Development of Register of AA and SAR Systems of the Municipality of Mirandela (Q2982061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mirandela omavalitsuse AA- ja SAR-süsteemide registri väljatöötamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mirandela savivaldybės AA ir SAR Systems registro kūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada registra AA i SAR sustava Općine Mirandela | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη Μητρώου Συστημάτων ΑΑ και ΕΔΠ του Δήμου Μιραντέλας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj registra AA a SAR systémov obce Mirandela | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mirandelan kunnan AA- ja SAR-järjestelmien rekisterin kehittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie rejestru systemów AA i SAR gminy Mirandela | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mirandela önkormányzata AA és SAR-rendszereinek fejlesztése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření rejstříku AA a systémů SAR obce Mirandela | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mirandelas pašvaldības AA un SAR sistēmu reģistra izstrāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt Chlár na gCóras AA agus SAR de chuid Bardas Mirandela | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj registra AA in SAR sistemov občine Mirandela | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на Регистър на СА и САР на Община Мирандела | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tar-Reġistru tas-Sistemi AA u SAR tal-Muniċipalità ta’ Mirandela | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af registret over AA- og SAR-systemer i Mirandela kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Elaborarea registrului sistemelor AA și SAR ale municipiului Mirandela | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av registret över AA- och SAR-system i kommunen Mirandela | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982061 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982061 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982061 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982061 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982061 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982061 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982061 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982061 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982061 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982061 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982061 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982061 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982061 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982061 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veevarustuse ja kanalisatsioonisüsteemide infrastruktuuride registri väljatöötamiseks tehtava töö eesmärk on süstematiseerida üksikasjalik teave süsteemide eri komponentide kohta, sealhulgas identifitseerimine, tüüp, asukoht, mõõtmed, kuju, materjal, sügavused, ühendused jne, tuginedes uuringutele, mõõtmistele ja kohapealsetele kontrollidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veevarustuse ja kanalisatsioonisüsteemide infrastruktuuride registri väljatöötamiseks tehtava töö eesmärk on süstematiseerida üksikasjalik teave süsteemide eri komponentide kohta, sealhulgas identifitseerimine, tüüp, asukoht, mõõtmed, kuju, materjal, sügavused, ühendused jne, tuginedes uuringutele, mõõtmistele ja kohapealsetele kontrollidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veevarustuse ja kanalisatsioonisüsteemide infrastruktuuride registri väljatöötamiseks tehtava töö eesmärk on süstematiseerida üksikasjalik teave süsteemide eri komponentide kohta, sealhulgas identifitseerimine, tüüp, asukoht, mõõtmed, kuju, materjal, sügavused, ühendused jne, tuginedes uuringutele, mõõtmistele ja kohapealsetele kontrollidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vandens tiekimo ir nuotekų valymo sistemų infrastruktūros registro rengimo darbu siekiama susisteminti išsamią informaciją apie įvairius sistemų komponentus, įskaitant identifikavimą, tipą, vietą, matmenis, formą, medžiagą, gylį, jungtis ir t. t., remiantis tyrimais, matavimais ir patikrinimais vietoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vandens