SAP4MA .: Smart and Active Packing for Margarines (Q2907916): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SAP4MA: Nutikas ja aktiivne pakkimine Margarines | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SAP4MA.: Protingas ir aktyvus Margarinų pakavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SAP4MA.: Pametno i aktivno pakiranje za Margarine | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SAP4MA: Έξυπνη και ενεργή συσκευασία για μαργαρίνες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SAP4MA.: Inteligentné a aktívne balenie pre margaríny | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SAP4MA: Älykäs ja aktiivinen pakkaus margariineille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SAP4MA.: Inteligentne i aktywne pakowanie do margarynek | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SAP4MA.: Intelligens és aktív csomagolás margarinokhoz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SAP4MA: Inteligentní a aktivní balení pro Margarines | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SAP4MA.: Viedais un aktīvais iepakojums Margarines | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SAP4MA.: Pacáil Chliste agus Gníomhacha do Margarines | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SAP4MA.: Pametno in aktivno pakiranje za margarine | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SAP4MA.: Интелигентно и активно опаковане за маргарин | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SAP4MA: Ippakkjar intelliġenti u attiv għall-Margarines | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SAP4MA: Smart og aktiv pakning til Margarines | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SAP4MA.: Ambalare inteligentă și activă pentru Margarines | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SAP4MA.: Smart och aktiv förpackning för Margarines | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2907916 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2907916 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2907916 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2907916 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2907916 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2907916 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2907916 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2907916 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2907916 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2907916 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2907916 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2907916 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2907916 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2907916 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart ja Active Packing for margarines eesmärk on töötada välja aktiivne margariini pakend, et maksimeerida toote eluiga, kahjustamata organoleptilisi omadusi ja kvaliteeti funktsionaalsete kattematerjalide ja trükitud seadmete integreerimise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart ja Active Packing for margarines eesmärk on töötada välja aktiivne margariini pakend, et maksimeerida toote eluiga, kahjustamata organoleptilisi omadusi ja kvaliteeti funktsionaalsete kattematerjalide ja trükitud seadmete integreerimise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart ja Active Packing for margarines eesmärk on töötada välja aktiivne margariini pakend, et maksimeerida toote eluiga, kahjustamata organoleptilisi omadusi ja kvaliteeti funktsionaalsete kattematerjalide ja trükitud seadmete integreerimise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart ir Active Packing margarinams siekiama sukurti aktyvią margarino pakuotę, kuri maksimaliai pailgintų produkto naudojimo trukmę, nepakenkiant organoleptinėms savybėms ir kokybei integruojant funkcines dangas ir spausdintus prietaisus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart ir Active Packing margarinams siekiama sukurti aktyvią margarino pakuotę, kuri maksimaliai pailgintų produkto naudojimo trukmę, nepakenkiant organoleptinėms savybėms ir kokybei integruojant funkcines dangas ir spausdintus prietaisus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart ir Active Packing margarinams siekiama sukurti aktyvią margarino pakuotę, kuri maksimaliai pailgintų produkto naudojimo trukmę, nepakenkiant organoleptinėms savybėms ir kokybei integruojant funkcines dangas ir spausdintus prietaisus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart i Active Packing za margarine ima za cilj razviti aktivno pakiranje margarina kako bi se maksimalno povećao životni vijek proizvoda bez ugrožavanja organoleptičkih svojstava i kvalitete kroz integraciju funkcionalnih premaza i tiskanih