Professional Courses (Q2901528): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekursused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesionalūs kursai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni tečajevi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματικά μαθήματα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Profesionálne kurzy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammattikurssit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kursy zawodowe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai tanfolyamok | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborné kurzy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālie kursi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár na dToghthóirí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strokovni tečaji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионални курсове | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Korsijiet professjonali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Faglige kurser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cursuri profesionale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkeskurser | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2901528 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2901528 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2901528 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2901528 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2901528 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2901528 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2901528 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2901528 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2901528 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2901528 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2901528 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2901528 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2901528 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2901528 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viimastel aastatel on noorte topeltsertifitseerimise kursuste pakkumine avalik-õiguslikes koolides märkimisväärselt suurenenud, vastates vajadusele tõsta noorte kvalifikatsiooni, edendades nende tööalast konkurentsivõimet ja kohandades nende kvalifikatsioone jätkusuutliku arengu, suurema konkurentsivõime ja Portugali majanduse sotsiaalse ühtekuuluvuse vajadustele. Paralleelselt kooli ebaõnnestumise ja koolist lahkumise vastu võitlemise strateegia ning (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimastel aastatel on noorte topeltsertifitseerimise kursuste pakkumine avalik-õiguslikes koolides märkimisväärselt suurenenud, vastates vajadusele tõsta noorte kvalifikatsiooni, edendades nende tööalast konkurentsivõimet ja kohandades nende kvalifikatsioone jätkusuutliku arengu, suurema konkurentsivõime ja Portugali majanduse sotsiaalse ühtekuuluvuse vajadustele. Paralleelselt kooli ebaõnnestumise ja koolist lahkumise vastu võitlemise strateegia ning (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimastel aastatel on noorte topeltsertifitseerimise kursuste pakkumine avalik-õiguslikes koolides märkimisväärselt suurenenud, vastates vajadusele tõsta noorte kvalifikatsiooni, edendades nende tööalast konkurentsivõimet ja kohandades nende kvalifikatsioone jätkusuutliku arengu, suurema konkurentsivõime ja Portugali majanduse sotsiaalse ühtekuuluvuse vajadustele. Paralleelselt kooli ebaõnnestumise ja koolist lahkumise vastu võitlemise strateegia ning (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastaraisiais metais jaunuoliams valstybinėse mokyklose siūlomi dvigubi atestavimo kursai labai išaugo reaguojant į poreikį kelti jaunimo kvalifikaciją, skatinant jų įsidarbinimo galimybes ir jų kvalifikacijos pritaikymą prie tvaraus vystymosi, didesnio Portugalijos ekonomikos konkurencingumo ir socialinės sanglaudos poreikių. Tuo pačiu metu kovos su nesėkme ir mokyklos palikimu strategija ir (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastaraisiais metais jaunuoliams valstybinėse mokyklose siūlomi dvigubi atestavimo kursai labai išaugo reaguojant į poreikį kelti jaunimo kvalifikaciją, skatinant jų įsidarbinimo galimybes ir jų kvalifikacijos pritaikymą prie tvaraus vystymosi, didesnio Portugalijos ekonomikos konkurencingumo ir socialinės sanglaudos poreikių. Tuo pačiu metu kovos su nesėkme ir mokyklos palikimu strategija ir (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastaraisiais metais jaunuoliams valstybinėse mokyklose siūlomi dvigubi atestavimo kursai labai išaugo reaguojant į poreikį kelti jaunimo kvalifikaciją, skatinant jų įsidarbinimo galimybes ir jų kvalifikacijos pritaikymą prie tvaraus vystymosi, didesnio Portugalijos ekonomikos konkurencingumo ir socialinės sanglaudos poreikių. Tuo pačiu metu kovos su nesėkme ir mokyklos