Vocational education for young people – Professional Courses (Q2903291): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutseharidus noortele – Kutsekursused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis rengimas jaunimui. Profesiniai kursai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strukovno obrazovanje za mlade – Stručni tečajevi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική εκπαίδευση για νέους — Επαγγελματικά μαθήματα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborné vzdelávanie pre mladých ľudí – Profesionálne kurzy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten ammatillinen koulutus – Ammattikurssit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kształcenie zawodowe dla młodzieży – Kursy zawodowe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fiatalok szakképzése – Szakmai képzések | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborné vzdělávání pro mladé lidi – odborné kurzy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālā izglītība jauniešiem — Profesionālie kursi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairmoideachas do dhaoine óga — Cúrsaí Gairmiúla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicno izobraževanje za mlade – strokovni tečaji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионално образование за млади хора — Професионални курсове | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Edukazzjoni vokazzjonali għaż-żgħażagħ — Korsijiet Professjonali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsuddannelse for unge — erhvervsfaglige kurser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Educație profesională pentru tineri – Cursuri profesionale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesutbildning för ungdomar – Yrkeskurser | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2903291 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2903291 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2903291 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2903291 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2903291 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2903291 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2903291 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2903291 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2903291 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2903291 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2903291 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2903291 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2903291 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2903291 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle kursuste liigituse kaudu on meie eesmärk luua mitmekesine pakkumine kvaliteetse haridusteenuse osutamiseks vajalike tingimustega. Nende koolituste eesmärk on ennetada koolist väljalangemist, edendada õpingute järjepidevust ja anda õpilastele oskused, mis hõlbustavad nende aktiivset elu, kui see on nende eluvalik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle kursuste liigituse kaudu on meie eesmärk luua mitmekesine pakkumine kvaliteetse haridusteenuse osutamiseks vajalike tingimustega. Nende koolituste eesmärk on ennetada koolist väljalangemist, edendada õpingute järjepidevust ja anda õpilastele oskused, mis hõlbustavad nende aktiivset elu, kui see on nende eluvalik. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle kursuste liigituse kaudu on meie eesmärk luua mitmekesine pakkumine kvaliteetse haridusteenuse osutamiseks vajalike tingimustega. Nende koolituste eesmärk on ennetada koolist väljalangemist, edendada õpingute järjepidevust ja anda õpilastele oskused, mis hõlbustavad nende aktiivset elu, kui see on nende eluvalik. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Per šią kursų tipologiją mūsų tikslas yra sukurti diversifikuotą pasiūlymą su sąlygomis, reikalingomis kokybiškoms švietimo paslaugoms teikti. Šiais mokymo būdais siekiama užkirsti kelią mokyklos nebaigimui, skatinti studijų tęstinumą ir kartu suteikti mokiniams įgūdžių, kurie palengvintų integraciją į aktyvų gyvenimą, jei tai yra jų gyvenimo pasirinkimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Per šią kursų tipologiją mūsų tikslas yra sukurti diversifikuotą pasiūlymą su sąlygomis, reikalingomis kokybiškoms švietimo paslaugoms teikti. Šiais mokymo būdais siekiama užkirsti kelią mokyklos nebaigimui, skatinti studijų tęstinumą ir kartu suteikti mokiniams įgūdžių, kurie palengvintų integraciją į aktyvų gyvenimą, jei tai yra jų gyvenimo pasirinkimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Per šią kursų