tiekimo ir nuotekų valymo sistemų infrastruktūros registro rengimo darbu siekiama susisteminti išsamią informaciją apie įvairius sistemų komponentus, įskaitant identifikavimą, tipą, vietą, matmenis, formą, medžiagą, gylį, jungtis ir t. t., remiantis tyrimais, matavimais ir patikrinimais vietoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vandens tiekimo ir nuotekų valymo sistemų infrastruktūros registro rengimo darbu siekiama susisteminti išsamią informaciją apie įvairius sistemų komponentus, įskaitant identifikavimą, tipą, vietą, matmenis, formą, medžiagą, gylį, jungtis ir t. t., remiantis tyrimais, matavimais ir patikrinimais vietoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj rada na izradi registra infrastrukture sustava vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda jest sistematizirati detaljne informacije o različitim komponentama sustava, uključujući identifikaciju, vrstu, lokaciju, dimenzije, oblik, materijal, dubine, priključke itd., na temelju pregleda, mjerenja i terenskih pregleda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj rada na izradi registra infrastrukture sustava vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda jest sistematizirati detaljne informacije o različitim komponentama sustava, uključujući identifikaciju, vrstu, lokaciju, dimenzije, oblik, materijal, dubine, priključke itd., na temelju pregleda, mjerenja i terenskih pregleda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj rada na izradi registra infrastrukture sustava vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda jest sistematizirati detaljne informacije o različitim komponentama sustava, uključujući identifikaciju, vrstu, lokaciju, dimenzije, oblik, materijal, dubine, priključke itd., na temelju pregleda, mjerenja i terenskih pregleda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι εργασίες για την εκπόνηση του Μητρώου Υποδομών Συστημάτων Υδροδότησης και Αποχετεύσεως έχουν ως στόχο τη συστηματοποίηση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τις διάφορες συνιστώσες των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης, του τύπου, της θέσης, των διαστάσεων, του σχήματος, του υλικού, των βάθη, των συνδέσεων κ.λπ., με βάση έρευνες, μετρήσεις και επιτόπιες επιθεωρήσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εργασίες για την εκπόνηση του Μητρώου Υποδομών Συστημάτων Υδροδότησης και Αποχετεύσεως έχουν ως στόχο τη συστηματοποίηση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τις διάφορες συνιστώσες των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης, του τύπου, της θέσης, των διαστάσεων, του σχήματος, του υλικού, των βάθη, των συνδέσεων κ.λπ., με βάση έρευνες, μετρήσεις και επιτόπιες επιθεωρήσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εργασίες για την εκπόνηση του Μητρώου Υποδομών Συστημάτων Υδροδότησης και Αποχετεύσεως έχουν ως στόχο τη συστηματοποίηση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τις διάφορες συνιστώσες των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης, του τύπου, της θέσης, των διαστάσεων, του σχήματος, του υλικού, των βάθη, των συνδέσεων κ.λπ., με βάση έρευνες, μετρήσεις και επιτόπιες επιθεωρήσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom práce, ktorá sa má vykonať na účely vypracovania Registra infraštruktúr pre systémy zásobovania vodou a sanitácie odpadových vôd, je systematizovať podrobné informácie o rôznych komponentoch systémov vrátane identifikácie, typu, umiestnenia, rozmerov, tvaru, materiálu, hĺbky, spojení atď., a to na základe prieskumov, meraní a kontrol v teréne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom práce, ktorá sa má vykonať na účely vypracovania Registra infraštruktúr pre systémy zásobovania vodou a sanitácie odpadových vôd, je systematizovať podrobné informácie o rôznych komponentoch systémov vrátane identifikácie, typu, umiestnenia, rozmerov, tvaru, materiálu, hĺbky, spojení atď., a to na základe prieskumov, meraní a kontrol v teréne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom práce, ktorá sa má vykonať na účely vypracovania Registra infraštruktúr pre systémy zásobovania vodou a sanitácie odpadových vôd, je systematizovať podrobné informácie o rôznych komponentoch systémov vrátane identifikácie, typu, umiestnenia, rozmerov, tvaru, materiálu, hĺbky, spojení