palikimu strategija ir (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posljednjih godina ponuda tečajeva dvostruke certifikacije za mlade u javnim školama znatno je porasla kao odgovor na potrebu za podizanjem kvalifikacija mladih, promicanjem njihove zapošljivosti i prilagodbom njihovih kvalifikacija potrebama održivog razvoja, povećane konkurentnosti i socijalne kohezije portugalskog gospodarstva. Paralelno, strategija borbe protiv neuspjeha i napuštanja škole i (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posljednjih godina ponuda tečajeva dvostruke certifikacije za mlade u javnim školama znatno je porasla kao odgovor na potrebu za podizanjem kvalifikacija mladih, promicanjem njihove zapošljivosti i prilagodbom njihovih kvalifikacija potrebama održivog razvoja, povećane konkurentnosti i socijalne kohezije portugalskog gospodarstva. Paralelno, strategija borbe protiv neuspjeha i napuštanja škole i (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posljednjih godina ponuda tečajeva dvostruke certifikacije za mlade u javnim školama znatno je porasla kao odgovor na potrebu za podizanjem kvalifikacija mladih, promicanjem njihove zapošljivosti i prilagodbom njihovih kvalifikacija potrebama održivog razvoja, povećane konkurentnosti i socijalne kohezije portugalskog gospodarstva. Paralelno, strategija borbe protiv neuspjeha i napuštanja škole i (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα τελευταία χρόνια η προσφορά μαθημάτων διπλής πιστοποίησης για τους νέους στα δημόσια σχολεία έχει αυξηθεί σημαντικά ανταποκρινόμενη στην ανάγκη αύξησης των προσόντων των νέων, προωθώντας την απασχολησιμότητά τους και την προσαρμογή των προσόντων τους στις ανάγκες της βιώσιμης ανάπτυξης, της αυξημένης ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής συνοχής της πορτογαλικής οικονομίας. Παράλληλα, η στρατηγική για την καταπολέμηση της αποτυχίας και της εγκατάλειψης του σχολείου και (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα τελευταία χρόνια η προσφορά μαθημάτων διπλής πιστοποίησης για τους νέους στα δημόσια σχολεία έχει αυξηθεί σημαντικά ανταποκρινόμενη στην ανάγκη αύξησης των προσόντων των νέων, προωθώντας την απασχολησιμότητά τους και την προσαρμογή των προσόντων τους στις ανάγκες της βιώσιμης ανάπτυξης, της αυξημένης ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής συνοχής της πορτογαλικής οικονομίας. Παράλληλα, η στρατηγική για την καταπολέμηση της αποτυχίας και της εγκατάλειψης του σχολείου και (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα τελευταία χρόνια η προσφορά μαθημάτων διπλής πιστοποίησης για τους νέους στα δημόσια σχολεία έχει αυξηθεί σημαντικά ανταποκρινόμενη στην ανάγκη αύξησης των προσόντων των νέων, προωθώντας την απασχολησιμότητά τους και την προσαρμογή των προσόντων τους στις ανάγκες της βιώσιμης ανάπτυξης, της αυξημένης ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής συνοχής της πορτογαλικής οικονομίας. Παράλληλα, η στρατηγική για την καταπολέμηση της αποτυχίας και της εγκατάλειψης του σχολείου και (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V posledných rokoch sa ponuka dvojitých certifikačných kurzov pre mladých ľudí vo verejných školách výrazne zvýšila v reakcii na potrebu zvýšiť kvalifikáciu mladých ľudí, podporiť ich zamestnateľnosť a prispôsobiť ich kvalifikáciu potrebám udržateľného rozvoja, zvýšenej konkurencieschopnosti a sociálnej súdržnosti portugalského hospodárstva. Paralelne, stratégia boja proti zlyhaniu a opúšťaniu školy a (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledných rokoch sa ponuka dvojitých certifikačných kurzov pre mladých ľudí vo verejných školách výrazne zvýšila v reakcii na potrebu zvýšiť kvalifikáciu mladých ľudí, podporiť ich zamestnateľnosť a prispôsobiť ich kvalifikáciu potrebám udržateľného rozvoja, zvýšenej konkurencieschopnosti a sociálnej súdržnosti portugalského hospodárstva. Paralelne, stratégia boja proti zlyhaniu a opúšťaniu školy a (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledných rokoch sa ponuka dvojitých certifikačných kurzov pre mladých ľudí vo verejných školách výrazne zvýšila v reakcii na potrebu zvýšiť kvalifikáciu mladých ľudí, podporiť ich zamestnateľnosť a prispôsobiť ich kvalifikáciu potrebám udržateľného rozvoja, zvýšenej konkurencieschopnosti a sociálnej súdržnosti portugalského hospodárstva. Paralelne, stratégia boja proti zlyhaniu a opúšťaniu školy a (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viime vuosina julkisten koulujen nuorille suunnattujen kaksoissertifiointikurssien tarjonta on lisääntynyt merkittävästi, mikä on vastannut tarpeeseen parantaa nuorten pätevyyttä, edistää heidän työllistettävyyttään ja mukauttaa heidän pätevyytensä Portugalin talouden kestävän kehityksen, kilpailukyvyn ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tarpeisiin. Samaan aikaan strategia koulun epäonnistumisen ja koulunkäynnin