Rehabilitation and Enlargement Children’s Space and PTA (Q2898327): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastusravi ja laienemine Lasteruum ja PTA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reabilitacija ir plėtra Vaikų erdvė ir PTA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija i proširenje Dječjeg prostora i PTA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση και Διεύρυνση Παιδικό Διάστημα και PTA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia a rozšírenie Detský priestor a PTA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuntoutus ja laajentuminen Lasten tila ja PTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja i rozszerzenie Przestrzeń Dziecięca i PTA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rehabilitáció és bővítés Gyermektér és PTA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace a rozšíření dětského prostoru a PTA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rehabilitācija un paplašināšanās bērnu telpa un PTA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú agus Méadú Spás Leanaí agus PTA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija in širitev Otroški prostor in PTA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация и разширяване Детско пространство и PTA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Ispazju tat-Tfal u l-PTA għar-Riabilitazzjoni u t-Tkabbir tat-Tfal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering og udvidelse Børns rum og PTA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea și extinderea spațiului pentru copii și PTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering och utvidgning Barnens rymd och PTA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898327 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898327 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898327 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898327 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898327 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898327 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898327 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898327 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898327 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898327 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898327 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898327 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898327 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898327 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon „Rehabilitation and enlargement Children’s Space and ATL“ koosneb Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche’i hoone esimese korruse ruumi taastamisest ja ümberkujundamisest, mis võimaldab luua koolieelse ja CATLi jaoks ruumi, mida praegu kasutatakse kohtades, mis ei vasta laste heaolu tagamiseks vajalikele tingimustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon „Rehabilitation and enlargement Children’s Space and ATL“ koosneb Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche’i hoone esimese korruse ruumi taastamisest ja ümberkujundamisest, mis võimaldab luua koolieelse ja CATLi jaoks ruumi, mida praegu kasutatakse kohtades, mis ei vasta laste heaolu tagamiseks vajalikele tingimustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon „Rehabilitation and enlargement Children’s Space and ATL“ koosneb Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche’i hoone esimese korruse ruumi taastamisest ja ümberkujundamisest, mis võimaldab luua koolieelse ja CATLi jaoks ruumi, mida praegu kasutatakse kohtades, mis ei vasta laste heaolu tagamiseks vajalikele tingimustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija „Reabilitacija ir plėtra“ Vaikų erdvė ir ATL – tai pastato, kuriame šiuo metu veikia Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, pirmojo aukšto ploto atkūrimas ir pertvarkymas, sudarant sąlygas sukurti erdvę „Pre-School“ ir CATL, kuri šiuo metu veikia tose vietose, kurios neatitinka būtinų sąlygų vaikų gerovei užtikrinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Reabilitacija ir plėtra“ Vaikų erdvė ir ATL – tai pastato, kuriame šiuo metu veikia Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, pirmojo aukšto ploto atkūrimas ir pertvarkymas, sudarant sąlygas sukurti erdvę „Pre-School“ ir CATL, kuri šiuo metu veikia tose vietose, kurios neatitinka būtinų sąlygų vaikų gerovei užtikrinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Reabilitacija ir plėtra“ Vaikų erdvė ir ATL – tai pastato, kuriame šiuo metu veikia Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, pirmojo