atď., a to na základe prieskumov, meraní a kontrol v teréne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmien infrastruktuurirekisterin laatimiseksi tehtävällä työllä pyritään systematisoimaan yksityiskohtaiset tiedot järjestelmien eri osista, kuten tunnistamisesta, tyypistä, sijainnista, mitoista, muodosta, materiaalista, syvyyksistä, yhteyksistä jne., perustuen tutkimuksiin, mittauksiin ja kenttätarkastuksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmien infrastruktuurirekisterin laatimiseksi tehtävällä työllä pyritään systematisoimaan yksityiskohtaiset tiedot järjestelmien eri osista, kuten tunnistamisesta, tyypistä, sijainnista, mitoista, muodosta, materiaalista, syvyyksistä, yhteyksistä jne., perustuen tutkimuksiin, mittauksiin ja kenttätarkastuksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmien infrastruktuurirekisterin laatimiseksi tehtävällä työllä pyritään systematisoimaan yksityiskohtaiset tiedot järjestelmien eri osista, kuten tunnistamisesta, tyypistä, sijainnista, mitoista, muodosta, materiaalista, syvyyksistä, yhteyksistä jne., perustuen tutkimuksiin, mittauksiin ja kenttätarkastuksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prace prowadzone w celu opracowania Rejestru Infrastruktury Wodociągów i Systemów Sanitarnych mają na celu usystematyzowanie szczegółowych informacji na temat poszczególnych elementów systemów, w tym identyfikacji, rodzaju, lokalizacji, wymiarów, kształtu, materiału, głębokości, połączeń itp., w oparciu o badania, pomiary i inspekcje w terenie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prace prowadzone w celu opracowania Rejestru Infrastruktury Wodociągów i Systemów Sanitarnych mają na celu usystematyzowanie szczegółowych informacji na temat poszczególnych elementów systemów, w tym identyfikacji, rodzaju, lokalizacji, wymiarów, kształtu, materiału, głębokości, połączeń itp., w oparciu o badania, pomiary i inspekcje w terenie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prace prowadzone w celu opracowania Rejestru Infrastruktury Wodociągów i Systemów Sanitarnych mają na celu usystematyzowanie szczegółowych informacji na temat poszczególnych elementów systemów, w tym identyfikacji, rodzaju, lokalizacji, wymiarów, kształtu, materiału, głębokości, połączeń itp., w oparciu o badania, pomiary i inspekcje w terenie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vízellátási és szennyvíz-higiéniai rendszerek infrastruktúrái nyilvántartásának kidolgozása érdekében elvégzendő munka célja a rendszerek különböző összetevőire vonatkozó részletes információk rendszerezése, beleértve az azonosítást, a típust, a helyszínt, a méreteket, az alakot, az anyagot, a mélységeket, a csatlakozásokat stb., felmérések, mérések és helyszíni ellenőrzések alapján. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vízellátási és szennyvíz-higiéniai rendszerek infrastruktúrái nyilvántartásának kidolgozása érdekében elvégzendő munka célja a rendszerek különböző összetevőire vonatkozó részletes információk rendszerezése, beleértve az azonosítást, a típust, a helyszínt, a méreteket, az alakot, az anyagot, a mélységeket, a csatlakozásokat stb., felmérések, mérések és helyszíni ellenőrzések alapján. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vízellátási és szennyvíz-higiéniai rendszerek infrastruktúrái nyilvántartásának kidolgozása érdekében elvégzendő munka célja a rendszerek különböző összetevőire vonatkozó részletes információk rendszerezése, beleértve az azonosítást, a típust, a helyszínt, a méreteket, az alakot, az anyagot, a mélységeket, a csatlakozásokat stb., felmérések, mérések és helyszíni ellenőrzések alapján. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem práce, která má být provedena za účelem vypracování registru infrastruktur systémů zásobování vodou a kanalizace odpadních vod, je systematizovat podrobné informace o jednotlivých složkách systémů, včetně identifikace, typu, umístění, rozměrů, tvaru, materiálu, hloubek, připojení atd., a to na základě průzkumů, měření a inspekcí v terénu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem práce, která má být provedena za účelem vypracování registru infrastruktur systémů zásobování vodou a kanalizace odpadních vod, je systematizovat podrobné informace o jednotlivých složkách systémů, včetně