keskeyttämisen torjumiseksi ja (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viime vuosina julkisten koulujen nuorille suunnattujen kaksoissertifiointikurssien tarjonta on lisääntynyt merkittävästi, mikä on vastannut tarpeeseen parantaa nuorten pätevyyttä, edistää heidän työllistettävyyttään ja mukauttaa heidän pätevyytensä Portugalin talouden kestävän kehityksen, kilpailukyvyn ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tarpeisiin. Samaan aikaan strategia koulun epäonnistumisen ja koulunkäynnin keskeyttämisen torjumiseksi ja (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viime vuosina julkisten koulujen nuorille suunnattujen kaksoissertifiointikurssien tarjonta on lisääntynyt merkittävästi, mikä on vastannut tarpeeseen parantaa nuorten pätevyyttä, edistää heidän työllistettävyyttään ja mukauttaa heidän pätevyytensä Portugalin talouden kestävän kehityksen, kilpailukyvyn ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tarpeisiin. Samaan aikaan strategia koulun epäonnistumisen ja koulunkäynnin keskeyttämisen torjumiseksi ja (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ostatnich latach oferta podwójnych kursów certyfikacyjnych dla młodych ludzi w szkołach publicznych znacznie wzrosła w odpowiedzi na potrzebę podnoszenia kwalifikacji młodych ludzi, promowania ich szans na zatrudnienie i dostosowania ich kwalifikacji do potrzeb trwałego rozwoju, zwiększenia konkurencyjności i spójności społecznej portugalskiej gospodarki. Równolegle strategia zwalczania niepowodzeń i porzucania szkoły oraz (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ostatnich latach oferta podwójnych kursów certyfikacyjnych dla młodych ludzi w szkołach publicznych znacznie wzrosła w odpowiedzi na potrzebę podnoszenia kwalifikacji młodych ludzi, promowania ich szans na zatrudnienie i dostosowania ich kwalifikacji do potrzeb trwałego rozwoju, zwiększenia konkurencyjności i spójności społecznej portugalskiej gospodarki. Równolegle strategia zwalczania niepowodzeń i porzucania szkoły oraz (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ostatnich latach oferta podwójnych kursów certyfikacyjnych dla młodych ludzi w szkołach publicznych znacznie wzrosła w odpowiedzi na potrzebę podnoszenia kwalifikacji młodych ludzi, promowania ich szans na zatrudnienie i dostosowania ich kwalifikacji do potrzeb trwałego rozwoju, zwiększenia konkurencyjności i spójności społecznej portugalskiej gospodarki. Równolegle strategia zwalczania niepowodzeń i porzucania szkoły oraz (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az elmúlt években az állami iskolákban a fiatalok számára kínált kettős képesítési kurzusok jelentősen megnőttek, reagálva arra, hogy növelni kell a fiatalok képzettségét, elő kell mozdítani foglalkoztathatóságukat és képesítéseiket a fenntartható fejlődés, a fokozott versenyképesség és a portugál gazdaság társadalmi kohéziójának igényeihez kell igazítaniuk. Ezzel párhuzamosan az iskola kudarca és elhagyása elleni küzdelemre irányuló stratégia, valamint (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt években az állami iskolákban a fiatalok számára kínált kettős képesítési kurzusok jelentősen megnőttek, reagálva arra, hogy növelni kell a fiatalok képzettségét, elő kell mozdítani foglalkoztathatóságukat és képesítéseiket a fenntartható fejlődés, a fokozott versenyképesség és a portugál gazdaság társadalmi kohéziójának igényeihez kell igazítaniuk. Ezzel párhuzamosan az iskola kudarca és elhagyása elleni küzdelemre irányuló stratégia, valamint (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt években az állami iskolákban a fiatalok számára kínált kettős képesítési kurzusok jelentősen megnőttek, reagálva arra, hogy növelni kell a fiatalok képzettségét, elő kell mozdítani foglalkoztathatóságukat és képesítéseiket a fenntartható fejlődés, a fokozott versenyképesség és a portugál gazdaság társadalmi kohéziójának igényeihez kell igazítaniuk. Ezzel párhuzamosan az iskola kudarca és elhagyása elleni küzdelemre irányuló stratégia, valamint (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V posledních letech se nabídka dvojích certifikačních kurzů pro mladé lidi ve veřejných školách výrazně rozrostla v reakci na potřebu zvýšit kvalifikaci mladých lidí, podporovat jejich zaměstnatelnost a přizpůsobení jejich kvalifikace potřebám trvalého rozvoje, větší konkurenceschopnosti a sociální soudržnosti portugalského hospodářství. Souběžně se strategií boje proti neúspěchu a opuštění školy a (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledních letech se nabídka dvojích certifikačních kurzů pro mladé lidi ve veřejných školách výrazně rozrostla v reakci na potřebu zvýšit kvalifikaci mladých lidí, podporovat jejich zaměstnatelnost a přizpůsobení jejich kvalifikace potřebám trvalého rozvoje, větší konkurenceschopnosti a sociální soudržnosti portugalského hospodářství. Souběžně se