Qualification of persons with disabilities and/or disability (Q2978343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puudega ja/või puudega inimeste kvalifikatsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neįgaliųjų ir (arba) neįgaliųjų kvalifikacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacije osoba s invaliditetom i/ili invaliditetom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσόντα των ατόμων με αναπηρία και/ή αναπηρία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia osôb so zdravotným postihnutím a/alebo zdravotným postihnutím | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten ja/tai vammaisten henkilöiden pätevyys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacje osób niepełnosprawnych lub niepełnosprawnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékossággal élő és/vagy fogyatékossággal élő személyek képesítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace osob se zdravotním postižením a/nebo osob se zdravotním postižením | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personu ar invaliditāti un/vai invaliditātes kvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht daoine faoi mhíchumas agus/nó faoi mhíchumas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija invalidnih oseb in/ali invalidov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на хората с увреждания и/или увреждания | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika ta’ persuni b’diżabbiltà u/jew diżabbiltà | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalifikationer for personer med handicap og/eller handicap | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea persoanelor cu handicap și/sau handicap | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalifikationer för personer med funktionsnedsättning och/eller funktionshinder | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2978343 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2978343 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2978343 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2978343 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2978343 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2978343 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2978343 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2978343 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2978343 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2978343 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2978343 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2978343 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2978343 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2978343 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nsa Sotsiaalkeskus. Pr de Fátima/Vocational Rehabilitation Center eesmärk on pakkuda professionaalset koolitust puuetega noortele Bragança piirkonnas. Selle eesmärk on innovatsiooni, kehastamise, kvaliteedi ja soolise võrdõiguslikkuse/võimaluste kaudu, mis võimaldavad omandada ühiskondlik-ametialaseid oskusi, et vastata tõhusalt teie vajadustele/ootustele parema tööhõive ja sotsiaalse integratsiooni järele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsa Sotsiaalkeskus. Pr de Fátima/Vocational Rehabilitation Center eesmärk on pakkuda professionaalset koolitust puuetega noortele Bragança piirkonnas. Selle eesmärk on innovatsiooni, kehastamise, kvaliteedi ja soolise võrdõiguslikkuse/võimaluste kaudu, mis võimaldavad omandada ühiskondlik-ametialaseid oskusi, et vastata tõhusalt teie vajadustele/ootustele parema tööhõive ja sotsiaalse integratsiooni järele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsa Sotsiaalkeskus. Pr de Fátima/Vocational Rehabilitation Center eesmärk on pakkuda professionaalset koolitust puuetega noortele Bragança piirkonnas. Selle eesmärk on innovatsiooni, kehastamise, kvaliteedi ja soolise võrdõiguslikkuse/võimaluste kaudu, mis võimaldavad omandada ühiskondlik-ametialaseid oskusi, et vastata tõhusalt teie vajadustele/ootustele parema tööhõive ja sotsiaalse integratsiooni järele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nsos socialinis centras. Ponia de Fįtima/Vocational reabilitacijos centras siekia teikti profesinį mokymą jauniems žmonėms su negalia Bragança rajone. To siekiama inovacijomis, įsikūnijimu, kokybe ir lyčių lygybe ir (arba) galimybėmis, sudarant sąlygas įgyti socialinių ir profesinių įgūdžių, kad būtų galima veiksmingai reaguoti į jūsų poreikius ir (arba) lūkesčius dėl geresnio užimtumo ir socialinės integracijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsos socialinis centras. Ponia de Fįtima/Vocational reabilitacijos centras siekia teikti profesinį mokymą jauniems žmonėms su negalia Bragança rajone. To siekiama inovacijomis, įsikūnijimu, kokybe ir lyčių lygybe ir (arba) galimybėmis, sudarant sąlygas įgyti socialinių ir profesinių įgūdžių, kad būtų galima veiksmingai reaguoti į jūsų poreikius ir (arba) lūkesčius dėl geresnio užimtumo ir socialinės integracijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsos socialinis centras. Ponia de Fįtima/Vocational reabilitacijos centras siekia teikti profesinį mokymą jauniems žmonėms su negalia Bragança rajone. To siekiama inovacijomis, įsikūnijimu, kokybe ir lyčių lygybe ir (arba) galimybėmis, sudarant sąlygas įgyti socialinių ir profesinių įgūdžių, kad būtų galima veiksmingai reaguoti į jūsų poreikius ir (arba) lūkesčius dėl geresnio užimtumo ir socialinės integracijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nsa Socijalni centar. MS. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center ima za cilj pružiti stručnu obuku mladima s invaliditetom u okrugu Bragança. To se nastoji postići inovacijama, utjelovljenjem, kvalitetom i rodnom ravnopravnošću/mogućnostima, čime se omogućuje stjecanje društveno-profesionalnih vještina kako bi se učinkovito odgovorilo na vaše potrebe/očekivanja za bolje zapošljavanje i socijalnu integraciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsa Socijalni centar. MS. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center ima za cilj pružiti stručnu obuku mladima s invaliditetom u okrugu Bragança. To se nastoji postići inovacijama, utjelovljenjem, kvalitetom i rodnom ravnopravnošću/mogućnostima, čime se omogućuje stjecanje društveno-profesionalnih vještina kako bi se učinkovito odgovorilo na vaše potrebe/očekivanja za bolje zapošljavanje i socijalnu integraciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsa Socijalni centar. MS. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center ima za cilj pružiti stručnu obuku mladima s invaliditetom u okrugu Bragança. To se nastoji postići inovacijama, utjelovljenjem, kvalitetom i rodnom ravnopravnošću/mogućnostima, čime se omogućuje stjecanje društveno-profesionalnih vještina kako bi se učinkovito odgovorilo na vaše potrebe/očekivanja za bolje zapošljavanje i socijalnu integraciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Κοινωνικό Κέντρο Νσα. Η κ. de Fátima/Κέντρο Επαγγελματικής Αποκατάστασης στοχεύει στην παροχή επαγγελματικής κατάρτισης σε νέους με αναπηρίες στην περιφέρεια Bragança. Αυτό επιδιώκει μέσω της καινοτομίας, της ενσωμάτωσης, της ποιότητας και της ισότητας των φύλων/ευκαιριών, επιτρέποντας την απόκτηση κοινωνικοεπαγγελματικών δεξιοτήτων προκειμένου να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στις ανάγκες/προσδοκίες σας για καλύτερη απασχόληση και κοινωνική ένταξη (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Κοινωνικό Κέντρο Νσα. Η κ. de Fátima/Κέντρο Επαγγελματικής Αποκατάστασης στοχεύει στην παροχή επαγγελματικής κατάρτισης σε νέους με αναπηρίες στην περιφέρεια Bragança. Αυτό επιδιώκει μέσω της καινοτομίας, της ενσωμάτωσης, της ποιότητας και της ισότητας των φύλων/ευκαιριών, επιτρέποντας την απόκτηση κοινωνικοεπαγγελματικών δεξιοτήτων προκειμένου να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στις ανάγκες/προσδοκίες σας για καλύτερη απασχόληση και κοινωνική ένταξη (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Κοινωνικό Κέντρο Νσα. Η κ. de Fátima/Κέντρο Επαγγελματικής Αποκατάστασης στοχεύει στην παροχή επαγγελματικής κατάρτισης σε νέους με αναπηρίες στην περιφέρεια Bragança. Αυτό επιδιώκει μέσω της καινοτομίας, της ενσωμάτωσης, της ποιότητας και της ισότητας των φύλων/ευκαιριών, επιτρέποντας την απόκτηση κοινωνικοεπαγγελματικών δεξιοτήτων προκειμένου να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στις ανάγκες/προσδοκίες σας για καλύτερη απασχόληση και κοινωνική ένταξη (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sociálne centrum Nsa. Cieľom MS. de Fátima/Odborné rehabilitačné centrum je poskytovať odbornú prípravu mladým ľuďom so zdravotným postihnutím v okrese Bragança. To sa snaží o inovácie, stelesnenie, kvalitu a rodovú rovnosť/príležitosti, ktoré umožňujú nadobúdanie sociálno-profesionálnych zručností s cieľom účinne reagovať na vaše potreby/očakávania týkajúce sa lepšej zamestnanosti a sociálnej integrácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociálne centrum Nsa. Cieľom MS. de Fátima/Odborné rehabilitačné centrum je poskytovať odbornú prípravu mladým ľuďom so zdravotným postihnutím v okrese Bragança. To sa snaží o inovácie, stelesnenie, kvalitu a rodovú rovnosť/príležitosti, ktoré umožňujú nadobúdanie sociálno-profesionálnych zručností s cieľom účinne reagovať na vaše potreby/očakávania týkajúce sa lepšej zamestnanosti a sociálnej integrácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociálne centrum Nsa. Cieľom MS. de Fátima/Odborné rehabilitačné centrum je poskytovať odbornú prípravu mladým ľuďom so zdravotným postihnutím v okrese Bragança. To sa snaží o inovácie, stelesnenie, kvalitu a rodovú rovnosť/príležitosti, ktoré umožňujú nadobúdanie sociálno-profesionálnych zručností s