Socio-professional reintegration (Q4022719): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικοεπαγγελματική επανένταξη | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reintegrering af arbejdsmarkedet | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteiskunnallis-ammatillinen uudelleenintegroituminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Integrazzjoni mill-ġdid soċjoprofessjonali | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociāli profesionālā reintegrācija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálno-profesionálna reintegrácia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athimeascadh sochghairmiúil | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sociálně-profesní reintegrace | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reintegração socioprofissional | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ühiskondlik-ametialane taasintegreerimine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Társadalmi-szakmai reintegráció | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социално-професионална реинтеграция | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinė ir profesinė reintegracija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveno-profesionalna reintegracija | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återintegrering i samhället och arbetslivet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reintegrarea socioprofesională | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Reintegracija v socialno-poklicni družbi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Reintegracja społeczno-zawodowa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4022719 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4022719 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4022719 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4022719 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4022719 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4022719 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4022719 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4022719 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4022719 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4022719 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4022719 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4022719 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4022719 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4022719 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους να αναπτύξουν ένα προσωπικό και ομαδικό σχέδιο μέσω κοινωνικοπολιτιστικής και επαγγελματικής παρακολούθησης. Στόχος αυτής της ομάδας αναζωογόνησης είναι να διδάξει τους εκπαιδευόμενους να βιώνουν την ομαδική ζωή και τους περιορισμούς της, να μάθουν να διαχειρίζονται τον χρόνο τους, να γνωρίζονται καλύτερα ως άτομο, να αναπτύσσουν τη δημιουργικότητα, να υλοποιούν τις δυνατότητές τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους να αναπτύξουν ένα προσωπικό και ομαδικό σχέδιο μέσω κοινωνικοπολιτιστικής και επαγγελματικής παρακολούθησης. Στόχος αυτής της ομάδας αναζωογόνησης είναι να διδάξει τους εκπαιδευόμενους να βιώνουν την ομαδική ζωή και τους περιορισμούς της, να μάθουν να διαχειρίζονται τον χρόνο τους, να γνωρίζονται καλύτερα ως άτομο, να αναπτύσσουν τη δημιουργικότητα, να υλοποιούν τις δυνατότητές τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους να αναπτύξουν ένα προσωπικό και ομαδικό σχέδιο μέσω κοινωνικοπολιτιστικής και επαγγελματικής παρακολούθησης. Στόχος αυτής της ομάδας αναζωογόνησης είναι να διδάξει τους εκπαιδευόμενους να βιώνουν την ομαδική ζωή και τους περιορισμούς της, να μάθουν να διαχειρίζονται τον χρόνο τους, να γνωρίζονται καλύτερα ως άτομο, να αναπτύσσουν τη δημιουργικότητα, να υλοποιούν τις δυνατότητές τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at hjælpe praktikanter med at udvikle et personligt og gruppeprojekt gennem sociokulturel og professionel opfølgning. Formålet med denne genoplivningsgruppe er at lære praktikanter at opleve gruppelivet og dets begrænsninger, at lære at styre sin tid, at kende hinanden bedre som en person, at udvikle kreativitet, at gennemføre sit potentiale. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at hjælpe praktikanter med at udvikle et personligt og gruppeprojekt gennem sociokulturel og professionel opfølgning. Formålet med denne genoplivningsgruppe er at lære praktikanter at opleve gruppelivet og dets begrænsninger, at lære at styre sin tid, at kende hinanden bedre som en person, at udvikle kreativitet, at gennemføre sit potentiale. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at hjælpe praktikanter med at udvikle et personligt og gruppeprojekt gennem sociokulturel og professionel opfølgning. Formålet med denne genoplivningsgruppe er at lære praktikanter at opleve gruppelivet og dets begrænsninger, at lære at styre sin tid, at kende hinanden bedre som en person, at udvikle kreativitet, at gennemføre sit potentiale. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on auttaa harjoittelijoita kehittämään henkilökohtaista ja ryhmäprojektia sosiokulttuurisen ja ammatillisen seurannan avulla. Tämän elvyttämisryhmän tavoitteena on opettaa harjoittelijoita kokemaan ryhmäelämää ja sen rajoitteita, oppimaan hallitsemaan aikaa, tuntemaan toisensa paremmin ihmisenä, kehittämään luovuutta ja toteuttamaan sen potentiaalia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on auttaa harjoittelijoita kehittämään henkilökohtaista ja ryhmäprojektia sosiokulttuurisen ja ammatillisen seurannan avulla. Tämän elvyttämisryhmän tavoitteena on opettaa harjoittelijoita kokemaan ryhmäelämää ja sen rajoitteita, oppimaan hallitsemaan aikaa, tuntemaan toisensa paremmin ihmisenä, kehittämään luovuutta ja toteuttamaan sen potentiaalia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on auttaa harjoittelijoita kehittämään henkilökohtaista ja ryhmäprojektia sosiokulttuurisen ja ammatillisen seurannan avulla. Tämän elvyttämisryhmän tavoitteena on opettaa harjoittelijoita kokemaan ryhmäelämää ja sen rajoitteita, oppimaan hallitsemaan aikaa, tuntemaan toisensa paremmin ihmisenä, kehittämään luovuutta ja toteuttamaan sen potentiaalia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jgħin lill-apprendisti jiżviluppaw proġett personali u ta’ grupp permezz ta’ segwitu soċjokulturali u professjonali. L-għan ta ‘dan il-grupp ta’ tisħiħ huwa li jgħallmu apprendisti biex jesperjenzaw il-ħajja tal-grupp u r-restrizzjonijiet tagħha, biex jitgħallmu jamministraw ħin wieħed, li jkunu jafu lil xulxin aħjar bħala persuna, biex jiżviluppaw il-kreattività, biex jimplimentaw il-potenzjal tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jgħin lill-apprendisti jiżviluppaw proġett personali u ta’ grupp permezz ta’ segwitu soċjokulturali u professjonali. L-għan ta ‘dan il-grupp ta’ tisħiħ huwa li jgħallmu apprendisti biex jesperjenzaw il-ħajja tal-grupp u r-restrizzjonijiet tagħha, biex jitgħallmu jamministraw ħin wieħed, li jkunu jafu lil xulxin aħjar bħala persuna, biex jiżviluppaw il-kreattività, biex jimplimentaw il-potenzjal tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jgħin lill-apprendisti jiżviluppaw proġett personali u ta’ grupp permezz ta’ segwitu soċjokulturali u professjonali. L-għan ta ‘dan il-grupp ta’ tisħiħ huwa li jgħallmu apprendisti biex jesperjenzaw il-ħajja tal-grupp u r-restrizzjonijiet tagħha, biex jitgħallmu jamministraw ħin wieħed, li jkunu jafu lil xulxin aħjar bħala persuna, biex jiżviluppaw il-kreattività, biex jimplimentaw il-potenzjal tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palīdzēt praktikantiem izstrādāt personisku un grupas projektu, veicot sociālkulturālus un profesionālus pēcpasākumus. Šīs atdzīvināšanas grupas mērķis ir mācīt praktikantus piedzīvot grupas dzīvi un tās ierobežojumus, iemācīties pārvaldīt savu laiku, labāk iepazīt viens otru kā cilvēks, attīstīt radošumu, īstenot savu potenciālu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt praktikantiem izstrādāt personisku un grupas projektu, veicot sociālkulturālus un profesionālus pēcpasākumus. Šīs atdzīvināšanas grupas mērķis ir mācīt praktikantus piedzīvot grupas dzīvi un tās ierobežojumus, iemācīties pārvaldīt savu laiku, labāk iepazīt viens otru kā cilvēks, attīstīt radošumu, īstenot savu potenciālu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palīdzēt praktikantiem izstrādāt personisku un grupas projektu, veicot sociālkulturālus un profesionālus pēcpasākumus. Šīs atdzīvināšanas grupas mērķis ir mācīt praktikantus piedzīvot grupas dzīvi un tās ierobežojumus, iemācīties pārvaldīt savu laiku, labāk iepazīt viens otru kā cilvēks, attīstīt radošumu, īstenot savu potenciālu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je pomôcť stážistom rozvíjať osobný a skupinový projekt prostredníctvom sociálno-kultúrneho a odborného sledovania. Cieľom tejto oživovacej skupiny je naučiť stážistov zažiť skupinový život a jeho obmedzenia, naučiť sa riadiť čas, lepšie sa spoznať ako človek, rozvíjať tvorivosť, realizovať svoj potenciál. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pomôcť stážistom rozvíjať osobný a skupinový projekt prostredníctvom sociálno-kultúrneho a odborného sledovania. Cieľom tejto oživovacej skupiny je naučiť stážistov zažiť skupinový život a jeho obmedzenia, naučiť sa riadiť čas, lepšie sa spoznať ako človek, rozvíjať tvorivosť, realizovať svoj potenciál. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je pomôcť stážistom rozvíjať osobný a skupinový projekt prostredníctvom sociálno-kultúrneho a odborného sledovania. Cieľom tejto oživovacej skupiny je naučiť stážistov zažiť skupinový život a jeho obmedzenia, naučiť sa riadiť čas, lepšie sa spoznať ako človek, rozvíjať tvorivosť, realizovať svoj potenciál. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cabhrú le hoiliúnaithe tionscadal pearsanta agus grúpa a fhorbairt trí obair leantach shochchultúrtha agus ghairmiúil. Is é aidhm an ghrúpa athbheochana seo ná oiliúnaithe a mhúineadh chun taithí a fháil ar shaol an ghrúpa agus ar na srianta a bhaineann leis, foghlaim conas am duine a bhainistiú, aithne níos fearr a bheith acu ar a chéile mar dhuine, cruthaitheacht a fhorbairt, a chumas a chur i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cabhrú le hoiliúnaithe tionscadal pearsanta agus grúpa a fhorbairt trí obair leantach shochchultúrtha agus ghairmiúil. Is é aidhm an ghrúpa athbheochana seo ná oiliúnaithe a mhúineadh chun taithí a fháil ar shaol an ghrúpa agus ar na srianta a bhaineann leis, foghlaim conas am duine a bhainistiú, aithne níos fearr a bheith acu ar a chéile mar dhuine, cruthaitheacht a fhorbairt, a chumas a chur i bhfeidhm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cabhrú le hoiliúnaithe tionscadal pearsanta agus grúpa a fhorbairt trí obair leantach shochchultúrtha agus ghairmiúil. Is é aidhm an ghrúpa athbheochana seo ná oiliúnaithe a mhúineadh chun taithí a fháil ar shaol an ghrúpa agus ar na srianta a bhaineann leis, foghlaim conas am duine a bhainistiú, aithne níos fearr a bheith acu ar a chéile mar dhuine, cruthaitheacht a fhorbairt, a chumas a chur i bhfeidhm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je pomoci stážistům rozvíjet osobní a skupinový projekt prostřednictvím sociálně-kulturního a profesního sledování. Cílem této oživovací skupiny je naučit stážisty zažít skupinový život a jeho omezení, naučit se řídit svůj čas, lépe se znát jako člověk, rozvíjet kreativitu, realizovat svůj potenciál. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je pomoci stážistům rozvíjet osobní a skupinový projekt prostřednictvím sociálně-kulturního a profesního sledování. Cílem této oživovací skupiny je naučit stážisty zažít skupinový život a jeho omezení, naučit se řídit svůj čas, lépe se znát jako člověk, rozvíjet kreativitu, realizovat svůj potenciál. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je pomoci stážistům rozvíjet osobní a skupinový projekt prostřednictvím sociálně-kulturního a profesního sledování. Cílem této oživovací skupiny je naučit stážisty zažít skupinový život a jeho omezení, naučit se řídit svůj čas, lépe se znát jako člověk, rozvíjet kreativitu, realizovat svůj potenciál. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa ajudar os formandos a desenvolver um projeto pessoal e em grupo através do acompanhamento sociocultural e profissional. O objetivo deste grupo de revigoração é ensinar os formandos a vivenciar a vida em grupo e seus constrangimentos, aprender a gerir o tempo, conhecer-se melhor como pessoa, desenvolver a criatividade, implementar seu potencial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa ajudar os formandos a desenvolver um projeto pessoal e em grupo através do acompanhamento sociocultural e profissional. O objetivo deste grupo de revigoração é ensinar os formandos a vivenciar a vida em grupo e seus constrangimentos, aprender a gerir o tempo, conhecer-se melhor como