strategií boje proti neúspěchu a opuštění školy a (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V posledních letech se nabídka dvojích certifikačních kurzů pro mladé lidi ve veřejných školách výrazně rozrostla v reakci na potřebu zvýšit kvalifikaci mladých lidí, podporovat jejich zaměstnatelnost a přizpůsobení jejich kvalifikace potřebám trvalého rozvoje, větší konkurenceschopnosti a sociální soudržnosti portugalského hospodářství. Souběžně se strategií boje proti neúspěchu a opuštění školy a (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēdējos gados divkāršās sertifikācijas kursu piedāvājums jauniešiem valsts skolās ir ievērojami pieaudzis, reaģējot uz nepieciešamību paaugstināt jauniešu kvalifikāciju, veicinot viņu nodarbināmību un viņu kvalifikācijas pielāgošanu Portugāles ekonomikas ilgtspējīgas attīstības, konkurētspējas un sociālās kohēzijas vajadzībām. Paralēli stratēģija cīņai pret neveiksmēm un skolas pamešanu un (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējos gados divkāršās sertifikācijas kursu piedāvājums jauniešiem valsts skolās ir ievērojami pieaudzis, reaģējot uz nepieciešamību paaugstināt jauniešu kvalifikāciju, veicinot viņu nodarbināmību un viņu kvalifikācijas pielāgošanu Portugāles ekonomikas ilgtspējīgas attīstības, konkurētspējas un sociālās kohēzijas vajadzībām. Paralēli stratēģija cīņai pret neveiksmēm un skolas pamešanu un (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējos gados divkāršās sertifikācijas kursu piedāvājums jauniešiem valsts skolās ir ievērojami pieaudzis, reaģējot uz nepieciešamību paaugstināt jauniešu kvalifikāciju, veicinot viņu nodarbināmību un viņu kvalifikācijas pielāgošanu Portugāles ekonomikas ilgtspējīgas attīstības, konkurētspējas un sociālās kohēzijas vajadzībām. Paralēli stratēģija cīņai pret neveiksmēm un skolas pamešanu un (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le blianta beaga anuas, tá méadú suntasach tagtha ar an tairiscint ar chúrsaí deimhniúcháin dúbailte do dhaoine óga i scoileanna poiblí mar fhreagairt ar an ngá atá le cáilíochtaí daoine óga a ardú, a n-infhostaitheacht a chur chun cinn agus a gcáilíochtaí a chur in oiriúint do riachtanais na forbartha leanúnaí, an iomaíochais mhéadaithe agus an chomhtháthaithe shóisialta i ngeilleagar na Portaingéile. Ag an am céanna, an straitéis chun teip a chomhrac agus tréigean na scoile agus (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta beaga anuas, tá méadú suntasach tagtha ar an tairiscint ar chúrsaí deimhniúcháin dúbailte do dhaoine óga i scoileanna poiblí mar fhreagairt ar an ngá atá le cáilíochtaí daoine óga a ardú, a n-infhostaitheacht a chur chun cinn agus a gcáilíochtaí a chur in oiriúint do riachtanais na forbartha leanúnaí, an iomaíochais mhéadaithe agus an chomhtháthaithe shóisialta i ngeilleagar na Portaingéile. Ag an am céanna, an straitéis chun teip a chomhrac agus tréigean na scoile agus (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le blianta beaga anuas, tá méadú suntasach tagtha ar an tairiscint ar chúrsaí deimhniúcháin dúbailte do dhaoine óga i scoileanna poiblí mar fhreagairt ar an ngá atá le cáilíochtaí daoine óga a ardú, a n-infhostaitheacht a chur chun cinn agus a gcáilíochtaí a chur in oiriúint do riachtanais na forbartha leanúnaí, an iomaíochais mhéadaithe agus an chomhtháthaithe shóisialta i ngeilleagar na Portaingéile. Ag an am céanna, an straitéis chun teip a chomhrac agus tréigean na scoile agus (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zadnjih letih se je ponudba dvojnih tečajev certificiranja za mlade v javnih šolah znatno povečala kot odziv na potrebo po dvigu kvalifikacij mladih, spodbujanju njihove zaposljivosti in prilagajanju njihovih kvalifikacij potrebam trajnostnega razvoja, večje konkurenčnosti in socialne kohezije portugalskega gospodarstva. Vzporedno s strategijo boja proti neuspehu in opuščanju šole ter (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zadnjih letih se je ponudba dvojnih tečajev certificiranja za mlade v javnih šolah znatno povečala kot odziv na potrebo po dvigu kvalifikacij mladih, spodbujanju njihove zaposljivosti in prilagajanju njihovih kvalifikacij potrebam trajnostnega razvoja, večje konkurenčnosti in socialne kohezije portugalskega gospodarstva. Vzporedno s strategijo boja proti neuspehu in opuščanju šole ter (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zadnjih letih se je ponudba dvojnih tečajev certificiranja za mlade v javnih šolah znatno povečala kot odziv na potrebo po dvigu kvalifikacij mladih, spodbujanju njihove zaposljivosti in prilagajanju njihovih kvalifikacij potrebam trajnostnega razvoja, večje konkurenčnosti in socialne kohezije portugalskega gospodarstva. Vzporedno s strategijo boja proti neuspehu in opuščanju šole ter (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През последните години предлагането на курсове за двойно