aidiai@ENAME (Q2911282): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
aidiai@ENAME | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2911282 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2911282 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2911282 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2911282 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2911282 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2911282 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2911282 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2911282 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2911282 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2911282 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2911282 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2911282 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2911282 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2911282 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on anda ettevõttele immateriaalsed vahendid, mis suurendavad tema konkurentsivõimet ja innovatsiooni turgudel, kus ta tegutseb. Tegemist on projektiga, mis on täielikult kooskõlas ettevõtte eesmärkidega ning programmis sätestatud riiklike ja piirkondlike eesmärkidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on anda ettevõttele immateriaalsed vahendid, mis suurendavad tema konkurentsivõimet ja innovatsiooni turgudel, kus ta tegutseb. Tegemist on projektiga, mis on täielikult kooskõlas ettevõtte eesmärkidega ning programmis sätestatud riiklike ja piirkondlike eesmärkidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on anda ettevõttele immateriaalsed vahendid, mis suurendavad tema konkurentsivõimet ja innovatsiooni turgudel, kus ta tegutseb. Tegemist on projektiga, mis on täielikult kooskõlas ettevõtte eesmärkidega ning programmis sätestatud riiklike ja piirkondlike eesmärkidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis šio projekto tikslas – suteikti bendrovei nematerialias priemones, kurios padidintų jos konkurencingumą ir inovacijas rinkose, kuriose ji vykdo veiklą. Tai projektas, visiškai suderintas su įmonės tikslais, taip pat su programoje nustatytais nacionaliniais ir regioniniais tikslais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šio projekto tikslas – suteikti bendrovei nematerialias priemones, kurios padidintų jos konkurencingumą ir inovacijas rinkose, kuriose ji vykdo veiklą. Tai projektas, visiškai suderintas su įmonės tikslais, taip pat su programoje nustatytais nacionaliniais ir regioniniais tikslais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šio projekto tikslas – suteikti bendrovei nematerialias priemones, kurios padidintų jos konkurencingumą ir inovacijas rinkose, kuriose ji vykdo veiklą. Tai projektas, visiškai suderintas su įmonės tikslais, taip pat su programoje nustatytais nacionaliniais ir regioniniais tikslais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni je cilj ovog projekta osigurati poduzeću nematerijalna sredstva koja povećavaju njegovu konkurentnost i inovacije na tržištima na kojima posluje. Riječ je o projektu koji je u potpunosti usklađen s ciljevima poduzeća, kao i s nacionalnim i regionalnim ciljevima utvrđenima u programu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj ovog projekta osigurati poduzeću nematerijalna sredstva koja povećavaju njegovu konkurentnost i inovacije na tržištima na kojima posluje. Riječ je o projektu koji je u potpunosti usklađen s ciljevima poduzeća, kao i s nacionalnim i regionalnim ciljevima utvrđenima u programu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj ovog projekta osigurati poduzeću nematerijalna sredstva koja povećavaju njegovu konkurentnost i inovacije na tržištima na kojima posluje. Riječ je o projektu koji je u potpunosti usklađen s ciljevima poduzeća, kao i s nacionalnim i regionalnim ciljevima utvrđenima u programu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να παράσχει στην εταιρεία άυλα μέσα που αυξάνουν την ανταγωνιστικότητά της και την καινοτομία της στις αγορές όπου δραστηριοποιείται. Πρόκειται για ένα έργο που ευθυγραμμίζεται πλήρως με τους στόχους της εταιρείας, καθώς και με τους εθνικούς και περιφερειακούς στόχους που ορίζονται στο πρόγραμμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να παράσχει στην εταιρεία άυλα μέσα που αυξάνουν την ανταγωνιστικότητά της και την καινοτομία της στις αγορές όπου δραστηριοποιείται. Πρόκειται για ένα έργο που ευθυγραμμίζεται πλήρως με τους στόχους της εταιρείας, καθώς και με τους εθνικούς και περιφερειακούς