Vocational education for young people – Professional Courses (Q2903675): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutseharidus noortele – Kutsekursused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis rengimas jaunimui. Profesiniai kursai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strukovno obrazovanje za mlade – Stručni tečajevi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική εκπαίδευση για νέους — Επαγγελματικά μαθήματα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborné vzdelávanie pre mladých ľudí – Profesionálne kurzy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten ammatillinen koulutus – Ammattikurssit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kształcenie zawodowe dla młodzieży – Kursy zawodowe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fiatalok szakképzése – Szakmai képzések | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborné vzdělávání pro mladé lidi – odborné kurzy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālā izglītība jauniešiem — Profesionālie kursi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairmoideachas do dhaoine óga — Cúrsaí Gairmiúla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicno izobraževanje za mlade – strokovni tečaji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионално образование за млади хора — Професионални курсове | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Edukazzjoni vokazzjonali għaż-żgħażagħ — Korsijiet Professjonali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsuddannelse for unge — erhvervsfaglige kurser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Educație profesională pentru tineri – Cursuri profesionale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesutbildning för ungdomar – Yrkeskurser | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2903675 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2903675 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2903675 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2903675 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2903675 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2903675 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2903675 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2903675 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2903675 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2903675 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2903675 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2903675 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2903675 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2903675 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on arendada lähenemist kooli ning majandus-, kutse-, assotsiatsiooniasutuste jne vahel, et luua kontakte töömaailmaga, et pakkuda tugevat üldist, täiendavat ja kutsealast koolitust, mis on võimeline neid tööeluks ja edasisteks õpinguteks ette valmistama. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on arendada lähenemist kooli ning majandus-, kutse-, assotsiatsiooniasutuste jne vahel, et luua kontakte töömaailmaga, et pakkuda tugevat üldist, täiendavat ja kutsealast koolitust, mis on võimeline neid tööeluks ja edasisteks õpinguteks ette valmistama. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on arendada lähenemist kooli ning majandus-, kutse-, assotsiatsiooniasutuste jne vahel, et luua kontakte töömaailmaga, et pakkuda tugevat üldist, täiendavat ja kutsealast koolitust, mis on võimeline neid tööeluks ja edasisteks õpinguteks ette valmistama. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – plėtoti mokyklos ir ekonominių, profesinių, asociatyvių institucijų ir kt. suartėjimą, siekiant užmegzti ryšius su darbo pasauliu, kad būtų užtikrintas tvirtas bendras, papildomas ir profesinis mokymas, galintis parengti juos darbingam gyvenimui ir tolesnėms studijoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – plėtoti mokyklos ir ekonominių, profesinių, asociatyvių institucijų ir kt. suartėjimą, siekiant užmegzti ryšius su darbo pasauliu, kad būtų užtikrintas tvirtas bendras, papildomas ir profesinis mokymas, galintis parengti juos darbingam gyvenimui ir tolesnėms studijoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – plėtoti mokyklos ir ekonominių, profesinių, asociatyvių institucijų ir kt. suartėjimą, siekiant užmegzti ryšius su darbo pasauliu, kad būtų užtikrintas tvirtas bendras, papildomas ir profesinis mokymas, galintis parengti juos darbingam gyvenimui ir tolesnėms studijoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je razviti približavanje škole i gospodarskih, stručnih, asocijativnih ustanova itd. kako bi se uspostavili kontakti sa svijetom rada kako