uređaja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart i Active Packing za margarine ima za cilj razviti aktivno pakiranje margarina kako bi se maksimalno povećao životni vijek proizvoda bez ugrožavanja organoleptičkih svojstava i kvalitete kroz integraciju funkcionalnih premaza i tiskanih uređaja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart i Active Packing za margarine ima za cilj razviti aktivno pakiranje margarina kako bi se maksimalno povećao životni vijek proizvoda bez ugrožavanja organoleptičkih svojstava i kvalitete kroz integraciju funkcionalnih premaza i tiskanih uređaja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η SAP4MA-Smart και Active Packing για μαργαρίνες στοχεύει στην ανάπτυξη ενεργών συσκευασιών μαργαρίνης ώστε να μεγιστοποιηθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος χωρίς να διακυβεύονται οι οργανοληπτικές ιδιότητες και η ποιότητα μέσω της ενσωμάτωσης λειτουργικών επικαλύψεων και τυπωμένων συσκευών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SAP4MA-Smart και Active Packing για μαργαρίνες στοχεύει στην ανάπτυξη ενεργών συσκευασιών μαργαρίνης ώστε να μεγιστοποιηθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος χωρίς να διακυβεύονται οι οργανοληπτικές ιδιότητες και η ποιότητα μέσω της ενσωμάτωσης λειτουργικών επικαλύψεων και τυπωμένων συσκευών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SAP4MA-Smart και Active Packing για μαργαρίνες στοχεύει στην ανάπτυξη ενεργών συσκευασιών μαργαρίνης ώστε να μεγιστοποιηθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος χωρίς να διακυβεύονται οι οργανοληπτικές ιδιότητες και η ποιότητα μέσω της ενσωμάτωσης λειτουργικών επικαλύψεων και τυπωμένων συσκευών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart a Active Balenie pre margaríny sa zameriava na vývoj aktívnych margarínových obalov s cieľom maximalizovať životnosť výrobku bez ohrozenia organoleptických vlastností a kvality prostredníctvom integrácie funkčných náterov a tlačiarenských zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart a Active Balenie pre margaríny sa zameriava na vývoj aktívnych margarínových obalov s cieľom maximalizovať životnosť výrobku bez ohrozenia organoleptických vlastností a kvality prostredníctvom integrácie funkčných náterov a tlačiarenských zariadení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart a Active Balenie pre margaríny sa zameriava na vývoj aktívnych margarínových obalov s cieľom maximalizovať životnosť výrobku bez ohrozenia organoleptických vlastností a kvality prostredníctvom integrácie funkčných náterov a tlačiarenských zariadení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Älykäs ja aktiivinen pakkaus margariineille pyrkii kehittämään aktiivisia margariinipakkauksia tuotteen elinkaaren maksimoimiseksi vaarantamatta aistinvaraisia ominaisuuksia ja laatua integroimalla toiminnalliset pinnoitteet ja painetut laitteet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Älykäs ja aktiivinen pakkaus margariineille pyrkii kehittämään aktiivisia margariinipakkauksia tuotteen elinkaaren maksimoimiseksi vaarantamatta aistinvaraisia ominaisuuksia ja laatua integroimalla toiminnalliset pinnoitteet ja painetut laitteet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Älykäs ja aktiivinen pakkaus margariineille pyrkii kehittämään aktiivisia margariinipakkauksia tuotteen elinkaaren maksimoimiseksi vaarantamatta aistinvaraisia ominaisuuksia ja laatua integroimalla toiminnalliset pinnoitteet ja painetut laitteet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart i Active Packing do margarynek ma na celu opracowanie aktywnych opakowań margaryny, aby zmaksymalizować żywotność produktu bez uszczerbku dla właściwości organoleptycznych i jakości poprzez integrację powłok funkcjonalnych i urządzeń drukowanych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart i Active Packing do margarynek ma na celu opracowanie aktywnych opakowań margaryny, aby zmaksymalizować żywotność produktu bez uszczerbku dla właściwości organoleptycznych i jakości poprzez integrację powłok funkcjonalnych i urządzeń drukowanych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart i Active Packing do margarynek ma na celu opracowanie aktywnych opakowań margaryny, aby zmaksymalizować żywotność produktu bez uszczerbku dla właściwości organoleptycznych i jakości poprzez integrację powłok funkcjonalnych i urządzeń drukowanych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az SAP4MA-Smargarines intelligens és aktív csomagolásának célja az aktív margarin csomagolás fejlesztése a termék élettartamának maximalizálása érdekében anélkül, hogy a funkcionális bevonatok és nyomtatott eszközök integrálásával veszélyeztetné az érzékszervi tulajdonságokat és a minőséget. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SAP4MA-Smargarines intelligens és aktív csomagolásának célja az aktív margarin csomagolás fejlesztése a termék élettartamának maximalizálása érdekében anélkül, hogy a funkcionális bevonatok és nyomtatott eszközök integrálásával veszélyeztetné az érzékszervi tulajdonságokat és a minőséget. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SAP4MA-Smargarines intelligens és aktív csomagolásának célja az aktív margarin csomagolás fejlesztése a termék élettartamának maximalizálása érdekében anélkül, hogy a funkcionális bevonatok és nyomtatott eszközök integrálásával veszélyeztetné az érzékszervi tulajdonságokat és a minőséget. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart and Active Balení pro margaríny si klade za cíl vyvinout aktivní obal margarínu, aby se maximalizovala životnost produktu, aniž by byly ohroženy organoleptické vlastnosti a kvalita prostřednictvím integrace funkčních nátěrů a tiskovin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart and Active Balení pro margaríny si klade za cíl vyvinout aktivní obal margarínu, aby se maximalizovala životnost produktu, aniž by byly ohroženy organoleptické vlastnosti a kvalita prostřednictvím integrace funkčních nátěrů a tiskovin. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart and Active Balení pro margaríny si klade za cíl vyvinout aktivní obal margarínu, aby se maximalizovala životnost produktu, aniž by byly ohroženy organoleptické vlastnosti a kvalita prostřednictvím integrace funkčních nátěrů a tiskovin. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart un Active Packing margarīniem mērķis ir izstrādāt aktīvu margarīna iepakojumu, lai maksimāli palielinātu produkta kalpošanas laiku, neapdraudot organoleptiskās īpašības un kvalitāti, integrējot funkcionālos pārklājumus un drukātās ierīces. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart un Active Packing margarīniem mērķis ir izstrādāt aktīvu margarīna iepakojumu, lai maksimāli palielinātu produkta kalpošanas laiku, neapdraudot organoleptiskās īpašības un kvalitāti, integrējot funkcionālos pārklājumus un drukātās ierīces. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart un Active Packing margarīniem mērķis ir izstrādāt aktīvu margarīna iepakojumu, lai maksimāli palielinātu produkta kalpošanas laiku, neapdraudot organoleptiskās īpašības un kvalitāti, integrējot funkcionālos pārklājumus un drukātās ierīces. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag SAP4MA-Smart agus Active Packing do margarines pacáistiú margairín gníomhach a fhorbairt chun saolré an táirge a uasmhéadú gan airíonna orgánaileipteacha agus cáilíocht a chur i mbaol trí chomhtháthú bratuithe feidhmiúla agus feistí clóite. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag SAP4MA-Smart agus Active Packing do margarines pacáistiú margairín gníomhach a fhorbairt chun saolré an táirge a uasmhéadú gan airíonna orgánaileipteacha agus cáilíocht a chur i mbaol trí chomhtháthú bratuithe feidhmiúla agus feistí clóite. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag SAP4MA-Smart agus Active Packing do margarines pacáistiú margairín gníomhach a fhorbairt chun saolré an táirge a uasmhéadú gan airíonna orgánaileipteacha agus cáilíocht a chur i mbaol trí chomhtháthú bratuithe feidhmiúla agus feistí clóite. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj SAP4MA-Pametno in aktivno pakiranje za margarine je razviti aktivno margarinsko embalažo, da bi čim bolj povečali življenjsko dobo izdelka, ne da bi pri tem ogrozili organoleptične lastnosti in kakovost z integracijo funkcionalnih premazov in tiskanih naprav. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj SAP4MA-Pametno in aktivno pakiranje za margarine je razviti aktivno margarinsko embalažo, da bi čim bolj povečali življenjsko dobo izdelka, ne da bi pri tem ogrozili organoleptične lastnosti in kakovost z integracijo funkcionalnih premazov in tiskanih naprav. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj SAP4MA-Pametno in aktivno pakiranje za margarine je razviti aktivno margarinsko embalažo, da bi čim bolj povečali življenjsko dobo izdelka, ne da bi pri tem ogrozili organoleptične lastnosti in kakovost z integracijo funkcionalnih premazov in tiskanih naprav. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart and Active Packing for margarines има за цел разработването на активни маргаринови опаковки, за да се увеличи максимално продължителността на живота на продукта, без да се компрометират органолептичните свойства и качеството чрез интегриране на функционални покрития и печатни изделия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart and Active Packing for margarines има за цел разработването на активни маргаринови опаковки, за да се увеличи максимално продължителността на живота на продукта, без да се компрометират органолептичните свойства и качеството чрез интегриране на функционални покрития и печатни изделия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart and Active Packing for margarines има за цел разработването на активни маргаринови опаковки, за да се увеличи максимално продължителността на живота на продукта, без да се компрометират органолептичните свойства и качеството чрез интегриране на функционални покрития и печатни изделия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart u l-Ippakkjar Attiv għall-marġerini għandu l-għan li jiżviluppa imballaġġ attiv tal-marġerina biex jimmassimizza t-tul tal-ħajja tal-prodott mingħajr ma jikkomprometti l-karatteristiċi organolettiċi u l-kwalità permezz tal-integrazzjoni ta’ kisjiet funzjonali u tagħmir stampat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart u l-Ippakkjar Attiv għall-marġerini għandu l-għan li jiżviluppa imballaġġ attiv tal-marġerina biex jimmassimizza t-tul tal-ħajja tal-prodott mingħajr ma jikkomprometti l-karatteristiċi organolettiċi u l-kwalità permezz tal-integrazzjoni ta’ kisjiet funzjonali u tagħmir stampat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart u l-Ippakkjar Attiv għall-marġerini għandu l-għan li jiżviluppa imballaġġ attiv tal-marġerina biex jimmassimizza t-tul tal-ħajja tal-prodott mingħajr ma jikkomprometti l-karatteristiċi organolettiċi u l-kwalità permezz tal-integrazzjoni ta’ kisjiet funzjonali u tagħmir stampat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart og Active Packing til margarines har til formål at udvikle aktiv margarineemballage for at maksimere produktets levetid uden at gå på kompromis med organoleptiske egenskaber og kvalitet gennem integration af funktionelle belægninger og trykte enheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart og Active Packing til margarines har til formål at udvikle aktiv margarineemballage for at maksimere produktets levetid uden at gå på kompromis med organoleptiske egenskaber og kvalitet gennem integration af funktionelle belægninger og trykte enheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart og Active Packing til margarines har til formål at udvikle aktiv margarineemballage for at maksimere produktets levetid uden at gå på kompromis med organoleptiske egenskaber og kvalitet gennem integration af funktionelle belægninger og trykte enheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart și Active Packing pentru margarine își propune să dezvolte ambalaje active de margarină pentru a maximiza durata de viață a produsului fără a compromite proprietățile organoleptice și calitatea prin integrarea acoperirilor funcționale și a dispozitivelor imprimate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart și Active Packing pentru margarine își propune să dezvolte ambalaje active de margarină pentru a maximiza durata de viață a produsului fără a compromite proprietățile organoleptice și calitatea prin integrarea acoperirilor funcționale și a dispozitivelor imprimate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart și Active Packing pentru margarine își propune să dezvolte ambalaje active de margarină pentru a maximiza durata de viață a produsului fără a compromite proprietățile organoleptice și calitatea prin integrarea acoperirilor funcționale și a dispozitivelor imprimate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAP4MA-Smart och Active Packing för margariner syftar till att utveckla aktiva margarinförpackningar för att maximera produktens livslängd utan att kompromissa med organoleptiska egenskaper och kvalitet genom integrering av funktionella beläggningar och tryckta enheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart och Active Packing för margariner syftar till att utveckla aktiva margarinförpackningar för att maximera produktens livslängd utan att kompromissa med organoleptiska egenskaper och kvalitet genom integrering av funktionella beläggningar och tryckta enheter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAP4MA-Smart och Active Packing för margariner syftar till att utveckla aktiva margarinförpackningar för att maximera produktens livslängd utan att kompromissa med organoleptiska egenskaper och kvalitet genom integrering av funktionella beläggningar och tryckta enheter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:48, 29 July 2022
Project Q2907916 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAP4MA .: Smart and Active Packing for Margarines |
Project Q2907916 in Portugal |
Statements
429,959.0 Euro
0 references
610,008.0 Euro
0 references
70.48 percent
0 references
30 August 2019
0 references
29 August 2022
0 references
MOLDIT - INDÚSTRIA DE MOLDES S.A.