pessoa, desenvolver a criatividade, implementar seu potencial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa ajudar os formandos a desenvolver um projeto pessoal e em grupo através do acompanhamento sociocultural e profissional. O objetivo deste grupo de revigoração é ensinar os formandos a vivenciar a vida em grupo e seus constrangimentos, aprender a gerir o tempo, conhecer-se melhor como pessoa, desenvolver a criatividade, implementar seu potencial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on aidata praktikantidel arendada isiklikku ja rühmaprojekti sotsiaalkultuuriliste ja professionaalsete järelmeetmete kaudu. Selle taaselustamise rühma eesmärk on õpetada praktikantidele kogema rühmaelu ja selle piiranguid, õppida oma aega juhtima, üksteist paremini tundma kui inimene, arendada loovust, rakendada selle potentsiaali. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata praktikantidel arendada isiklikku ja rühmaprojekti sotsiaalkultuuriliste ja professionaalsete järelmeetmete kaudu. Selle taaselustamise rühma eesmärk on õpetada praktikantidele kogema rühmaelu ja selle piiranguid, õppida oma aega juhtima, üksteist paremini tundma kui inimene, arendada loovust, rakendada selle potentsiaali. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on aidata praktikantidel arendada isiklikku ja rühmaprojekti sotsiaalkultuuriliste ja professionaalsete järelmeetmete kaudu. Selle taaselustamise rühma eesmärk on õpetada praktikantidele kogema rühmaelu ja selle piiranguid, õppida oma aega juhtima, üksteist paremini tundma kui inimene, arendada loovust, rakendada selle potentsiaali. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy társadalmi-kulturális és szakmai nyomon követés révén segítse a gyakornokokat egy személyes és csoportos projekt kialakításában. Ennek az újjáélesztési csoportnak az a célja, hogy megtanítsa a gyakornokokat, hogy megtapasztalják a csoportéletet és annak korlátait, megtanulják kezelni az időt, jobban megismerjék egymást, fejlesszék a kreativitást, megvalósítsák a benne rejlő lehetőségeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy társadalmi-kulturális és szakmai nyomon követés révén segítse a gyakornokokat egy személyes és csoportos projekt kialakításában. Ennek az újjáélesztési csoportnak az a célja, hogy megtanítsa a gyakornokokat, hogy megtapasztalják a csoportéletet és annak korlátait, megtanulják kezelni az időt, jobban megismerjék egymást, fejlesszék a kreativitást, megvalósítsák a benne rejlő lehetőségeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy társadalmi-kulturális és szakmai nyomon követés révén segítse a gyakornokokat egy személyes és csoportos projekt kialakításában. Ennek az újjáélesztési csoportnak az a célja, hogy megtanítsa a gyakornokokat, hogy megtapasztalják a csoportéletet és annak korlátait, megtanulják kezelni az időt, jobban megismerjék egymást, fejlesszék a kreativitást, megvalósítsák a benne rejlő lehetőségeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да помогне на стажантите да разработят личен и групов проект чрез социално-културно и професионално проследяване. Целта на тази група за съживяване е да научи стажантите да преживяват груповия живот и неговите ограничения, да се научат да управляват времето си, да се опознават по-добре като човек, да развиват креативност, да реализират своя потенциал. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да помогне на стажантите да разработят личен и групов проект чрез социално-културно и професионално проследяване. Целта на тази група за съживяване е да научи стажантите да преживяват груповия живот и неговите ограничения, да се научат да управляват времето си, да се опознават по-добре като човек, да развиват креативност, да реализират своя потенциал. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да помогне на стажантите да разработят личен и групов проект чрез социално-културно и професионално проследяване. Целта на тази група за съживяване е да научи стажантите да преживяват груповия живот и неговите ограничения, да се научат да управляват времето си, да се опознават по-добре като човек, да развиват креативност, да реализират своя потенциал. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – padėti stažuotojams plėtoti asmeninį ir grupinį projektą vykdant socialinius, kultūrinius ir profesinius tolesnius veiksmus. Šios atgaivinimo grupės tikslas – mokyti stažuotojus patirti grupinį gyvenimą ir jo suvaržymus, išmokti valdyti savo laiką, geriau pažinti vieni kitus kaip asmenį, ugdyti kūrybiškumą, išnaudoti jo potencialą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti stažuotojams plėtoti asmeninį ir grupinį projektą vykdant socialinius, kultūrinius ir profesinius tolesnius veiksmus. Šios atgaivinimo grupės tikslas – mokyti stažuotojus patirti grupinį gyvenimą ir jo suvaržymus, išmokti valdyti savo laiką, geriau pažinti vieni kitus kaip asmenį, ugdyti kūrybiškumą, išnaudoti jo potencialą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – padėti stažuotojams plėtoti asmeninį ir grupinį projektą vykdant socialinius, kultūrinius ir profesinius tolesnius veiksmus. Šios atgaivinimo grupės tikslas – mokyti stažuotojus patirti grupinį gyvenimą ir jo suvaržymus, išmokti valdyti savo laiką, geriau pažinti vieni kitus kaip asmenį, ugdyti kūrybiškumą, išnaudoti jo potencialą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta pomoći polaznicima u razvoju osobnog i grupnog projekta putem društveno-kulturnog i profesionalnog praćenja. Cilj ove grupe za oživljavanje je naučiti polaznike da dožive grupni život i njegova ograničenja, naučiti upravljati svojim vremenom, bolje se poznavati kao osoba, razvijati kreativnost, provoditi svoj potencijal. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta pomoći polaznicima u razvoju osobnog i grupnog projekta putem društveno-kulturnog i profesionalnog praćenja. Cilj ove grupe za oživljavanje je naučiti polaznike da dožive grupni život i njegova ograničenja, naučiti upravljati svojim vremenom, bolje se poznavati kao osoba, razvijati kreativnost, provoditi svoj potencijal. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta pomoći polaznicima u razvoju osobnog i grupnog projekta putem društveno-kulturnog i profesionalnog praćenja. Cilj ove grupe za oživljavanje je naučiti polaznike da dožive grupni život i njegova ograničenja, naučiti upravljati svojim vremenom, bolje se poznavati kao osoba, razvijati kreativnost, provoditi svoj potencijal. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att hjälpa praktikanter att utveckla ett personligt och gruppprojekt genom sociokulturell och professionell uppföljning. Syftet med denna grupp är att lära praktikanter att uppleva gruppliv och dess begränsningar, att lära sig att hantera sin tid, att lära känna varandra bättre som person, att utveckla kreativitet, att förverkliga sin potential. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att hjälpa praktikanter att utveckla ett personligt och gruppprojekt genom sociokulturell och professionell uppföljning. Syftet med denna grupp är att lära praktikanter att uppleva gruppliv och dess begränsningar, att lära sig att hantera sin tid, att lära känna varandra bättre som person, att utveckla kreativitet, att förverkliga sin potential. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att hjälpa praktikanter att utveckla ett personligt och gruppprojekt genom sociokulturell och professionell uppföljning. Syftet med denna grupp är att lära praktikanter att uppleva gruppliv och dess begränsningar, att lära sig att hantera sin tid, att lära känna varandra bättre som person, att utveckla kreativitet, att förverkliga sin potential. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să ajute stagiarii să dezvolte un proiect personal și de grup prin monitorizare socio-culturală și profesională. Scopul acestui grup de revigorare este de a-i învăța pe cursanți să experimenteze viața de grup și constrângerile sale, să învețe să-și gestioneze timpul, să se cunoască mai bine ca persoană, să dezvolte creativitatea, să-și pună în aplicare potențialul. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să ajute stagiarii să dezvolte un proiect personal și de grup prin monitorizare socio-culturală și profesională. Scopul acestui grup de revigorare este de a-i învăța pe cursanți să experimenteze viața de grup și constrângerile sale, să învețe să-și gestioneze timpul, să se cunoască mai bine ca persoană, să dezvolte creativitatea, să-și pună în aplicare potențialul. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să ajute stagiarii să dezvolte un proiect personal și de grup prin monitorizare socio-culturală și profesională. Scopul acestui grup de revigorare este de a-i învăța pe cursanți să experimenteze viața de grup și constrângerile sale, să învețe să-și gestioneze timpul, să se cunoască mai bine ca persoană, să dezvolte creativitatea, să-și pună în aplicare potențialul. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pomagati pripravnikom pri razvoju osebnega in skupinskega projekta s pomočjo družbeno-kulturnega in strokovnega spremljanja. Cilj te skupine za oživitev je naučiti pripravnike, da izkusijo skupinsko življenje in njegove omejitve, se naučiti upravljati svoj čas, se bolje poznati kot oseba, razvijati ustvarjalnost, uresničevati svoj potencial. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pomagati pripravnikom pri razvoju osebnega in skupinskega projekta s pomočjo družbeno-kulturnega in strokovnega spremljanja. Cilj te skupine za oživitev je naučiti pripravnike, da izkusijo skupinsko življenje in njegove omejitve, se naučiti upravljati svoj čas, se bolje poznati kot oseba, razvijati ustvarjalnost, uresničevati svoj potencial. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pomagati pripravnikom pri razvoju osebnega in skupinskega projekta s pomočjo družbeno-kulturnega in strokovnega spremljanja. Cilj te skupine za oživitev je naučiti pripravnike, da izkusijo skupinsko življenje in njegove omejitve, se naučiti upravljati svoj čas, se bolje poznati kot oseba, razvijati ustvarjalnost, uresničevati svoj potencial. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma pomóc stażystom w opracowaniu projektu osobistego i grupowego poprzez społeczno-kulturowe i profesjonalne działania następcze. Celem tej grupy ożywienia jest nauczenie stażystów doświadczania życia grupowego i jego ograniczeń, nauczyć się zarządzać czasem, poznawać się lepiej jako osoba, rozwijać kreatywność, wdrażać jej potencjał. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma pomóc stażystom w opracowaniu projektu osobistego i grupowego poprzez społeczno-kulturowe i profesjonalne działania następcze. Celem tej grupy ożywienia jest nauczenie stażystów doświadczania życia grupowego i jego ograniczeń, nauczyć się zarządzać czasem, poznawać się lepiej jako osoba, rozwijać kreatywność, wdrażać jej potencjał. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma pomóc stażystom w opracowaniu projektu osobistego i grupowego poprzez społeczno-kulturowe i profesjonalne działania następcze. Celem tej grupy ożywienia jest nauczenie stażystów doświadczania życia grupowego i jego ograniczeń, nauczyć się zarządzać czasem, poznawać się lepiej jako osoba, rozwijać kreatywność, wdrażać jej potencjał. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:00, 22 August 2022
Project Q4022719 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Socio-professional reintegration |
Project Q4022719 in Belgium |
Statements
112,202.26 Euro
0 references
224,404.52 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
Centre Public d'Action Sociale de Beyne-Heusay
0 references
50°37'43.36"N, 5°39'59.90"E
0 references
4610
0 references
Le projet vise à aider les stagiaires à élaborer un projet personnel et de groupe via un suivi socioculturel et professionnel. L'objectif de ce groupe de redynamisation est d'apprendre aux stagiaires à expérimenter la vie de groupe et ses contraintes, apprendre à gérer son temps, mieux se connaitre en tant que personne, développer sa créativité, mettre en œuvre ses potentialités. (French)
0 references
The project aims to help trainees develop a personal and group project through socio-cultural and professional follow-up. The aim of this reinvigoration group is to teach trainees to experience group life and its constraints, to learn to manage one’s time, to know each other better as a person, to develop creativity, to implement its potential. (English)
17 January 2022
0 references