στόχους που ορίζονται στο πρόγραμμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να παράσχει στην εταιρεία άυλα μέσα που αυξάνουν την ανταγωνιστικότητά της και την καινοτομία της στις αγορές όπου δραστηριοποιείται. Πρόκειται για ένα έργο που ευθυγραμμίζεται πλήρως με τους στόχους της εταιρείας, καθώς και με τους εθνικούς και περιφερειακούς στόχους που ορίζονται στο πρόγραμμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom tohto projektu je poskytnúť spoločnosti nehmotné prostriedky, ktoré zvýšia jej konkurencieschopnosť a inovácie na trhoch, na ktorých pôsobí. Ide o projekt, ktorý je plne v súlade s cieľmi spoločnosti, ako aj s národnými a regionálnymi cieľmi stanovenými v programe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tohto projektu je poskytnúť spoločnosti nehmotné prostriedky, ktoré zvýšia jej konkurencieschopnosť a inovácie na trhoch, na ktorých pôsobí. Ide o projekt, ktorý je plne v súlade s cieľmi spoločnosti, ako aj s národnými a regionálnymi cieľmi stanovenými v programe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom tohto projektu je poskytnúť spoločnosti nehmotné prostriedky, ktoré zvýšia jej konkurencieschopnosť a inovácie na trhoch, na ktorých pôsobí. Ide o projekt, ktorý je plne v súlade s cieľmi spoločnosti, ako aj s národnými a regionálnymi cieľmi stanovenými v programe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on tarjota yritykselle aineettomia välineitä, jotka lisäävät sen kilpailukykyä ja innovointia markkinoilla, joilla se toimii. Kyseessä on hanke, joka on täysin linjassa yrityksen tavoitteiden sekä ohjelmassa asetettujen kansallisten ja alueellisten tavoitteiden kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on tarjota yritykselle aineettomia välineitä, jotka lisäävät sen kilpailukykyä ja innovointia markkinoilla, joilla se toimii. Kyseessä on hanke, joka on täysin linjassa yrityksen tavoitteiden sekä ohjelmassa asetettujen kansallisten ja alueellisten tavoitteiden kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on tarjota yritykselle aineettomia välineitä, jotka lisäävät sen kilpailukykyä ja innovointia markkinoilla, joilla se toimii. Kyseessä on hanke, joka on täysin linjassa yrityksen tavoitteiden sekä ohjelmassa asetettujen kansallisten ja alueellisten tavoitteiden kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem tego projektu jest dostarczenie przedsiębiorstwu środków niematerialnych, które zwiększają jego konkurencyjność i innowacyjność na rynkach, na których działa. Jest to projekt, który jest w pełni zgodny z celami przedsiębiorstwa, a także z celami krajowymi i regionalnymi określonymi w programie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem tego projektu jest dostarczenie przedsiębiorstwu środków niematerialnych, które zwiększają jego konkurencyjność i innowacyjność na rynkach, na których działa. Jest to projekt, który jest w pełni zgodny z celami przedsiębiorstwa, a także z celami krajowymi i regionalnymi określonymi w programie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem tego projektu jest dostarczenie przedsiębiorstwu środków niematerialnych, które zwiększają jego konkurencyjność i innowacyjność na rynkach, na których działa. Jest to projekt, który jest w pełni zgodny z celami przedsiębiorstwa, a także z celami krajowymi i regionalnymi określonymi w programie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy a vállalat számára olyan immateriális eszközöket biztosítson, amelyek növelik versenyképességét és innovációját azokon a piacokon, ahol tevékenykedik. Olyan projektről van szó, amely teljes mértékben összhangban van a vállalat célkitűzéseivel, valamint a programban meghatározott nemzeti és regionális célkitűzésekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy a vállalat számára olyan immateriális eszközöket biztosítson, amelyek növelik versenyképességét és innovációját azokon a piacokon, ahol tevékenykedik. Olyan projektről van szó, amely teljes mértékben összhangban van a vállalat célkitűzéseivel, valamint a programban meghatározott nemzeti és regionális célkitűzésekkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy a vállalat számára olyan immateriális eszközöket biztosítson, amelyek növelik versenyképességét és innovációját azokon a piacokon, ahol tevékenykedik. Olyan projektről van szó, amely teljes mértékben összhangban van a vállalat célkitűzéseivel, valamint a programban meghatározott nemzeti és regionális célkitűzésekkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem tohoto projektu je poskytnout společnosti nehmotné prostředky, které