identifikace, typu, umístění, rozměrů, tvaru, materiálu, hloubek, připojení atd., a to na základě průzkumů, měření a inspekcí v terénu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem práce, která má být provedena za účelem vypracování registru infrastruktur systémů zásobování vodou a kanalizace odpadních vod, je systematizovat podrobné informace o jednotlivých složkách systémů, včetně identifikace, typu, umístění, rozměrů, tvaru, materiálu, hloubek, připojení atd., a to na základě průzkumů, měření a inspekcí v terénu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ūdensapgādes un notekūdeņu sanitārijas sistēmu infrastruktūras reģistra izstrādes darba mērķis ir sistematizēt detalizētu informāciju par dažādiem sistēmu komponentiem, tostarp par identifikāciju, veidu, atrašanās vietu, izmēriem, formu, materiāliem, dziļumiem, savienojumiem utt., pamatojoties uz apsekojumiem, mērījumiem un pārbaudēm uz vietas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ūdensapgādes un notekūdeņu sanitārijas sistēmu infrastruktūras reģistra izstrādes darba mērķis ir sistematizēt detalizētu informāciju par dažādiem sistēmu komponentiem, tostarp par identifikāciju, veidu, atrašanās vietu, izmēriem, formu, materiāliem, dziļumiem, savienojumiem utt., pamatojoties uz apsekojumiem, mērījumiem un pārbaudēm uz vietas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ūdensapgādes un notekūdeņu sanitārijas sistēmu infrastruktūras reģistra izstrādes darba mērķis ir sistematizēt detalizētu informāciju par dažādiem sistēmu komponentiem, tostarp par identifikāciju, veidu, atrašanās vietu, izmēriem, formu, materiāliem, dziļumiem, savienojumiem utt., pamatojoties uz apsekojumiem, mērījumiem un pārbaudēm uz vietas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don obair atá le déanamh chun Clár Bonneagair an tSoláthair Uisce agus na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce a fhorbairt faisnéis mhionsonraithe ar chomhpháirteanna éagsúla na gcóras a chórasú, lena n-áirítear sainaithint, cineál, suíomh, toisí, cruth, ábhar, doimhneacht, naisc, etc., bunaithe ar shuirbhéanna, tomhais agus iniúchtaí allamuigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don obair atá le déanamh chun Clár Bonneagair an tSoláthair Uisce agus na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce a fhorbairt faisnéis mhionsonraithe ar chomhpháirteanna éagsúla na gcóras a chórasú, lena n-áirítear sainaithint, cineál, suíomh, toisí, cruth, ábhar, doimhneacht, naisc, etc., bunaithe ar shuirbhéanna, tomhais agus iniúchtaí allamuigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don obair atá le déanamh chun Clár Bonneagair an tSoláthair Uisce agus na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce a fhorbairt faisnéis mhionsonraithe ar chomhpháirteanna éagsúla na gcóras a chórasú, lena n-áirítear sainaithint, cineál, suíomh, toisí, cruth, ábhar, doimhneacht, naisc, etc., bunaithe ar shuirbhéanna, tomhais agus iniúchtaí allamuigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen dela, ki ga je treba opraviti za izdelavo registra infrastruktur sistemov za oskrbo z vodo in čiščenje odpadnih voda, je sistematizirati podrobne informacije o različnih sestavnih delih sistemov, vključno z identifikacijo, vrsto, lokacijo, dimenzijami, obliko, materialom, globinami, povezavami itd., na podlagi raziskav, meritev in poljskih pregledov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen dela, ki ga je treba opraviti za izdelavo registra infrastruktur sistemov za oskrbo z vodo in čiščenje odpadnih voda, je sistematizirati podrobne informacije o različnih sestavnih delih sistemov, vključno z identifikacijo, vrsto, lokacijo, dimenzijami, obliko, materialom, globinami, povezavami itd., na podlagi raziskav, meritev in poljskih pregledov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen dela, ki ga je treba opraviti za izdelavo registra infrastruktur sistemov za oskrbo z vodo in čiščenje odpadnih voda, je sistematizirati podrobne informacije o različnih sestavnih delih sistemov, vključno z identifikacijo, vrsto, lokacijo, dimenzijami, obliko, materialom, globinami, povezavami itd., na podlagi raziskav, meritev in poljskih pregledov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Работата по изготвяне на Регистъра на инфраструктурите на системите за водоснабдяване и канализация има за цел да систематизира подробна информация за различните компоненти на системите, включително идентификация, тип, местоположение, размери, форма, материал, дълбочини, връзки и др., въз основа на проучвания, измервания и инспекции на място. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Работата по изготвяне на Регистъра на инфраструктурите на системите за водоснабдяване и канализация има за цел да систематизира подробна информация за различните компоненти на системите, включително идентификация, тип, местоположение, размери, форма, материал, дълбочини, връзки и др., въз основа на проучвания, измервания и инспекции на място. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Работата по изготвяне на Регистъра на инфраструктурите на системите за водоснабдяване и канализация има за цел да систематизира подробна информация за различните компоненти на системите, включително идентификация, тип, местоположение, размери, форма, материал, дълбочини, връзки и др., въз основа на проучвания, измервания и инспекции на място. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xogħol li għandu jitwettaq għall-elaborazzjoni tar-Reġistru tal-Infrastrutturi tas-Sistemi tal-Provvista tal-Ilma u tas-Sanità tad-Drenaġġ għandu l-għan li jissistematizza informazzjoni dettaljata dwar il-komponenti differenti tas-sistemi inklużi l-identifikazzjoni, it-tip, il-post, id-dimensjonijiet, il-forma, il-materjal, il-fond, il-konnessjonijiet, eċċ., abbażi ta’ stħarriġ, kejl u spezzjonijiet fuq il-post. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xogħol li għandu jitwettaq għall-elaborazzjoni tar-Reġistru tal-Infrastrutturi tas-Sistemi tal-Provvista tal-Ilma u tas-Sanità tad-Drenaġġ għandu l-għan li jissistematizza informazzjoni dettaljata dwar il-komponenti differenti tas-sistemi inklużi l-identifikazzjoni, it-tip, il-post, id-dimensjonijiet, il-forma, il-materjal, il-fond, il-konnessjonijiet, eċċ., abbażi ta’ stħarriġ, kejl u spezzjonijiet fuq il-post. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xogħol li għandu jitwettaq għall-elaborazzjoni tar-Reġistru tal-Infrastrutturi tas-Sistemi tal-Provvista tal-Ilma u tas-Sanità tad-Drenaġġ għandu l-għan li jissistematizza informazzjoni dettaljata dwar il-komponenti differenti tas-sistemi inklużi l-identifikazzjoni, it-tip, il-post, id-dimensjonijiet, il-forma, il-materjal, il-fond, il-konnessjonijiet, eċċ., abbażi ta’ stħarriġ, kejl u spezzjonijiet fuq il-post. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det arbejde, der skal udføres i forbindelse med udarbejdelsen af registret over infrastrukturerne for vandforsynings- og spildevandssanitetssystemer, har til formål at systematisere detaljerede oplysninger om systemernes forskellige komponenter, herunder identifikation, type, placering, dimensioner, form, materiale, dybder, forbindelser osv. baseret på undersøgelser, målinger og markinspektioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det arbejde, der skal udføres i forbindelse med udarbejdelsen af registret over infrastrukturerne for vandforsynings- og spildevandssanitetssystemer, har til formål at systematisere detaljerede oplysninger om systemernes forskellige komponenter, herunder identifikation, type, placering, dimensioner, form, materiale, dybder, forbindelser osv. baseret på undersøgelser, målinger og markinspektioner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det arbejde, der skal udføres i forbindelse med udarbejdelsen af registret over infrastrukturerne for vandforsynings- og spildevandssanitetssystemer, har til formål at systematisere detaljerede oplysninger om systemernes forskellige komponenter, herunder identifikation, type, placering, dimensioner, form, materiale, dybder, forbindelser osv. baseret på undersøgelser, målinger og markinspektioner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitatea care urmează să fie desfășurată pentru elaborarea Registrului Infrastructurilor de Aprovizionare cu Apă și Sisteme de canalizare a apelor uzate are ca scop sistematizarea informațiilor detaliate privind diferitele componente ale sistemelor, inclusiv identificarea, tipul, amplasarea, dimensiunile, forma, materialul, adâncimile, conexiunile etc., pe baza anchetelor, măsurătorilor și inspecțiilor pe teren. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea care urmează să fie desfășurată pentru elaborarea Registrului Infrastructurilor de Aprovizionare cu Apă și Sisteme de canalizare a apelor uzate are ca scop sistematizarea informațiilor detaliate privind diferitele componente ale sistemelor, inclusiv identificarea, tipul, amplasarea, dimensiunile, forma, materialul, adâncimile, conexiunile etc., pe baza anchetelor, măsurătorilor și inspecțiilor pe teren. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitatea care urmează să fie desfășurată pentru elaborarea Registrului Infrastructurilor de Aprovizionare cu Apă și Sisteme de canalizare a apelor uzate are ca scop sistematizarea informațiilor detaliate privind diferitele componente ale sistemelor, inclusiv identificarea, tipul, amplasarea, dimensiunile, forma, materialul, adâncimile, conexiunile etc., pe baza anchetelor, măsurătorilor și inspecțiilor pe teren. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det arbete som ska utföras för att utarbeta registret över infrastrukturer för vattenförsörjning och sanitetssystem för avloppsvatten syftar till att systematisera detaljerad information om systemens olika komponenter, inklusive identifiering, typ, placering, dimensioner, form, material, djup, anslutningar osv., på grundval av undersökningar, mätningar och fältinspektioner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det arbete som ska utföras för att utarbeta registret över infrastrukturer för vattenförsörjning och sanitetssystem för avloppsvatten syftar till att systematisera detaljerad information om systemens olika komponenter, inklusive identifiering, typ, placering, dimensioner, form, material, djup, anslutningar osv., på grundval av undersökningar, mätningar och fältinspektioner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det arbete som ska utföras för att utarbeta registret över infrastrukturer för vattenförsörjning och sanitetssystem för avloppsvatten syftar till att systematisera detaljerad information om systemens olika komponenter, inklusive identifiering, typ, placering, dimensioner, form, material, djup, anslutningar osv., på grundval av undersökningar, mätningar och fältinspektioner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:32, 3 August 2022
Project Q2982061 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Register of AA and SAR Systems of the Municipality of Mirandela |
Project Q2982061 in Portugal |
Statements
121,190.0 Euro
0 references
142,577.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 October 2018
0 references
MUNICÍPIO DE MIRANDELA
0 references
Q3000043 (Deleted Item)
0 references
41°29'22.63"N, 7°10'38.93"W
0 references
Os trabalhos a executar para a elaboração do Cadastro das Infraestruturas dos Sistemas de Abastecimento de Água e de Saneamento de Águas Residuais visam a sistematização da informação pormenorizada sobre os diferentes componentes dos sistemas incluindo identificação, tipo, localização, dimensões, forma, material, profundidades, ligações, etc., fundamentada por levantamentos, medições e inspeções de campo. (Portuguese)
0 references
The work to be carried out for the elaboration of the Register of Infrastructures of Water Supply and Wastewater Sanitation Systems aims to systematise detailed information on the different components of the systems including identification, type, location, dimensions, shape, material, depths, connections, etc., based on surveys, measurements and field inspections. (English)
9 July 2021
0 references
Les travaux à réaliser pour la préparation du registre des infrastructures des systèmes d’approvisionnement en eau et de l’assainissement des eaux usées visent à systématiser des informations détaillées sur les différentes composantes des systèmes, y compris l’identification, le type, l’emplacement, les dimensions, la forme, le matériau, les profondeurs, les connexions, etc., sur la base d’enquêtes, de mesures et d’inspections sur le terrain. (French)
7 December 2021
0 references
Die Arbeiten zur Erstellung des Registers der Infrastrukturen für Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgung zielen auf die Systematisierung detaillierter Informationen über die verschiedenen Komponenten der Systeme ab, einschließlich Identifizierung, Art, Lage, Abmessungen, Form, Material, Tiefen, Verbindungen usw. auf der Grundlage von Erhebungen, Messungen und Feldinspektionen. (German)
