Subsystem of the Drainage Network for Rates and Stela Wastewater (Q2982388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rates’i ja Stela reovee äravooluvõrgu allsüsteem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Drenažo tinklo tarifų ir Stela nuotekų posistemis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podsustav odvodne mreže za cijene i otpadne vode Stela | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποσύστημα του Δικτύου Αποχέτευσης Τιμών και Αποχετευτικών Υδάτων Stela | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Subsystém odvodňovacej siete pre rýchlosti a odpadové vody Stela | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valumaverkon osajärjestelmä maksujen ja Stela-jäteveden osalta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podsystem sieci odwadniającej dla stawek i ścieków Stela | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Árak és Stela szennyvízelvezető hálózat alrendszere | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Subsystém odvodňovací sítě pro sazby a odpadní vody | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu novadīšanas tīkla apakšsistēma tarifiem un Stela notekūdeņiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fochóras an Líonra Draenála le haghaidh Rátaí agus Fuíolluisce Stela | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podsistem Drainage Network for Raates and Stela Wastewater | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подсистема на дренажната мрежа за тарифи и отпадъчни води от Стела | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sottosistema tan-Netwerk tad-Dranaġġ għar-Rati u l-Ilma tad-Drenaġġ Stela | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Delsystemet Afløbsnettet for priser og Stelaspildevand | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Subsistemul Rețelei de drenaj pentru debite și ape uzate Stela | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Delsystem i avloppsnätet för avgifter och Stela-avloppsvatten | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982388 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982388 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982388 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982388 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982388 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982388 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982388 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982388 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982388 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982388 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982388 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982388 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982388 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982388 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on laiendada kanalisatsioonisüsteemi varudeta populatsioonidele Póvoa de Varzimi omavalitsusüksuse mõjupiirkonnas ning see sobib tüpoloogiasse b) reovee sanitaarsüsteemi, nimelt Freguesia de Rates’i ja Estela vallas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on laiendada kanalisatsioonisüsteemi varudeta populatsioonidele Póvoa de Varzimi omavalitsusüksuse mõjupiirkonnas ning see sobib tüpoloogiasse b) reovee sanitaarsüsteemi, nimelt Freguesia de Rates’i ja Estela vallas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on laiendada kanalisatsioonisüsteemi varudeta populatsioonidele Póvoa de Varzimi omavalitsusüksuse mõjupiirkonnas ning see sobib tüpoloogiasse b) reovee sanitaarsüsteemi, nimelt Freguesia de Rates’i ja Estela vallas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama išplėsti nuotekų sistemą, kad ji apimtų Póvoa de Varzim savivaldybės įtakos neturinčius gyventojus ir b) atsižvelgiant į nuotekų valymo sistemą, t. y. Freguesia de Rates ir Estela parapijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama išplėsti nuotekų sistemą, kad ji apimtų Póvoa de Varzim savivaldybės įtakos neturinčius gyventojus ir b) atsižvelgiant į nuotekų valymo sistemą, t. y. Freguesia de Rates ir Estela parapijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama išplėsti nuotekų sistemą, kad ji apimtų Póvoa de Varzim savivaldybės įtakos neturinčius gyventojus