zvýší její konkurenceschopnost a inovace na trzích, na nichž působí. Jedná se o projekt, který je plně v souladu s cíli společnosti, jakož i s vnitrostátními a regionálními cíli stanovenými v programu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem tohoto projektu je poskytnout společnosti nehmotné prostředky, které zvýší její konkurenceschopnost a inovace na trzích, na nichž působí. Jedná se o projekt, který je plně v souladu s cíli společnosti, jakož i s vnitrostátními a regionálními cíli stanovenými v programu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem tohoto projektu je poskytnout společnosti nehmotné prostředky, které zvýší její konkurenceschopnost a inovace na trzích, na nichž působí. Jedná se o projekt, který je plně v souladu s cíli společnosti, jakož i s vnitrostátními a regionálními cíli stanovenými v programu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta galvenais mērķis ir nodrošināt uzņēmumam nemateriālos līdzekļus, kas palielina tā konkurētspēju un jauninājumus tirgos, kuros tas darbojas. Tas ir projekts, kas pilnībā atbilst uzņēmuma mērķiem, kā arī valsts un reģionālajiem mērķiem, kas izklāstīti programmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta galvenais mērķis ir nodrošināt uzņēmumam nemateriālos līdzekļus, kas palielina tā konkurētspēju un jauninājumus tirgos, kuros tas darbojas. Tas ir projekts, kas pilnībā atbilst uzņēmuma mērķiem, kā arī valsts un reģionālajiem mērķiem, kas izklāstīti programmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta galvenais mērķis ir nodrošināt uzņēmumam nemateriālos līdzekļus, kas palielina tā konkurētspēju un jauninājumus tirgos, kuros tas darbojas. Tas ir projekts, kas pilnībā atbilst uzņēmuma mērķiem, kā arī valsts un reģionālajiem mērķiem, kas izklāstīti programmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo modhanna doláimhsithe a chur ar fáil don chuideachta a mhéadaíonn a hiomaíochas agus a nuálaíocht sna margaí ina n-oibríonn sé. Is tionscadal é atá ailínithe go hiomlán le cuspóirí na cuideachta chomh maith leis na cuspóirí náisiúnta agus réigiúnacha atá leagtha amach sa chlár. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo modhanna doláimhsithe a chur ar fáil don chuideachta a mhéadaíonn a hiomaíochas agus a nuálaíocht sna margaí ina n-oibríonn sé. Is tionscadal é atá ailínithe go hiomlán le cuspóirí na cuideachta chomh maith leis na cuspóirí náisiúnta agus réigiúnacha atá leagtha amach sa chlár. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail seo modhanna doláimhsithe a chur ar fáil don chuideachta a mhéadaíonn a hiomaíochas agus a nuálaíocht sna margaí ina n-oibríonn sé. Is tionscadal é atá ailínithe go hiomlán le cuspóirí na cuideachta chomh maith leis na cuspóirí náisiúnta agus réigiúnacha atá leagtha amach sa chlár. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj tega projekta je podjetju zagotoviti neopredmetena sredstva, ki povečujejo njegovo konkurenčnost in inovativnost na trgih, na katerih deluje. Gre za projekt, ki je v celoti usklajen s cilji podjetja ter nacionalnimi in regionalnimi cilji, določenimi v programu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj tega projekta je podjetju zagotoviti neopredmetena sredstva, ki povečujejo njegovo konkurenčnost in inovativnost na trgih, na katerih deluje. Gre za projekt, ki je v celoti usklajen s cilji podjetja ter nacionalnimi in regionalnimi cilji, določenimi v programu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj tega projekta je podjetju zagotoviti neopredmetena sredstva, ki povečujejo njegovo konkurenčnost in inovativnost na trgih, na katerih deluje. Gre za projekt, ki je v celoti usklajen s cilji podjetja ter nacionalnimi in regionalnimi cilji, določenimi v programu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на този проект е да предостави на дружеството нематериални средства, които повишават неговата конкурентоспособност и иновации на пазарите, на които то осъществява дейност. Това е проект, който е изцяло съобразен с целите на дружеството, както и с националните и регионалните цели, заложени в програмата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на този проект е да предостави на дружеството нематериални средства, които повишават неговата конкурентоспособност и иновации на пазарите, на които то осъществява дейност. Това е проект, който е изцяло съобразен с целите на дружеството, както и с националните и регионалните цели, заложени в програмата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на този проект е да предостави на дружеството нематериални средства, които повишават неговата конкурентоспособност и иновации на пазарите, на които то осъществява дейност. Това е проект, който е изцяло съобразен с целите на дружеството, както и с националните и регионалните цели, заложени в програмата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprovdi lill-kumpanija b’mezzi intanġibbli li jżidu l-kompetittività u l-innovazzjoni tagħha fis-swieq fejn topera. Huwa proġett li huwa kompletament allinjat mal-objettivi tal-kumpanija kif ukoll mal-objettivi nazzjonali u reġjonali stabbiliti fil-programm. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprovdi lill-kumpanija b’mezzi intanġibbli li jżidu l-kompetittività u l-innovazzjoni tagħha fis-swieq fejn topera. Huwa proġett li huwa kompletament allinjat mal-objettivi tal-kumpanija kif ukoll mal-objettivi nazzjonali u reġjonali stabbiliti fil-programm. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprovdi lill-kumpanija b’mezzi intanġibbli li jżidu l-kompetittività u l-innovazzjoni tagħha fis-swieq fejn topera. Huwa proġett li huwa kompletament allinjat mal-objettivi tal-kumpanija kif ukoll mal-objettivi nazzjonali u reġjonali stabbiliti fil-programm. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med dette projekt er at give virksomheden immaterielle midler, der øger dens konkurrenceevne og innovation på de markeder, hvor den opererer. Det er et projekt, der er i fuld overensstemmelse med virksomhedens mål samt med de nationale og regionale mål, der er fastsat i programmet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med dette projekt er at give virksomheden immaterielle midler, der øger dens konkurrenceevne og innovation på de markeder, hvor den opererer. Det er et projekt, der er i fuld overensstemmelse med virksomhedens mål samt med de nationale og regionale mål, der er fastsat i programmet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med dette projekt er at give virksomheden immaterielle midler, der øger dens konkurrenceevne og innovation på de markeder, hvor den opererer. Det er et projekt, der er i fuld overensstemmelse med virksomhedens mål samt med de nationale og regionale mål, der er fastsat i programmet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al acestui proiect este de a oferi întreprinderii mijloace intangibile care să-i sporească competitivitatea și inovarea pe piețele pe care își desfășoară activitatea. Este un proiect care este pe deplin aliniat la obiectivele companiei, precum și la obiectivele naționale și regionale stabilite în program. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al acestui proiect este de a oferi întreprinderii mijloace intangibile care să-i sporească competitivitatea și inovarea pe piețele pe care își desfășoară activitatea. Este un proiect care este pe deplin aliniat la obiectivele companiei, precum și la obiectivele naționale și regionale stabilite în program. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al acestui proiect este de a oferi întreprinderii mijloace intangibile care să-i sporească competitivitatea și inovarea pe piețele pe care își desfășoară activitatea. Este un proiect care este pe deplin aliniat la obiectivele companiei, precum și la obiectivele naționale și regionale stabilite în program. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med detta projekt är att förse företaget med immateriella medel som ökar dess konkurrenskraft och innovation på de marknader där det är verksamt. Det är ett projekt som är helt i linje med företagets mål samt med de nationella och regionala mål som anges i programmet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med detta projekt är att förse företaget med immateriella medel som ökar dess konkurrenskraft och innovation på de marknader där det är verksamt. Det är ett projekt som är helt i linje med företagets mål samt med de nationella och regionala mål som anges i programmet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med detta projekt är att förse företaget med immateriella medel som ökar dess konkurrenskraft och innovation på de marknader där det är verksamt. Det är ett projekt som är helt i linje med företagets mål samt med de nationella och regionala mål som anges i programmet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:37, 30 July 2022
Project Q2911282 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | aidiai@ENAME |
Project Q2911282 in Portugal |
Statements
137,226.0 Euro
0 references
304,948.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
11 June 2019
0 references
10 June 2021
0 references
ENAME, S.A.