tipologiją mūsų tikslas yra sukurti diversifikuotą pasiūlymą su sąlygomis, reikalingomis kokybiškoms švietimo paslaugoms teikti. Šiais mokymo būdais siekiama užkirsti kelią mokyklos nebaigimui, skatinti studijų tęstinumą ir kartu suteikti mokiniams įgūdžių, kurie palengvintų integraciją į aktyvų gyvenimą, jei tai yra jų gyvenimo pasirinkimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj nam je ovom tipologijom tečajeva stvoriti raznoliku ponudu s uvjetima potrebnima za pružanje kvalitetne usluge obrazovanja. Tim načinima osposobljavanja nastoji se spriječiti rano napuštanje školovanja, promicati kontinuitet studija i istodobno učenicima opremiti vještine koje olakšavaju integraciju u aktivan život, ako je to njihov izbor života. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj nam je ovom tipologijom tečajeva stvoriti raznoliku ponudu s uvjetima potrebnima za pružanje kvalitetne usluge obrazovanja. Tim načinima osposobljavanja nastoji se spriječiti rano napuštanje školovanja, promicati kontinuitet studija i istodobno učenicima opremiti vještine koje olakšavaju integraciju u aktivan život, ako je to njihov izbor života. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj nam je ovom tipologijom tečajeva stvoriti raznoliku ponudu s uvjetima potrebnima za pružanje kvalitetne usluge obrazovanja. Tim načinima osposobljavanja nastoji se spriječiti rano napuštanje školovanja, promicati kontinuitet studija i istodobno učenicima opremiti vještine koje olakšavaju integraciju u aktivan život, ako je to njihov izbor života. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος μας είναι, μέσω αυτής της τυπολογίας των μαθημάτων, να δημιουργήσουμε μια διαφοροποιημένη προσφορά με τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την παροχή ποιοτικής εκπαιδευτικής υπηρεσίας. Με αυτούς τους τρόπους κατάρτισης, στόχος είναι η πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, η προώθηση της συνέχειας των σπουδών και, ταυτόχρονα, ο εφοδιασμός των μαθητών με δεξιότητες που διευκολύνουν την ένταξη στην ενεργό ζωή, εάν αυτή είναι η επιλογή της ζωής τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος μας είναι, μέσω αυτής της τυπολογίας των μαθημάτων, να δημιουργήσουμε μια διαφοροποιημένη προσφορά με τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την παροχή ποιοτικής εκπαιδευτικής υπηρεσίας. Με αυτούς τους τρόπους κατάρτισης, στόχος είναι η πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, η προώθηση της συνέχειας των σπουδών και, ταυτόχρονα, ο εφοδιασμός των μαθητών με δεξιότητες που διευκολύνουν την ένταξη στην ενεργό ζωή, εάν αυτή είναι η επιλογή της ζωής τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος μας είναι, μέσω αυτής της τυπολογίας των μαθημάτων, να δημιουργήσουμε μια διαφοροποιημένη προσφορά με τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την παροχή ποιοτικής εκπαιδευτικής υπηρεσίας. Με αυτούς τους τρόπους κατάρτισης, στόχος είναι η πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, η προώθηση της συνέχειας των σπουδών και, ταυτόχρονα, ο εφοδιασμός των μαθητών με δεξιότητες που διευκολύνουν την ένταξη στην ενεργό ζωή, εάν αυτή είναι η επιλογή της ζωής τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naším cieľom je prostredníctvom tejto typológie kurzov vytvoriť diverzifikovanú ponuku s podmienkami potrebnými na poskytovanie kvalitných vzdelávacích služieb. Cieľom týchto spôsobov odbornej prípravy je zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, podporiť kontinuitu štúdia a zároveň vybaviť študentov zručnosťami, ktoré uľahčujú integráciu do aktívneho života, ak je to ich voľba života. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naším cieľom je prostredníctvom tejto typológie kurzov vytvoriť diverzifikovanú ponuku s podmienkami potrebnými na poskytovanie kvalitných vzdelávacích služieb. Cieľom týchto spôsobov odbornej prípravy je zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, podporiť kontinuitu štúdia a zároveň vybaviť študentov zručnosťami, ktoré uľahčujú integráciu do aktívneho života, ak je to ich voľba života. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naším cieľom je prostredníctvom tejto typológie kurzov vytvoriť diverzifikovanú ponuku s podmienkami potrebnými na poskytovanie kvalitných vzdelávacích služieb. Cieľom týchto spôsobov odbornej prípravy je zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, podporiť kontinuitu štúdia a zároveň vybaviť študentov zručnosťami, ktoré uľahčujú integráciu do aktívneho života, ak je to ich voľba života. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteenamme on tällä kurssiluokittelulla luoda monipuolinen tarjous, jossa on tarvittavat edellytykset laadukkaan koulutuspalvelun tarjoamiseksi. Näiden koulutuspolkujen avulla pyritään ehkäisemään koulunkäynnin keskeyttämistä, edistämään opintojen jatkuvuutta ja samalla antamaan opiskelijoille taitoja, jotka helpottavat integroitumista aktiiviseen elämään, jos tämä on heidän elämänvalintansa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteenamme on tällä kurssiluokittelulla luoda monipuolinen tarjous, jossa on tarvittavat edellytykset laadukkaan koulutuspalvelun tarjoamiseksi. Näiden koulutuspolkujen avulla pyritään ehkäisemään koulunkäynnin keskeyttämistä, edistämään opintojen jatkuvuutta ja samalla antamaan opiskelijoille taitoja, jotka helpottavat integroitumista aktiiviseen elämään, jos tämä on heidän elämänvalintansa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteenamme on tällä kurssiluokittelulla luoda monipuolinen tarjous, jossa on tarvittavat edellytykset laadukkaan koulutuspalvelun tarjoamiseksi. Näiden koulutuspolkujen avulla pyritään ehkäisemään koulunkäynnin keskeyttämistä, edistämään opintojen jatkuvuutta ja samalla antamaan opiskelijoille taitoja, jotka helpottavat integroitumista aktiiviseen elämään, jos tämä on heidän elämänvalintansa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naszym celem, poprzez tę typologię kursów, jest stworzenie zróżnicowanej oferty z warunkami niezbędnymi do świadczenia wysokiej jakości usług edukacyjnych. Dzięki tym ścieżkom kształcenia celem jest zapobieganie przedwczesnemu kończeniu nauki, promowanie ciągłości nauki, a jednocześnie wyposażanie uczniów w umiejętności ułatwiające integrację w aktywnym życiu, jeśli jest to ich wybór życia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naszym celem, poprzez tę typologię kursów, jest stworzenie zróżnicowanej oferty z warunkami niezbędnymi do świadczenia wysokiej jakości usług edukacyjnych. Dzięki tym ścieżkom kształcenia celem jest zapobieganie przedwczesnemu kończeniu nauki, promowanie ciągłości nauki, a jednocześnie wyposażanie uczniów w umiejętności ułatwiające integrację w aktywnym życiu, jeśli jest to ich wybór życia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naszym celem, poprzez tę typologię kursów, jest stworzenie zróżnicowanej oferty z warunkami niezbędnymi do świadczenia wysokiej jakości usług edukacyjnych. Dzięki tym ścieżkom kształcenia celem jest zapobieganie przedwczesnemu kończeniu nauki, promowanie ciągłości nauki, a jednocześnie wyposażanie uczniów w umiejętności ułatwiające integrację w aktywnym życiu, jeśli jest to ich wybór życia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célunk, hogy a tanfolyamok ezen tipológiáján keresztül diverzifikált ajánlatot hozzunk létre a minőségi oktatási szolgáltatás nyújtásához szükséges feltételekkel. Ezekkel a képzési utakkal a cél a korai iskolaelhagyás megelőzése, a tanulmányok folytonosságának előmozdítása, és ezzel egyidejűleg a diákok olyan készségekkel való ellátása, amelyek megkönnyítik az aktív életbe való beilleszkedést, ha ez az életük választása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célunk, hogy a tanfolyamok ezen tipológiáján keresztül diverzifikált ajánlatot hozzunk létre a minőségi oktatási szolgáltatás nyújtásához szükséges feltételekkel. Ezekkel a képzési utakkal a cél a korai iskolaelhagyás megelőzése, a tanulmányok folytonosságának előmozdítása, és ezzel egyidejűleg a diákok olyan készségekkel való ellátása, amelyek megkönnyítik az aktív életbe való beilleszkedést, ha ez az életük választása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célunk, hogy a tanfolyamok ezen tipológiáján keresztül diverzifikált ajánlatot hozzunk létre a minőségi oktatási szolgáltatás nyújtásához szükséges feltételekkel. Ezekkel a képzési utakkal a cél a korai iskolaelhagyás megelőzése, a tanulmányok folytonosságának előmozdítása, és ezzel egyidejűleg a diákok olyan készségekkel való ellátása, amelyek megkönnyítik az aktív életbe való beilleszkedést, ha ez az életük választása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naším cílem je prostřednictvím této typologie kurzů vytvořit diverzifikovanou nabídku s podmínkami nezbytnými pro poskytování kvalitní vzdělávací služby. Cílem těchto způsobů odborné přípravy je zabránit předčasnému ukončování školní docházky, podporovat kontinuitu studia a zároveň vybavit studenty dovednostmi, které usnadní integraci do aktivního života, pokud si zvolí svůj život. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naším cílem je prostřednictvím této typologie kurzů vytvořit diverzifikovanou nabídku s podmínkami nezbytnými pro poskytování kvalitní vzdělávací služby. Cílem těchto způsobů odborné přípravy je zabránit předčasnému ukončování školní docházky, podporovat kontinuitu studia a zároveň vybavit studenty dovednostmi, které usnadní integraci do aktivního života, pokud si zvolí svůj život. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naším cílem je prostřednictvím této typologie kurzů vytvořit diverzifikovanou nabídku s podmínkami nezbytnými pro poskytování kvalitní vzdělávací služby. Cílem těchto způsobů odborné přípravy je zabránit předčasnému ukončování školní docházky, podporovat kontinuitu studia a zároveň vybavit studenty dovednostmi, které usnadní integraci do aktivního života, pokud si zvolí svůj život. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsu mērķis, izmantojot šo kursu tipoloģiju, ir radīt daudzveidīgu piedāvājumu ar nosacījumiem, kas nepieciešami kvalitatīva izglītības pakalpojuma sniegšanai. Ar šiem mācību virzieniem mērķis ir novērst mācību priekšlaicīgu pārtraukšanu, veicināt studiju nepārtrauktību un vienlaikus nodrošināt skolēnus ar prasmēm, kas veicina integrāciju aktīvajā dzīvē, ja tā ir viņu dzīves izvēle. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu mērķis, izmantojot šo kursu tipoloģiju, ir radīt daudzveidīgu piedāvājumu ar nosacījumiem, kas nepieciešami kvalitatīva izglītības pakalpojuma sniegšanai. Ar šiem mācību virzieniem mērķis ir novērst mācību priekšlaicīgu pārtraukšanu, veicināt studiju nepārtrauktību un vienlaikus nodrošināt skolēnus ar prasmēm, kas veicina integrāciju aktīvajā dzīvē, ja tā ir viņu dzīves izvēle. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu mērķis, izmantojot šo kursu tipoloģiju, ir radīt daudzveidīgu piedāvājumu ar nosacījumiem, kas nepieciešami kvalitatīva izglītības pakalpojuma sniegšanai. Ar šiem mācību virzieniem mērķis ir novērst mācību priekšlaicīgu pārtraukšanu, veicināt studiju nepārtrauktību un vienlaikus nodrošināt skolēnus ar prasmēm, kas veicina integrāciju aktīvajā dzīvē, ja tā ir viņu dzīves izvēle. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an sprioc atá againn, tríd an tíopeolaíocht seo de chúrsaí, tairiscint éagsúlaithe a chruthú leis na coinníollacha is gá chun seirbhís oideachais ar ardchaighdeán a sholáthar. Leis na cosáin oiliúna sin, is é an aidhm atá ann cosc a chur ar luathfhágáil na scoile, leanúnachas an staidéir a chur chun cinn agus, ag an am céanna, scileanna a thabhairt do mhic léinn a éascaíonn comhtháthú sa saol gníomhach, más é seo a rogha saoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an sprioc atá againn, tríd an tíopeolaíocht seo de chúrsaí, tairiscint éagsúlaithe a chruthú leis na coinníollacha is gá chun seirbhís oideachais ar ardchaighdeán a sholáthar. Leis na cosáin oiliúna sin, is é an aidhm atá ann cosc a chur ar luathfhágáil na scoile, leanúnachas an staidéir a chur chun cinn agus, ag an am céanna, scileanna a thabhairt do mhic léinn a éascaíonn comhtháthú sa saol gníomhach, más é seo a rogha saoil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an sprioc atá againn, tríd an tíopeolaíocht seo de chúrsaí, tairiscint éagsúlaithe a chruthú leis na coinníollacha is gá chun seirbhís oideachais ar ardchaighdeán a sholáthar. Leis na cosáin oiliúna sin, is é an aidhm atá ann cosc a chur ar luathfhágáil na scoile, leanúnachas an staidéir a chur chun cinn agus, ag an am céanna, scileanna a thabhairt do mhic léinn a éascaíonn comhtháthú sa saol gníomhach, más é seo a rogha saoil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naš cilj je s to tipologijo tečajev ustvariti raznoliko ponudbo s pogoji, potrebnimi za zagotavljanje kakovostnih izobraževalnih storitev. S temi izobraževalnimi potmi je cilj preprečiti zgodnje opuščanje šolanja, spodbujati kontinuiteto študija in hkrati opremiti učence z znanji in spretnostmi, ki olajšujejo vključevanje v aktivno življenje, če je to njihova izbira življenja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naš cilj je s to tipologijo tečajev ustvariti raznoliko ponudbo s pogoji, potrebnimi za zagotavljanje kakovostnih izobraževalnih storitev. S temi izobraževalnimi potmi je cilj preprečiti zgodnje opuščanje šolanja, spodbujati kontinuiteto študija in hkrati opremiti učence z znanji in spretnostmi, ki olajšujejo vključevanje v aktivno življenje, če je to njihova izbira življenja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naš cilj je s to tipologijo tečajev ustvariti raznoliko ponudbo s pogoji, potrebnimi za zagotavljanje kakovostnih izobraževalnih storitev. S temi izobraževalnimi potmi je cilj preprečiti zgodnje opuščanje šolanja, spodbujati kontinuiteto študija in hkrati opremiti učence z znanji in spretnostmi, ki olajšujejo