ir b) atsižvelgiant į nuotekų valymo sistemą, t. y. Freguesia de Rates ir Estela parapijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije proširiti kanalizacijski sustav na populacije bez zaliha u području utjecaja općine Póvoa de Varzim i uklapa se u tipologiju b) koja se odnosi na sustav sanitarnih uvjeta za otpadne vode, odnosno u Freguesia de Rates i župi Estela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije proširiti kanalizacijski sustav na populacije bez zaliha u području utjecaja općine Póvoa de Varzim i uklapa se u tipologiju b) koja se odnosi na sustav sanitarnih uvjeta za otpadne vode, odnosno u Freguesia de Rates i župi Estela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije proširiti kanalizacijski sustav na populacije bez zaliha u području utjecaja općine Póvoa de Varzim i uklapa se u tipologiju b) koja se odnosi na sustav sanitarnih uvjeta za otpadne vode, odnosno u Freguesia de Rates i župi Estela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της πράξης είναι η επέκταση του αποχετευτικού συστήματος σε μη εφοδιασμένους πληθυσμούς στην περιοχή επιρροής του δήμου Póvoa de Varzim και εντάσσεται στην τυπολογία β) με αναφορά στο σύστημα αποχέτευσης λυμάτων, συγκεκριμένα στην Freguesia de Rates και στην ενορία της Estela. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της πράξης είναι η επέκταση του αποχετευτικού συστήματος σε μη εφοδιασμένους πληθυσμούς στην περιοχή επιρροής του δήμου Póvoa de Varzim και εντάσσεται στην τυπολογία β) με αναφορά στο σύστημα αποχέτευσης λυμάτων, συγκεκριμένα στην Freguesia de Rates και στην ενορία της Estela. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της πράξης είναι η επέκταση του αποχετευτικού συστήματος σε μη εφοδιασμένους πληθυσμούς στην περιοχή επιρροής του δήμου Póvoa de Varzim και εντάσσεται στην τυπολογία β) με αναφορά στο σύστημα αποχέτευσης λυμάτων, συγκεκριμένα στην Freguesia de Rates και στην ενορία της Estela. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je rozšíriť kanalizačnú sústavu na nezastavané populácie v oblasti vplyvu obce Póvoa de Varzim a zapadá do typológie b) s odkazom na systém sanitácie odpadových vôd, konkrétne vo Freguesia de Rates a vo farnosti Estela. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rozšíriť kanalizačnú sústavu na nezastavané populácie v oblasti vplyvu obce Póvoa de Varzim a zapadá do typológie b) s odkazom na systém sanitácie odpadových vôd, konkrétne vo Freguesia de Rates a vo farnosti Estela. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rozšíriť kanalizačnú sústavu na nezastavané populácie v oblasti vplyvu obce Póvoa de Varzim a zapadá do typológie b) s odkazom na systém sanitácie odpadových vôd, konkrétne vo Freguesia de Rates a vo farnosti Estela. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on ulottaa jätevesijärjestelmä koskemaan Póvoa de Varzimin kunnan vaikutusalueella sijaitsevia istuttamattomia populaatioita ja sopeutua typologiaan b) jätevesien saniteettijärjestelmään eli Freguesia de Ratesiin ja Estelan seurakuntaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on ulottaa jätevesijärjestelmä koskemaan Póvoa de Varzimin kunnan vaikutusalueella sijaitsevia istuttamattomia populaatioita ja sopeutua typologiaan b) jätevesien saniteettijärjestelmään eli Freguesia de Ratesiin ja Estelan seurakuntaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on ulottaa jätevesijärjestelmä koskemaan Póvoa de Varzimin kunnan vaikutusalueella sijaitsevia istuttamattomia populaatioita ja sopeutua typologiaan b) jätevesien saniteettijärjestelmään eli Freguesia de Ratesiin ja Estelan seurakuntaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu rozszerzenie systemu kanalizacyjnego o niezdolność populacji na obszarze oddziaływania gminy Póvoa de Varzim i mieści się w typologii b) odnoszącej się do systemu sanitarnego ścieków, a mianowicie w Freguesia de Rates i w parafii Estela. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu rozszerzenie systemu kanalizacyjnego o niezdolność populacji na obszarze oddziaływania gminy Póvoa de Varzim i mieści się w typologii b) odnoszącej się do systemu sanitarnego ścieków, a mianowicie w Freguesia de Rates i w parafii Estela. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu rozszerzenie systemu kanalizacyjnego o niezdolność populacji na obszarze oddziaływania gminy Póvoa de Varzim i mieści się w typologii b) odnoszącej się do systemu sanitarnego ścieków, a mianowicie w Freguesia de Rates i w parafii Estela. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy kiterjessze a szennyvízhálózatot a Póvoa de Varzim település befolyása alá tartozó területen található állománytalan populációkra, és a b) a szennyvíztisztító rendszerre, nevezetesen a Freguesia de Rates-re és az Estela plébániára utal. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy kiterjessze a szennyvízhálózatot a Póvoa de Varzim település befolyása alá tartozó területen található állománytalan populációkra, és a b) a szennyvíztisztító rendszerre, nevezetesen a Freguesia de Rates-re és az Estela plébániára utal. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy kiterjessze a szennyvízhálózatot a Póvoa de Varzim település befolyása alá tartozó területen található állománytalan populációkra, és a b) a szennyvíztisztító rendszerre, nevezetesen a Freguesia de Rates-re és az Estela plébániára utal. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je rozšířit kanalizační systém na nevysázené populace v oblasti vlivu obce Póvoa de Varzim a zapadá do typologie b) s odkazem na systém hygieny odpadních vod, a to ve Freguesia de Rates a ve farnosti Estela. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rozšířit kanalizační systém na nevysázené populace v oblasti vlivu obce Póvoa de Varzim a zapadá do typologie b) s odkazem na systém hygieny odpadních vod, a to ve Freguesia de Rates a ve farnosti Estela. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rozšířit kanalizační systém na nevysázené populace v oblasti vlivu obce Póvoa de Varzim a zapadá do typologie b) s odkazem na systém hygieny odpadních vod, a to ve Freguesia de Rates a ve farnosti Estela. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir paplašināt kanalizācijas sistēmu, iekļaujot tajā apdzīvotās populācijas Póvoa de Varzim pašvaldības ietekmes apgabalā un iederas b) tipoloģijā, kas attiecas uz notekūdeņu sanitārijas sistēmu, proti, Freguesia de Rates un Estela pagastā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir paplašināt kanalizācijas sistēmu, iekļaujot tajā apdzīvotās populācijas Póvoa de Varzim pašvaldības ietekmes apgabalā un iederas b) tipoloģijā, kas attiecas uz notekūdeņu sanitārijas sistēmu, proti, Freguesia de Rates un Estela pagastā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir paplašināt kanalizācijas sistēmu, iekļaujot tajā apdzīvotās populācijas Póvoa de Varzim pašvaldības ietekmes apgabalā un iederas b) tipoloģijā, kas attiecas uz notekūdeņu sanitārijas sistēmu, proti, Freguesia de Rates un Estela pagastā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an córas séarachais a leathnú chuig daonraí neamhstocáilte i limistéar tionchair bhardas Póvoa de Varzim agus luíonn sé isteach sa tíopeolaíocht b) ag tagairt don Chóras Sláintíochta Fuíolluisce, eadhon sa Freguesia de Rates agus i bparóiste Estela. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an córas séarachais a leathnú chuig daonraí neamhstocáilte i limistéar tionchair bhardas Póvoa de Varzim agus luíonn sé isteach sa tíopeolaíocht b) ag tagairt don Chóras Sláintíochta Fuíolluisce, eadhon sa Freguesia de Rates agus i bparóiste Estela. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an córas séarachais a leathnú chuig daonraí neamhstocáilte i limistéar tionchair bhardas Póvoa de Varzim agus luíonn sé isteach sa tíopeolaíocht b) ag tagairt don Chóras Sláintíochta Fuíolluisce, eadhon sa Freguesia de Rates agus i bparóiste Estela. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je razširitev kanalizacijskega sistema na nenaseljene populacije na območju vpliva občine Póvoa de Varzim in se ujema s tipologijo b), ki se nanaša na sistem čiščenja odpadnih voda, in sicer v Freguesia de Rates in v župniji Estela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je razširitev kanalizacijskega sistema na nenaseljene populacije na območju vpliva občine Póvoa de Varzim in se ujema s tipologijo b), ki se nanaša na sistem čiščenja odpadnih voda, in sicer v Freguesia de Rates in v župniji Estela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je razširitev kanalizacijskega sistema na nenaseljene populacije na območju vpliva občine Póvoa de Varzim in se ujema s tipologijo b), ki se nanaša na sistem čiščenja odpadnih voda, in sicer v Freguesia de Rates in v župniji Estela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да разшири канализационната система, така че да обхване незаредените популации в района на влияние на община Póvoa de Varzim и се вписва в типологията, б) като се позовава на системата за канализация на отпадъчните води, а именно във Freguesia de Rates и в енорията Estela. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да разшири канализационната система, така че да обхване незаредените популации в района на влияние на община Póvoa de Varzim и се вписва в типологията, б) като се позовава на системата за канализация на отпадъчните води, а именно във Freguesia de Rates и в енорията Estela. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да разшири канализационната система, така че да обхване незаредените популации в района на влияние на община Póvoa de Varzim и се вписва в типологията, б) като се позовава на системата за канализация на отпадъчните води, а именно във Freguesia de Rates и в енорията Estela. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li testendi s-sistema tad-drenaġġ għal popolazzjonijiet mhux stokkjati fiż-żona ta’ influwenza tal-muniċipalità ta’ Póvoa de Varzim u tidħol fit-tipoloġija b) li tirreferi għas-Sistema ta’ Sanitazzjoni tal-Ilma Mormi, jiġifieri fil-Freguesia de Rates u fil-parroċċa ta’ Estela. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li testendi s-sistema tad-drenaġġ għal popolazzjonijiet mhux stokkjati fiż-żona ta’ influwenza tal-muniċipalità ta’ Póvoa de Varzim u tidħol fit-tipoloġija b) li tirreferi għas-Sistema ta’ Sanitazzjoni tal-Ilma Mormi, jiġifieri fil-Freguesia de Rates u fil-parroċċa ta’ Estela. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li testendi s-sistema tad-drenaġġ għal popolazzjonijiet mhux stokkjati fiż-żona ta’ influwenza tal-muniċipalità ta’ Póvoa de Varzim u tidħol fit-tipoloġija b) li tirreferi għas-Sistema ta’ Sanitazzjoni tal-Ilma Mormi, jiġifieri fil-Freguesia de Rates u fil-parroċċa ta’ Estela. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at udvide kloaksystemet til at omfatte ubebyggede bestande i kommunen Póvoa de Varzims indflydelsesområde og passer ind i typologien b) med henvisning til spildevandsrensningssystemet, dvs. i Freguesia de Rates og i Estelas sogne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at udvide kloaksystemet til at omfatte ubebyggede bestande i kommunen Póvoa de Varzims indflydelsesområde og passer ind i typologien b) med henvisning til spildevandsrensningssystemet, dvs. i Freguesia de Rates og i Estelas sogne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at udvide kloaksystemet til at omfatte ubebyggede bestande i kommunen Póvoa de Varzims indflydelsesområde og passer ind i typologien b) med henvisning til spildevandsrensningssystemet, dvs. i Freguesia de Rates og i Estelas sogne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea vizează extinderea sistemului de canalizare la populațiile neaprovizionate din zona de influență a comunei Póvoa de Varzim și se încadrează în tipologia b) care se referă la sistemul de salubrizare a apelor reziduale, și anume în Freguesia de Rates și în parohia Estela. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează extinderea sistemului de canalizare la populațiile neaprovizionate din zona de influență a comunei Póvoa de Varzim și se încadrează în tipologia b) care se referă la sistemul de salubrizare a apelor reziduale, și anume în Freguesia de Rates și în parohia Estela. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează extinderea sistemului de canalizare la populațiile neaprovizionate din zona de influență a comunei Póvoa de Varzim și se încadrează în tipologia b) care se referă la sistemul de salubrizare a apelor reziduale, și anume în Freguesia de Rates și în parohia Estela. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med verksamheten är att utvidga avloppssystemet till att omfatta outstockade populationer i kommunen Póvoa de Varzims inflytandeområde och passar in i typologin b) med hänvisning till avloppsreningssystemet, nämligen i Freguesia de Rates och i Estelas församling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med verksamheten är att utvidga avloppssystemet till att omfatta outstockade populationer i kommunen Póvoa de Varzims inflytandeområde och passar in i typologin b) med hänvisning till avloppsreningssystemet, nämligen i Freguesia de Rates och i Estelas församling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med verksamheten är att utvidga avloppssystemet till att omfatta outstockade populationer i kommunen Póvoa de Varzims inflytandeområde och passar in i typologin b) med hänvisning till avloppsreningssystemet, nämligen i Freguesia de Rates och i Estelas församling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:41, 3 August 2022
Project Q2982388 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Subsystem of the Drainage Network for Rates and Stela Wastewater |
Project Q2982388 in Portugal |
Statements
1,649,153.0 Euro
0 references
1,872,631.0 Euro
0 references
88.07 percent
0 references
14 July 2016
0 references
31 May 2021
0 references
MUNICÍPIO DA PÓVOA DE VARZIM
0 references
41°25'5.88"N, 8°44'55.39"W
0 references
A Operação visa a extensão do sistema de saneamento de águas residuais a populações não abastecidas na área de influência do Município da Póvoa de Varzim e enquadra-se na tipologia b) referente ao Sistema de Saneamento de Águas Residuais, nomeadamente na Freguesia de Rates e na Freguesia de Estela. (Portuguese)
0 references
The operation aims to extend the sewage system to unstocked populations in the area of influence of the municipality of Póvoa de Varzim and fits into typology b) referring to the Wastewater Sanitation System, namely in the Freguesia de Rates and in the parish of Estela. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération vise à étendre le système d’assainissement des eaux usées aux populations autres que l’approvisionnement dans la zone d’influence de la municipalité de Póvoa de Varzim et relève de la typologie b) concernant le système d’assainissement des eaux usées, à savoir le trimestre des tarifs et le quartier d’Estela. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, das Abwasserentsorgungssystem auf Nichtversorgungspopulationen im Einflussbereich der Gemeinde Póvoa de Varzim auszudehnen, und fällt unter die Typologie b) in Bezug auf das Abwasserentsorgungssystem, nämlich im Quartal der Tarife und in der Nachbarschaft von Estela. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel het rioolwaterzuiveringssysteem uit te breiden tot niet-leveringspopulaties in het invloedsgebied van de gemeente Póvoa de Varzim en valt onder typologie b) betreffende het afvalwatersaneringssysteem, namelijk in het kwartaal van tarieven en de buurt van Estela. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira ad estendere il sistema igienico-sanitario delle acque reflue alle popolazioni non rifornite nella zona di influenza del comune di Póvoa de Varzim e rientra nella tipologia b) relativa al sistema sanitario per le acque reflue, vale a dire nel quartiere delle tariffe e nel quartiere di Estela. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es ampliar el sistema de saneamiento de aguas residuales a las poblaciones no abastecedoras en la zona de influencia del municipio de Póvoa de Varzim y se inscribe en el ámbito de la tipología b) relativa al sistema de saneamiento de aguas residuales, a saber, en el trimestre de tarifas y en el barrio de Estela. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on laiendada kanalisatsioonisüsteemi varudeta populatsioonidele Póvoa de Varzimi omavalitsusüksuse mõjupiirkonnas ning see sobib tüpoloogiasse b) reovee sanitaarsüsteemi, nimelt Freguesia de Rates’i ja Estela vallas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama išplėsti nuotekų sistemą, kad ji apimtų Póvoa de Varzim savivaldybės įtakos neturinčius gyventojus ir b) atsižvelgiant į nuotekų valymo sistemą, t. y. Freguesia de Rates ir Estela parapijoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije proširiti kanalizacijski sustav na populacije bez zaliha u području utjecaja općine Póvoa de Varzim i uklapa se u tipologiju b) koja se odnosi na sustav sanitarnih uvjeta za otpadne vode, odnosno u Freguesia de Rates i župi Estela. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Σκοπός της πράξης είναι η επέκταση του αποχετευτικού συστήματος σε μη εφοδιασμένους πληθυσμούς στην περιοχή επιρροής του δήμου Póvoa de Varzim και εντάσσεται στην τυπολογία β) με αναφορά στο σύστημα αποχέτευσης λυμάτων, συγκεκριμένα στην Freguesia de Rates και στην ενορία της Estela. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je rozšíriť kanalizačnú sústavu na nezastavané populácie v oblasti vplyvu obce Póvoa de Varzim a zapadá do typológie b) s odkazom na systém sanitácie odpadových vôd, konkrétne vo Freguesia de Rates a vo farnosti Estela. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on ulottaa jätevesijärjestelmä koskemaan Póvoa de Varzimin kunnan vaikutusalueella sijaitsevia istuttamattomia populaatioita ja sopeutua typologiaan b) jätevesien saniteettijärjestelmään eli Freguesia de Ratesiin ja Estelan seurakuntaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ma na celu rozszerzenie systemu kanalizacyjnego o niezdolność populacji na obszarze oddziaływania gminy Póvoa de Varzim i mieści się w typologii b) odnoszącej się do systemu sanitarnego ścieków, a mianowicie w Freguesia de Rates i w parafii Estela. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy kiterjessze a szennyvízhálózatot a Póvoa de Varzim település befolyása alá tartozó területen található állománytalan populációkra, és a b) a szennyvíztisztító rendszerre, nevezetesen a Freguesia de Rates-re és az Estela plébániára utal. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je rozšířit kanalizační systém na nevysázené populace v oblasti vlivu obce Póvoa de Varzim a zapadá do typologie b) s odkazem na systém hygieny odpadních vod, a to ve Freguesia de Rates a ve farnosti Estela. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir paplašināt kanalizācijas sistēmu, iekļaujot tajā apdzīvotās populācijas Póvoa de Varzim pašvaldības ietekmes apgabalā un iederas b) tipoloģijā, kas attiecas uz notekūdeņu sanitārijas sistēmu, proti, Freguesia de Rates un Estela pagastā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht an córas séarachais a leathnú chuig daonraí neamhstocáilte i limistéar tionchair bhardas Póvoa de Varzim agus luíonn sé isteach sa tíopeolaíocht b) ag tagairt don Chóras Sláintíochta Fuíolluisce, eadhon sa Freguesia de Rates agus i bparóiste Estela. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj operacije je razširitev kanalizacijskega sistema na nenaseljene populacije na območju vpliva občine Póvoa de Varzim in se ujema s tipologijo b), ki se nanaša na sistem čiščenja odpadnih voda, in sicer v Freguesia de Rates in v župniji Estela. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията има за цел да разшири канализационната система, така че да обхване незаредените популации в района на влияние на община Póvoa de Varzim и се вписва в типологията, б) като се позовава на системата за канализация на отпадъчните води, а именно във Freguesia de Rates и в енорията Estela. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li testendi s-sistema tad-drenaġġ għal popolazzjonijiet mhux stokkjati fiż-żona ta’ influwenza tal-muniċipalità ta’ Póvoa de Varzim u tidħol fit-tipoloġija b) li tirreferi għas-Sistema ta’ Sanitazzjoni tal-Ilma Mormi, jiġifieri fil-Freguesia de Rates u fil-parroċċa ta’ Estela. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at udvide kloaksystemet til at omfatte ubebyggede bestande i kommunen Póvoa de Varzims indflydelsesområde og passer ind i typologien b) med henvisning til spildevandsrensningssystemet, dvs. i Freguesia de Rates og i Estelas sogne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea vizează extinderea sistemului de canalizare la populațiile neaprovizionate din zona de influență a comunei Póvoa de Varzim și se încadrează în tipologia b) care se referă la sistemul de salubrizare a apelor reziduale, și anume în Freguesia de Rates și în parohia Estela. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med verksamheten är att utvidga avloppssystemet till att omfatta outstockade populationer i kommunen Póvoa de Varzims inflytandeområde och passar in i typologin b) med hänvisning till avloppsreningssystemet, nämligen i Freguesia de Rates och i Estelas församling. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Póvoa de Varzim
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000553
0 references