16 December 2021
0 references
De werkzaamheden die moeten worden verricht voor de voorbereiding van het register van infrastructuur voor watervoorzieningssystemen en afvalwatersanering zijn gericht op de systematisering van gedetailleerde informatie over de verschillende componenten van de systemen, met inbegrip van identificatie, type, locatie, afmetingen, vorm, materiaal, diepten, verbindingen, enz., op basis van onderzoeken, metingen en veldinspecties. (Dutch)
20 December 2021
0 references
I lavori da svolgere per la preparazione del Registro delle infrastrutture per i sistemi di approvvigionamento idrico e i servizi igienico-sanitari per le acque reflue mirano a sistemizzare informazioni dettagliate sulle diverse componenti dei sistemi, tra cui l'identificazione, il tipo, la posizione, le dimensioni, la forma, il materiale, le profondità, le connessioni, ecc., sulla base di indagini, misurazioni e ispezioni in campo. (Italian)
18 January 2022
0 references
El trabajo a realizar para la elaboración del Registro de Infraestructuras para Sistemas de Abastecimiento de Agua y Saneamiento de Aguas Residuales tiene como objetivo la sistematización de información detallada sobre los diferentes componentes de los sistemas, incluyendo la identificación, tipo, ubicación, dimensiones, forma, material, profundidades, conexiones, etc., a partir de encuestas, mediciones e inspecciones sobre el terreno. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Veevarustuse ja kanalisatsioonisüsteemide infrastruktuuride registri väljatöötamiseks tehtava töö eesmärk on süstematiseerida üksikasjalik teave süsteemide eri komponentide kohta, sealhulgas identifitseerimine, tüüp, asukoht, mõõtmed, kuju, materjal, sügavused, ühendused jne, tuginedes uuringutele, mõõtmistele ja kohapealsetele kontrollidele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Vandens tiekimo ir nuotekų valymo sistemų infrastruktūros registro rengimo darbu siekiama susisteminti išsamią informaciją apie įvairius sistemų komponentus, įskaitant identifikavimą, tipą, vietą, matmenis, formą, medžiagą, gylį, jungtis ir t. t., remiantis tyrimais, matavimais ir patikrinimais vietoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj rada na izradi registra infrastrukture sustava vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda jest sistematizirati detaljne informacije o različitim komponentama sustava, uključujući identifikaciju, vrstu, lokaciju, dimenzije, oblik, materijal, dubine, priključke itd., na temelju pregleda, mjerenja i terenskih pregleda. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Οι εργασίες για την εκπόνηση του Μητρώου Υποδομών Συστημάτων Υδροδότησης και Αποχετεύσεως έχουν ως στόχο τη συστηματοποίηση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τις διάφορες συνιστώσες των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένης της ταυτοποίησης, του τύπου, της θέσης, των διαστάσεων, του σχήματος, του υλικού, των βάθη, των συνδέσεων κ.λπ., με βάση έρευνες, μετρήσεις και επιτόπιες επιθεωρήσεις. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom práce, ktorá sa má vykonať na účely vypracovania Registra infraštruktúr pre systémy zásobovania vodou a sanitácie odpadových vôd, je systematizovať podrobné informácie o rôznych komponentoch systémov vrátane identifikácie, typu, umiestnenia, rozmerov, tvaru, materiálu, hĺbky, spojení atď., a to na základe prieskumov, meraní a kontrol v teréne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Vesihuolto- ja jätevesihuoltojärjestelmien infrastruktuurirekisterin laatimiseksi tehtävällä työllä pyritään systematisoimaan yksityiskohtaiset tiedot järjestelmien eri osista, kuten tunnistamisesta, tyypistä, sijainnista, mitoista, muodosta, materiaalista, syvyyksistä, yhteyksistä jne., perustuen tutkimuksiin, mittauksiin ja kenttätarkastuksiin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Prace prowadzone w celu opracowania Rejestru Infrastruktury Wodociągów i Systemów Sanitarnych mają na celu usystematyzowanie szczegółowych informacji na temat poszczególnych elementów systemów, w tym identyfikacji, rodzaju, lokalizacji, wymiarów, kształtu, materiału, głębokości, połączeń itp., w oparciu o badania, pomiary i inspekcje w terenie. (Polish)
3 August 2022
0 references