vključevanje v aktivno življenje, če je to njihova izbira življenja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта ни е чрез тази типология на курсовете да създадем разнообразно предложение с необходимите условия за предоставяне на качествена образователна услуга. С тези възможности за обучение целта е да се предотврати преждевременното напускане на училище, да се насърчи непрекъснатостта на обучението и в същото време да се предоставят на учениците умения, които улесняват интеграцията в активния живот, ако това е техният избор на живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта ни е чрез тази типология на курсовете да създадем разнообразно предложение с необходимите условия за предоставяне на качествена образователна услуга. С тези възможности за обучение целта е да се предотврати преждевременното напускане на училище, да се насърчи непрекъснатостта на обучението и в същото време да се предоставят на учениците умения, които улесняват интеграцията в активния живот, ако това е техният избор на живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта ни е чрез тази типология на курсовете да създадем разнообразно предложение с необходимите условия за предоставяне на качествена образователна услуга. С тези възможности за обучение целта е да се предотврати преждевременното напускане на училище, да се насърчи непрекъснатостта на обучението и в същото време да се предоставят на учениците умения, които улесняват интеграцията в активния живот, ако това е техният избор на живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa l-għan tagħna, permezz ta’ din it-tipoloġija ta’ korsijiet, li noħolqu offerta diversifikata bil-kundizzjonijiet meħtieġa għall-għoti ta’ servizz ta’ edukazzjoni ta’ kwalità. B’dawn il-mogħdijiet ta’ taħriġ, l-għan huwa li jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola, tiġi promossa l-kontinwità tal-istudji u fl-istess ħin l-istudenti jiġu mgħammra b’ħiliet li jiffaċilitaw l-integrazzjoni fil-ħajja attiva, jekk din tkun l-għażla tal-ħajja tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa l-għan tagħna, permezz ta’ din it-tipoloġija ta’ korsijiet, li noħolqu offerta diversifikata bil-kundizzjonijiet meħtieġa għall-għoti ta’ servizz ta’ edukazzjoni ta’ kwalità. B’dawn il-mogħdijiet ta’ taħriġ, l-għan huwa li jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola, tiġi promossa l-kontinwità tal-istudji u fl-istess ħin l-istudenti jiġu mgħammra b’ħiliet li jiffaċilitaw l-integrazzjoni fil-ħajja attiva, jekk din tkun l-għażla tal-ħajja tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa l-għan tagħna, permezz ta’ din it-tipoloġija ta’ korsijiet, li noħolqu offerta diversifikata bil-kundizzjonijiet meħtieġa għall-għoti ta’ servizz ta’ edukazzjoni ta’ kwalità. B’dawn il-mogħdijiet ta’ taħriġ, l-għan huwa li jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola, tiġi promossa l-kontinwità tal-istudji u fl-istess ħin l-istudenti jiġu mgħammra b’ħiliet li jiffaċilitaw l-integrazzjoni fil-ħajja attiva, jekk din tkun l-għażla tal-ħajja tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er vores mål gennem denne typologi af kurser at skabe et diversificeret tilbud med de betingelser, der er nødvendige for at levere en kvalitetsuddannelsestjeneste. Med disse uddannelsesforløb er målet at forhindre skolefrafald, fremme kontinuiteten i studierne og samtidig udstyre eleverne med færdigheder, der letter integrationen i det aktive liv, hvis det er deres valg af liv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er vores mål gennem denne typologi af kurser at skabe et diversificeret tilbud med de betingelser, der er nødvendige for at levere en kvalitetsuddannelsestjeneste. Med disse uddannelsesforløb er målet at forhindre skolefrafald, fremme kontinuiteten i studierne og samtidig udstyre eleverne med færdigheder, der letter integrationen i det aktive liv, hvis det er deres valg af liv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er vores mål gennem denne typologi af kurser at skabe et diversificeret tilbud med de betingelser, der er nødvendige for at levere en kvalitetsuddannelsestjeneste. Med disse uddannelsesforløb er målet at forhindre skolefrafald, fremme kontinuiteten i studierne og samtidig udstyre eleverne med færdigheder, der letter integrationen i det aktive liv, hvis det er deres valg af liv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul nostru, prin această tipologie de cursuri, este de a crea o ofertă diversificată cu condițiile necesare pentru furnizarea unui serviciu educațional de calitate. Prin aceste parcursuri de formare, scopul este de a preveni părăsirea timpurie