aukšto ploto atkūrimas ir pertvarkymas, sudarant sąlygas sukurti erdvę „Pre-School“ ir CATL, kuri šiuo metu veikia tose vietose, kurios neatitinka būtinų sąlygų vaikų gerovei užtikrinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Rehabilitacija i proširenje Dječjeg prostora i ATL-a sastoji se od obnove i transformacije prizemnog prostora zgrade u kojoj trenutačno djeluje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, čime se omogućuje stvaranje prostora za predškolsku školu i CATL koji su trenutačno u funkciji na mjestima koja ne ispunjavaju potrebne uvjete kako bi se osigurala dobrobit djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Rehabilitacija i proširenje Dječjeg prostora i ATL-a sastoji se od obnove i transformacije prizemnog prostora zgrade u kojoj trenutačno djeluje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, čime se omogućuje stvaranje prostora za predškolsku školu i CATL koji su trenutačno u funkciji na mjestima koja ne ispunjavaju potrebne uvjete kako bi se osigurala dobrobit djece. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Rehabilitacija i proširenje Dječjeg prostora i ATL-a sastoji se od obnove i transformacije prizemnog prostora zgrade u kojoj trenutačno djeluje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, čime se omogućuje stvaranje prostora za predškolsku školu i CATL koji su trenutačno u funkciji na mjestima koja ne ispunjavaju potrebne uvjete kako bi se osigurala dobrobit djece. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση Αποκατάσταση και Διεύρυνση Παιδικού Χώρου και το ATL συνίστανται στην αποκατάσταση και τον μετασχηματισμό του ισόγειου χώρου του κτιρίου όπου λειτουργεί επί του παρόντος η Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, επιτρέποντας τη δημιουργία ενός χώρου για το προσχολικό και το CATL που λειτουργούν επί του παρόντος σε χώρους που δεν πληρούν τις αναγκαίες προϋποθέσεις για τη διασφάλιση της ευημερίας των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση Αποκατάσταση και Διεύρυνση Παιδικού Χώρου και το ATL συνίστανται στην αποκατάσταση και τον μετασχηματισμό του ισόγειου χώρου του κτιρίου όπου λειτουργεί επί του παρόντος η Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, επιτρέποντας τη δημιουργία ενός χώρου για το προσχολικό και το CATL που λειτουργούν επί του παρόντος σε χώρους που δεν πληρούν τις αναγκαίες προϋποθέσεις για τη διασφάλιση της ευημερίας των παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση Αποκατάσταση και Διεύρυνση Παιδικού Χώρου και το ATL συνίστανται στην αποκατάσταση και τον μετασχηματισμό του ισόγειου χώρου του κτιρίου όπου λειτουργεί επί του παρόντος η Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, επιτρέποντας τη δημιουργία ενός χώρου για το προσχολικό και το CATL που λειτουργούν επί του παρόντος σε χώρους που δεν πληρούν τις αναγκαίες προϋποθέσεις για τη διασφάλιση της ευημερίας των παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka rehabilitácia a rozšírenie Detský priestor a ATL spočíva v obnove a transformácii prízemnej plochy budovy, kde v súčasnosti funguje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, čo umožňuje vytvorenie priestoru pre predškolskú a CATL, ktoré sú v súčasnosti v prevádzke na miestach, ktoré nespĺňajú podmienky potrebné na zabezpečenie blaha detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka rehabilitácia a rozšírenie Detský priestor a ATL spočíva v obnove a transformácii prízemnej plochy budovy, kde v súčasnosti funguje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, čo umožňuje vytvorenie priestoru pre predškolskú a CATL, ktoré sú v súčasnosti v prevádzke na miestach, ktoré nespĺňajú podmienky potrebné na zabezpečenie blaha detí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka rehabilitácia a rozšírenie Detský priestor a ATL spočíva v obnove a transformácii prízemnej plochy budovy, kde v súčasnosti funguje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, čo umožňuje vytvorenie priestoru pre predškolskú a CATL, ktoré sú v súčasnosti v prevádzke na miestach, ktoré nespĺňajú podmienky potrebné na zabezpečenie blaha detí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuntoutus- ja laajentumisoperaatio Lasten tila ja ATL koostuvat Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche -rakennuksen pohjakerroksen tilojen kunnostamisesta ja muuttamisesta, mikä mahdollistaa tilan luomisen esikoulua ja CATL:ää varten, jotka ovat tällä hetkellä toiminnassa paikoissa, jotka eivät täytä lasten hyvinvoinnin varmistamiseen tarvittavia edellytyksiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuntoutus- ja laajentumisoperaatio Lasten tila ja ATL