сертифициране за младите хора в държавните училища нарасна значително в отговор на необходимостта от повишаване на квалификацията на младите хора, насърчаване на тяхната пригодност за заетост и адаптиране на техните квалификации към нуждите на устойчивото развитие, повишената конкурентоспособност и социалното сближаване на португалската икономика. Успоредно с това, стратегията за борба с провала и изоставянето на училище и (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните години предлагането на курсове за двойно сертифициране за младите хора в държавните училища нарасна значително в отговор на необходимостта от повишаване на квалификацията на младите хора, насърчаване на тяхната пригодност за заетост и адаптиране на техните квалификации към нуждите на устойчивото развитие, повишената конкурентоспособност и социалното сближаване на португалската икономика. Успоредно с това, стратегията за борба с провала и изоставянето на училище и (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните години предлагането на курсове за двойно сертифициране за младите хора в държавните училища нарасна значително в отговор на необходимостта от повишаване на квалификацията на младите хора, насърчаване на тяхната пригодност за заетост и адаптиране на техните квалификации към нуждите на устойчивото развитие, повишената конкурентоспособност и социалното сближаване на португалската икономика. Успоредно с това, стратегията за борба с провала и изоставянето на училище и (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’dawn l-aħħar snin, l-offerta ta’ korsijiet ta’ ċertifikazzjoni doppja għaż-żgħażagħ fl-iskejjel pubbliċi kibret b’mod sinifikanti billi rrispondiet għall-ħtieġa li jiżdiedu l-kwalifiki taż-żgħażagħ, il-promozzjoni tal-impjegabbiltà tagħhom u l-adattament tal-kwalifiki tagħhom għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp sostnut, żieda fil-kompetittività u l-koeżjoni soċjali tal-ekonomija Portugiża. B’mod parallel, l-istrateġija tal-ġlieda kontra l-falliment u l-abbandun tal-iskola u (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dawn l-aħħar snin, l-offerta ta’ korsijiet ta’ ċertifikazzjoni doppja għaż-żgħażagħ fl-iskejjel pubbliċi kibret b’mod sinifikanti billi rrispondiet għall-ħtieġa li jiżdiedu l-kwalifiki taż-żgħażagħ, il-promozzjoni tal-impjegabbiltà tagħhom u l-adattament tal-kwalifiki tagħhom għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp sostnut, żieda fil-kompetittività u l-koeżjoni soċjali tal-ekonomija Portugiża. B’mod parallel, l-istrateġija tal-ġlieda kontra l-falliment u l-abbandun tal-iskola u (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dawn l-aħħar snin, l-offerta ta’ korsijiet ta’ ċertifikazzjoni doppja għaż-żgħażagħ fl-iskejjel pubbliċi kibret b’mod sinifikanti billi rrispondiet għall-ħtieġa li jiżdiedu l-kwalifiki taż-żgħażagħ, il-promozzjoni tal-impjegabbiltà tagħhom u l-adattament tal-kwalifiki tagħhom għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp sostnut, żieda fil-kompetittività u l-koeżjoni soċjali tal-ekonomija Portugiża. B’mod parallel, l-istrateġija tal-ġlieda kontra l-falliment u l-abbandun tal-iskola u (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I de senere år er udbuddet af dobbelte certificeringskurser for unge i offentlige skoler vokset betydeligt som følge af behovet for at øge unges kvalifikationer, fremme deres beskæftigelsesegnethed og tilpasse deres kvalifikationer til behovene for vedvarende udvikling, øget konkurrenceevne og social samhørighed i den portugisiske økonomi. Sideløbende hermed er strategien for bekæmpelse af skolefrafald og nedlæggelse af skoler og (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I de senere år er udbuddet af dobbelte certificeringskurser for unge i offentlige skoler vokset betydeligt som følge af behovet for at øge unges kvalifikationer, fremme deres beskæftigelsesegnethed og tilpasse deres kvalifikationer til behovene for vedvarende udvikling, øget konkurrenceevne og social samhørighed i den portugisiske økonomi. Sideløbende hermed er strategien for bekæmpelse af skolefrafald og nedlæggelse af skoler og (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I de senere år er udbuddet af dobbelte certificeringskurser for unge i offentlige skoler vokset betydeligt som følge af behovet for at øge unges kvalifikationer, fremme deres beskæftigelsesegnethed og tilpasse deres kvalifikationer til behovene for vedvarende udvikling, øget konkurrenceevne og social samhørighed i den portugisiske økonomi. Sideløbende hermed er strategien for bekæmpelse af skolefrafald og nedlæggelse af skoler og (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În ultimii ani, oferta de cursuri de dublă certificare pentru tinerii din școlile publice a crescut în mod semnificativ, răspunzând în mod semnificativ necesității de a spori calificările tinerilor, promovând capacitatea