a școlii, de a promova continuitatea studiilor și, în același timp, de a-i înzestra pe elevi cu competențe care să faciliteze integrarea în viața activă, dacă aceasta este alegerea vieții lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul nostru, prin această tipologie de cursuri, este de a crea o ofertă diversificată cu condițiile necesare pentru furnizarea unui serviciu educațional de calitate. Prin aceste parcursuri de formare, scopul este de a preveni părăsirea timpurie a școlii, de a promova continuitatea studiilor și, în același timp, de a-i înzestra pe elevi cu competențe care să faciliteze integrarea în viața activă, dacă aceasta este alegerea vieții lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul nostru, prin această tipologie de cursuri, este de a crea o ofertă diversificată cu condițiile necesare pentru furnizarea unui serviciu educațional de calitate. Prin aceste parcursuri de formare, scopul este de a preveni părăsirea timpurie a școlii, de a promova continuitatea studiilor și, în același timp, de a-i înzestra pe elevi cu competențe care să faciliteze integrarea în viața activă, dacă aceasta este alegerea vieții lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är vårt mål att genom denna typ av kurser skapa ett diversifierat utbud med de förutsättningar som krävs för att tillhandahålla en högkvalitativ utbildningstjänst. Syftet med dessa utbildningsvägar är att förhindra att elever lämnar skolan i förtid, främja fortsatta studier och samtidigt förse eleverna med färdigheter som underlättar integrationen i det aktiva livet, om det är deras val av liv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är vårt mål att genom denna typ av kurser skapa ett diversifierat utbud med de förutsättningar som krävs för att tillhandahålla en högkvalitativ utbildningstjänst. Syftet med dessa utbildningsvägar är att förhindra att elever lämnar skolan i förtid, främja fortsatta studier och samtidigt förse eleverna med färdigheter som underlättar integrationen i det aktiva livet, om det är deras val av liv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är vårt mål att genom denna typ av kurser skapa ett diversifierat utbud med de förutsättningar som krävs för att tillhandahålla en högkvalitativ utbildningstjänst. Syftet med dessa utbildningsvägar är att förhindra att elever lämnar skolan i förtid, främja fortsatta studier och samtidigt förse eleverna med färdigheter som underlättar integrationen i det aktiva livet, om det är deras val av liv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:45, 29 July 2022
Project Q2903291 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational education for young people – Professional Courses |
Project Q2903291 in Portugal |
Statements
39,893.0 Euro
0 references
46,933.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 September 2019
0 references
31 August 2020
0 references
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DO SABUGAL
0 references
40°24'12.56"N, 7°3'0.50"W
0 references
É nosso objetivo, através desta tipologia de cursos, criar uma oferta diversificada com as condições necessárias à prestação de um serviço de educação de qualidade. Com estes percursos formativos pretende-se prevenir o abandono escolar precoce, promover a continuidade de estudos e ao mesmo tempo dotar os alunos de competências facilitadoras de integração na vida ativa, caso seja essa a sua opção de vida. (Portuguese)
0 references
It is our goal, through this typology of courses, to create a diversified offer with the conditions necessary for the provision of a quality education service. With these training paths, the aim is to prevent early school leaving, promote the continuity of studies and at the same time equip students with skills that facilitate integration in the active life, if this is their choice of life. (English)
8 July 2021
0 references
Notre objectif, à travers ce type de cours, est de créer une offre diversifiée avec les conditions nécessaires pour fournir un service éducatif de qualité. Ces parcours de formation visent à prévenir le décrochage scolaire, à promouvoir la continuité des études et, en même temps, à doter les élèves de compétences leur permettant de s’intégrer dans la vie active, si tel est leur choix de vie. (French)
5 December 2021
0 references
Es ist unser Ziel, durch diese Art von Kursen ein abwechslungsreiches Angebot mit den notwendigen Voraussetzungen für einen qualitativ hochwertigen Bildungsservice zu erstellen. Diese Ausbildungswege zielen darauf ab, den Schulabbruch zu verhindern, die Kontinuität des Studiums zu fördern und gleichzeitig den Schülern die Möglichkeit zu geben, sich in das Berufsleben zu integrieren, wenn dies ihre Lebenswahl ist. (German)