koostuvat Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche -rakennuksen pohjakerroksen tilojen kunnostamisesta ja muuttamisesta, mikä mahdollistaa tilan luomisen esikoulua ja CATL:ää varten, jotka ovat tällä hetkellä toiminnassa paikoissa, jotka eivät täytä lasten hyvinvoinnin varmistamiseen tarvittavia edellytyksiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuntoutus- ja laajentumisoperaatio Lasten tila ja ATL koostuvat Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche -rakennuksen pohjakerroksen tilojen kunnostamisesta ja muuttamisesta, mikä mahdollistaa tilan luomisen esikoulua ja CATL:ää varten, jotka ovat tällä hetkellä toiminnassa paikoissa, jotka eivät täytä lasten hyvinvoinnin varmistamiseen tarvittavia edellytyksiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja Rehabilitacja i Rozszerzenie Przestrzeń Dziecięca i ATL polega na rehabilitacji i przebudowie powierzchni na parterze budynku, w którym działa obecnie Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, umożliwiając stworzenie przestrzeni dla przedszkola i CATL, które są obecnie eksploatowane w miejscach, które nie spełniają warunków niezbędnych do zapewnienia dobrego samopoczucia dzieci. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Rehabilitacja i Rozszerzenie Przestrzeń Dziecięca i ATL polega na rehabilitacji i przebudowie powierzchni na parterze budynku, w którym działa obecnie Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, umożliwiając stworzenie przestrzeni dla przedszkola i CATL, które są obecnie eksploatowane w miejscach, które nie spełniają warunków niezbędnych do zapewnienia dobrego samopoczucia dzieci. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Rehabilitacja i Rozszerzenie Przestrzeń Dziecięca i ATL polega na rehabilitacji i przebudowie powierzchni na parterze budynku, w którym działa obecnie Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, umożliwiając stworzenie przestrzeni dla przedszkola i CATL, które są obecnie eksploatowane w miejscach, które nie spełniają warunków niezbędnych do zapewnienia dobrego samopoczucia dzieci. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Rehabilitáció és Bővítés Gyermektér és ATL művelet a Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche épület földszintjének rehabilitációjából és átalakításából áll, lehetővé téve egy olyan hely létrehozását az iskola előtti és a CATL számára, amelyek jelenleg olyan helyeken működnek, amelyek nem felelnek meg a gyermekek jólétének biztosításához szükséges feltételeknek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Rehabilitáció és Bővítés Gyermektér és ATL művelet a Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche épület földszintjének rehabilitációjából és átalakításából áll, lehetővé téve egy olyan hely létrehozását az iskola előtti és a CATL számára, amelyek jelenleg olyan helyeken működnek, amelyek nem felelnek meg a gyermekek jólétének biztosításához szükséges feltételeknek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Rehabilitáció és Bővítés Gyermektér és ATL művelet a Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche épület földszintjének rehabilitációjából és átalakításából áll, lehetővé téve egy olyan hely létrehozását az iskola előtti és a CATL számára, amelyek jelenleg olyan helyeken működnek, amelyek nem felelnek meg a gyermekek jólétének biztosításához szükséges feltételeknek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace Rehabilitace a rozšíření Dětský prostor a ATL spočívá v obnově a transformaci přízemního prostoru budovy, kde v současné době funguje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, což umožňuje vytvoření prostoru pro předškolu a CATL, které jsou v současné době v provozu na místech, která nesplňují nezbytné podmínky pro zajištění dobrých životních podmínek dětí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Rehabilitace a rozšíření Dětský prostor a ATL spočívá v obnově a transformaci přízemního prostoru budovy, kde v současné době funguje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, což umožňuje vytvoření prostoru pro předškolu a CATL, které jsou v současné době v provozu na místech, která nesplňují nezbytné podmínky pro zajištění dobrých životních podmínek dětí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Rehabilitace a rozšíření Dětský prostor a ATL spočívá v obnově a transformaci přízemního prostoru budovy, kde v současné době funguje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, což umožňuje vytvoření prostoru pro předškolu a CATL, které jsou v současné době v provozu na místech, která nesplňují nezbytné podmínky pro zajištění dobrých životních podmínek