bi se osigurala solidna opća, komplementarna i stručna obuka koja ih može pripremiti za radni vijek i za daljnje obrazovanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je razviti približavanje škole i gospodarskih, stručnih, asocijativnih ustanova itd. kako bi se uspostavili kontakti sa svijetom rada kako bi se osigurala solidna opća, komplementarna i stručna obuka koja ih može pripremiti za radni vijek i za daljnje obrazovanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je razviti približavanje škole i gospodarskih, stručnih, asocijativnih ustanova itd. kako bi se uspostavili kontakti sa svijetom rada kako bi se osigurala solidna opća, komplementarna i stručna obuka koja ih može pripremiti za radni vijek i za daljnje obrazovanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι η ανάπτυξη της προσέγγισης μεταξύ του σχολείου και των οικονομικών, επαγγελματικών, συνδικαλιστικών ιδρυμάτων κ.λπ., ώστε να παρέχονται επαφές με τον κόσμο της εργασίας, ώστε να παρέχεται μια σταθερή γενική, συμπληρωματική και επαγγελματική κατάρτιση ικανή να τις προετοιμάζει για την επαγγελματική ζωή και για περαιτέρω σπουδές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η ανάπτυξη της προσέγγισης μεταξύ του σχολείου και των οικονομικών, επαγγελματικών, συνδικαλιστικών ιδρυμάτων κ.λπ., ώστε να παρέχονται επαφές με τον κόσμο της εργασίας, ώστε να παρέχεται μια σταθερή γενική, συμπληρωματική και επαγγελματική κατάρτιση ικανή να τις προετοιμάζει για την επαγγελματική ζωή και για περαιτέρω σπουδές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η ανάπτυξη της προσέγγισης μεταξύ του σχολείου και των οικονομικών, επαγγελματικών, συνδικαλιστικών ιδρυμάτων κ.λπ., ώστε να παρέχονται επαφές με τον κόσμο της εργασίας, ώστε να παρέχεται μια σταθερή γενική, συμπληρωματική και επαγγελματική κατάρτιση ικανή να τις προετοιμάζει για την επαγγελματική ζωή και για περαιτέρω σπουδές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je rozvíjať zbližovanie medzi školou a hospodárskymi, odbornými, asociatívnymi inštitúciami atď. s cieľom zabezpečiť kontakty so svetom práce s cieľom zabezpečiť solídnu všeobecnú, doplnkovú a odbornú prípravu, ktorá by ich mohla pripraviť na pracovný život a na ďalšie štúdium. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je rozvíjať zbližovanie medzi školou a hospodárskymi, odbornými, asociatívnymi inštitúciami atď. s cieľom zabezpečiť kontakty so svetom práce s cieľom zabezpečiť solídnu všeobecnú, doplnkovú a odbornú prípravu, ktorá by ich mohla pripraviť na pracovný život a na ďalšie štúdium. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je rozvíjať zbližovanie medzi školou a hospodárskymi, odbornými, asociatívnymi inštitúciami atď. s cieľom zabezpečiť kontakty so svetom práce s cieľom zabezpečiť solídnu všeobecnú, doplnkovú a odbornú prípravu, ktorá by ich mohla pripraviť na pracovný život a na ďalšie štúdium. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on kehittää koulujen ja taloudellisten, ammatillisten, yhdistysten jne. välistä lähentymistä, jotta voidaan luoda yhteyksiä työelämään ja tarjota vankkaa yleistä, täydentävää ja ammatillista koulutusta, joka kykenee valmistamaan heitä työelämään ja jatko-opintoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on kehittää koulujen ja taloudellisten, ammatillisten, yhdistysten jne. välistä lähentymistä, jotta voidaan luoda yhteyksiä työelämään ja tarjota vankkaa yleistä, täydentävää ja ammatillista koulutusta, joka kykenee valmistamaan heitä työelämään ja jatko-opintoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on kehittää koulujen ja taloudellisten, ammatillisten, yhdistysten jne. välistä lähentymistä, jotta voidaan luoda yhteyksiä työelämään ja tarjota vankkaa yleistä, täydentävää ja ammatillista koulutusta, joka kykenee valmistamaan heitä työelämään ja jatko-opintoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest rozwój zbliżenia między szkołą a instytucjami ekonomicznymi, zawodowymi, stowarzyszeniowymi itp., aby zapewnić kontakty ze światem pracy, aby zapewnić solidne ogólne, uzupełniające i zawodowe szkolenie zdolne do przygotowania ich do życia zawodowego i do dalszej nauki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest rozwój zbliżenia między szkołą a instytucjami ekonomicznymi, zawodowymi, stowarzyszeniowymi itp., aby zapewnić kontakty ze światem pracy, aby zapewnić solidne ogólne, uzupełniające i zawodowe szkolenie zdolne do przygotowania ich do życia zawodowego i do dalszej nauki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest rozwój zbliżenia między szkołą a instytucjami ekonomicznymi, zawodowymi, stowarzyszeniowymi itp., aby zapewnić kontakty ze światem pracy, aby zapewnić solidne ogólne, uzupełniające