0 references
Q2998829 (Deleted Item)
0 references
SAP4MA-Smart and Active Packing for Margarines visa o desenvolvimento de embalagens ativas para margarinas, que permitam maximizar o tempo de vida do produto, sem comprometer as propriedades organoléticas e a sua qualidade, através de integração de revestimentos funcionais e dispositivos impressos. (Portuguese)
0 references
SAP4MA-Smart and Active Packing for margarines aims to develop active margarine packaging to maximise the lifespan of the product without compromising organoleptic properties and quality through integration of functional coatings and printed devices. (English)
8 July 2021
0 references
SAP4MA-Smart et Active Packing for margarines vise à développer des emballages actifs pour les margarines, afin de maximiser la durée de vie du produit, sans compromettre les propriétés organoleptiques et la qualité, grâce à l’intégration de revêtements fonctionnels et de dispositifs imprimés. (French)
5 December 2021
0 references
SAP4MA-Smart und Active Packing für Margarine zielt darauf ab, aktive Verpackungen für Margarine zu entwickeln, die Lebensdauer des Produkts zu maximieren, ohne die organoleptischen Eigenschaften und Qualität durch die Integration von funktionalen Beschichtungen und Druckgeräten zu beeinträchtigen. (German)
14 December 2021
0 references
SAP4MA-Smart en Active Packing voor margarines is gericht op het ontwikkelen van actieve verpakkingen voor margarines, om de levensduur van het product te maximaliseren, zonder afbreuk te doen aan de organoleptische eigenschappen en kwaliteit, door de integratie van functionele coatings en bedrukte apparaten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
SAP4MA-Smart e Active Packing per margarina mira a sviluppare il packaging attivo per le margarine, per massimizzare la durata del prodotto, senza compromettere le proprietà organolettiche e la qualità, attraverso l'integrazione di rivestimenti funzionali e dispositivi stampati. (Italian)
17 January 2022
0 references
SAP4MA-Smart y Active Packing para margarinas tiene como objetivo desarrollar envases activos para las margarinas, maximizar la vida útil del producto, sin comprometer las propiedades organolépticas y la calidad, a través de la integración de recubrimientos funcionales y dispositivos impresos. (Spanish)
21 January 2022
0 references
SAP4MA-Smart ja Active Packing for margarines eesmärk on töötada välja aktiivne margariini pakend, et maksimeerida toote eluiga, kahjustamata organoleptilisi omadusi ja kvaliteeti funktsionaalsete kattematerjalide ja trükitud seadmete integreerimise kaudu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart ir Active Packing margarinams siekiama sukurti aktyvią margarino pakuotę, kuri maksimaliai pailgintų produkto naudojimo trukmę, nepakenkiant organoleptinėms savybėms ir kokybei integruojant funkcines dangas ir spausdintus prietaisus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart i Active Packing za margarine ima za cilj razviti aktivno pakiranje margarina kako bi se maksimalno povećao životni vijek proizvoda bez ugrožavanja organoleptičkih svojstava i kvalitete kroz integraciju funkcionalnih premaza i tiskanih uređaja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η SAP4MA-Smart και Active Packing για μαργαρίνες στοχεύει στην ανάπτυξη ενεργών συσκευασιών μαργαρίνης ώστε να μεγιστοποιηθεί η διάρκεια ζωής του προϊόντος χωρίς να διακυβεύονται οι οργανοληπτικές ιδιότητες και η ποιότητα μέσω της ενσωμάτωσης λειτουργικών επικαλύψεων και τυπωμένων συσκευών. (Greek)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart a Active Balenie pre margaríny sa zameriava na vývoj aktívnych margarínových obalov s cieľom maximalizovať životnosť výrobku bez ohrozenia organoleptických vlastností a kvality prostredníctvom integrácie funkčných náterov a tlačiarenských