dětí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija “Rehabilitācijas un paplašināšanās bērnu telpa” un “ATL” sastāv no ēkas, kurā pašlaik darbojas Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, pirmā stāva telpas rehabilitācijas un pārveidošanas, kas ļauj izveidot Preskolas un CATL telpu, kas pašlaik darbojas vietās, kuras neatbilst nepieciešamajiem nosacījumiem, lai nodrošinātu bērnu labklājību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija “Rehabilitācijas un paplašināšanās bērnu telpa” un “ATL” sastāv no ēkas, kurā pašlaik darbojas Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, pirmā stāva telpas rehabilitācijas un pārveidošanas, kas ļauj izveidot Preskolas un CATL telpu, kas pašlaik darbojas vietās, kuras neatbilst nepieciešamajiem nosacījumiem, lai nodrošinātu bērnu labklājību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija “Rehabilitācijas un paplašināšanās bērnu telpa” un “ATL” sastāv no ēkas, kurā pašlaik darbojas Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, pirmā stāva telpas rehabilitācijas un pārveidošanas, kas ļauj izveidot Preskolas un CATL telpu, kas pašlaik darbojas vietās, kuras neatbilst nepieciešamajiem nosacījumiem, lai nodrošinātu bērnu labklājību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist le hAthshlánú Oibríochta agus Méadú Spás Leanaí agus ATL ná athshlánú agus claochlú spás urlár talún an fhoirgnimh ina bhfeidhmíonn Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche faoi láthair, rud a chumasaíonn cruthú spáis don Réamhscoil agus don CATL atá i bhfeidhm faoi láthair in áiteanna nach gcomhlíonann na coinníollacha riachtanacha chun folláine na leanaí a chinntiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist le hAthshlánú Oibríochta agus Méadú Spás Leanaí agus ATL ná athshlánú agus claochlú spás urlár talún an fhoirgnimh ina bhfeidhmíonn Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche faoi láthair, rud a chumasaíonn cruthú spáis don Réamhscoil agus don CATL atá i bhfeidhm faoi láthair in áiteanna nach gcomhlíonann na coinníollacha riachtanacha chun folláine na leanaí a chinntiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist le hAthshlánú Oibríochta agus Méadú Spás Leanaí agus ATL ná athshlánú agus claochlú spás urlár talún an fhoirgnimh ina bhfeidhmíonn Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche faoi láthair, rud a chumasaíonn cruthú spáis don Réamhscoil agus don CATL atá i bhfeidhm faoi láthair in áiteanna nach gcomhlíonann na coinníollacha riachtanacha chun folláine na leanaí a chinntiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Rehabilitacija in širitev otroškega prostora in ATL je sestavljena iz rehabilitacije in preoblikovanja pritličja stavbe, kjer trenutno deluje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, kar omogoča ustvarjanje prostora za predšolsko šolo in CATL, ki trenutno delujeta na mestih, ki ne izpolnjujejo potrebnih pogojev za zagotovitev dobrega počutja otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Rehabilitacija in širitev otroškega prostora in ATL je sestavljena iz rehabilitacije in preoblikovanja pritličja stavbe, kjer trenutno deluje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, kar omogoča ustvarjanje prostora za predšolsko šolo in CATL, ki trenutno delujeta na mestih, ki ne izpolnjujejo potrebnih pogojev za zagotovitev dobrega počutja otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Rehabilitacija in širitev otroškega prostora in ATL je sestavljena iz rehabilitacije in preoblikovanja pritličja stavbe, kjer trenutno deluje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, kar omogoča ustvarjanje prostora za predšolsko šolo in CATL, ki trenutno delujeta na mestih, ki ne izpolnjujejo potrebnih pogojev za zagotovitev dobrega počutja otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операция „Рехабилитация и разширяване Детско пространство“ и ATL се състоят в рехабилитацията и преобразуването на партерното пространство на сградата, където понастоящем функционира Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, което дава възможност за създаване на пространство за Pre-School и CATL, които понастоящем функционират на места, които не отговарят на необходимите условия за осигуряване на благосъстоянието на децата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операция „Рехабилитация и разширяване Детско пространство“ и ATL се състоят в рехабилитацията и преобразуването на партерното пространство на сградата, където понастоящем функционира Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, което дава възможност за създаване на пространство за Pre-School и CATL, които понастоящем функционират на