Public Drainage of Waste Waters of Folgosinho (Q2982622): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Folgosinho reovee avalik äravool | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešasis Folgosinho nuotekų nutekėjimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Javno odvodnje otpadnih voda Folgosinhoa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημόσια Αποχέτευση Αποχετευτικών Υδάτων Φολγοσινίου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Verejné odvodnenie odpadových vôd z Folgosinho | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Folgosinhon jätevesien julkinen tyhjennys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Publiczne odprowadzanie ścieków z Folgosinho | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Folgosinho szennyvízelvezetése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Veřejné odvodňování odpadních vod Folgosinho | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Folgosinho notekūdeņu kanalizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Draenáil Phoiblí Fuíolluisce Folgosinho | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Javno odvajanje odpadnih voda iz Folgosinha | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Публично отводняване на отпадъчни води на Фолгосиньо | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-Drenaġġ Pubbliku tal-Ilmijiet tal-Iskart ta’ Folgosinho | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Offentlig dræning af spildevand fra Folgosinho | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Drenajul public al apelor reziduale din Folgosinho | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Offentlig avrinning av avloppsvatten från Folgosinho | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982622 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982622 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982622 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982622 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982622 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982622 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982622 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982622 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982622 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982622 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982622 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982622 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982622 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982622 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev projekt viitab otsingu- ja päästetegevuse võrgustiku sulgemisele Folgosinho külas. Soovitatavad tehnilised lahendused hõlmavad järgmist: i) liftijaama ehitamine, ii) rõhukäituse emissaaride ehitamine, iii) olemasoleva kõnnitee ülestõstmine ja selle asendamine. Projekti mõjuala elanikkonna osas aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 70 inimese lisandumisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt viitab otsingu- ja päästetegevuse võrgustiku sulgemisele Folgosinho külas. Soovitatavad tehnilised lahendused hõlmavad järgmist: i) liftijaama ehitamine, ii) rõhukäituse emissaaride ehitamine, iii) olemasoleva kõnnitee ülestõstmine ja selle asendamine. Projekti mõjuala elanikkonna osas aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 70 inimese lisandumisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt viitab otsingu- ja päästetegevuse võrgustiku sulgemisele Folgosinho külas. Soovitatavad tehnilised lahendused hõlmavad järgmist: i) liftijaama ehitamine, ii) rõhukäituse emissaaride ehitamine, iii) olemasoleva kõnnitee ülestõstmine ja selle asendamine. Projekti mõjuala elanikkonna osas aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 70 inimese lisandumisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas susijęs su SAR tinklo uždarymu Folgosinho kaime. Rekomenduojami techniniai sprendimai apima: I) lifto stoties statyba; ii) slėgio valdymo sistemos statyba; iii) esamo šaligatvio pakėlimas ir jo pakeitimas. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto įtakos srityje, projektas prisideda prie 70 žmonių, susijusių su SAR sistema. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas susijęs su SAR tinklo uždarymu Folgosinho kaime. Rekomenduojami techniniai sprendimai apima: I) lifto stoties statyba; ii) slėgio valdymo sistemos statyba; iii) esamo šaligatvio pakėlimas ir jo pakeitimas. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto įtakos srityje, projektas prisideda prie 70 žmonių, susijusių su SAR sistema. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas susijęs su SAR tinklo uždarymu Folgosinho kaime. Rekomenduojami techniniai sprendimai apima: I) lifto stoties statyba; ii) slėgio valdymo sistemos statyba; iii) esamo šaligatvio pakėlimas ir jo pakeitimas. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto įtakos srityje, projektas prisideda prie 70 žmonių, susijusių su SAR sistema. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj se projekt odnosi na zatvaranje mreže SAR-a u selu Folgosinho. Preporučena tehnička rješenja uključuju: i. Izgradnja dizala (ii) Izgradnja emajara za pogon pod tlakom (iii) podizanje postojećeg pločnika i njegova zamjena. Što se tiče stanovništva u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 70 osoba povezanih sa sustavom SAR. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj se projekt odnosi na zatvaranje mreže SAR-a u selu Folgosinho. Preporučena tehnička rješenja uključuju: i. Izgradnja dizala (ii) Izgradnja emajara za pogon pod tlakom (iii) podizanje postojećeg pločnika i njegova zamjena. Što se tiče stanovništva u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 70 osoba povezanih sa sustavom SAR. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj se projekt odnosi na zatvaranje mreže SAR-a u selu Folgosinho. Preporučena tehnička rješenja uključuju: i. Izgradnja dizala (ii) Izgradnja emajara za pogon pod tlakom (iii) podizanje postojećeg pločnika i njegova zamjena. Što se tiče stanovništva u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 70 osoba povezanih sa sustavom SAR. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν έργο αναφέρεται στο κλείσιμο του δικτύου ΕΔΠ στο χωριό Folgosinho. Οι συνιστώμενες τεχνικές λύσεις περιλαμβάνουν: κατασκευή ανυψωτικού σταθμού (ii) Κατασκευή απεσταλμένου πίεσης (iii) Ανύψωση του υπάρχοντος πεζοδρομίου και αντικατάστασή του. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 70 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο αναφέρεται στο κλείσιμο του δικτύου ΕΔΠ στο χωριό Folgosinho. Οι συνιστώμενες τεχνικές λύσεις περιλαμβάνουν: κατασκευή ανυψωτικού σταθμού (ii) Κατασκευή απεσταλμένου πίεσης (iii) Ανύψωση του υπάρχοντος πεζοδρομίου και αντικατάστασή του. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 70 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο αναφέρεται στο κλείσιμο του δικτύου ΕΔΠ στο χωριό Folgosinho. Οι συνιστώμενες τεχνικές λύσεις περιλαμβάνουν: κατασκευή ανυψωτικού σταθμού (ii) Κατασκευή απεσταλμένου πίεσης (iii) Ανύψωση του υπάρχοντος πεζοδρομίου και αντικατάστασή του. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 70 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt sa týka zatvorenia siete OAO v obci Folgosinho. Odporúčané technické riešenia zahŕňajú: I) Výstavba výťahovej stanice ii) výstavba tlakovej prevádzkovej emisary iii) zdvíhanie existujúceho chodníka a jeho výmena. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 70 osôb napojených na systém SAR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa týka zatvorenia siete OAO v obci Folgosinho. Odporúčané technické riešenia zahŕňajú: I) Výstavba výťahovej stanice ii) výstavba tlakovej prevádzkovej emisary iii) zdvíhanie existujúceho chodníka a jeho výmena. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 70 osôb napojených na systém SAR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa týka zatvorenia siete OAO v obci Folgosinho. Odporúčané technické riešenia zahŕňajú: I) Výstavba výťahovej stanice ii) výstavba tlakovej prevádzkovej emisary iii) zdvíhanie existujúceho chodníka a jeho výmena. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 70 osôb napojených na systém SAR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen verkoston sulkemiseen Folgosinhon kylässä. Suositeltuihin teknisiin ratkaisuihin kuuluvat: I) Nostoaseman rakentaminen (ii) painekäyttöisen lähettimen rakentaminen (iii) olemassa olevan jalkakäytävän nostaminen ja korvaaminen. Hankkeen vaikutusalueen väestömäärästä voidaan todeta, että hankkeeseen lisätään 70 henkilöä, jotka on liitetty SAR-järjestelmään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen verkoston sulkemiseen Folgosinhon kylässä. Suositeltuihin teknisiin ratkaisuihin kuuluvat: I) Nostoaseman rakentaminen (ii) painekäyttöisen lähettimen rakentaminen (iii) olemassa olevan jalkakäytävän nostaminen ja korvaaminen. Hankkeen vaikutusalueen väestömäärästä voidaan todeta, että hankkeeseen lisätään 70 henkilöä, jotka on liitetty SAR-järjestelmään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen verkoston sulkemiseen Folgosinhon kylässä. Suositeltuihin teknisiin ratkaisuihin kuuluvat: I) Nostoaseman rakentaminen (ii) painekäyttöisen lähettimen rakentaminen (iii) olemassa olevan jalkakäytävän nostaminen ja korvaaminen. Hankkeen vaikutusalueen väestömäärästä voidaan todeta, että hankkeeseen lisätään 70 henkilöä, jotka on liitetty SAR-järjestelmään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy projekt dotyczy zamknięcia sieci SAR we wsi Folgosinho. Zalecane rozwiązania techniczne obejmują: (i) Budowa stacji windy (ii) Budowa emisariusza pracy ciśnieniowej (iii) Uniesienie istniejącego chodnika i jego wymiana. Pod względem liczby ludności w obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 70 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt dotyczy zamknięcia sieci SAR we wsi Folgosinho. Zalecane rozwiązania techniczne obejmują: (i) Budowa stacji windy (ii) Budowa emisariusza pracy ciśnieniowej (iii) Uniesienie istniejącego chodnika i jego wymiana. Pod względem liczby ludności w obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 70 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt dotyczy zamknięcia sieci SAR we wsi Folgosinho. Zalecane rozwiązania techniczne obejmują: (i) Budowa stacji windy (ii) Budowa emisariusza pracy ciśnieniowej (iii) Uniesienie istniejącego chodnika i jego wymiana. Pod względem liczby ludności w obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 70 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt Folgosinho falu KKT-hálózatának bezárására vonatkozik. Az ajánlott műszaki megoldások a következőket foglalják magukban: i. felvonóállomás építése ii. nyomásüzemben működő küldött építése iii. A meglévő járda emelése és cseréje. A projekt befolyási területének lakosságát tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 70 fő hozzáadásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt Folgosinho falu KKT-hálózatának bezárására vonatkozik. Az ajánlott műszaki megoldások a következőket foglalják magukban: i. felvonóállomás építése ii. nyomásüzemben működő küldött építése iii. A meglévő járda emelése és cseréje. A projekt befolyási területének lakosságát tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 70 fő hozzáadásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt Folgosinho falu KKT-hálózatának bezárására vonatkozik. Az ajánlott műszaki megoldások a következőket foglalják magukban: i. felvonóállomás építése ii. nyomásüzemben működő küldött építése iii. A meglévő járda emelése és cseréje. A projekt befolyási területének lakosságát tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 70 fő hozzáadásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt se týká uzavření sítě ZAO v obci Folgosinho. Doporučená technická řešení zahrnují: i) Výstavba výtahové stanice ii) Výstavba tlakového provozního vyslance iii) Zvednutí stávajícího chodníku a jeho nahrazení. Z hlediska počtu obyvatel v oblasti vlivu projektu přispívá projekt k přidání 70 osob napojených na systém SAR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se týká uzavření sítě ZAO v obci Folgosinho. Doporučená technická řešení zahrnují: i) Výstavba výtahové stanice ii) Výstavba tlakového provozního vyslance iii) Zvednutí stávajícího chodníku a jeho nahrazení. Z hlediska počtu obyvatel v oblasti vlivu projektu přispívá projekt k přidání 70 osob napojených na systém SAR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se týká uzavření sítě ZAO v obci Folgosinho. Doporučená technická řešení zahrnují: i) Výstavba výtahové stanice ii) Výstavba tlakového provozního vyslance iii) Zvednutí stávajícího chodníku a jeho nahrazení. Z hlediska počtu obyvatel v oblasti vlivu projektu přispívá projekt k přidání 70 osob napojených na systém SAR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts attiecas uz SAR tīkla slēgšanu Folgosinho ciematā. Ieteiktie tehniskie risinājumi ietver: pacēlāju stacijas būvniecība, ii) spiediena darbības izstarojuma izbūve; iii) esošās ietves pacelšana un nomaiņa. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 70 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts attiecas uz SAR tīkla slēgšanu Folgosinho ciematā. Ieteiktie tehniskie risinājumi ietver: pacēlāju stacijas būvniecība, ii) spiediena darbības izstarojuma izbūve; iii) esošās ietves pacelšana un nomaiņa. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 70 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts attiecas uz SAR tīkla slēgšanu Folgosinho ciematā. Ieteiktie tehniskie risinājumi ietver: pacēlāju stacijas būvniecība, ii) spiediena darbības izstarojuma izbūve; iii) esošās ietves pacelšana un nomaiņa. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 70 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagraíonn an tionscadal reatha do dhúnadh an líonra SAR i sráidbhaile Folgosinho. Is éard atá i gceist leis na réitigh theicniúla atá molta: (i) Tógáil stáisiún ardaitheoir (ii) Tógáil díbhe oibriúcháin brú (iii) Ardú an sidewalk atá ann cheana féin agus a athsholáthar. Maidir le daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le daoine 70 atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagraíonn an tionscadal reatha do dhúnadh an líonra SAR i sráidbhaile Folgosinho. Is éard atá i gceist leis na réitigh theicniúla atá molta: (i) Tógáil stáisiún ardaitheoir (ii) Tógáil díbhe oibriúcháin brú (iii) Ardú an sidewalk atá ann cheana féin agus a athsholáthar. Maidir le daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le daoine 70 atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagraíonn an tionscadal reatha do dhúnadh an líonra SAR i sráidbhaile Folgosinho. Is éard atá i gceist leis na réitigh theicniúla atá molta: (i) Tógáil stáisiún ardaitheoir (ii) Tógáil díbhe oibriúcháin brú (iii) Ardú an sidewalk atá ann cheana féin agus a athsholáthar. Maidir le daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le daoine 70 atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt se nanaša na zaprtje mreže SAR v vasi Folgosinho. Priporočene tehnične rešitve vključujejo: (I) gradnja dvižne postaje (ii) konstrukcija tlačnega obratovalnega odposlanca (iii) dvig obstoječega pločnika in njegova zamenjava. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k dodatku 70 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt se nanaša na zaprtje mreže SAR v vasi Folgosinho. Priporočene tehnične rešitve vključujejo: (I) gradnja dvižne postaje (ii) konstrukcija tlačnega obratovalnega odposlanca (iii) dvig obstoječega pločnika in njegova zamenjava. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k dodatku 70 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt se nanaša na zaprtje mreže SAR v vasi Folgosinho. Priporočene tehnične rešitve vključujejo: (I) gradnja dvižne postaje (ii) konstrukcija tlačnega obratovalnega odposlanca (iii) dvig obstoječega pločnika in njegova zamenjava. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k dodatku 70 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият проект се отнася до затварянето на мрежата SAR в село Фолгосиньо. Препоръчаните технически решения включват: I) Изграждане на асансьорна станция ii) Изграждане на емисар, работещ под налягане, iii) Повдигане на съществуващия тротоар и неговата замяна. Що се отнася до населението в областта на влияние на проекта, проектът допринася за добавянето на 70 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект се отнася до затварянето на мрежата SAR в село Фолгосиньо. Препоръчаните технически решения включват: I) Изграждане на асансьорна станция ii) Изграждане на емисар, работещ под налягане, iii) Повдигане на съществуващия тротоар и неговата замяна. Що се отнася до населението в областта на влияние на проекта, проектът допринася за добавянето на 70 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект се отнася до затварянето на мрежата SAR в село Фолгосиньо. Препоръчаните технически решения включват: I) Изграждане на асансьорна станция ii) Изграждане на емисар, работещ под налягане, iii) Повдигане на съществуващия тротоар и неговата замяна. Що се отнася до населението в областта на влияние на проекта, проектът допринася за добавянето на 70 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett preżenti jirreferi għall-għeluq tan-netwerk tas-SAR fil-villaġġ ta’ Folgosinho. Is-soluzzjonijiet tekniċi rakkomandati jinvolvu: (I) Kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-lift (ii) Kostruzzjoni ta’ l-emissarju li jopera l-pressjoni (iii) L-irfigħ tal-ġenb eżistenti u s-sostituzzjoni tiegħu. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 70 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett preżenti jirreferi għall-għeluq tan-netwerk tas-SAR fil-villaġġ ta’ Folgosinho. Is-soluzzjonijiet tekniċi rakkomandati jinvolvu: (I) Kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-lift (ii) Kostruzzjoni ta’ l-emissarju li jopera l-pressjoni (iii) L-irfigħ tal-ġenb eżistenti u s-sostituzzjoni tiegħu. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 70 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett preżenti jirreferi għall-għeluq tan-netwerk tas-SAR fil-villaġġ ta’ Folgosinho. Is-soluzzjonijiet tekniċi rakkomandati jinvolvu: (I) Kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-lift (ii) Kostruzzjoni ta’ l-emissarju li jopera l-pressjoni (iii) L-irfigħ tal-ġenb eżistenti u s-sostituzzjoni tiegħu. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 70 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt vedrører lukningen af SAR-nettet i landsbyen Folgosinho. De anbefalede tekniske løsninger omfatter: i) Opførelse af liftstation ii) Opførelse af trykdriftsudsending iii) Løftning af den eksisterende fortove og udskiftning heraf. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 70 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vedrører lukningen af SAR-nettet i landsbyen Folgosinho. De anbefalede tekniske løsninger omfatter: i) Opførelse af liftstation ii) Opførelse af trykdriftsudsending iii) Løftning af den eksisterende fortove og udskiftning heraf. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 70 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vedrører lukningen af SAR-nettet i landsbyen Folgosinho. De anbefalede tekniske løsninger omfatter: i) Opførelse af liftstation ii) Opførelse af trykdriftsudsending iii) Løftning af den eksisterende fortove og udskiftning heraf. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 70 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezentul proiect se referă la închiderea rețelei SAR din satul Folgosinho. Soluțiile tehnice recomandate implică: (i) Construcția stației de ascensor (ii) construirea unui emisar de funcționare sub presiune (iii) ridicarea trotuarului existent și înlocuirea acestuia. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 70 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect se referă la închiderea rețelei SAR din satul Folgosinho. Soluțiile tehnice recomandate implică: (i) Construcția stației de ascensor (ii) construirea unui emisar de funcționare sub presiune (iii) ridicarea trotuarului existent și înlocuirea acestuia. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 70 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect se referă la închiderea rețelei SAR din satul Folgosinho. Soluțiile tehnice recomandate implică: (i) Construcția stației de ascensor (ii) construirea unui emisar de funcționare sub presiune (iii) ridicarea trotuarului existent și înlocuirea acestuia. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 70 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det aktuella projektet avser nedläggningen av SAR-nätverket i byn Folgosinho. De rekommenderade tekniska lösningarna omfattar följande: i) Konstruktion av hissstation, ii) Konstruktion av tryckmanövrering, iii) Lyftning av den befintliga trottoaren och dess ersättare. När det gäller befolkningen inom området för påverkan av projektet bidrar projektet till att lägga till 70 personer som är anslutna till SAR-systemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet avser nedläggningen av SAR-nätverket i byn Folgosinho. De rekommenderade tekniska lösningarna omfattar följande: i) Konstruktion av hissstation, ii) Konstruktion av tryckmanövrering, iii) Lyftning av den befintliga trottoaren och dess ersättare. När det gäller befolkningen inom området för påverkan av projektet bidrar projektet till att lägga till 70 personer som är anslutna till SAR-systemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet avser nedläggningen av SAR-nätverket i byn Folgosinho. De rekommenderade tekniska lösningarna omfattar följande: i) Konstruktion av hissstation, ii) Konstruktion av tryckmanövrering, iii) Lyftning av den befintliga trottoaren och dess ersättare. När det gäller befolkningen inom området för påverkan av projektet bidrar projektet till att lägga till 70 personer som är anslutna till SAR-systemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:48, 3 August 2022
Project Q2982622 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public Drainage of Waste Waters of Folgosinho |
Project Q2982622 in Portugal |
Statements
35,460.0 Euro
0 references
41,668.0 Euro
0 references
85.1 percent
0 references
31 July 2017
0 references
30 October 2020
0 references
MUNICÍPIO DE GOUVEIA
0 references
Q2991041 (Deleted Item)
0 references
40°30'38.20"N, 7°30'48.38"W
0 references
O presente projeto refere-se ao fecho da rede de SAR na povoação de Folgosinho. As soluções técnicas preconizadas envolvem a: (i) Construção de estação elevatória (ii) Construção de emissário de funcionamento em pressão (iii) Levantamento da calçada existente e sua reposição. Em termos populacionais na área de influência do projeto, o projeto contribui para o acréscimo de 70 pessoas ligados ao sistema de SAR. (Portuguese)
0 references
