The Maron has blue blood (Q2983012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maronil on sinine veri. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Maron turi mėlyną kraują | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Maron ima plavu krv. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ο Μάρον έχει μπλε αίμα. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Maron má modrú krv. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maronilla on sinistä verta. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Maron ma niebieską krew | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Maronnak kék vére van. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Maron má modrou krev. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Maron ir zilās asinis | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tá fuil ghorm ag an Maron | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Maron ima modro kri. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Маронът има синя кръв. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il Maron għandu demm blu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Maronen har blåt blod | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Maron are sânge albastru | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Maron har blått blod | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2983012 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2983012 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2983012 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2983012 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2983012 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2983012 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2983012 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2983012 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2983012 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2983012 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2983012 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2983012 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2983012 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2983012 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle rakenduse eesmärk on võidelda kliimamuutuste mõjuga ning kaitsta bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteeme ning käivitada katseprojekt Serra do Marão jõgede ja jõgede taasloodustamiseks ja kaitsmiseks. Käesoleval juhul asub geograafiline piirkond Ansiãesi vallas ning selle eesmärk on suurendada Ribeira da Póvoa ja peamiste lisajõgede piire. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle rakenduse eesmärk on võidelda kliimamuutuste mõjuga ning kaitsta bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteeme ning käivitada katseprojekt Serra do Marão jõgede ja jõgede taasloodustamiseks ja kaitsmiseks. Käesoleval juhul asub geograafiline piirkond Ansiãesi vallas ning selle eesmärk on suurendada Ribeira da Póvoa ja peamiste lisajõgede piire. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle rakenduse eesmärk on võidelda kliimamuutuste mõjuga ning kaitsta bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteeme ning käivitada katseprojekt Serra do Marão jõgede ja jõgede taasloodustamiseks ja kaitsmiseks. Käesoleval juhul asub geograafiline piirkond Ansiãesi vallas ning selle eesmärk on suurendada Ribeira da Póvoa ja peamiste lisajõgede piire. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia programa siekiama kovoti su klimato kaitos poveikiu ir biologinės įvairovės bei ekosistemų apsauga ir pradėti bandomąjį projektą, kuriuo siekiama atkurti ir apsaugoti Serra do Marão upes ir upes. Šiuo atveju geografinė vietovė yra Ansiães parapijoje ir ja siekiama padidinti Ribeira da Póvoa ir pagrindinių intakų ribas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia programa siekiama kovoti su klimato kaitos poveikiu ir biologinės įvairovės bei ekosistemų apsauga ir pradėti bandomąjį projektą, kuriuo siekiama atkurti ir apsaugoti Serra do Marão upes ir upes. Šiuo atveju geografinė vietovė yra Ansiães parapijoje ir ja siekiama padidinti Ribeira da Póvoa ir pagrindinių intakų ribas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia programa siekiama kovoti su klimato kaitos poveikiu ir biologinės įvairovės bei ekosistemų apsauga ir pradėti bandomąjį projektą, kuriuo siekiama