A vízellátási és szennyvíz-higiéniai rendszerek infrastruktúrái nyilvántartásának kidolgozása érdekében elvégzendő munka célja a rendszerek különböző összetevőire vonatkozó részletes információk rendszerezése, beleértve az azonosítást, a típust, a helyszínt, a méreteket, az alakot, az anyagot, a mélységeket, a csatlakozásokat stb., felmérések, mérések és helyszíni ellenőrzések alapján. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem práce, která má být provedena za účelem vypracování registru infrastruktur systémů zásobování vodou a kanalizace odpadních vod, je systematizovat podrobné informace o jednotlivých složkách systémů, včetně identifikace, typu, umístění, rozměrů, tvaru, materiálu, hloubek, připojení atd., a to na základě průzkumů, měření a inspekcí v terénu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ūdensapgādes un notekūdeņu sanitārijas sistēmu infrastruktūras reģistra izstrādes darba mērķis ir sistematizēt detalizētu informāciju par dažādiem sistēmu komponentiem, tostarp par identifikāciju, veidu, atrašanās vietu, izmēriem, formu, materiāliem, dziļumiem, savienojumiem utt., pamatojoties uz apsekojumiem, mērījumiem un pārbaudēm uz vietas. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don obair atá le déanamh chun Clár Bonneagair an tSoláthair Uisce agus na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce a fhorbairt faisnéis mhionsonraithe ar chomhpháirteanna éagsúla na gcóras a chórasú, lena n-áirítear sainaithint, cineál, suíomh, toisí, cruth, ábhar, doimhneacht, naisc, etc., bunaithe ar shuirbhéanna, tomhais agus iniúchtaí allamuigh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen dela, ki ga je treba opraviti za izdelavo registra infrastruktur sistemov za oskrbo z vodo in čiščenje odpadnih voda, je sistematizirati podrobne informacije o različnih sestavnih delih sistemov, vključno z identifikacijo, vrsto, lokacijo, dimenzijami, obliko, materialom, globinami, povezavami itd., na podlagi raziskav, meritev in poljskih pregledov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Работата по изготвяне на Регистъра на инфраструктурите на системите за водоснабдяване и канализация има за цел да систематизира подробна информация за различните компоненти на системите, включително идентификация, тип, местоположение, размери, форма, материал, дълбочини, връзки и др., въз основа на проучвания, измервания и инспекции на място. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Ix-xogħol li għandu jitwettaq għall-elaborazzjoni tar-Reġistru tal-Infrastrutturi tas-Sistemi tal-Provvista tal-Ilma u tas-Sanità tad-Drenaġġ għandu l-għan li jissistematizza informazzjoni dettaljata dwar il-komponenti differenti tas-sistemi inklużi l-identifikazzjoni, it-tip, il-post, id-dimensjonijiet, il-forma, il-materjal, il-fond, il-konnessjonijiet, eċċ., abbażi ta’ stħarriġ, kejl u spezzjonijiet fuq il-post. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Det arbejde, der skal udføres i forbindelse med udarbejdelsen af registret over infrastrukturerne for vandforsynings- og spildevandssanitetssystemer, har til formål at systematisere detaljerede oplysninger om systemernes forskellige komponenter, herunder identifikation, type, placering, dimensioner, form, materiale, dybder, forbindelser osv. baseret på undersøgelser, målinger og markinspektioner. (Danish)
3 August 2022
0 references
Activitatea care urmează să fie desfășurată pentru elaborarea Registrului Infrastructurilor de Aprovizionare cu Apă și Sisteme de canalizare a apelor uzate are ca scop sistematizarea informațiilor detaliate privind diferitele componente ale sistemelor, inclusiv identificarea, tipul, amplasarea, dimensiunile, forma, materialul, adâncimile, conexiunile etc., pe baza anchetelor, măsurătorilor și inspecțiilor pe teren. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Det arbete som ska utföras för att utarbeta registret över infrastrukturer för vattenförsörjning och sanitetssystem för avloppsvatten syftar till att systematisera detaljerad information om systemens olika komponenter, inklusive identifiering, typ, placering, dimensioner, form, material, djup, anslutningar osv., på grundval av undersökningar, mätningar och fältinspektioner. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Mirandela
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000087
0 references