i zawodowe szkolenie zdolne do przygotowania ich do życia zawodowego i do dalszej nauki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél az iskola és a gazdasági, szakmai, asszociatív intézmények stb. közötti közeledés fejlesztése a munka világával való kapcsolattartás érdekében, hogy szilárd általános, kiegészítő és szakmai képzést nyújtsanak, amely képes felkészíteni őket a szakmai életre és a további tanulmányokra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az iskola és a gazdasági, szakmai, asszociatív intézmények stb. közötti közeledés fejlesztése a munka világával való kapcsolattartás érdekében, hogy szilárd általános, kiegészítő és szakmai képzést nyújtsanak, amely képes felkészíteni őket a szakmai életre és a további tanulmányokra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az iskola és a gazdasági, szakmai, asszociatív intézmények stb. közötti közeledés fejlesztése a munka világával való kapcsolattartás érdekében, hogy szilárd általános, kiegészítő és szakmai képzést nyújtsanak, amely képes felkészíteni őket a szakmai életre és a további tanulmányokra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je rozvíjet sbližování mezi školou a ekonomickými, profesními, asociativními institucemi atd. s cílem zajistit kontakty se světem práce s cílem zajistit solidní obecné, doplňkové a odborné vzdělávání schopné připravit je na pracovní život a na další studium. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je rozvíjet sbližování mezi školou a ekonomickými, profesními, asociativními institucemi atd. s cílem zajistit kontakty se světem práce s cílem zajistit solidní obecné, doplňkové a odborné vzdělávání schopné připravit je na pracovní život a na další studium. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je rozvíjet sbližování mezi školou a ekonomickými, profesními, asociativními institucemi atd. s cílem zajistit kontakty se světem práce s cílem zajistit solidní obecné, doplňkové a odborné vzdělávání schopné připravit je na pracovní život a na další studium. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir attīstīt tuvināšanos starp skolu un ekonomiskajām, profesionālajām, asociatīvajām iestādēm utt., lai nodrošinātu kontaktus ar darba pasauli, lai nodrošinātu stabilu vispārēju, papildinošu un profesionālu apmācību, kas spēj tās sagatavot darba dzīvei un tālākām studijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir attīstīt tuvināšanos starp skolu un ekonomiskajām, profesionālajām, asociatīvajām iestādēm utt., lai nodrošinātu kontaktus ar darba pasauli, lai nodrošinātu stabilu vispārēju, papildinošu un profesionālu apmācību, kas spēj tās sagatavot darba dzīvei un tālākām studijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir attīstīt tuvināšanos starp skolu un ekonomiskajām, profesionālajām, asociatīvajām iestādēm utt., lai nodrošinātu kontaktus ar darba pasauli, lai nodrošinātu stabilu vispārēju, papildinošu un profesionālu apmācību, kas spēj tās sagatavot darba dzīvei un tālākām studijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í an aidhm an rapprochement a fhorbairt idir an scoil agus institiúidí eacnamaíocha, gairmiúla, comhlacha, etc. chun teagmhálacha a chur ar fáil le saol na hoibre chun oiliúint láidir ghinearálta, chomhlántach agus ghairmiúil a chur ar fáil atá in ann iad a ullmhú don saol oibre agus le haghaidh tuilleadh staidéir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an aidhm an rapprochement a fhorbairt idir an scoil agus institiúidí eacnamaíocha, gairmiúla, comhlacha, etc. chun teagmhálacha a chur ar fáil le saol na hoibre chun oiliúint láidir ghinearálta, chomhlántach agus ghairmiúil a chur ar fáil atá in ann iad a ullmhú don saol oibre agus le haghaidh tuilleadh staidéir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an aidhm an rapprochement a fhorbairt idir an scoil agus institiúidí eacnamaíocha, gairmiúla, comhlacha, etc. chun teagmhálacha a chur ar fáil le saol na hoibre chun oiliúint láidir ghinearálta, chomhlántach agus ghairmiúil a chur ar fáil atá in ann iad a ullmhú don saol oibre agus le haghaidh tuilleadh staidéir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je razviti zbliževanje med šolo in gospodarskimi, strokovnimi, asociativnimi ustanovami itd., da se zagotovijo stiki s svetom dela, da se zagotovi trdno splošno, dopolnilno in strokovno usposabljanje, ki jih lahko pripravi na poklicno življenje in nadaljnji študij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je razviti zbliževanje med šolo in gospodarskimi, strokovnimi, asociativnimi ustanovami itd., da se zagotovijo stiki s svetom dela, da se zagotovi trdno splošno, dopolnilno in strokovno usposabljanje, ki jih lahko pripravi na poklicno življenje