0 references
40°39'26.89"N, 7°54'49.93"W
0 references
O presente projecto tem como objectivo principal dotar a empresa de meios imateriais que aumentem a suacompetitividade e inovação nos mercados onde actua. É um projecto que está totalmente alinhado com os objectivos da empresa bem como com os objectivos nacionais e regionais definidos no programa (Portuguese)
0 references
The main objective of this project is to provide the company with intangible means that increase its competitiveness and innovation in the markets where it operates. It is a project that is fully aligned with the company’s objectives as well as with the national and regional objectives set out in the programme. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal de ce projet est de fournir à l’entreprise des moyens immatériels d’accroître sa compétitivité et son innovation sur les marchés sur lesquels elle opère. Il s’agit d’un projet pleinement conforme aux objectifs de l’entreprise ainsi qu’aux objectifs nationaux et régionaux énoncés dans le programme. (French)
5 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, dem Unternehmen immaterielle Mittel bereitzustellen, um seine Wettbewerbsfähigkeit und Innovation auf den Märkten, in denen es tätig ist, zu erhöhen. Es handelt sich um ein Projekt, das vollständig auf die Ziele des Unternehmens sowie auf die nationalen und regionalen Ziele des Programms abgestimmt ist. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is de onderneming immateriële middelen te verschaffen om haar concurrentievermogen en innovatie op de markten waarop het actief is, te vergroten. Het is een project dat volledig in overeenstemming is met de doelstellingen van het bedrijf en met de nationale en regionale doelstellingen van het programma. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di fornire all'azienda mezzi immateriali per aumentare la propria competitività e innovazione nei mercati in cui opera. Si tratta di un progetto pienamente in linea con gli obiettivi dell'impresa e con gli obiettivi nazionali e regionali stabiliti nel programma (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es dotar a la empresa de medios intangibles para aumentar su competitividad e innovación en los mercados en los que opera. Se trata de un proyecto plenamente alineado con los objetivos de la empresa, así como con los objetivos nacionales y regionales establecidos en el programa. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on anda ettevõttele immateriaalsed vahendid, mis suurendavad tema konkurentsivõimet ja innovatsiooni turgudel, kus ta tegutseb. Tegemist on projektiga, mis on täielikult kooskõlas ettevõtte eesmärkidega ning programmis sätestatud riiklike ja piirkondlike eesmärkidega. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – suteikti bendrovei nematerialias priemones, kurios padidintų jos konkurencingumą ir inovacijas rinkose, kuriose ji vykdo veiklą. Tai projektas, visiškai suderintas su įmonės tikslais, taip pat su programoje nustatytais nacionaliniais ir regioniniais tikslais. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Glavni je cilj ovog projekta osigurati poduzeću nematerijalna sredstva koja povećavaju njegovu konkurentnost i inovacije na tržištima na kojima posluje. Riječ je o projektu koji je u potpunosti usklađen s ciljevima poduzeća, kao i s nacionalnim i regionalnim ciljevima utvrđenima u programu. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να παράσχει στην εταιρεία άυλα μέσα που αυξάνουν την ανταγωνιστικότητά της και την καινοτομία της στις αγορές όπου δραστηριοποιείται. Πρόκειται για ένα έργο που ευθυγραμμίζεται πλήρως με τους στόχους της εταιρείας, καθώς και με τους εθνικούς και περιφερειακούς στόχους που ορίζονται στο πρόγραμμα. (Greek)