de inserție profesională a acestora și adaptarea calificărilor lor la nevoile de dezvoltare durabilă, de competitivitate sporită și de coeziune socială a economiei portugheze. În paralel, strategia de combatere a eșecului și abandonului școlar și (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În ultimii ani, oferta de cursuri de dublă certificare pentru tinerii din școlile publice a crescut în mod semnificativ, răspunzând în mod semnificativ necesității de a spori calificările tinerilor, promovând capacitatea de inserție profesională a acestora și adaptarea calificărilor lor la nevoile de dezvoltare durabilă, de competitivitate sporită și de coeziune socială a economiei portugheze. În paralel, strategia de combatere a eșecului și abandonului școlar și (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În ultimii ani, oferta de cursuri de dublă certificare pentru tinerii din școlile publice a crescut în mod semnificativ, răspunzând în mod semnificativ necesității de a spori calificările tinerilor, promovând capacitatea de inserție profesională a acestora și adaptarea calificărilor lor la nevoile de dezvoltare durabilă, de competitivitate sporită și de coeziune socială a economiei portugheze. În paralel, strategia de combatere a eșecului și abandonului școlar și (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under de senaste åren har utbudet av dubbla certifieringskurser för ungdomar i offentliga skolor ökat avsevärt för att tillgodose behovet av att höja ungdomars kvalifikationer, främja deras anställbarhet och anpassa deras kvalifikationer till behoven av hållbar utveckling, ökad konkurrenskraft och social sammanhållning i den portugisiska ekonomin. Parallellt, strategin för att bekämpa misslyckande och övergivande av skolan och (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under de senaste åren har utbudet av dubbla certifieringskurser för ungdomar i offentliga skolor ökat avsevärt för att tillgodose behovet av att höja ungdomars kvalifikationer, främja deras anställbarhet och anpassa deras kvalifikationer till behoven av hållbar utveckling, ökad konkurrenskraft och social sammanhållning i den portugisiska ekonomin. Parallellt, strategin för att bekämpa misslyckande och övergivande av skolan och (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under de senaste åren har utbudet av dubbla certifieringskurser för ungdomar i offentliga skolor ökat avsevärt för att tillgodose behovet av att höja ungdomars kvalifikationer, främja deras anställbarhet och anpassa deras kvalifikationer till behoven av hållbar utveckling, ökad konkurrenskraft och social sammanhållning i den portugisiska ekonomin. Parallellt, strategin för att bekämpa misslyckande och övergivande av skolan och (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:55, 29 July 2022
Project Q2901528 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional Courses |
Project Q2901528 in Portugal |
Statements
516,879.0 Euro
0 references
608,093.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 September 2014
0 references
31 August 2016
0 references
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS FIGUEIRA NORTE
0 references
40°8'54.89"N, 8°51'20.38"W
0 references
Nos últimos anos a oferta de cursos de dupla certificação de jovens nas escolas da rede pública cresceu significativamente respondendo à necessidade de elevar a qualificação dos jovens, promovendo a sua empregabilidade e a adequação das suas qualificações às necessidades de desenvolvimento sustentado, de aumento da competitividade e de coesão social da economia portuguesa.Paralelamente, a estratégia de combate ao insucesso e abandono escolar e (Portuguese)
0 references
In recent years the offer of double certification courses for young people in public schools has grown significantly responding to the need to raise the qualifications of young people, promoting their employability and the adaptation of their qualifications to the needs of sustained development, increased competitiveness and social cohesion of the Portuguese economy. Parallelly, the strategy of combating failure and abandonment of school and (English)
8 July 2021
0 references
Ces dernières années, l’offre de cours de double certification pour les jeunes dans les écoles publiques a considérablement augmenté, répondant à la nécessité d’améliorer la qualification des jeunes, de promouvoir leur employabilité et d’adapter leurs qualifications aux besoins du développement durable, du renforcement de la compétitivité et de la cohésion sociale de l’économie portugaise. (French)
5 December 2021
0 references
In den letzten Jahren ist das Angebot von Doppelzertifizierungskursen für junge Menschen in öffentlichen Schulen erheblich gestiegen, was der Notwendigkeit entspricht, die Qualifikation junger Menschen zu erhöhen, ihre Beschäftigungsfähigkeit zu fördern und ihre Qualifikationen an die Bedürfnisse einer nachhaltigen Entwicklung, der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und des sozialen Zusammenhalts der portugiesischen Wirtschaft anzupassen. (German)