in nadaljnji študij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je razviti zbliževanje med šolo in gospodarskimi, strokovnimi, asociativnimi ustanovami itd., da se zagotovijo stiki s svetom dela, da se zagotovi trdno splošno, dopolnilno in strokovno usposabljanje, ki jih lahko pripravi na poklicno življenje in nadaljnji študij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се развие сближаването между училището и икономическите, професионалните, асоциативните институции и др., за да се осигурят контакти със света на труда, за да се осигури стабилно общо, допълващо и професионално обучение, способно да ги подготви за професионалния живот и за по-нататъшно обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се развие сближаването между училището и икономическите, професионалните, асоциативните институции и др., за да се осигурят контакти със света на труда, за да се осигури стабилно общо, допълващо и професионално обучение, способно да ги подготви за професионалния живот и за по-нататъшно обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се развие сближаването между училището и икономическите, професионалните, асоциативните институции и др., за да се осигурят контакти със света на труда, за да се осигури стабилно общо, допълващо и професионално обучение, способно да ги подготви за професионалния живот и за по-нататъшно обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li jiġi żviluppat it-tqarrib bejn l-iskola u l-istituzzjonijiet ekonomiċi, professjonali u assoċjativi, eċċ. biex jiġu pprovduti kuntatti mad-dinja tax-xogħol biex jiġi pprovdut taħriġ ġenerali, komplementari u professjonali sod li jkun kapaċi jħejjihom għall-ħajja tax-xogħol u għal aktar studji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġi żviluppat it-tqarrib bejn l-iskola u l-istituzzjonijiet ekonomiċi, professjonali u assoċjativi, eċċ. biex jiġu pprovduti kuntatti mad-dinja tax-xogħol biex jiġi pprovdut taħriġ ġenerali, komplementari u professjonali sod li jkun kapaċi jħejjihom għall-ħajja tax-xogħol u għal aktar studji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġi żviluppat it-tqarrib bejn l-iskola u l-istituzzjonijiet ekonomiċi, professjonali u assoċjativi, eċċ. biex jiġu pprovduti kuntatti mad-dinja tax-xogħol biex jiġi pprovdut taħriġ ġenerali, komplementari u professjonali sod li jkun kapaċi jħejjihom għall-ħajja tax-xogħol u għal aktar studji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er at udvikle tilnærmelsen mellem skolen og erhvervs-, erhvervs-, forenings- osv. med henblik på at skabe kontakt med arbejdsmarkedet for at sikre en solid generel, supplerende og faglig uddannelse, der kan forberede dem til arbejdslivet og til yderligere studier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at udvikle tilnærmelsen mellem skolen og erhvervs-, erhvervs-, forenings- osv. med henblik på at skabe kontakt med arbejdsmarkedet for at sikre en solid generel, supplerende og faglig uddannelse, der kan forberede dem til arbejdslivet og til yderligere studier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at udvikle tilnærmelsen mellem skolen og erhvervs-, erhvervs-, forenings- osv. med henblik på at skabe kontakt med arbejdsmarkedet for at sikre en solid generel, supplerende og faglig uddannelse, der kan forberede dem til arbejdslivet og til yderligere studier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a dezvolta apropierea dintre școală și instituțiile economice, profesionale, asociative etc., pentru a asigura contacte cu mediul profesional pentru a oferi o formare generală, complementară și profesională solidă, capabilă să le pregătească pentru viața profesională și pentru studii ulterioare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a dezvolta apropierea dintre școală și instituțiile economice, profesionale, asociative etc., pentru a asigura contacte cu mediul profesional pentru a oferi o formare generală, complementară și profesională solidă, capabilă să le pregătească pentru viața profesională și pentru studii ulterioare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a dezvolta apropierea dintre școală și instituțiile economice, profesionale, asociative etc., pentru a asigura contacte cu mediul profesional pentru a oferi o formare generală, complementară și profesională solidă, capabilă să le pregătească pentru viața profesională și pentru studii ulterioare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att utveckla närmandet mellan skolan och de ekonomiska, yrkesmässiga och föreningsinriktade institutionerna osv. för att skapa kontakter med arbetslivet för att tillhandahålla en gedigen allmän, kompletterande och yrkesinriktad utbildning som kan förbereda dem för arbetslivet och för vidare studier. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att utveckla närmandet mellan skolan och de ekonomiska, yrkesmässiga och föreningsinriktade institutionerna osv. för att skapa kontakter med arbetslivet för att tillhandahålla en gedigen allmän, kompletterande och yrkesinriktad utbildning som kan förbereda dem för arbetslivet och för vidare studier. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att utveckla närmandet mellan skolan och de ekonomiska, yrkesmässiga och föreningsinriktade institutionerna osv. för att skapa kontakter med arbetslivet för att tillhandahålla en gedigen allmän, kompletterande och yrkesinriktad utbildning som kan förbereda dem för arbetslivet och för vidare studier. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:56, 29 July 2022
Project Q2903675 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational education for young people – Professional Courses |
Project Q2903675 in Portugal |
Statements
142,129.0 Euro
0 references
167,210.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE MELGAÇO
0 references
42°6'46.48"N, 8°15'29.05"W
0 references
Pretende-se desenvolver a aproximação entre a escola e as instituições económicas,profissionais, associativas,etc. facultar contatos com o mundo do trabalho proporcionar uma sólida formação geral, complementar e profissional, capaz de os preparar para a vida ativa e para o prosseguimento de estudos. (Portuguese)
0 references
The aim is to develop the rapprochement between the school and economic, professional, associative institutions, etc. to provide contacts with the world of work to provide a solid general, complementary and professional training capable of preparing them for working life and for further studies. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif est de développer le rapprochement entre l’école et les institutions économiques, professionnelles, associatives, etc. afin d’établir des contacts avec le monde du travail afin d’assurer une formation générale, complémentaire et professionnelle solide, capable de les préparer à la vie professionnelle et de poursuivre leurs études. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel ist es, die Annäherung zwischen Schul- und Wirtschafts-, Berufs-, assoziativen Einrichtungen usw. zu entwickeln, um Kontakte mit der Arbeitswelt herzustellen, um eine solide allgemeine, komplementäre und berufliche Ausbildung zu ermöglichen, die in der Lage ist, sie auf das Arbeitsleben und das weitere Studium vorzubereiten. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel is de toenadering te ontwikkelen tussen school- en economische, beroeps-, associatieve instellingen, enz. om contacten te leggen met de arbeidswereld om een solide algemene, complementaire en beroepsopleiding te bieden die hen kan voorbereiden op het beroepsleven en op verdere studie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di sviluppare il riavvicinamento tra la scuola e le istituzioni economiche, professionali, associative, ecc. per fornire contatti con il mondo del lavoro per fornire una solida formazione generale, complementare e professionale, in grado di prepararli alla vita lavorativa e di ulteriore studio. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo es desarrollar el acercamiento entre la escuela y las instituciones económicas, profesionales, asociativas, etc., para facilitar contactos con el mundo del trabajo para proporcionar una sólida formación general, complementaria y profesional, capaz de prepararlos para la vida laboral y para su posterior estudio. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Eesmärk on arendada lähenemist kooli ning majandus-, kutse-, assotsiatsiooniasutuste jne vahel, et luua kontakte töömaailmaga, et pakkuda tugevat üldist, täiendavat ja kutsealast koolitust, mis on võimeline neid tööeluks ja edasisteks õpinguteks ette valmistama. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tikslas – plėtoti mokyklos ir ekonominių, profesinių, asociatyvių institucijų ir kt. suartėjimą, siekiant užmegzti ryšius su darbo pasauliu, kad būtų užtikrintas tvirtas bendras, papildomas ir profesinis mokymas, galintis parengti juos darbingam gyvenimui ir tolesnėms studijoms. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je razviti približavanje škole i gospodarskih, stručnih, asocijativnih ustanova itd. kako bi se uspostavili kontakti sa svijetom rada kako bi se osigurala solidna opća, komplementarna i stručna obuka koja ih može pripremiti za radni vijek i za daljnje obrazovanje. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος είναι η ανάπτυξη της προσέγγισης μεταξύ του σχολείου και των οικονομικών, επαγγελματικών, συνδικαλιστικών ιδρυμάτων κ.