13 December 2021
0 references
Het is ons doel, door middel van dit soort cursussen, een gediversifieerd aanbod te creëren met de nodige voorwaarden om een kwaliteitsvolle onderwijsdienst te bieden. Deze opleidingstrajecten zijn bedoeld om voortijdig schoolverlaten te voorkomen, de continuïteit van de studie te bevorderen en tegelijkertijd leerlingen de mogelijkheid te bieden zich te integreren in het beroepsleven, als dat hun levenskeuze is. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il nostro obiettivo, attraverso questo tipo di corsi, è quello di creare un'offerta diversificata con le condizioni necessarie per fornire un servizio educativo di qualità. Questi percorsi di formazione mirano a prevenire l'abbandono scolastico precoce, a promuovere la continuità degli studi e, al tempo stesso, a dotare gli alunni delle competenze necessarie per integrarsi nella vita lavorativa, se questa è la loro scelta. (Italian)
17 January 2022
0 references
Nuestro objetivo, a través de este tipo de cursos, es crear una oferta diversificada con las condiciones necesarias para proporcionar un servicio educativo de calidad. Estos itinerarios de formación tienen por objeto evitar el abandono escolar prematuro, promover la continuidad de los estudios y, al mismo tiempo, dotar a los alumnos de competencias que les permitan integrarse en la vida laboral, si así lo desean. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle kursuste liigituse kaudu on meie eesmärk luua mitmekesine pakkumine kvaliteetse haridusteenuse osutamiseks vajalike tingimustega. Nende koolituste eesmärk on ennetada koolist väljalangemist, edendada õpingute järjepidevust ja anda õpilastele oskused, mis hõlbustavad nende aktiivset elu, kui see on nende eluvalik. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Per šią kursų tipologiją mūsų tikslas yra sukurti diversifikuotą pasiūlymą su sąlygomis, reikalingomis kokybiškoms švietimo paslaugoms teikti. Šiais mokymo būdais siekiama užkirsti kelią mokyklos nebaigimui, skatinti studijų tęstinumą ir kartu suteikti mokiniams įgūdžių, kurie palengvintų integraciją į aktyvų gyvenimą, jei tai yra jų gyvenimo pasirinkimas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj nam je ovom tipologijom tečajeva stvoriti raznoliku ponudu s uvjetima potrebnima za pružanje kvalitetne usluge obrazovanja. Tim načinima osposobljavanja nastoji se spriječiti rano napuštanje školovanja, promicati kontinuitet studija i istodobno učenicima opremiti vještine koje olakšavaju integraciju u aktivan život, ako je to njihov izbor života. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος μας είναι, μέσω αυτής της τυπολογίας των μαθημάτων, να δημιουργήσουμε μια διαφοροποιημένη προσφορά με τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την παροχή ποιοτικής εκπαιδευτικής υπηρεσίας. Με αυτούς τους τρόπους κατάρτισης, στόχος είναι η πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, η προώθηση της συνέχειας των σπουδών και, ταυτόχρονα, ο εφοδιασμός των μαθητών με δεξιότητες που διευκολύνουν την ένταξη στην ενεργό ζωή, εάν αυτή είναι η επιλογή της ζωής τους. (Greek)
29 July 2022
0 references
Naším cieľom je prostredníctvom tejto typológie kurzov vytvoriť diverzifikovanú ponuku s podmienkami potrebnými na poskytovanie kvalitných vzdelávacích služieb. Cieľom týchto spôsobov odbornej prípravy je zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, podporiť kontinuitu štúdia a zároveň vybaviť študentov zručnosťami, ktoré uľahčujú integráciu do aktívneho života, ak je to ich voľba života. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tavoitteenamme on tällä kurssiluokittelulla luoda monipuolinen tarjous, jossa on tarvittavat edellytykset laadukkaan koulutuspalvelun tarjoamiseksi. Näiden koulutuspolkujen avulla pyritään ehkäisemään koulunkäynnin keskeyttämistä, edistämään opintojen jatkuvuutta ja samalla antamaan opiskelijoille taitoja, jotka helpottavat integroitumista aktiiviseen elämään, jos tämä on heidän elämänvalintansa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Naszym celem, poprzez tę typologię kursów, jest stworzenie zróżnicowanej oferty z warunkami niezbędnymi do świadczenia wysokiej jakości usług edukacyjnych. Dzięki tym ścieżkom kształcenia celem jest zapobieganie przedwczesnemu kończeniu nauki, promowanie ciągłości nauki, a jednocześnie wyposażanie uczniów w umiejętności ułatwiające integrację w aktywnym życiu, jeśli jest to ich wybór życia. (Polish)
29 July 2022
0 references