места, които не отговарят на необходимите условия за осигуряване на благосъстоянието на децата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операция „Рехабилитация и разширяване Детско пространство“ и ATL се състоят в рехабилитацията и преобразуването на партерното пространство на сградата, където понастоящем функционира Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, което дава възможност за създаване на пространство за Pre-School и CATL, които понастоящем функционират на места, които не отговарят на необходимите условия за осигуряване на благосъстоянието на децата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-Ispazju tat-Tfal għat-Tkabbir u r-Riabilitazzjoni tal-Operazzjoni u l-ATL jikkonsisti fir-riabilitazzjoni u t-trasformazzjoni tal-ispazju tal-art tal-bini fejn attwalment topera s-Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, li tippermetti l-ħolqien ta’ spazju għall-Pre-School u l-CATL li bħalissa qed joperaw f’postijiet li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiġi żgurat il-benesseri tat-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Ispazju tat-Tfal għat-Tkabbir u r-Riabilitazzjoni tal-Operazzjoni u l-ATL jikkonsisti fir-riabilitazzjoni u t-trasformazzjoni tal-ispazju tal-art tal-bini fejn attwalment topera s-Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, li tippermetti l-ħolqien ta’ spazju għall-Pre-School u l-CATL li bħalissa qed joperaw f’postijiet li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiġi żgurat il-benesseri tat-tfal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Ispazju tat-Tfal għat-Tkabbir u r-Riabilitazzjoni tal-Operazzjoni u l-ATL jikkonsisti fir-riabilitazzjoni u t-trasformazzjoni tal-ispazju tal-art tal-bini fejn attwalment topera s-Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, li tippermetti l-ħolqien ta’ spazju għall-Pre-School u l-CATL li bħalissa qed joperaw f’postijiet li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiġi żgurat il-benesseri tat-tfal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation Rehabilitering og Udvidelse Børneområde og ATL består af rehabilitering og omdannelse af stueetagen af den bygning, hvor Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche i øjeblikket opererer, hvilket gør det muligt at skabe et rum til præskole og CATL, der i øjeblikket er i drift på steder, der ikke opfylder de nødvendige betingelser for at sikre børnenes trivsel. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Rehabilitering og Udvidelse Børneområde og ATL består af rehabilitering og omdannelse af stueetagen af den bygning, hvor Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche i øjeblikket opererer, hvilket gør det muligt at skabe et rum til præskole og CATL, der i øjeblikket er i drift på steder, der ikke opfylder de nødvendige betingelser for at sikre børnenes trivsel. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Rehabilitering og Udvidelse Børneområde og ATL består af rehabilitering og omdannelse af stueetagen af den bygning, hvor Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche i øjeblikket opererer, hvilket gør det muligt at skabe et rum til præskole og CATL, der i øjeblikket er i drift på steder, der ikke opfylder de nødvendige betingelser for at sikre børnenes trivsel. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea Reabilitare și Extindere Spațiu pentru Copii și ATL constă în reabilitarea și transformarea spațiului parter al clădirii în care funcționează în prezent Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, permițând crearea unui spațiu pentru Preșcolar și CATL care funcționează în prezent în locuri care nu îndeplinesc condițiile necesare pentru a asigura bunăstarea copiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Reabilitare și Extindere Spațiu pentru Copii și ATL constă în reabilitarea și transformarea spațiului parter al clădirii în care funcționează în prezent Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, permițând crearea unui spațiu pentru Preșcolar și CATL care funcționează în prezent în locuri care nu îndeplinesc condițiile necesare pentru a asigura bunăstarea copiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Reabilitare și Extindere Spațiu pentru Copii și ATL constă în reabilitarea și transformarea spațiului parter al clădirii în care funcționează în prezent Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, permițând crearea unui spațiu pentru Preșcolar și CATL care funcționează în prezent în locuri care nu îndeplinesc condițiile necesare pentru a asigura bunăstarea copiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation Rehabilitation och Utvidgning Barnens