Het project is bedoeld om stagiairs te helpen een persoonlijk en groepsproject te ontwikkelen door middel van sociaal-culturele en professionele follow-up. Het doel van deze heroplevingsgroep is om stagiairs te leren groepsleven en zijn beperkingen te ervaren, om te leren om je tijd te beheren, om elkaar beter als persoon te leren kennen, om creativiteit te ontwikkelen, om zijn potentieel te benutten. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Praktikanten dabei zu unterstützen, ein persönliches und Gruppenprojekt durch soziokulturelle und professionelle Follow-up zu entwickeln. Ziel dieser Wiederbelebungsgruppe ist es, Auszubildenden beizubringen, Gruppenleben und ihre Zwänge zu erleben, zu lernen, die Zeit zu verwalten, sich als Person besser kennen zu lernen, Kreativität zu entwickeln, sein Potenzial auszuschöpfen. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira ad aiutare i tirocinanti a sviluppare un progetto personale e di gruppo attraverso un follow-up socio-culturale e professionale. Lo scopo di questo gruppo di rinvigorimento è quello di insegnare ai tirocinanti di sperimentare la vita di gruppo e i suoi vincoli, di imparare a gestire il proprio tempo, a conoscersi meglio come persona, a sviluppare la creatività, ad implementare il suo potenziale. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ayudar a los becarios a desarrollar un proyecto personal y grupal a través del seguimiento sociocultural y profesional. El objetivo de este grupo de revitalización es enseñar a los aprendices a experimentar la vida en grupo y sus limitaciones, a aprender a manejar el tiempo, a conocerse mejor como persona, a desarrollar la creatividad, a implementar su potencial. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να βοηθήσει τους εκπαιδευόμενους να αναπτύξουν ένα προσωπικό και ομαδικό σχέδιο μέσω κοινωνικοπολιτιστικής και επαγγελματικής παρακολούθησης. Στόχος αυτής της ομάδας αναζωογόνησης είναι να διδάξει τους εκπαιδευόμενους να βιώνουν την ομαδική ζωή και τους περιορισμούς της, να μάθουν να διαχειρίζονται τον χρόνο τους, να γνωρίζονται καλύτερα ως άτομο, να αναπτύσσουν τη δημιουργικότητα, να υλοποιούν τις δυνατότητές τους. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at hjælpe praktikanter med at udvikle et personligt og gruppeprojekt gennem sociokulturel og professionel opfølgning. Formålet med denne genoplivningsgruppe er at lære praktikanter at opleve gruppelivet og dets begrænsninger, at lære at styre sin tid, at kende hinanden bedre som en person, at udvikle kreativitet, at gennemføre sit potentiale. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on auttaa harjoittelijoita kehittämään henkilökohtaista ja ryhmäprojektia sosiokulttuurisen ja ammatillisen seurannan avulla. Tämän elvyttämisryhmän tavoitteena on opettaa harjoittelijoita kokemaan ryhmäelämää ja sen rajoitteita, oppimaan hallitsemaan aikaa, tuntemaan toisensa paremmin ihmisenä, kehittämään luovuutta ja toteuttamaan sen potentiaalia. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jgħin lill-apprendisti jiżviluppaw proġett personali u ta’ grupp permezz ta’ segwitu soċjokulturali u professjonali. L-għan ta ‘dan il-grupp ta’ tisħiħ huwa li jgħallmu apprendisti biex jesperjenzaw il-ħajja tal-grupp u r-restrizzjonijiet tagħha, biex jitgħallmu jamministraw ħin wieħed, li jkunu jafu lil xulxin aħjar bħala persuna, biex jiżviluppaw il-kreattività, biex jimplimentaw il-potenzjal tagħha. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir palīdzēt praktikantiem izstrādāt personisku un grupas projektu, veicot sociālkulturālus un profesionālus pēcpasākumus. Šīs atdzīvināšanas grupas mērķis ir mācīt praktikantus piedzīvot grupas dzīvi un tās ierobežojumus, iemācīties pārvaldīt savu laiku, labāk iepazīt viens otru kā cilvēks, attīstīt radošumu, īstenot savu potenciālu. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je pomôcť stážistom rozvíjať osobný a skupinový projekt prostredníctvom sociálno-kultúrneho a odborného sledovania. Cieľom tejto oživovacej skupiny je naučiť stážistov zažiť skupinový život a jeho obmedzenia, naučiť sa riadiť čas, lepšie sa spoznať ako človek, rozvíjať tvorivosť, realizovať svoj potenciál. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cabhrú le hoiliúnaithe tionscadal pearsanta agus grúpa a fhorbairt trí obair leantach shochchultúrtha agus ghairmiúil. Is é aidhm an ghrúpa athbheochana seo ná oiliúnaithe a mhúineadh chun taithí a fháil ar shaol an ghrúpa agus ar na srianta a bhaineann leis, foghlaim conas am duine a bhainistiú, aithne níos fearr a bheith acu ar a chéile mar dhuine, cruthaitheacht a fhorbairt, a chumas a chur i bhfeidhm. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je pomoci stážistům rozvíjet osobní a skupinový projekt prostřednictvím sociálně-kulturního a profesního sledování. Cílem této oživovací skupiny je naučit stážisty zažít skupinový život a jeho omezení, naučit se řídit svůj čas, lépe se znát jako člověk, rozvíjet kreativitu, realizovat svůj potenciál. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa ajudar os formandos a desenvolver um projeto pessoal e em grupo através do acompanhamento sociocultural e profissional. O objetivo deste grupo de revigoração é ensinar os formandos a vivenciar a vida em grupo e seus constrangimentos, aprender a gerir o tempo, conhecer-se melhor como pessoa, desenvolver a criatividade, implementar seu potencial. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on aidata praktikantidel arendada isiklikku ja rühmaprojekti sotsiaalkultuuriliste ja professionaalsete järelmeetmete kaudu. Selle taaselustamise rühma eesmärk on õpetada praktikantidele kogema rühmaelu ja selle piiranguid, õppida oma aega juhtima, üksteist paremini tundma kui inimene, arendada loovust, rakendada selle potentsiaali. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy társadalmi-kulturális és szakmai nyomon követés révén segítse a gyakornokokat egy személyes és csoportos projekt kialakításában. Ennek az újjáélesztési csoportnak az a célja, hogy megtanítsa a gyakornokokat, hogy megtapasztalják a csoportéletet és annak korlátait, megtanulják kezelni az időt, jobban megismerjék egymást, fejlesszék a kreativitást, megvalósítsák a benne rejlő lehetőségeket. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да помогне на стажантите да разработят личен и групов проект чрез социално-културно и професионално проследяване. Целта на тази група за съживяване е да научи стажантите да преживяват груповия живот и неговите ограничения, да се научат да управляват времето си, да се опознават по-добре като човек, да развиват креативност, да реализират своя потенциал. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti stažuotojams plėtoti asmeninį ir grupinį projektą vykdant socialinius, kultūrinius ir profesinius tolesnius veiksmus. Šios atgaivinimo grupės tikslas – mokyti stažuotojus patirti grupinį gyvenimą ir jo suvaržymus, išmokti valdyti savo laiką, geriau pažinti vieni kitus kaip asmenį, ugdyti kūrybiškumą, išnaudoti jo potencialą. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta pomoći polaznicima u razvoju osobnog i grupnog projekta putem društveno-kulturnog i profesionalnog praćenja. Cilj ove grupe za oživljavanje je naučiti polaznike da dožive grupni život i njegova ograničenja, naučiti upravljati svojim vremenom, bolje se poznavati kao osoba, razvijati kreativnost, provoditi svoj potencijal. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att hjälpa praktikanter att utveckla ett personligt och gruppprojekt genom sociokulturell och professionell uppföljning. Syftet med denna grupp är att lära praktikanter att uppleva gruppliv och dess begränsningar, att lära sig att hantera sin tid, att lära känna varandra bättre som person, att utveckla kreativitet, att förverkliga sin potential. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul își propune să ajute stagiarii să dezvolte un proiect personal și de grup prin monitorizare socio-culturală și profesională. Scopul acestui grup de revigorare este de a-i învăța pe cursanți să experimenteze viața de grup și constrângerile sale, să învețe să-și gestioneze timpul, să se cunoască mai bine ca persoană, să dezvolte creativitatea, să-și pună în aplicare potențialul. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je pomagati pripravnikom pri razvoju osebnega in skupinskega projekta s pomočjo družbeno-kulturnega in strokovnega spremljanja. Cilj te skupine za oživitev je naučiti pripravnike, da izkusijo skupinsko življenje in njegove omejitve, se naučiti upravljati svoj čas, se bolje poznati kot oseba, razvijati ustvarjalnost, uresničevati svoj potencial. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma pomóc stażystom w opracowaniu projektu osobistego i grupowego poprzez społeczno-kulturowe i profesjonalne działania następcze. Celem tej grupy ożywienia jest nauczenie stażystów doświadczania życia grupowego i jego ograniczeń, nauczyć się zarządzać czasem, poznawać się lepiej jako osoba, rozwijać kreatywność, wdrażać jej potencjał. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0001270
0 references