Célunk, hogy a tanfolyamok ezen tipológiáján keresztül diverzifikált ajánlatot hozzunk létre a minőségi oktatási szolgáltatás nyújtásához szükséges feltételekkel. Ezekkel a képzési utakkal a cél a korai iskolaelhagyás megelőzése, a tanulmányok folytonosságának előmozdítása, és ezzel egyidejűleg a diákok olyan készségekkel való ellátása, amelyek megkönnyítik az aktív életbe való beilleszkedést, ha ez az életük választása. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Naším cílem je prostřednictvím této typologie kurzů vytvořit diverzifikovanou nabídku s podmínkami nezbytnými pro poskytování kvalitní vzdělávací služby. Cílem těchto způsobů odborné přípravy je zabránit předčasnému ukončování školní docházky, podporovat kontinuitu studia a zároveň vybavit studenty dovednostmi, které usnadní integraci do aktivního života, pokud si zvolí svůj život. (Czech)
29 July 2022
0 references
Mūsu mērķis, izmantojot šo kursu tipoloģiju, ir radīt daudzveidīgu piedāvājumu ar nosacījumiem, kas nepieciešami kvalitatīva izglītības pakalpojuma sniegšanai. Ar šiem mācību virzieniem mērķis ir novērst mācību priekšlaicīgu pārtraukšanu, veicināt studiju nepārtrauktību un vienlaikus nodrošināt skolēnus ar prasmēm, kas veicina integrāciju aktīvajā dzīvē, ja tā ir viņu dzīves izvēle. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an sprioc atá againn, tríd an tíopeolaíocht seo de chúrsaí, tairiscint éagsúlaithe a chruthú leis na coinníollacha is gá chun seirbhís oideachais ar ardchaighdeán a sholáthar. Leis na cosáin oiliúna sin, is é an aidhm atá ann cosc a chur ar luathfhágáil na scoile, leanúnachas an staidéir a chur chun cinn agus, ag an am céanna, scileanna a thabhairt do mhic léinn a éascaíonn comhtháthú sa saol gníomhach, más é seo a rogha saoil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Naš cilj je s to tipologijo tečajev ustvariti raznoliko ponudbo s pogoji, potrebnimi za zagotavljanje kakovostnih izobraževalnih storitev. S temi izobraževalnimi potmi je cilj preprečiti zgodnje opuščanje šolanja, spodbujati kontinuiteto študija in hkrati opremiti učence z znanji in spretnostmi, ki olajšujejo vključevanje v aktivno življenje, če je to njihova izbira življenja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта ни е чрез тази типология на курсовете да създадем разнообразно предложение с необходимите условия за предоставяне на качествена образователна услуга. С тези възможности за обучение целта е да се предотврати преждевременното напускане на училище, да се насърчи непрекъснатостта на обучението и в същото време да се предоставят на учениците умения, които улесняват интеграцията в активния живот, ако това е техният избор на живот. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Huwa l-għan tagħna, permezz ta’ din it-tipoloġija ta’ korsijiet, li noħolqu offerta diversifikata bil-kundizzjonijiet meħtieġa għall-għoti ta’ servizz ta’ edukazzjoni ta’ kwalità. B’dawn il-mogħdijiet ta’ taħriġ, l-għan huwa li jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola, tiġi promossa l-kontinwità tal-istudji u fl-istess ħin l-istudenti jiġu mgħammra b’ħiliet li jiffaċilitaw l-integrazzjoni fil-ħajja attiva, jekk din tkun l-għażla tal-ħajja tagħhom. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det er vores mål gennem denne typologi af kurser at skabe et diversificeret tilbud med de betingelser, der er nødvendige for at levere en kvalitetsuddannelsestjeneste. Med disse uddannelsesforløb er målet at forhindre skolefrafald, fremme kontinuiteten i studierne og samtidig udstyre eleverne med færdigheder, der letter integrationen i det aktive liv, hvis det er deres valg af liv. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul nostru, prin această tipologie de cursuri, este de a crea o ofertă diversificată cu condițiile necesare pentru furnizarea unui serviciu educațional de calitate. Prin aceste parcursuri de formare, scopul este de a preveni părăsirea timpurie a școlii, de a promova continuitatea studiilor și, în același timp, de a-i înzestra pe elevi cu competențe care să faciliteze integrarea în viața activă, dacă aceasta este alegerea vieții lor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det är vårt mål att genom denna typ av kurser skapa ett diversifierat utbud med de förutsättningar som krävs för att tillhandahålla en högkvalitativ utbildningstjänst. Syftet med dessa utbildningsvägar är att förhindra att elever lämnar skolan i förtid, främja fortsatta studier och samtidigt förse eleverna med färdigheter som underlättar integrationen i det aktiva livet, om det är deras val av liv. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sabugal
0 references
Identifiers
POCH-01-5571-FSE-002771
0 references