cieľom účinne reagovať na vaše potreby/očakávania týkajúce sa lepšej zamestnanosti a sociálnej integrácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nsan sosiaalikeskus. Neiti de Fátima/Vocational kuntoutuskeskus pyrkii tarjoamaan ammatillista koulutusta vammaisille nuorille Bragançan alueella. Tällä pyritään innovointiin, suoritusmuotoon, laatuun ja sukupuolten tasa-arvoon/mahdollisuuksiin, mikä mahdollistaa yhteiskunnallis-ammatillisten taitojen hankkimisen, jotta voidaan vastata tehokkaasti tarpeisiinne/odotuksiinne työllisyyden ja sosiaalisen integraation parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsan sosiaalikeskus. Neiti de Fátima/Vocational kuntoutuskeskus pyrkii tarjoamaan ammatillista koulutusta vammaisille nuorille Bragançan alueella. Tällä pyritään innovointiin, suoritusmuotoon, laatuun ja sukupuolten tasa-arvoon/mahdollisuuksiin, mikä mahdollistaa yhteiskunnallis-ammatillisten taitojen hankkimisen, jotta voidaan vastata tehokkaasti tarpeisiinne/odotuksiinne työllisyyden ja sosiaalisen integraation parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsan sosiaalikeskus. Neiti de Fátima/Vocational kuntoutuskeskus pyrkii tarjoamaan ammatillista koulutusta vammaisille nuorille Bragançan alueella. Tällä pyritään innovointiin, suoritusmuotoon, laatuun ja sukupuolten tasa-arvoon/mahdollisuuksiin, mikä mahdollistaa yhteiskunnallis-ammatillisten taitojen hankkimisen, jotta voidaan vastata tehokkaasti tarpeisiinne/odotuksiinne työllisyyden ja sosiaalisen integraation parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrum socjalne Nsa. MS de Fátima/Ośrodek Rehabilitacji Zawodowej ma na celu zapewnienie szkoleń zawodowych młodym osobom niepełnosprawnym w dzielnicy Bragança. Ma to na celu innowacje, ucieleśnienie, jakość i równość płci/możliwości, umożliwiając nabywanie umiejętności społeczno-zawodowych w celu skutecznego reagowania na Państwa potrzeby/oczekiwania dotyczące lepszego zatrudnienia i integracji społecznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum socjalne Nsa. MS de Fátima/Ośrodek Rehabilitacji Zawodowej ma na celu zapewnienie szkoleń zawodowych młodym osobom niepełnosprawnym w dzielnicy Bragança. Ma to na celu innowacje, ucieleśnienie, jakość i równość płci/możliwości, umożliwiając nabywanie umiejętności społeczno-zawodowych w celu skutecznego reagowania na Państwa potrzeby/oczekiwania dotyczące lepszego zatrudnienia i integracji społecznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum socjalne Nsa. MS de Fátima/Ośrodek Rehabilitacji Zawodowej ma na celu zapewnienie szkoleń zawodowych młodym osobom niepełnosprawnym w dzielnicy Bragança. Ma to na celu innowacje, ucieleśnienie, jakość i równość płci/możliwości, umożliwiając nabywanie umiejętności społeczno-zawodowych w celu skutecznego reagowania na Państwa potrzeby/oczekiwania dotyczące lepszego zatrudnienia i integracji społecznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A NSA Szociális Központ. Ms. de Fátima/Szakhelyi Rehabilitációs Központ célja, hogy szakmai képzést biztosítson a fogyatékossággal élő fiatalok számára a Bragança körzetben. Ennek célja az innováció, a megtestesülés, a minőség és a nemek közötti egyenlőség/lehetőségek révén, lehetővé téve a társadalmi-szakmai készségek elsajátítását annak érdekében, hogy hatékonyan megfeleljen az Ön igényeinek/várásának a jobb foglalkoztatásra és a társadalmi integrációra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A NSA Szociális Központ. Ms. de Fátima/Szakhelyi Rehabilitációs Központ célja, hogy szakmai képzést biztosítson a fogyatékossággal élő fiatalok számára a Bragança körzetben. Ennek célja az innováció, a megtestesülés, a minőség és a nemek közötti egyenlőség/lehetőségek révén, lehetővé téve a társadalmi-szakmai készségek elsajátítását annak érdekében, hogy hatékonyan megfeleljen az Ön igényeinek/várásának a jobb foglalkoztatásra és a társadalmi integrációra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A NSA Szociális Központ. Ms. de Fátima/Szakhelyi Rehabilitációs Központ célja, hogy szakmai képzést biztosítson a fogyatékossággal élő fiatalok számára a Bragança körzetben. Ennek célja az innováció, a megtestesülés, a minőség és a nemek közötti egyenlőség/lehetőségek révén, lehetővé téve a társadalmi-szakmai készségek elsajátítását annak érdekében, hogy hatékonyan megfeleljen az Ön igényeinek/várásának a jobb foglalkoztatásra és a társadalmi integrációra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sociální centrum Nsa. Paní de Fátima/Odborné rehabilitační centrum má za cíl poskytovat odborné vzdělávání mladým lidem se zdravotním postižením v okrese Bragança. Cílem tohoto úsilí je prostřednictvím inovací, ztělesnění, kvality a rovnosti žen a mužů/příležitostí získat socioprofesní dovednosti, aby bylo možné účinně reagovat na vaše potřeby/očekávání pro lepší zaměstnanost a sociální