atkurti ir apsaugoti Serra do Marão upes ir upes. Šiuo atveju geografinė vietovė yra Ansiães parapijoje ir ja siekiama padidinti Ribeira da Póvoa ir pagrindinių intakų ribas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove aplikacije suzbiti učinke klimatskih promjena i zaštitu biološke raznolikosti i ekosustava te pokrenuti pilot-projekt za obnovu i zaštitu rijeka i rijeka Serra do Marão. U ovom slučaju zemljopisno područje nalazi se u župi Ansiães i namijenjeno je poboljšanju granica Ribeira da Póvoa i glavnih pritoka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove aplikacije suzbiti učinke klimatskih promjena i zaštitu biološke raznolikosti i ekosustava te pokrenuti pilot-projekt za obnovu i zaštitu rijeka i rijeka Serra do Marão. U ovom slučaju zemljopisno područje nalazi se u župi Ansiães i namijenjeno je poboljšanju granica Ribeira da Póvoa i glavnih pritoka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove aplikacije suzbiti učinke klimatskih promjena i zaštitu biološke raznolikosti i ekosustava te pokrenuti pilot-projekt za obnovu i zaštitu rijeka i rijeka Serra do Marão. U ovom slučaju zemljopisno područje nalazi se u župi Ansiães i namijenjeno je poboljšanju granica Ribeira da Póvoa i glavnih pritoka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εφαρμογή αυτή αποσκοπεί στην καταπολέμηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και της προστασίας της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, και αποσκοπεί στην έναρξη ενός πιλοτικού σχεδίου για την αποκατάσταση και την προστασία των ποταμών και των ποταμών της Serra do Marão. Εν προκειμένω, η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται στην ενορία Ansiães και αποσκοπεί στην ενίσχυση των περιθωρίων της Ribeira da Póvoa και των κύριων παραποτάμων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή αυτή αποσκοπεί στην καταπολέμηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και της προστασίας της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, και αποσκοπεί στην έναρξη ενός πιλοτικού σχεδίου για την αποκατάσταση και την προστασία των ποταμών και των ποταμών της Serra do Marão. Εν προκειμένω, η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται στην ενορία Ansiães και αποσκοπεί στην ενίσχυση των περιθωρίων της Ribeira da Póvoa και των κύριων παραποτάμων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή αυτή αποσκοπεί στην καταπολέμηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και της προστασίας της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, και αποσκοπεί στην έναρξη ενός πιλοτικού σχεδίου για την αποκατάσταση και την προστασία των ποταμών και των ποταμών της Serra do Marão. Εν προκειμένω, η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται στην ενορία Ansiães και αποσκοπεί στην ενίσχυση των περιθωρίων της Ribeira da Póvoa και των κύριων παραποτάμων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto aplikácie je boj proti účinkom zmeny klímy a ochrana biodiverzity a ekosystémov a jej cieľom je spustiť pilotný projekt na renaturalizáciu a ochranu riek a riek Serra do Marão. V prejednávanej veci sa zemepisná oblasť nachádza vo farnosti Ansiães a jej cieľom je rozšíriť okraje rieky Ribeira da Póvoa a hlavné prítoky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto aplikácie je boj proti účinkom zmeny klímy a ochrana biodiverzity a ekosystémov a jej cieľom je spustiť pilotný projekt na renaturalizáciu a ochranu riek a riek Serra do Marão. V prejednávanej veci sa zemepisná oblasť nachádza vo farnosti Ansiães a jej cieľom je rozšíriť okraje rieky Ribeira da Póvoa a hlavné prítoky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto aplikácie je boj proti účinkom zmeny klímy a ochrana biodiverzity a ekosystémov a jej cieľom je spustiť pilotný projekt na renaturalizáciu a ochranu riek a riek Serra do Marão. V prejednávanej veci sa zemepisná oblasť nachádza vo farnosti Ansiães a jej cieľom je rozšíriť okraje rieky Ribeira da Póvoa a hlavné prítoky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä sovelluksella pyritään torjumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia sekä biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelua, ja sen tavoitteena on käynnistää pilottihanke, jolla pyritään elvyttämään ja suojelemaan Serra do Marãon jokia ja jokia. Käsiteltävässä asiassa maantieteellinen alue sijaitsee Ansiãesin