Rymd och ATL består av rehabilitering och omvandling av bottenvåningen i byggnaden där Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche för närvarande är verksam, vilket gör det möjligt att skapa ett utrymme för förskolan och CATL som för närvarande är i drift på platser som inte uppfyller de nödvändiga villkoren för att säkerställa barnens välbefinnande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Rehabilitation och Utvidgning Barnens Rymd och ATL består av rehabilitering och omvandling av bottenvåningen i byggnaden där Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche för närvarande är verksam, vilket gör det möjligt att skapa ett utrymme för förskolan och CATL som för närvarande är i drift på platser som inte uppfyller de nödvändiga villkoren för att säkerställa barnens välbefinnande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Rehabilitation och Utvidgning Barnens Rymd och ATL består av rehabilitering och omvandling av bottenvåningen i byggnaden där Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche för närvarande är verksam, vilket gör det möjligt att skapa ett utrymme för förskolan och CATL som för närvarande är i drift på platser som inte uppfyller de nödvändiga villkoren för att säkerställa barnens välbefinnande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:22, 29 July 2022
Project Q2898327 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and Enlargement Children’s Space and PTA |
Project Q2898327 in Portugal |
Statements
206,298.0 Euro
0 references
242,704.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
28 February 2021
0 references
IRMANDADE DA SANTA CASA DA MISERICORDIA DE TAROUCA
0 references
41°0'58.46"N, 7°46'30.86"W
0 references
A Operação Reabilitação e Ampliação Espaço Infantário e ATL consiste na reabilitação e transformação do espaço rés-do-chão do edifício onde atualmente funciona a Creche da Santa Casa da Misericórdia de Tarouca, possibilitando a criação de um espaço para o Pré-Escolar e para o CATL que hoje se encontram em funcionamento em locais que não reúnem as condições necessárias para garantir o bem-estar das crianças. (Portuguese)
0 references
Operation Rehabilitation and Enlargement Children’s Space and ATL consists of the rehabilitation and transformation of the ground floor space of the building where the Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche currently operates, enabling the creation of a space for the Pre-School and the CATL that are currently in operation in places that do not meet the necessary conditions to ensure the well-being of the children. (English)
8 July 2021
0 references
Opération Réhabilitation et extension Espace enfant et ATL consiste en la réhabilitation et la transformation de l’espace du rez-de-chaussée du bâtiment où opère actuellement la Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, permettant la création d’un espace pour la pré-école et pour la CATL qui fonctionnent actuellement dans des lieux qui ne remplissent pas les conditions nécessaires pour assurer le bien-être des enfants. (French)
5 December 2021
0 references
Operation Rehabilitation und Erweiterung Kinderraum und ATL besteht aus der Sanierung und Umwandlung der Erdgeschossfläche des Gebäudes, in dem die Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche derzeit arbeitet, ermöglicht die Schaffung eines Raumes für die Vorschule und für die CATL, die derzeit an Orten, die nicht die notwendigen Bedingungen für das Wohlbefinden der Kinder. (German)
13 December 2021
0 references
Operation Rehabilitation and Extension Children’s Space en ATL bestaat uit het herstel en de transformatie van de begane grond van het gebouw waar de Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche momenteel opereert, waardoor een ruimte kan worden gecreëerd voor de Pre-School en voor het CATL die momenteel actief zijn op plaatsen die niet aan de noodzakelijke voorwaarden voldoen om het welzijn van kinderen te waarborgen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Operazione Rehabilitation and Extension Children's Space e ATL consiste nella riabilitazione e trasformazione dello spazio al piano terra dell'edificio in cui attualmente opera la Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, consentendo la creazione di uno spazio per la Pre-Scuola e per la CATL che attualmente operano in luoghi che non soddisfano le condizioni necessarie per garantire il benessere dei bambini. (Italian)
17 January 2022
0 references