integraci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociální centrum Nsa. Paní de Fátima/Odborné rehabilitační centrum má za cíl poskytovat odborné vzdělávání mladým lidem se zdravotním postižením v okrese Bragança. Cílem tohoto úsilí je prostřednictvím inovací, ztělesnění, kvality a rovnosti žen a mužů/příležitostí získat socioprofesní dovednosti, aby bylo možné účinně reagovat na vaše potřeby/očekávání pro lepší zaměstnanost a sociální integraci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sociální centrum Nsa. Paní de Fátima/Odborné rehabilitační centrum má za cíl poskytovat odborné vzdělávání mladým lidem se zdravotním postižením v okrese Bragança. Cílem tohoto úsilí je prostřednictvím inovací, ztělesnění, kvality a rovnosti žen a mužů/příležitostí získat socioprofesní dovednosti, aby bylo možné účinně reagovat na vaše potřeby/očekávání pro lepší zaměstnanost a sociální integraci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NSA Sociālais centrs. De Fátima kundze/Vocational Rehabilitation Center mērķis ir nodrošināt profesionālo apmācību jauniešiem ar invaliditāti Bragancas rajonā. Tā mērķis ir panākt inovāciju, iemiesojumu, kvalitāti un dzimumu līdztiesību/iespējas, kas ļauj apgūt sociāli profesionālās prasmes, lai efektīvi reaģētu uz jūsu vajadzībām/gaidām attiecībā uz labāku nodarbinātību un sociālo integrāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NSA Sociālais centrs. De Fátima kundze/Vocational Rehabilitation Center mērķis ir nodrošināt profesionālo apmācību jauniešiem ar invaliditāti Bragancas rajonā. Tā mērķis ir panākt inovāciju, iemiesojumu, kvalitāti un dzimumu līdztiesību/iespējas, kas ļauj apgūt sociāli profesionālās prasmes, lai efektīvi reaģētu uz jūsu vajadzībām/gaidām attiecībā uz labāku nodarbinātību un sociālo integrāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NSA Sociālais centrs. De Fátima kundze/Vocational Rehabilitation Center mērķis ir nodrošināt profesionālo apmācību jauniešiem ar invaliditāti Bragancas rajonā. Tā mērķis ir panākt inovāciju, iemiesojumu, kvalitāti un dzimumu līdztiesību/iespējas, kas ļauj apgūt sociāli profesionālās prasmes, lai efektīvi reaģētu uz jūsu vajadzībām/gaidām attiecībā uz labāku nodarbinātību un sociālo integrāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An tIonad Sóisialta Nsa. Tá sé mar aidhm ag Ms de Fátima/Ionad Athshlánúcháin Gairmiúil Oiliúint Ghairmiúil a chur ar fáil do dhaoine óga faoi mhíchumas i gceantar Bragança. Féachann sé sin le nuálaíocht, le hionchorprú, le cáilíocht agus le comhionannas inscne/deiseanna, lena gcumasaítear sealbhú scileanna sochghairmiúla chun freagairt go héifeachtach do do chuid riachtanas/ionchais maidir le fostaíocht agus lánpháirtiú sóisialta níos fearr (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An tIonad Sóisialta Nsa. Tá sé mar aidhm ag Ms de Fátima/Ionad Athshlánúcháin Gairmiúil Oiliúint Ghairmiúil a chur ar fáil do dhaoine óga faoi mhíchumas i gceantar Bragança. Féachann sé sin le nuálaíocht, le hionchorprú, le cáilíocht agus le comhionannas inscne/deiseanna, lena gcumasaítear sealbhú scileanna sochghairmiúla chun freagairt go héifeachtach do do chuid riachtanas/ionchais maidir le fostaíocht agus lánpháirtiú sóisialta níos fearr (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An tIonad Sóisialta Nsa. Tá sé mar aidhm ag Ms de Fátima/Ionad Athshlánúcháin Gairmiúil Oiliúint Ghairmiúil a chur ar fáil do dhaoine óga faoi mhíchumas i gceantar Bragança. Féachann sé sin le nuálaíocht, le hionchorprú, le cáilíocht agus le comhionannas inscne/deiseanna, lena gcumasaítear sealbhú scileanna sochghairmiúla chun freagairt go héifeachtach do do chuid riachtanas/ionchais maidir le fostaíocht agus lánpháirtiú sóisialta níos fearr (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Socialni center Nsa. MS. de Fátima/Poklicni rehabilitacijski center si prizadeva zagotoviti strokovno usposabljanje za mlade invalide v okrožju Bragança. To si prizadeva z inovacijami, utelešenjem, kakovostjo in enakostjo spolov/priložnostmi, ki omogočajo pridobivanje socialno-poklicnih spretnosti, da bi se učinkovito odzvali na vaše potrebe/pričakovanja za boljše zaposlovanje in socialno vključevanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialni center Nsa. MS. de Fátima/Poklicni rehabilitacijski center si prizadeva zagotoviti strokovno usposabljanje za mlade invalide v okrožju Bragança. To si prizadeva z inovacijami, utelešenjem, kakovostjo in enakostjo spolov/priložnostmi, ki omogočajo pridobivanje socialno-poklicnih spretnosti, da bi se učinkovito odzvali na vaše potrebe/pričakovanja za boljše zaposlovanje in socialno vključevanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Socialni center Nsa. MS. de Fátima/Poklicni rehabilitacijski center si prizadeva zagotoviti strokovno usposabljanje za mlade invalide v okrožju Bragança. To si prizadeva z inovacijami, utelešenjem, kakovostjo