seurakunnassa, ja sen tarkoituksena on vahvistaa Ribeira da Póvoan ja tärkeimpien sivujokien marginaaleja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä sovelluksella pyritään torjumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia sekä biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelua, ja sen tavoitteena on käynnistää pilottihanke, jolla pyritään elvyttämään ja suojelemaan Serra do Marãon jokia ja jokia. Käsiteltävässä asiassa maantieteellinen alue sijaitsee Ansiãesin seurakunnassa, ja sen tarkoituksena on vahvistaa Ribeira da Póvoan ja tärkeimpien sivujokien marginaaleja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä sovelluksella pyritään torjumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia sekä biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelua, ja sen tavoitteena on käynnistää pilottihanke, jolla pyritään elvyttämään ja suojelemaan Serra do Marãon jokia ja jokia. Käsiteltävässä asiassa maantieteellinen alue sijaitsee Ansiãesin seurakunnassa, ja sen tarkoituksena on vahvistaa Ribeira da Póvoan ja tärkeimpien sivujokien marginaaleja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wniosek ten ma na celu przeciwdziałanie skutkom zmiany klimatu oraz ochronę różnorodności biologicznej i ekosystemów oraz ma na celu uruchomienie projektu pilotażowego mającego na celu renaturalizację i ochronę rzek i rzek Serra do Marão. W niniejszej sprawie obszar geograficzny znajduje się w parafii Ansiães i ma na celu wzmocnienie granic Ribeira da Póvoa i głównych dopływów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek ten ma na celu przeciwdziałanie skutkom zmiany klimatu oraz ochronę różnorodności biologicznej i ekosystemów oraz ma na celu uruchomienie projektu pilotażowego mającego na celu renaturalizację i ochronę rzek i rzek Serra do Marão. W niniejszej sprawie obszar geograficzny znajduje się w parafii Ansiães i ma na celu wzmocnienie granic Ribeira da Póvoa i głównych dopływów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek ten ma na celu przeciwdziałanie skutkom zmiany klimatu oraz ochronę różnorodności biologicznej i ekosystemów oraz ma na celu uruchomienie projektu pilotażowego mającego na celu renaturalizację i ochronę rzek i rzek Serra do Marão. W niniejszej sprawie obszar geograficzny znajduje się w parafii Ansiães i ma na celu wzmocnienie granic Ribeira da Póvoa i głównych dopływów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az alkalmazás célja az éghajlatváltozás hatásai elleni küzdelem, valamint a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelme. Célja, hogy kísérleti projektet indítson el a Serra do Marão folyóinak és folyóinak helyreállítására és védelmére. A jelen ügyben a földrajzi terület Ansiães plébánián található, és célja a Ribeira da Póvoa és a fő mellékfolyók szélének növelése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alkalmazás célja az éghajlatváltozás hatásai elleni küzdelem, valamint a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelme. Célja, hogy kísérleti projektet indítson el a Serra do Marão folyóinak és folyóinak helyreállítására és védelmére. A jelen ügyben a földrajzi terület Ansiães plébánián található, és célja a Ribeira da Póvoa és a fő mellékfolyók szélének növelése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alkalmazás célja az éghajlatváltozás hatásai elleni küzdelem, valamint a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelme. Célja, hogy kísérleti projektet indítson el a Serra do Marão folyóinak és folyóinak helyreállítására és védelmére. A jelen ügyben a földrajzi terület Ansiães plébánián található, és célja a Ribeira da Póvoa és a fő mellékfolyók szélének növelése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této aplikace je bojovat proti dopadům změny klimatu a ochraně biologické rozmanitosti a ekosystémů a jejím cílem je zahájit pilotní projekt na renaturalizaci a ochranu řek a řek Serra do Marão. V projednávané věci se zeměpisná oblast nachází ve farnosti Ansiães a jejím cílem je posílit okraje řeky Ribeira da Póvoa a hlavních přítoků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této aplikace je bojovat proti dopadům změny klimatu a ochraně biologické rozmanitosti a ekosystémů a jejím cílem je zahájit pilotní projekt na renaturalizaci a ochranu řek a řek Serra do Marão. V projednávané věci se zeměpisná oblast nachází ve farnosti Ansiães