13 December 2021
0 references
In de afgelopen jaren is het aanbod van dubbele certificeringscursussen voor jongeren in openbare scholen aanzienlijk toegenomen, om tegemoet te komen aan de noodzaak om de kwalificaties van jongeren te verhogen, hun inzetbaarheid te bevorderen en hun kwalificaties af te stemmen op de behoeften van duurzame ontwikkeling, het concurrentievermogen en de sociale cohesie van de Portugese economie te vergroten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Negli ultimi anni, l'offerta di corsi di doppia certificazione per i giovani nelle scuole pubbliche è cresciuta in modo significativo, rispondendo alla necessità di aumentare la qualifica dei giovani, promuovendo la loro occupabilità e adeguando le loro qualifiche alle esigenze di sviluppo sostenibile, maggiore competitività e coesione sociale dell'economia portoghese. (Italian)
17 January 2022
0 references
En los últimos años, la oferta de cursos de doble certificación para los jóvenes en las escuelas públicas ha aumentado significativamente, respondiendo a la necesidad de aumentar la cualificación de los jóvenes, promover su empleabilidad y adaptar sus cualificaciones a las necesidades de desarrollo sostenible, aumento de la competitividad y cohesión social de la economía portuguesa. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Viimastel aastatel on noorte topeltsertifitseerimise kursuste pakkumine avalik-õiguslikes koolides märkimisväärselt suurenenud, vastates vajadusele tõsta noorte kvalifikatsiooni, edendades nende tööalast konkurentsivõimet ja kohandades nende kvalifikatsioone jätkusuutliku arengu, suurema konkurentsivõime ja Portugali majanduse sotsiaalse ühtekuuluvuse vajadustele. Paralleelselt kooli ebaõnnestumise ja koolist lahkumise vastu võitlemise strateegia ning (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pastaraisiais metais jaunuoliams valstybinėse mokyklose siūlomi dvigubi atestavimo kursai labai išaugo reaguojant į poreikį kelti jaunimo kvalifikaciją, skatinant jų įsidarbinimo galimybes ir jų kvalifikacijos pritaikymą prie tvaraus vystymosi, didesnio Portugalijos ekonomikos konkurencingumo ir socialinės sanglaudos poreikių. Tuo pačiu metu kovos su nesėkme ir mokyklos palikimu strategija ir (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Posljednjih godina ponuda tečajeva dvostruke certifikacije za mlade u javnim školama znatno je porasla kao odgovor na potrebu za podizanjem kvalifikacija mladih, promicanjem njihove zapošljivosti i prilagodbom njihovih kvalifikacija potrebama održivog razvoja, povećane konkurentnosti i socijalne kohezije portugalskog gospodarstva. Paralelno, strategija borbe protiv neuspjeha i napuštanja škole i (Croatian)
29 July 2022
0 references
Τα τελευταία χρόνια η προσφορά μαθημάτων διπλής πιστοποίησης για τους νέους στα δημόσια σχολεία έχει αυξηθεί σημαντικά ανταποκρινόμενη στην ανάγκη αύξησης των προσόντων των νέων, προωθώντας την απασχολησιμότητά τους και την προσαρμογή των προσόντων τους στις ανάγκες της βιώσιμης ανάπτυξης, της αυξημένης ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής συνοχής της πορτογαλικής οικονομίας. Παράλληλα, η στρατηγική για την καταπολέμηση της αποτυχίας και της εγκατάλειψης του σχολείου και (Greek)
29 July 2022
0 references
V posledných rokoch sa ponuka dvojitých certifikačných kurzov pre mladých ľudí vo verejných školách výrazne zvýšila v reakcii na potrebu zvýšiť kvalifikáciu mladých ľudí, podporiť ich zamestnateľnosť a prispôsobiť ich kvalifikáciu potrebám udržateľného rozvoja, zvýšenej konkurencieschopnosti a sociálnej súdržnosti portugalského hospodárstva. Paralelne, stratégia boja proti zlyhaniu a opúšťaniu školy a (Slovak)
29 July 2022
0 references
Viime vuosina julkisten koulujen nuorille suunnattujen kaksoissertifiointikurssien tarjonta on lisääntynyt merkittävästi, mikä on vastannut tarpeeseen parantaa nuorten pätevyyttä, edistää heidän työllistettävyyttään ja mukauttaa heidän pätevyytensä Portugalin talouden kestävän kehityksen, kilpailukyvyn ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tarpeisiin. Samaan aikaan strategia koulun epäonnistumisen ja koulunkäynnin keskeyttämisen torjumiseksi ja (Finnish)
29 July 2022
0 references
W ostatnich latach oferta podwójnych kursów certyfikacyjnych dla młodych ludzi w szkołach publicznych znacznie wzrosła w odpowiedzi na potrzebę podnoszenia kwalifikacji młodych ludzi, promowania ich szans na zatrudnienie i dostosowania ich kwalifikacji do potrzeb trwałego rozwoju, zwiększenia konkurencyjności i spójności społecznej portugalskiej gospodarki. Równolegle strategia zwalczania niepowodzeń i porzucania szkoły oraz (Polish)
29 July 2022
0 references