in enakostjo spolov/priložnostmi, ki omogočajo pridobivanje socialno-poklicnih spretnosti, da bi se učinkovito odzvali na vaše potrebe/pričakovanja za boljše zaposlovanje in socialno vključevanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Социалният център на НСА. Г-жа де Фатима/Център за професионална рехабилитация има за цел да осигури професионално обучение на млади хора с увреждания в област Браганса. Целта е чрез иновации, въплъщение, качество и равенство между половете/възможности, които дават възможност за придобиване на социално-професионални умения, за да отговорят ефективно на вашите нужди/очаквания за по-добра заетост и социална интеграция (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Социалният център на НСА. Г-жа де Фатима/Център за професионална рехабилитация има за цел да осигури професионално обучение на млади хора с увреждания в област Браганса. Целта е чрез иновации, въплъщение, качество и равенство между половете/възможности, които дават възможност за придобиване на социално-професионални умения, за да отговорят ефективно на вашите нужди/очаквания за по-добра заетост и социална интеграция (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Социалният център на НСА. Г-жа де Фатима/Център за професионална рехабилитация има за цел да осигури професионално обучение на млади хора с увреждания в област Браганса. Целта е чрез иновации, въплъщение, качество и равенство между половете/възможности, които дават възможност за придобиване на социално-професионални умения, за да отговорят ефективно на вашите нужди/очаквания за по-добра заетост и социална интеграция (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-Ċentru Soċjali Nsa. MS de Fátima/Ċentru ta’ Riabilitazzjoni Vokazzjonali għandu l-għan li jipprovdi Taħriġ Professjonali liż-żgħażagħ b’diżabilità fid-distrett ta’ Bragança. Dan ifittex permezz tal-innovazzjoni, l-inkorporazzjoni, il-kwalità u l-ugwaljanza/opportunitajiet bejn is-sessi, li jippermettu l-kisba ta’ ħiliet soċjoprofessjonali sabiex jirrispondu b’mod effettiv għall-ħtiġijiet/l-aspettattivi tiegħek għal impjieg u integrazzjoni soċjali aħjar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru Soċjali Nsa. MS de Fátima/Ċentru ta’ Riabilitazzjoni Vokazzjonali għandu l-għan li jipprovdi Taħriġ Professjonali liż-żgħażagħ b’diżabilità fid-distrett ta’ Bragança. Dan ifittex permezz tal-innovazzjoni, l-inkorporazzjoni, il-kwalità u l-ugwaljanza/opportunitajiet bejn is-sessi, li jippermettu l-kisba ta’ ħiliet soċjoprofessjonali sabiex jirrispondu b’mod effettiv għall-ħtiġijiet/l-aspettattivi tiegħek għal impjieg u integrazzjoni soċjali aħjar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru Soċjali Nsa. MS de Fátima/Ċentru ta’ Riabilitazzjoni Vokazzjonali għandu l-għan li jipprovdi Taħriġ Professjonali liż-żgħażagħ b’diżabilità fid-distrett ta’ Bragança. Dan ifittex permezz tal-innovazzjoni, l-inkorporazzjoni, il-kwalità u l-ugwaljanza/opportunitajiet bejn is-sessi, li jippermettu l-kisba ta’ ħiliet soċjoprofessjonali sabiex jirrispondu b’mod effettiv għall-ħtiġijiet/l-aspettattivi tiegħek għal impjieg u integrazzjoni soċjali aħjar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nsa Social Center. MS. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center har til formål at tilbyde faglig uddannelse til unge med handicap i Bragança-distriktet. Dette søger gennem innovation, udformning, kvalitet og ligestilling mellem kønnene/muligheder, der gør det muligt at tilegne sig socio-professionelle færdigheder for effektivt at imødekomme dine behov/forventninger for bedre beskæftigelse og social integration. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsa Social Center. MS. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center har til formål at tilbyde faglig uddannelse til unge med handicap i Bragança-distriktet. Dette søger gennem innovation, udformning, kvalitet og ligestilling mellem kønnene/muligheder, der gør det muligt at tilegne sig socio-professionelle færdigheder for effektivt at imødekomme dine behov/forventninger for bedre beskæftigelse og social integration. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsa Social Center. MS. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center har til formål at tilbyde faglig uddannelse til unge med handicap i Bragança-distriktet. Dette søger gennem innovation, udformning, kvalitet og ligestilling mellem kønnene/muligheder, der gør det muligt at tilegne sig socio-professionelle færdigheder for effektivt at imødekomme dine behov/forventninger for bedre beskæftigelse og social integration. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrul Social din Nsa. Dna de Fátima/Centrul de Reabilitare Vocațională își propune să ofere formare profesională tinerilor cu dizabilități din raionul Bragança. Acest lucru urmărește prin inovare, întruchipare, calitate și egalitate de gen/oportunități, permițând dobândirea de competențe socio-profesionale pentru a răspunde în mod eficient nevoilor/așteptărilor dumneavoastră pentru o mai bună ocupare a forței de muncă și integrare socială (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul Social din Nsa. Dna de Fátima/Centrul de Reabilitare Vocațională își propune să ofere formare profesională tinerilor cu dizabilități din raionul Bragança. Acest lucru urmărește prin inovare, întruchipare, calitate și egalitate de gen/oportunități, permițând dobândirea de competențe socio-profesionale pentru a răspunde în mod eficient nevoilor/așteptărilor dumneavoastră pentru o mai bună ocupare a forței de muncă și integrare socială (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul Social din Nsa. Dna de Fátima/Centrul de Reabilitare Vocațională își propune să ofere formare profesională tinerilor cu dizabilități din raionul Bragança. Acest lucru urmărește prin inovare, întruchipare, calitate și egalitate de gen/oportunități, permițând dobândirea de competențe socio-profesionale pentru a răspunde în mod eficient nevoilor/așteptărilor dumneavoastră pentru o mai bună ocupare a forței de muncă și integrare socială (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nsa Social Center. De Fátima/Vocational Rehabilitation Center har som mål att ge yrkesutbildning till ungdomar med funktionsnedsättning i stadsdelen Bragança. Detta syftar till att genom innovation, förkroppsligande, kvalitet och jämställdhet/möjligheter göra det möjligt att förvärva socio-professionella färdigheter för att på ett effektivt sätt tillgodose dina behov/förväntningar för bättre sysselsättning och social integration. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsa Social Center. De Fátima/Vocational Rehabilitation Center har som mål att ge yrkesutbildning till ungdomar med funktionsnedsättning i stadsdelen Bragança. Detta syftar till att genom innovation, förkroppsligande, kvalitet och jämställdhet/möjligheter göra det möjligt att förvärva socio-professionella färdigheter för att på ett effektivt sätt tillgodose dina behov/förväntningar för bättre sysselsättning och social integration. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nsa Social Center. De Fátima/Vocational Rehabilitation Center har som mål att ge yrkesutbildning till ungdomar med funktionsnedsättning i stadsdelen Bragança. Detta syftar till att genom innovation, förkroppsligande, kvalitet och jämställdhet/möjligheter göra det möjligt att förvärva socio-professionella färdigheter för att på ett effektivt sätt tillgodose dina behov/förväntningar för bättre sysselsättning och social integration. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:50, 3 August 2022
Project Q2978343 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of persons with disabilities and/or disability |
Project Q2978343 in Portugal |
Statements
598,661.0 Euro
0 references
704,307.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
CENTRO SOCIAL DE NOSSA SENHORA DE FATIMA
0 references
41°32'10.36"N, 6°57'21.71"W
0 references
O Centro Social Nsa. Sra. de Fátima/Centro de Reabilitação Profissional tem como objetivo prestar Formação Profissional a jovens portadores/as de deficiência do distrito de Bragança. Este procura através da inovação, personificação, qualidade e igualdade de género/oportunidades, possibilitar a aquisição de competências socioprofissionais, de forma a responder eficazmente, às suas necessidades/expetativas,para uma melhor inserção laboral e social (Portuguese)
0 references
The Nsa Social Center. Ms. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center aims to provide Professional Training to young people with disabilities in the district of Bragança. This seeks through innovation, embodiment, quality and gender equality/opportunities, enabling the acquisition of socio-professional skills in order to respond effectively to your needs/expectations for better employment and social integration (English)
9 July 2021
0 references
Le centre social Nsa. Mme Fatima/Centre de réadaptation professionnelle vise à dispenser une formation professionnelle aux jeunes handicapés dans le district de Bragança. Cette recherche par l’innovation, la concrétisation, la qualité et l’égalité/opportunités entre les hommes et les femmes permet d’acquérir des compétences socioprofessionnelles afin de répondre efficacement à leurs besoins/attentes, pour une meilleure intégration dans le travail et dans la société. (French)
7 December 2021
0 references
Das Nsa Social Center. Frau Fatima/Professional Rehabilitation Center zielt darauf ab, junge Menschen mit Behinderungen im Bezirk Bragança Berufsausbildung zu vermitteln. Diese Suche durch Innovation, Verkörperung, Qualität und Gleichstellung der Geschlechter/Chancen ermöglicht den Erwerb von sozial-beruflichen Fähigkeiten, um wirksam auf ihre Bedürfnisse/Erwartungen zu reagieren, um eine bessere Integration in Arbeit und Soziales zu erreichen. (German)