a jejím cílem je posílit okraje řeky Ribeira da Póvoa a hlavních přítoků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této aplikace je bojovat proti dopadům změny klimatu a ochraně biologické rozmanitosti a ekosystémů a jejím cílem je zahájit pilotní projekt na renaturalizaci a ochranu řek a řek Serra do Marão. V projednávané věci se zeměpisná oblast nachází ve farnosti Ansiães a jejím cílem je posílit okraje řeky Ribeira da Póvoa a hlavních přítoků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā pieteikuma mērķis ir cīnīties pret klimata pārmaiņu ietekmi un bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu aizsardzību, un tā mērķis ir uzsākt izmēģinājuma projektu, lai atjaunotu un aizsargātu Serra do Marão upes un upes. Šajā gadījumā ģeogrāfiskais apgabals atrodas Ansiães pagastā, un tā mērķis ir palielināt Ribeira da Póvoa un galveno pieteku robežas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā pieteikuma mērķis ir cīnīties pret klimata pārmaiņu ietekmi un bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu aizsardzību, un tā mērķis ir uzsākt izmēģinājuma projektu, lai atjaunotu un aizsargātu Serra do Marão upes un upes. Šajā gadījumā ģeogrāfiskais apgabals atrodas Ansiães pagastā, un tā mērķis ir palielināt Ribeira da Póvoa un galveno pieteku robežas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā pieteikuma mērķis ir cīnīties pret klimata pārmaiņu ietekmi un bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu aizsardzību, un tā mērķis ir uzsākt izmēģinājuma projektu, lai atjaunotu un aizsargātu Serra do Marão upes un upes. Šajā gadījumā ģeogrāfiskais apgabals atrodas Ansiães pagastā, un tā mērķis ir palielināt Ribeira da Póvoa un galveno pieteku robežas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don iarratas seo éifeachtaí an athraithe aeráide agus cosaint na bithéagsúlachta agus na n-éiceachóras a chomhrac, agus is é is aidhm dó treoirthionscadal a sheoladh chun aibhneacha agus aibhneacha Serra do Marão a anádúrú agus a chosaint. Sa chás seo, tá an limistéar geografach suite i bparóiste Ansiães agus tá sé beartaithe chun feabhas a chur ar imeall na Ribeira da Póvoa agus príomh-fo-aibhneacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don iarratas seo éifeachtaí an athraithe aeráide agus cosaint na bithéagsúlachta agus na n-éiceachóras a chomhrac, agus is é is aidhm dó treoirthionscadal a sheoladh chun aibhneacha agus aibhneacha Serra do Marão a anádúrú agus a chosaint. Sa chás seo, tá an limistéar geografach suite i bparóiste Ansiães agus tá sé beartaithe chun feabhas a chur ar imeall na Ribeira da Póvoa agus príomh-fo-aibhneacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don iarratas seo éifeachtaí an athraithe aeráide agus cosaint na bithéagsúlachta agus na n-éiceachóras a chomhrac, agus is é is aidhm dó treoirthionscadal a sheoladh chun aibhneacha agus aibhneacha Serra do Marão a anádúrú agus a chosaint. Sa chás seo, tá an limistéar geografach suite i bparóiste Ansiães agus tá sé beartaithe chun feabhas a chur ar imeall na Ribeira da Póvoa agus príomh-fo-aibhneacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te vloge je boj proti posledicam podnebnih sprememb ter varstvo biotske raznovrstnosti in ekosistemov, njen cilj pa je začeti pilotni projekt za ponovno naravnanost in zaščito rek in rek Serra do Marão. V obravnavanem primeru geografsko območje leži v župniji Ansiães in je namenjeno povečanju obrobja Ribeira da Póvoa in glavnih pritokov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te vloge je boj proti posledicam podnebnih sprememb ter varstvo biotske raznovrstnosti in ekosistemov, njen cilj pa je začeti pilotni projekt za ponovno naravnanost in zaščito rek in rek Serra do Marão. V obravnavanem primeru geografsko območje leži v župniji Ansiães in je namenjeno povečanju obrobja Ribeira da Póvoa in glavnih pritokov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te vloge je boj proti posledicam podnebnih sprememb ter varstvo biotske raznovrstnosti in ekosistemov, njen cilj pa je začeti pilotni projekt za ponovno naravnanost in zaščito rek in rek Serra do Marão. V obravnavanem primeru geografsko območje leži v župniji Ansiães in je namenjeno povečanju obrobja Ribeira da Póvoa in glavnih pritokov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това заявление има за цел да се бори с последиците от изменението на климата и опазването на биологичното разнообразие и екосистемите и има за цел да стартира пилотен проект за възстановяване и опазване на реките и реките на Serra do Marão. В настоящия случай географският район се намира в енория Ansiães и има за цел да разшири периферията на Ribeira da Póvoa и основните притоци. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това заявление има за цел да се бори с последиците от изменението на климата и опазването на биологичното разнообразие и екосистемите и има за цел да стартира пилотен проект за възстановяване и опазване на реките и реките на Serra do Marão. В настоящия случай географският район се намира в енория Ansiães и има за цел да разшири периферията на Ribeira da Póvoa и основните притоци. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това заявление има за цел да се бори с последиците от изменението на климата и опазването на биологичното разнообразие и екосистемите и има за цел да стартира пилотен проект за възстановяване и опазване на реките и реките на Serra do Marão. В настоящия случай географският район се намира в енория Ansiães и има за цел да разшири периферията на Ribeira da Póvoa и основните притоци. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-applikazzjoni għandha l-għan li tiġġieled l-effetti tat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni tal-bijodiversità u l-ekosistemi, u għandha l-għan li tniedi proġett pilota biex jiġu naturalizzati mill-ġdid u protetti x-xmajjar u x-xmajjar ta’ Serra do Marão. F’dan il-każ, iż-żona ġeografika tinsab fil-parroċċa ta’ Ansiães u għandha l-għan li ssaħħaħ il-marġnijiet tar-Ribeira da Póvoa u tat-tributarji prinċipali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni għandha l-għan li tiġġieled l-effetti tat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni tal-bijodiversità u l-ekosistemi, u għandha l-għan li tniedi proġett pilota biex jiġu naturalizzati mill-ġdid u protetti x-xmajjar u x-xmajjar ta’ Serra do Marão. F’dan il-każ, iż-żona ġeografika tinsab fil-parroċċa ta’ Ansiães u għandha l-għan li ssaħħaħ il-marġnijiet tar-Ribeira da Póvoa u tat-tributarji prinċipali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni għandha l-għan li tiġġieled l-effetti tat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni tal-bijodiversità u l-ekosistemi, u għandha l-għan li tniedi proġett pilota biex jiġu naturalizzati mill-ġdid u protetti x-xmajjar u x-xmajjar ta’ Serra do Marão. F’dan il-każ, iż-żona ġeografika tinsab fil-parroċċa ta’ Ansiães u għandha l-għan li ssaħħaħ il-marġnijiet tar-Ribeira da Póvoa u tat-tributarji prinċipali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne ansøgning har til formål at bekæmpe virkningerne af klimaændringer og beskyttelse af biodiversitet og økosystemer og har til formål at iværksætte et pilotprojekt, der skal renaturalisere og beskytte floderne og floderne i Serra do Marão. I den foreliggende sag er det geografiske område beliggende i sognet Ansiães og har til formål at øge udkanten af Ribeira da Póvoa og hovedbifloderne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne ansøgning har til formål at bekæmpe virkningerne af klimaændringer og beskyttelse af biodiversitet og økosystemer og har til formål at iværksætte et pilotprojekt, der skal renaturalisere og beskytte floderne og floderne i Serra do Marão. I den foreliggende sag er det geografiske område beliggende i sognet Ansiães og har til formål at øge udkanten af Ribeira da Póvoa og hovedbifloderne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne ansøgning har til formål at bekæmpe virkningerne af klimaændringer og beskyttelse af biodiversitet og økosystemer og har til formål at iværksætte et pilotprojekt, der skal renaturalisere og beskytte floderne og floderne i Serra do Marão. I den foreliggende sag er det geografiske område beliggende i sognet Ansiães og har til formål at øge udkanten af Ribeira da Póvoa og hovedbifloderne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această aplicație vizează combaterea efectelor schimbărilor climatice și protejarea biodiversității și a ecosistemelor și are ca scop lansarea unui proiect-pilot pentru renaturalizarea și protejarea râurilor și râurilor din Serra do Marão. În speță, aria geografică este situată în parohia Ansiães și are ca scop mărirea marginilor Ribeira da Póvoa și a principalilor