zariadení. (Slovak)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Älykäs ja aktiivinen pakkaus margariineille pyrkii kehittämään aktiivisia margariinipakkauksia tuotteen elinkaaren maksimoimiseksi vaarantamatta aistinvaraisia ominaisuuksia ja laatua integroimalla toiminnalliset pinnoitteet ja painetut laitteet. (Finnish)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart i Active Packing do margarynek ma na celu opracowanie aktywnych opakowań margaryny, aby zmaksymalizować żywotność produktu bez uszczerbku dla właściwości organoleptycznych i jakości poprzez integrację powłok funkcjonalnych i urządzeń drukowanych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az SAP4MA-Smargarines intelligens és aktív csomagolásának célja az aktív margarin csomagolás fejlesztése a termék élettartamának maximalizálása érdekében anélkül, hogy a funkcionális bevonatok és nyomtatott eszközök integrálásával veszélyeztetné az érzékszervi tulajdonságokat és a minőséget. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart and Active Balení pro margaríny si klade za cíl vyvinout aktivní obal margarínu, aby se maximalizovala životnost produktu, aniž by byly ohroženy organoleptické vlastnosti a kvalita prostřednictvím integrace funkčních nátěrů a tiskovin. (Czech)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart un Active Packing margarīniem mērķis ir izstrādāt aktīvu margarīna iepakojumu, lai maksimāli palielinātu produkta kalpošanas laiku, neapdraudot organoleptiskās īpašības un kvalitāti, integrējot funkcionālos pārklājumus un drukātās ierīces. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag SAP4MA-Smart agus Active Packing do margarines pacáistiú margairín gníomhach a fhorbairt chun saolré an táirge a uasmhéadú gan airíonna orgánaileipteacha agus cáilíocht a chur i mbaol trí chomhtháthú bratuithe feidhmiúla agus feistí clóite. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj SAP4MA-Pametno in aktivno pakiranje za margarine je razviti aktivno margarinsko embalažo, da bi čim bolj povečali življenjsko dobo izdelka, ne da bi pri tem ogrozili organoleptične lastnosti in kakovost z integracijo funkcionalnih premazov in tiskanih naprav. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart and Active Packing for margarines има за цел разработването на активни маргаринови опаковки, за да се увеличи максимално продължителността на живота на продукта, без да се компрометират органолептичните свойства и качеството чрез интегриране на функционални покрития и печатни изделия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart u l-Ippakkjar Attiv għall-marġerini għandu l-għan li jiżviluppa imballaġġ attiv tal-marġerina biex jimmassimizza t-tul tal-ħajja tal-prodott mingħajr ma jikkomprometti l-karatteristiċi organolettiċi u l-kwalità permezz tal-integrazzjoni ta’ kisjiet funzjonali u tagħmir stampat. (Maltese)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart og Active Packing til margarines har til formål at udvikle aktiv margarineemballage for at maksimere produktets levetid uden at gå på kompromis med organoleptiske egenskaber og kvalitet gennem integration af funktionelle belægninger og trykte enheder. (Danish)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart și Active Packing pentru margarine își propune să dezvolte ambalaje active de margarină pentru a maximiza durata de viață a produsului fără a compromite proprietățile organoleptice și calitatea prin integrarea acoperirilor funcționale și a dispozitivelor imprimate. (Romanian)
29 July 2022
0 references
SAP4MA-Smart och Active Packing för margariner syftar till att utveckla aktiva margarinförpackningar för att maximera produktens livslängd utan att kompromissa med organoleptiska egenskaper och kvalitet genom integrering av funktionella beläggningar och tryckta enheter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
POCI-01-0247-FEDER-040816
0 references