15 December 2021
0 references
Het Nsa Social Center. MS Fatima/Professional Rehabilitation Center heeft tot doel beroepsopleidingen te bieden aan jongeren met een handicap in het district Bragança. Deze zoektocht door middel van innovatie, belichaming, kwaliteit en gendergelijkheid/kansen maakt het mogelijk sociaal-beroepsvaardigheden te verwerven om doeltreffend in te spelen op hun behoeften/verwachtingen, voor een betere integratie in het werk en op sociaal gebied. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il Centro Sociale Nsa. Ms. Fatima/Centro di riabilitazione professionale mira a fornire formazione professionale ai giovani con disabilità nel distretto di Bragança. Questa ricerca attraverso l'innovazione, l'incarnazione, la qualità e l'uguaglianza di genere/opportunità, consente l'acquisizione di competenze socioprofessionali per rispondere efficacemente alle loro esigenze/aspettazioni, per una migliore integrazione nel mondo del lavoro e sociale (Italian)
18 January 2022
0 references
El Centro Social Nsa. La Sra. Fátima/Centro de Rehabilitación Profesional tiene por objeto impartir formación profesional a los jóvenes con discapacidad en el distrito de Bragança. Esta búsqueda a través de la innovación, la encarnación, la calidad y la igualdad/oportunidades de género, permite la adquisición de competencias socioprofesionales con el fin de responder eficazmente a sus necesidades/esperanzas, para una mejor integración en el trabajo y en el ámbito social. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Nsa Sotsiaalkeskus. Pr de Fátima/Vocational Rehabilitation Center eesmärk on pakkuda professionaalset koolitust puuetega noortele Bragança piirkonnas. Selle eesmärk on innovatsiooni, kehastamise, kvaliteedi ja soolise võrdõiguslikkuse/võimaluste kaudu, mis võimaldavad omandada ühiskondlik-ametialaseid oskusi, et vastata tõhusalt teie vajadustele/ootustele parema tööhõive ja sotsiaalse integratsiooni järele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Nsos socialinis centras. Ponia de Fįtima/Vocational reabilitacijos centras siekia teikti profesinį mokymą jauniems žmonėms su negalia Bragança rajone. To siekiama inovacijomis, įsikūnijimu, kokybe ir lyčių lygybe ir (arba) galimybėmis, sudarant sąlygas įgyti socialinių ir profesinių įgūdžių, kad būtų galima veiksmingai reaguoti į jūsų poreikius ir (arba) lūkesčius dėl geresnio užimtumo ir socialinės integracijos. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Nsa Socijalni centar. MS. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center ima za cilj pružiti stručnu obuku mladima s invaliditetom u okrugu Bragança. To se nastoji postići inovacijama, utjelovljenjem, kvalitetom i rodnom ravnopravnošću/mogućnostima, čime se omogućuje stjecanje društveno-profesionalnih vještina kako bi se učinkovito odgovorilo na vaše potrebe/očekivanja za bolje zapošljavanje i socijalnu integraciju. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το Κοινωνικό Κέντρο Νσα. Η κ. de Fátima/Κέντρο Επαγγελματικής Αποκατάστασης στοχεύει στην παροχή επαγγελματικής κατάρτισης σε νέους με αναπηρίες στην περιφέρεια Bragança. Αυτό επιδιώκει μέσω της καινοτομίας, της ενσωμάτωσης, της ποιότητας και της ισότητας των φύλων/ευκαιριών, επιτρέποντας την απόκτηση κοινωνικοεπαγγελματικών δεξιοτήτων προκειμένου να ανταποκριθεί αποτελεσματικά στις ανάγκες/προσδοκίες σας για καλύτερη απασχόληση και κοινωνική ένταξη (Greek)
3 August 2022
0 references
Sociálne centrum Nsa. Cieľom MS. de Fátima/Odborné rehabilitačné centrum je poskytovať odbornú prípravu mladým ľuďom so zdravotným postihnutím v okrese Bragança. To sa snaží o inovácie, stelesnenie, kvalitu a rodovú rovnosť/príležitosti, ktoré umožňujú nadobúdanie sociálno-profesionálnych zručností s cieľom účinne reagovať na vaše potreby/očakávania týkajúce sa lepšej zamestnanosti a sociálnej integrácie. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Nsan sosiaalikeskus. Neiti de Fátima/Vocational kuntoutuskeskus pyrkii tarjoamaan ammatillista koulutusta vammaisille nuorille Bragançan alueella. Tällä pyritään innovointiin, suoritusmuotoon, laatuun ja sukupuolten tasa-arvoon/mahdollisuuksiin, mikä mahdollistaa yhteiskunnallis-ammatillisten taitojen hankkimisen, jotta voidaan vastata tehokkaasti tarpeisiinne/odotuksiinne työllisyyden ja sosiaalisen integraation parantamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Centrum socjalne Nsa. MS de Fátima/Ośrodek Rehabilitacji Zawodowej ma na celu zapewnienie szkoleń zawodowych młodym osobom niepełnosprawnym w dzielnicy Bragança. Ma to na celu innowacje, ucieleśnienie, jakość i równość płci/możliwości, umożliwiając nabywanie umiejętności społeczno-zawodowych w celu skutecznego reagowania na Państwa potrzeby/oczekiwania dotyczące lepszego zatrudnienia i integracji społecznej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A NSA Szociális Központ. Ms. de Fátima/Szakhelyi Rehabilitációs Központ célja, hogy szakmai képzést biztosítson a fogyatékossággal élő fiatalok számára a Bragança körzetben. Ennek célja az innováció, a megtestesülés, a minőség és a nemek közötti egyenlőség/lehetőségek révén, lehetővé téve a társadalmi-szakmai készségek elsajátítását annak érdekében, hogy hatékonyan megfeleljen az Ön igényeinek/várásának a jobb foglalkoztatásra és a társadalmi integrációra. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Sociální centrum Nsa. Paní de Fátima/Odborné rehabilitační centrum má za cíl poskytovat odborné vzdělávání mladým lidem se zdravotním postižením v okrese Bragança. Cílem tohoto úsilí je prostřednictvím inovací, ztělesnění, kvality a rovnosti žen a mužů/příležitostí získat socioprofesní dovednosti, aby bylo možné účinně reagovat na vaše potřeby/očekávání pro lepší zaměstnanost a sociální integraci. (Czech)
3 August 2022
0 references
NSA Sociālais centrs. De Fátima kundze/Vocational Rehabilitation Center mērķis ir nodrošināt profesionālo apmācību jauniešiem ar invaliditāti Bragancas rajonā. Tā mērķis ir panākt inovāciju, iemiesojumu, kvalitāti un dzimumu līdztiesību/iespējas, kas ļauj apgūt sociāli profesionālās prasmes, lai efektīvi reaģētu uz jūsu vajadzībām/gaidām attiecībā uz labāku nodarbinātību un sociālo integrāciju. (Latvian)
3 August 2022
0 references
An tIonad Sóisialta Nsa. Tá sé mar aidhm ag Ms de Fátima/Ionad Athshlánúcháin Gairmiúil Oiliúint Ghairmiúil a chur ar fáil do dhaoine óga faoi mhíchumas i gceantar Bragança. Féachann sé sin le nuálaíocht, le hionchorprú, le cáilíocht agus le comhionannas inscne/deiseanna, lena gcumasaítear sealbhú scileanna sochghairmiúla chun freagairt go héifeachtach do do chuid riachtanas/ionchais maidir le fostaíocht agus lánpháirtiú sóisialta níos fearr (Irish)
3 August 2022
0 references
Socialni center Nsa. MS. de Fátima/Poklicni rehabilitacijski center si prizadeva zagotoviti strokovno usposabljanje za mlade invalide v okrožju Bragança. To si prizadeva z inovacijami, utelešenjem, kakovostjo in enakostjo spolov/priložnostmi, ki omogočajo pridobivanje socialno-poklicnih spretnosti, da bi se učinkovito odzvali na vaše potrebe/pričakovanja za boljše zaposlovanje in socialno vključevanje. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Социалният център на НСА. Г-жа де Фатима/Център за професионална рехабилитация има за цел да осигури професионално обучение на млади хора с увреждания в област Браганса. Целта е чрез иновации, въплъщение, качество и равенство между половете/възможности, които дават възможност за придобиване на социално-професионални умения, за да отговорят ефективно на вашите нужди/очаквания за по-добра заетост и социална интеграция (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Iċ-Ċentru Soċjali Nsa. MS de Fátima/Ċentru ta’ Riabilitazzjoni Vokazzjonali għandu l-għan li jipprovdi Taħriġ Professjonali liż-żgħażagħ b’diżabilità fid-distrett ta’ Bragança. Dan ifittex permezz tal-innovazzjoni, l-inkorporazzjoni, il-kwalità u l-ugwaljanza/opportunitajiet bejn is-sessi, li jippermettu l-kisba ta’ ħiliet soċjoprofessjonali sabiex jirrispondu b’mod effettiv għall-ħtiġijiet/l-aspettattivi tiegħek għal impjieg u integrazzjoni soċjali aħjar. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Nsa Social Center. MS. de Fátima/Vocational Rehabilitation Center har til formål at tilbyde faglig uddannelse til unge med handicap i Bragança-distriktet. Dette søger gennem innovation, udformning, kvalitet og ligestilling mellem kønnene/muligheder, der gør det muligt at tilegne sig socio-professionelle færdigheder for effektivt at imødekomme dine behov/forventninger for bedre beskæftigelse og social integration. (Danish)
3 August 2022
0 references
Centrul Social din Nsa. Dna de Fátima/Centrul de Reabilitare Vocațională își propune să ofere formare profesională tinerilor cu dizabilități din raionul Bragança. Acest lucru urmărește prin inovare, întruchipare, calitate și egalitate de gen/oportunități, permițând dobândirea de competențe socio-profesionale pentru a răspunde în mod eficient nevoilor/așteptărilor dumneavoastră pentru o mai bună ocupare a forței de muncă și integrare socială (Romanian)
3 August 2022
0 references
Nsa Social Center. De Fátima/Vocational Rehabilitation Center har som mål att ge yrkesutbildning till ungdomar med funktionsnedsättning i stadsdelen Bragança. Detta syftar till att genom innovation, förkroppsligande, kvalitet och jämställdhet/möjligheter göra det möjligt att förvärva socio-professionella färdigheter för att på ett effektivt sätt tillgodose dina behov/förväntningar för bättre sysselsättning och social integration. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Macedo de Cavaleiros
0 references
Identifiers
POISE-03-4229-FSE-000046
0 references