afluenți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această aplicație vizează combaterea efectelor schimbărilor climatice și protejarea biodiversității și a ecosistemelor și are ca scop lansarea unui proiect-pilot pentru renaturalizarea și protejarea râurilor și râurilor din Serra do Marão. În speță, aria geografică este situată în parohia Ansiães și are ca scop mărirea marginilor Ribeira da Póvoa și a principalilor afluenți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această aplicație vizează combaterea efectelor schimbărilor climatice și protejarea biodiversității și a ecosistemelor și are ca scop lansarea unui proiect-pilot pentru renaturalizarea și protejarea râurilor și râurilor din Serra do Marão. În speță, aria geografică este situată în parohia Ansiães și are ca scop mărirea marginilor Ribeira da Póvoa și a principalilor afluenți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna ansökan syftar till att bekämpa effekterna av klimatförändringarna och skyddet av den biologiska mångfalden och ekosystemen och syftar till att inleda ett pilotprojekt för att återställa och skydda floderna och floderna i Serra do Marão. I förevarande fall är det geografiska området beläget i Ansiães församling och syftar till att öka marginalerna för Ribeira da Póvoa och huvudbifloderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna ansökan syftar till att bekämpa effekterna av klimatförändringarna och skyddet av den biologiska mångfalden och ekosystemen och syftar till att inleda ett pilotprojekt för att återställa och skydda floderna och floderna i Serra do Marão. I förevarande fall är det geografiska området beläget i Ansiães församling och syftar till att öka marginalerna för Ribeira da Póvoa och huvudbifloderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna ansökan syftar till att bekämpa effekterna av klimatförändringarna och skyddet av den biologiska mångfalden och ekosystemen och syftar till att inleda ett pilotprojekt för att återställa och skydda floderna och floderna i Serra do Marão. I förevarande fall är det geografiska området beläget i Ansiães församling och syftar till att öka marginalerna för Ribeira da Póvoa och huvudbifloderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:59, 3 August 2022
Project Q2983012 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Maron has blue blood |
Project Q2983012 in Portugal |
Statements
218,948.0 Euro
0 references
246,290.0 Euro
0 references
88.9 percent
0 references
16 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
MUNICIPIO DE AMARANTE
0 references
41°15'4.90"N, 7°57'25.45"W
0 references
Esta candidatura visa combater os efeitos das alterações climáticas e a proteção da biodiversidade e dos ecossistemas, e tem como objetivo lançar um projeto piloto de renaturalização e proteção dos rios e ribeiras da Serra do Marão. No caso em apreço, a área geográfica situa-se na Freguesia de Ansiães e destina-se à valorização das margens da Ribeira da Póvoa e afluentes principais. (Portuguese)
0 references
This application aims to combat the effects of climate change and the protection of biodiversity and ecosystems, and aims to launch a pilot project to renaturalise and protect the rivers and rivers of Serra do Marão. In the present case, the geographical area is located in the parish of Ansiães and is intended to enhance the margins of the Ribeira da Póvoa and main tributaries. (English)
9 July 2021
0 references
Cette application vise à lutter contre les effets du changement climatique et la protection de la biodiversité et des écosystèmes, et vise à lancer un projet pilote de renaturalisation et de protection des rivières et rivières de Serra do Marão. En l’espèce, l’aire géographique est située dans la paroisse d’Ansiães et vise à mettre en valeur les rives de Ribeira da Póvoa et les principaux affluents. (French)
7 December 2021
0 references
Diese Anwendung zielt auf die Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels und des Schutzes der biologischen Vielfalt und der Ökosysteme ab und zielt darauf ab, ein Pilotprojekt zur Sanierung und zum Schutz der Flüsse und Flüsse Serra do Marão einzuleiten. Im vorliegenden Fall befindet sich das geografische Gebiet in der Gemeinde Ansiães und soll die Ufer von Ribeira da Póvoa und die Hauptzuflüsse stärken. (German)
16 December 2021
0 references