The present project refers to the closure of the SAR network in the village of Folgosinho. The recommended technical solutions involve: (i) Construction of lift station (ii) Construction of pressure operating emissary (iii) Lifting of the existing sidewalk and its replacement. In terms of population in the area of influence of the project, the project contributes to the addition of 70 people connected to the SAR system. (English)
9 July 2021
0 references
Ce projet concerne la fermeture du réseau SAR dans le village de Folgosinho. Les solutions techniques préconisées sont les suivantes: (I) Construction d’une station de levage (ii) Construction d’un émissaire sous pression (iii) Levée du trottoir existant et son remplacement. En termes de population dans la zone d’influence du projet, le projet contribue à l’augmentation de 70 personnes reliées au système SAR. (French)
7 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft die Schließung des SAR-Netzes im Dorf Folgosinho. Zu den vorgeschlagenen technischen Lösungen gehören: I) Errichtung einer Hebestation (ii) Bau eines Druckbetriebs (iii) Heben des bestehenden Bürgersteigs und seines Ersatzes. In Bezug auf die Bevölkerung im Einflussbereich des Projekts trägt das Projekt zur Erhöhung von 70 Personen bei, die mit dem SAR-System verbunden sind. (German)
16 December 2021
0 references
Dit project betreft de sluiting van het SAR-netwerk in het dorp Folgosinho. De voorgestelde technische oplossingen omvatten: Bouw van een hefstation ii) bouw van de drukafgevaardigde iii) het opheffen van het bestaande trottoir en de vervanging ervan. In termen van populatie in het invloedsgebied van het project draagt het project bij aan de toename van 70 mensen die verbonden zijn met het SAR-systeem. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la chiusura della rete SAR nel villaggio di Folgosinho. Le soluzioni tecniche raccomandate comprendono: I) Costruzione di stazioni di sollevamento ii) Costruzione dell'emissario di esercizio della pressione iii) Sollevamento del marciapiede esistente e sua sostituzione. In termini di popolazione nell'area di influenza del progetto, il progetto contribuisce all'aumento di 70 persone collegate al sistema SAR. (Italian)
18 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere al cierre de la red SAR en la aldea de Folgosinho. Las soluciones técnicas propugnadas incluyen: (I) Construcción de estaciones de elevación (ii) Construcción del emisario de funcionamiento a presión (iii) Elevación de la acera existente y su sustitución. En términos de población en el área de influencia del proyecto, el proyecto contribuye al aumento de 70 personas conectadas al sistema SAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käesolev projekt viitab otsingu- ja päästetegevuse võrgustiku sulgemisele Folgosinho külas. Soovitatavad tehnilised lahendused hõlmavad järgmist: i) liftijaama ehitamine, ii) rõhukäituse emissaaride ehitamine, iii) olemasoleva kõnnitee ülestõstmine ja selle asendamine. Projekti mõjuala elanikkonna osas aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 70 inimese lisandumisele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šis projektas susijęs su SAR tinklo uždarymu Folgosinho kaime. Rekomenduojami techniniai sprendimai apima: I) lifto stoties statyba; ii) slėgio valdymo sistemos statyba; iii) esamo šaligatvio pakėlimas ir jo pakeitimas. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto įtakos srityje, projektas prisideda prie 70 žmonių, susijusių su SAR sistema. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovaj se projekt odnosi na zatvaranje mreže SAR-a u selu Folgosinho. Preporučena tehnička rješenja uključuju: i. Izgradnja dizala (ii) Izgradnja emajara za pogon pod tlakom (iii) podizanje postojećeg pločnika i njegova zamjena. Što se tiče stanovništva u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 70 osoba povezanih sa sustavom SAR. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το παρόν έργο αναφέρεται στο κλείσιμο του δικτύου ΕΔΠ στο χωριό Folgosinho. Οι συνιστώμενες τεχνικές λύσεις περιλαμβάνουν: κατασκευή ανυψωτικού σταθμού (ii) Κατασκευή απεσταλμένου πίεσης (iii) Ανύψωση του υπάρχοντος πεζοδρομίου και αντικατάστασή του. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 70 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Tento projekt sa týka zatvorenia siete OAO v obci Folgosinho. Odporúčané technické riešenia zahŕňajú: I) Výstavba výťahovej stanice ii) výstavba tlakovej prevádzkovej emisary iii) zdvíhanie existujúceho chodníka a jeho výmena. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 70 osôb napojených na systém SAR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen verkoston sulkemiseen Folgosinhon kylässä. Suositeltuihin teknisiin ratkaisuihin kuuluvat: I) Nostoaseman rakentaminen (ii) painekäyttöisen lähettimen rakentaminen (iii) olemassa olevan jalkakäytävän nostaminen ja korvaaminen. Hankkeen vaikutusalueen väestömäärästä voidaan todeta, että hankkeeseen lisätään 70 henkilöä, jotka on liitetty SAR-järjestelmään. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Niniejszy projekt dotyczy zamknięcia sieci SAR we wsi Folgosinho. Zalecane rozwiązania techniczne obejmują: (i) Budowa stacji windy (ii) Budowa emisariusza pracy ciśnieniowej (iii) Uniesienie istniejącego chodnika i jego wymiana. Pod względem liczby ludności w obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 70 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a projekt Folgosinho falu KKT-hálózatának bezárására vonatkozik. Az ajánlott műszaki megoldások a következőket foglalják magukban: i. felvonóállomás építése ii. nyomásüzemben működő küldött építése iii. A meglévő járda emelése és cseréje. A projekt befolyási területének lakosságát tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 70 fő hozzáadásához. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tento projekt se týká uzavření sítě ZAO v obci Folgosinho. Doporučená technická řešení zahrnují: i) Výstavba výtahové stanice ii) Výstavba tlakového provozního vyslance iii) Zvednutí stávajícího chodníku a jeho nahrazení. Z hlediska počtu obyvatel v oblasti vlivu projektu přispívá projekt k přidání 70 osob napojených na systém SAR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz SAR tīkla slēgšanu Folgosinho ciematā. Ieteiktie tehniskie risinājumi ietver: pacēlāju stacijas būvniecība, ii) spiediena darbības izstarojuma izbūve; iii) esošās ietves pacelšana un nomaiņa. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 70 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tagraíonn an tionscadal reatha do dhúnadh an líonra SAR i sráidbhaile Folgosinho. Is éard atá i gceist leis na réitigh theicniúla atá molta: (i) Tógáil stáisiún ardaitheoir (ii) Tógáil díbhe oibriúcháin brú (iii) Ardú an sidewalk atá ann cheana féin agus a athsholáthar. Maidir le daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le daoine 70 atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na zaprtje mreže SAR v vasi Folgosinho. Priporočene tehnične rešitve vključujejo: (I) gradnja dvižne postaje (ii) konstrukcija tlačnega obratovalnega odposlanca (iii) dvig obstoječega pločnika in njegova zamenjava. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k dodatku 70 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Настоящият проект се отнася до затварянето на мрежата SAR в село Фолгосиньо. Препоръчаните технически решения включват: I) Изграждане на асансьорна станция ii) Изграждане на емисар, работещ под налягане, iii) Повдигане на съществуващия тротоар и неговата замяна. Що се отнася до населението в областта на влияние на проекта, проектът допринася за добавянето на 70 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett preżenti jirreferi għall-għeluq tan-netwerk tas-SAR fil-villaġġ ta’ Folgosinho. Is-soluzzjonijiet tekniċi rakkomandati jinvolvu: (I) Kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-lift (ii) Kostruzzjoni ta’ l-emissarju li jopera l-pressjoni (iii) L-irfigħ tal-ġenb eżistenti u s-sostituzzjoni tiegħu. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 70 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Dette projekt vedrører lukningen af SAR-nettet i landsbyen Folgosinho. De anbefalede tekniske løsninger omfatter: i) Opførelse af liftstation ii) Opførelse af trykdriftsudsending iii) Løftning af den eksisterende fortove og udskiftning heraf. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 70 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prezentul proiect se referă la închiderea rețelei SAR din satul Folgosinho. Soluțiile tehnice recomandate implică: (i) Construcția stației de ascensor (ii) construirea unui emisar de funcționare sub presiune (iii) ridicarea trotuarului existent și înlocuirea acestuia. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 70 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Det aktuella projektet avser nedläggningen av SAR-nätverket i byn Folgosinho. De rekommenderade tekniska lösningarna omfattar följande: i) Konstruktion av hissstation, ii) Konstruktion av tryckmanövrering, iii) Lyftning av den befintliga trottoaren och dess ersättare. När det gäller befolkningen inom området för påverkan av projektet bidrar projektet till att lägga till 70 personer som är anslutna till SAR-systemet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Gouveia, Folgosinho
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000994
0 references