Az elmúlt években az állami iskolákban a fiatalok számára kínált kettős képesítési kurzusok jelentősen megnőttek, reagálva arra, hogy növelni kell a fiatalok képzettségét, elő kell mozdítani foglalkoztathatóságukat és képesítéseiket a fenntartható fejlődés, a fokozott versenyképesség és a portugál gazdaság társadalmi kohéziójának igényeihez kell igazítaniuk. Ezzel párhuzamosan az iskola kudarca és elhagyása elleni küzdelemre irányuló stratégia, valamint (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V posledních letech se nabídka dvojích certifikačních kurzů pro mladé lidi ve veřejných školách výrazně rozrostla v reakci na potřebu zvýšit kvalifikaci mladých lidí, podporovat jejich zaměstnatelnost a přizpůsobení jejich kvalifikace potřebám trvalého rozvoje, větší konkurenceschopnosti a sociální soudržnosti portugalského hospodářství. Souběžně se strategií boje proti neúspěchu a opuštění školy a (Czech)
29 July 2022
0 references
Pēdējos gados divkāršās sertifikācijas kursu piedāvājums jauniešiem valsts skolās ir ievērojami pieaudzis, reaģējot uz nepieciešamību paaugstināt jauniešu kvalifikāciju, veicinot viņu nodarbināmību un viņu kvalifikācijas pielāgošanu Portugāles ekonomikas ilgtspējīgas attīstības, konkurētspējas un sociālās kohēzijas vajadzībām. Paralēli stratēģija cīņai pret neveiksmēm un skolas pamešanu un (Latvian)
29 July 2022
0 references
Le blianta beaga anuas, tá méadú suntasach tagtha ar an tairiscint ar chúrsaí deimhniúcháin dúbailte do dhaoine óga i scoileanna poiblí mar fhreagairt ar an ngá atá le cáilíochtaí daoine óga a ardú, a n-infhostaitheacht a chur chun cinn agus a gcáilíochtaí a chur in oiriúint do riachtanais na forbartha leanúnaí, an iomaíochais mhéadaithe agus an chomhtháthaithe shóisialta i ngeilleagar na Portaingéile. Ag an am céanna, an straitéis chun teip a chomhrac agus tréigean na scoile agus (Irish)
29 July 2022
0 references
V zadnjih letih se je ponudba dvojnih tečajev certificiranja za mlade v javnih šolah znatno povečala kot odziv na potrebo po dvigu kvalifikacij mladih, spodbujanju njihove zaposljivosti in prilagajanju njihovih kvalifikacij potrebam trajnostnega razvoja, večje konkurenčnosti in socialne kohezije portugalskega gospodarstva. Vzporedno s strategijo boja proti neuspehu in opuščanju šole ter (Slovenian)
29 July 2022
0 references
През последните години предлагането на курсове за двойно сертифициране за младите хора в държавните училища нарасна значително в отговор на необходимостта от повишаване на квалификацията на младите хора, насърчаване на тяхната пригодност за заетост и адаптиране на техните квалификации към нуждите на устойчивото развитие, повишената конкурентоспособност и социалното сближаване на португалската икономика. Успоредно с това, стратегията за борба с провала и изоставянето на училище и (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
F’dawn l-aħħar snin, l-offerta ta’ korsijiet ta’ ċertifikazzjoni doppja għaż-żgħażagħ fl-iskejjel pubbliċi kibret b’mod sinifikanti billi rrispondiet għall-ħtieġa li jiżdiedu l-kwalifiki taż-żgħażagħ, il-promozzjoni tal-impjegabbiltà tagħhom u l-adattament tal-kwalifiki tagħhom għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp sostnut, żieda fil-kompetittività u l-koeżjoni soċjali tal-ekonomija Portugiża. B’mod parallel, l-istrateġija tal-ġlieda kontra l-falliment u l-abbandun tal-iskola u (Maltese)
29 July 2022
0 references
I de senere år er udbuddet af dobbelte certificeringskurser for unge i offentlige skoler vokset betydeligt som følge af behovet for at øge unges kvalifikationer, fremme deres beskæftigelsesegnethed og tilpasse deres kvalifikationer til behovene for vedvarende udvikling, øget konkurrenceevne og social samhørighed i den portugisiske økonomi. Sideløbende hermed er strategien for bekæmpelse af skolefrafald og nedlæggelse af skoler og (Danish)
29 July 2022
0 references
În ultimii ani, oferta de cursuri de dublă certificare pentru tinerii din școlile publice a crescut în mod semnificativ, răspunzând în mod semnificativ necesității de a spori calificările tinerilor, promovând capacitatea de inserție profesională a acestora și adaptarea calificărilor lor la nevoile de dezvoltare durabilă, de competitivitate sporită și de coeziune socială a economiei portugheze. În paralel, strategia de combatere a eșecului și abandonului școlar și (Romanian)
29 July 2022
0 references
Under de senaste åren har utbudet av dubbla certifieringskurser för ungdomar i offentliga skolor ökat avsevärt för att tillgodose behovet av att höja ungdomars kvalifikationer, främja deras anställbarhet och anpassa deras kvalifikationer till behoven av hållbar utveckling, ökad konkurrenskraft och social sammanhållning i den portugisiska ekonomin. Parallellt, strategin för att bekämpa misslyckande och övergivande av skolan och (Swedish)
29 July 2022
0 references
Figueira da Foz
0 references
Identifiers
POCH-01-5571-FSE-000508
0 references