Deze applicatie is bedoeld om de gevolgen van klimaatverandering en de bescherming van biodiversiteit en ecosystemen te bestrijden en is bedoeld om een proefproject te starten om de rivieren en rivieren van Serra do Marão te hernaturaliseren en te beschermen. In casu bevindt het geografische gebied zich in de parochie Ansiães en is het bedoeld om de oevers van Ribeira da Póvoa en de belangrijkste zijrivieren te versterken. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questa applicazione mira a combattere gli effetti dei cambiamenti climatici e la protezione della biodiversità e degli ecosistemi, e mira a lanciare un progetto pilota per rinaturalizzare e proteggere i fiumi e i fiumi di Serra do Marão. Nel caso di specie, la zona geografica si trova nella parrocchia di Ansiães ed è destinata a valorizzare le rive di Ribeira da Póvoa e i principali affluenti. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta aplicación tiene como objetivo combatir los efectos del cambio climático y la protección de la biodiversidad y los ecosistemas, y tiene como objetivo poner en marcha un proyecto piloto para renaturalizar y proteger los ríos y ríos de Serra do Marão. En el presente caso, la zona geográfica está situada en la parroquia de Ansiães y tiene por objeto mejorar las orillas de Ribeira da Póvoa y los principales afluentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle rakenduse eesmärk on võidelda kliimamuutuste mõjuga ning kaitsta bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteeme ning käivitada katseprojekt Serra do Marão jõgede ja jõgede taasloodustamiseks ja kaitsmiseks. Käesoleval juhul asub geograafiline piirkond Ansiãesi vallas ning selle eesmärk on suurendada Ribeira da Póvoa ja peamiste lisajõgede piire. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia programa siekiama kovoti su klimato kaitos poveikiu ir biologinės įvairovės bei ekosistemų apsauga ir pradėti bandomąjį projektą, kuriuo siekiama atkurti ir apsaugoti Serra do Marão upes ir upes. Šiuo atveju geografinė vietovė yra Ansiães parapijoje ir ja siekiama padidinti Ribeira da Póvoa ir pagrindinių intakų ribas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je ove aplikacije suzbiti učinke klimatskih promjena i zaštitu biološke raznolikosti i ekosustava te pokrenuti pilot-projekt za obnovu i zaštitu rijeka i rijeka Serra do Marão. U ovom slučaju zemljopisno područje nalazi se u župi Ansiães i namijenjeno je poboljšanju granica Ribeira da Póvoa i glavnih pritoka. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η εφαρμογή αυτή αποσκοπεί στην καταπολέμηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και της προστασίας της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, και αποσκοπεί στην έναρξη ενός πιλοτικού σχεδίου για την αποκατάσταση και την προστασία των ποταμών και των ποταμών της Serra do Marão. Εν προκειμένω, η γεωγραφική περιοχή βρίσκεται στην ενορία Ansiães και αποσκοπεί στην ενίσχυση των περιθωρίων της Ribeira da Póvoa και των κύριων παραποτάμων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto aplikácie je boj proti účinkom zmeny klímy a ochrana biodiverzity a ekosystémov a jej cieľom je spustiť pilotný projekt na renaturalizáciu a ochranu riek a riek Serra do Marão. V prejednávanej veci sa zemepisná oblasť nachádza vo farnosti Ansiães a jej cieľom je rozšíriť okraje rieky Ribeira da Póvoa a hlavné prítoky. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä sovelluksella pyritään torjumaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia sekä biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelua, ja sen tavoitteena on käynnistää pilottihanke, jolla pyritään elvyttämään ja suojelemaan Serra do Marãon jokia ja jokia. Käsiteltävässä asiassa maantieteellinen alue sijaitsee Ansiãesin seurakunnassa, ja sen tarkoituksena on vahvistaa Ribeira da Póvoan ja tärkeimpien sivujokien marginaaleja. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wniosek ten ma na celu przeciwdziałanie skutkom zmiany klimatu oraz ochronę różnorodności biologicznej i ekosystemów oraz ma na celu uruchomienie projektu pilotażowego mającego na celu renaturalizację i ochronę rzek i rzek Serra do Marão. W niniejszej sprawie obszar geograficzny znajduje się w parafii Ansiães i ma na celu wzmocnienie granic Ribeira da Póvoa i głównych dopływów. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az alkalmazás célja az éghajlatváltozás hatásai elleni küzdelem, valamint a biológiai sokféleség és az ökoszisztémák védelme. Célja, hogy kísérleti projektet indítson el a Serra do Marão folyóinak és folyóinak helyreállítására és védelmére. A jelen ügyben a földrajzi terület Ansiães plébánián található, és célja a Ribeira da Póvoa és a fő mellékfolyók szélének növelése. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této aplikace je bojovat proti dopadům změny klimatu a ochraně biologické rozmanitosti a ekosystémů a jejím cílem je zahájit pilotní projekt na renaturalizaci a ochranu řek a řek Serra do Marão. V projednávané věci se zeměpisná oblast nachází ve farnosti Ansiães a jejím cílem je posílit okraje řeky Ribeira da Póvoa a hlavních přítoků. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šā pieteikuma mērķis ir cīnīties pret klimata pārmaiņu ietekmi un bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu aizsardzību, un tā mērķis ir uzsākt izmēģinājuma projektu, lai atjaunotu un aizsargātu Serra do Marão upes un upes. Šajā gadījumā ģeogrāfiskais apgabals atrodas Ansiães pagastā, un tā mērķis ir palielināt Ribeira da Póvoa un galveno pieteku robežas. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don iarratas seo éifeachtaí an athraithe aeráide agus cosaint na bithéagsúlachta agus na n-éiceachóras a chomhrac, agus is é is aidhm dó treoirthionscadal a sheoladh chun aibhneacha agus aibhneacha Serra do Marão a anádúrú agus a chosaint. Sa chás seo, tá an limistéar geografach suite i bparóiste Ansiães agus tá sé beartaithe chun feabhas a chur ar imeall na Ribeira da Póvoa agus príomh-fo-aibhneacha. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te vloge je boj proti posledicam podnebnih sprememb ter varstvo biotske raznovrstnosti in ekosistemov, njen cilj pa je začeti pilotni projekt za ponovno naravnanost in zaščito rek in rek Serra do Marão. V obravnavanem primeru geografsko območje leži v župniji Ansiães in je namenjeno povečanju obrobja Ribeira da Póvoa in glavnih pritokov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Това заявление има за цел да се бори с последиците от изменението на климата и опазването на биологичното разнообразие и екосистемите и има за цел да стартира пилотен проект за възстановяване и опазване на реките и реките на Serra do Marão. В настоящия случай географският район се намира в енория Ansiães и има за цел да разшири периферията на Ribeira da Póvoa и основните притоци. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-applikazzjoni għandha l-għan li tiġġieled l-effetti tat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni tal-bijodiversità u l-ekosistemi, u għandha l-għan li tniedi proġett pilota biex jiġu naturalizzati mill-ġdid u protetti x-xmajjar u x-xmajjar ta’ Serra do Marão. F’dan il-każ, iż-żona ġeografika tinsab fil-parroċċa ta’ Ansiães u għandha l-għan li ssaħħaħ il-marġnijiet tar-Ribeira da Póvoa u tat-tributarji prinċipali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Denne ansøgning har til formål at bekæmpe virkningerne af klimaændringer og beskyttelse af biodiversitet og økosystemer og har til formål at iværksætte et pilotprojekt, der skal renaturalisere og beskytte floderne og floderne i Serra do Marão. I den foreliggende sag er det geografiske område beliggende i sognet Ansiães og har til formål at øge udkanten af Ribeira da Póvoa og hovedbifloderne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această aplicație vizează combaterea efectelor schimbărilor climatice și protejarea biodiversității și a ecosistemelor și are ca scop lansarea unui proiect-pilot pentru renaturalizarea și protejarea râurilor și râurilor din Serra do Marão. În speță, aria geografică este situată în parohia Ansiães și are ca scop mărirea marginilor Ribeira da Póvoa și a principalilor afluenți. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Denna ansökan syftar till att bekämpa effekterna av klimatförändringarna och skyddet av den biologiska mångfalden och ekosystemen och syftar till att inleda ett pilotprojekt för att återställa och skydda floderna och floderna i Serra do Marão. I förevarande fall är det geografiska området beläget i Ansiães församling och syftar till att öka marginalerna för Ribeira da Póvoa och huvudbifloderna. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Amarante, Ansiães
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2215-FC-000081
0 references