30 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je poskytnúť spoločnosti nehmotné prostriedky, ktoré zvýšia jej konkurencieschopnosť a inovácie na trhoch, na ktorých pôsobí. Ide o projekt, ktorý je plne v súlade s cieľmi spoločnosti, ako aj s národnými a regionálnymi cieľmi stanovenými v programe. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tarjota yritykselle aineettomia välineitä, jotka lisäävät sen kilpailukykyä ja innovointia markkinoilla, joilla se toimii. Kyseessä on hanke, joka on täysin linjassa yrityksen tavoitteiden sekä ohjelmassa asetettujen kansallisten ja alueellisten tavoitteiden kanssa. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Głównym celem tego projektu jest dostarczenie przedsiębiorstwu środków niematerialnych, które zwiększają jego konkurencyjność i innowacyjność na rynkach, na których działa. Jest to projekt, który jest w pełni zgodny z celami przedsiębiorstwa, a także z celami krajowymi i regionalnymi określonymi w programie. (Polish)
30 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a vállalat számára olyan immateriális eszközöket biztosítson, amelyek növelik versenyképességét és innovációját azokon a piacokon, ahol tevékenykedik. Olyan projektről van szó, amely teljes mértékben összhangban van a vállalat célkitűzéseivel, valamint a programban meghatározott nemzeti és regionális célkitűzésekkel. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je poskytnout společnosti nehmotné prostředky, které zvýší její konkurenceschopnost a inovace na trzích, na nichž působí. Jedná se o projekt, který je plně v souladu s cíli společnosti, jakož i s vnitrostátními a regionálními cíli stanovenými v programu. (Czech)
30 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir nodrošināt uzņēmumam nemateriālos līdzekļus, kas palielina tā konkurētspēju un jauninājumus tirgos, kuros tas darbojas. Tas ir projekts, kas pilnībā atbilst uzņēmuma mērķiem, kā arī valsts un reģionālajiem mērķiem, kas izklāstīti programmā. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo modhanna doláimhsithe a chur ar fáil don chuideachta a mhéadaíonn a hiomaíochas agus a nuálaíocht sna margaí ina n-oibríonn sé. Is tionscadal é atá ailínithe go hiomlán le cuspóirí na cuideachta chomh maith leis na cuspóirí náisiúnta agus réigiúnacha atá leagtha amach sa chlár. (Irish)
30 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je podjetju zagotoviti neopredmetena sredstva, ki povečujejo njegovo konkurenčnost in inovativnost na trgih, na katerih deluje. Gre za projekt, ki je v celoti usklajen s cilji podjetja ter nacionalnimi in regionalnimi cilji, določenimi v programu. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да предостави на дружеството нематериални средства, които повишават неговата конкурентоспособност и иновации на пазарите, на които то осъществява дейност. Това е проект, който е изцяло съобразен с целите на дружеството, както и с националните и регионалните цели, заложени в програмата. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprovdi lill-kumpanija b’mezzi intanġibbli li jżidu l-kompetittività u l-innovazzjoni tagħha fis-swieq fejn topera. Huwa proġett li huwa kompletament allinjat mal-objettivi tal-kumpanija kif ukoll mal-objettivi nazzjonali u reġjonali stabbiliti fil-programm. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at give virksomheden immaterielle midler, der øger dens konkurrenceevne og innovation på de markeder, hvor den opererer. Det er et projekt, der er i fuld overensstemmelse med virksomhedens mål samt med de nationale og regionale mål, der er fastsat i programmet. (Danish)
30 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a oferi întreprinderii mijloace intangibile care să-i sporească competitivitatea și inovarea pe piețele pe care își desfășoară activitatea. Este un proiect care este pe deplin aliniat la obiectivele companiei, precum și la obiectivele naționale și regionale stabilite în program. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att förse företaget med immateriella medel som ökar dess konkurrenskraft och innovation på de marknader där det är verksamt. Det är ett projekt som är helt i linje med företagets mål samt med de nationella och regionala mål som anges i programmet. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Viseu
0 references
Identifiers
POCI-02-0853-FEDER-045631
0 references