λπ., ώστε να παρέχονται επαφές με τον κόσμο της εργασίας, ώστε να παρέχεται μια σταθερή γενική, συμπληρωματική και επαγγελματική κατάρτιση ικανή να τις προετοιμάζει για την επαγγελματική ζωή και για περαιτέρω σπουδές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom je rozvíjať zbližovanie medzi školou a hospodárskymi, odbornými, asociatívnymi inštitúciami atď. s cieľom zabezpečiť kontakty so svetom práce s cieľom zabezpečiť solídnu všeobecnú, doplnkovú a odbornú prípravu, ktorá by ich mohla pripraviť na pracovný život a na ďalšie štúdium. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tavoitteena on kehittää koulujen ja taloudellisten, ammatillisten, yhdistysten jne. välistä lähentymistä, jotta voidaan luoda yhteyksiä työelämään ja tarjota vankkaa yleistä, täydentävää ja ammatillista koulutusta, joka kykenee valmistamaan heitä työelämään ja jatko-opintoihin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem jest rozwój zbliżenia między szkołą a instytucjami ekonomicznymi, zawodowymi, stowarzyszeniowymi itp., aby zapewnić kontakty ze światem pracy, aby zapewnić solidne ogólne, uzupełniające i zawodowe szkolenie zdolne do przygotowania ich do życia zawodowego i do dalszej nauki. (Polish)
29 July 2022
0 references
A cél az iskola és a gazdasági, szakmai, asszociatív intézmények stb. közötti közeledés fejlesztése a munka világával való kapcsolattartás érdekében, hogy szilárd általános, kiegészítő és szakmai képzést nyújtsanak, amely képes felkészíteni őket a szakmai életre és a további tanulmányokra. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem je rozvíjet sbližování mezi školou a ekonomickými, profesními, asociativními institucemi atd. s cílem zajistit kontakty se světem práce s cílem zajistit solidní obecné, doplňkové a odborné vzdělávání schopné připravit je na pracovní život a na další studium. (Czech)
29 July 2022
0 references
Mērķis ir attīstīt tuvināšanos starp skolu un ekonomiskajām, profesionālajām, asociatīvajām iestādēm utt., lai nodrošinātu kontaktus ar darba pasauli, lai nodrošinātu stabilu vispārēju, papildinošu un profesionālu apmācību, kas spēj tās sagatavot darba dzīvei un tālākām studijām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is í an aidhm an rapprochement a fhorbairt idir an scoil agus institiúidí eacnamaíocha, gairmiúla, comhlacha, etc. chun teagmhálacha a chur ar fáil le saol na hoibre chun oiliúint láidir ghinearálta, chomhlántach agus ghairmiúil a chur ar fáil atá in ann iad a ullmhú don saol oibre agus le haghaidh tuilleadh staidéir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj je razviti zbliževanje med šolo in gospodarskimi, strokovnimi, asociativnimi ustanovami itd., da se zagotovijo stiki s svetom dela, da se zagotovi trdno splošno, dopolnilno in strokovno usposabljanje, ki jih lahko pripravi na poklicno življenje in nadaljnji študij. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта е да се развие сближаването между училището и икономическите, професионалните, асоциативните институции и др., за да се осигурят контакти със света на труда, за да се осигури стабилно общо, допълващо и професионално обучение, способно да ги подготви за професионалния живот и за по-нататъшно обучение. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan huwa li jiġi żviluppat it-tqarrib bejn l-iskola u l-istituzzjonijiet ekonomiċi, professjonali u assoċjativi, eċċ. biex jiġu pprovduti kuntatti mad-dinja tax-xogħol biex jiġi pprovdut taħriġ ġenerali, komplementari u professjonali sod li jkun kapaċi jħejjihom għall-ħajja tax-xogħol u għal aktar studji. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet er at udvikle tilnærmelsen mellem skolen og erhvervs-, erhvervs-, forenings- osv. med henblik på at skabe kontakt med arbejdsmarkedet for at sikre en solid generel, supplerende og faglig uddannelse, der kan forberede dem til arbejdslivet og til yderligere studier. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul este de a dezvolta apropierea dintre școală și instituțiile economice, profesionale, asociative etc., pentru a asigura contacte cu mediul profesional pentru a oferi o formare generală, complementară și profesională solidă, capabilă să le pregătească pentru viața profesională și pentru studii ulterioare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet är att utveckla närmandet mellan skolan och de ekonomiska, yrkesmässiga och föreningsinriktade institutionerna osv. för att skapa kontakter med arbetslivet för att tillhandahålla en gedigen allmän, kompletterande och yrkesinriktad utbildning som kan förbereda dem för arbetslivet och för vidare studier. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Melgaço
0 references
Identifiers
POCH-01-5571-FSE-003158
0 references