Operación Rehabilitación y Ampliación Espacio Infantil y ATL consiste en la rehabilitación y transformación del espacio de planta baja del edificio donde actualmente opera la Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, permitiendo la creación de un espacio para la Preescolar y para el CATL que actualmente operan en lugares que no cumplen las condiciones necesarias para garantizar el bienestar de los niños. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsioon „Rehabilitation and enlargement Children’s Space and ATL“ koosneb Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche’i hoone esimese korruse ruumi taastamisest ja ümberkujundamisest, mis võimaldab luua koolieelse ja CATLi jaoks ruumi, mida praegu kasutatakse kohtades, mis ei vasta laste heaolu tagamiseks vajalikele tingimustele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija „Reabilitacija ir plėtra“ Vaikų erdvė ir ATL – tai pastato, kuriame šiuo metu veikia Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, pirmojo aukšto ploto atkūrimas ir pertvarkymas, sudarant sąlygas sukurti erdvę „Pre-School“ ir CATL, kuri šiuo metu veikia tose vietose, kurios neatitinka būtinų sąlygų vaikų gerovei užtikrinti. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija Rehabilitacija i proširenje Dječjeg prostora i ATL-a sastoji se od obnove i transformacije prizemnog prostora zgrade u kojoj trenutačno djeluje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, čime se omogućuje stvaranje prostora za predškolsku školu i CATL koji su trenutačno u funkciji na mjestima koja ne ispunjavaju potrebne uvjete kako bi se osigurala dobrobit djece. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση Αποκατάσταση και Διεύρυνση Παιδικού Χώρου και το ATL συνίστανται στην αποκατάσταση και τον μετασχηματισμό του ισόγειου χώρου του κτιρίου όπου λειτουργεί επί του παρόντος η Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, επιτρέποντας τη δημιουργία ενός χώρου για το προσχολικό και το CATL που λειτουργούν επί του παρόντος σε χώρους που δεν πληρούν τις αναγκαίες προϋποθέσεις για τη διασφάλιση της ευημερίας των παιδιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prevádzka rehabilitácia a rozšírenie Detský priestor a ATL spočíva v obnove a transformácii prízemnej plochy budovy, kde v súčasnosti funguje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, čo umožňuje vytvorenie priestoru pre predškolskú a CATL, ktoré sú v súčasnosti v prevádzke na miestach, ktoré nespĺňajú podmienky potrebné na zabezpečenie blaha detí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kuntoutus- ja laajentumisoperaatio Lasten tila ja ATL koostuvat Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche -rakennuksen pohjakerroksen tilojen kunnostamisesta ja muuttamisesta, mikä mahdollistaa tilan luomisen esikoulua ja CATL:ää varten, jotka ovat tällä hetkellä toiminnassa paikoissa, jotka eivät täytä lasten hyvinvoinnin varmistamiseen tarvittavia edellytyksiä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja Rehabilitacja i Rozszerzenie Przestrzeń Dziecięca i ATL polega na rehabilitacji i przebudowie powierzchni na parterze budynku, w którym działa obecnie Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, umożliwiając stworzenie przestrzeni dla przedszkola i CATL, które są obecnie eksploatowane w miejscach, które nie spełniają warunków niezbędnych do zapewnienia dobrego samopoczucia dzieci. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Rehabilitáció és Bővítés Gyermektér és ATL művelet a Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche épület földszintjének rehabilitációjából és átalakításából áll, lehetővé téve egy olyan hely létrehozását az iskola előtti és a CATL számára, amelyek jelenleg olyan helyeken működnek, amelyek nem felelnek meg a gyermekek jólétének biztosításához szükséges feltételeknek. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace Rehabilitace a rozšíření Dětský prostor a ATL spočívá v obnově a transformaci přízemního prostoru budovy, kde v současné době funguje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, což umožňuje vytvoření prostoru pro předškolu a CATL, které jsou v současné době v provozu na místech, která nesplňují nezbytné podmínky pro zajištění dobrých životních podmínek dětí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācija “Rehabilitācijas un paplašināšanās bērnu telpa” un “ATL” sastāv no ēkas, kurā pašlaik darbojas Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, pirmā stāva telpas rehabilitācijas un pārveidošanas, kas ļauj izveidot Preskolas un CATL telpu, kas pašlaik darbojas vietās, kuras neatbilst nepieciešamajiem nosacījumiem, lai nodrošinātu bērnu labklājību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le hAthshlánú Oibríochta agus Méadú Spás Leanaí agus ATL ná athshlánú agus claochlú spás urlár talún an fhoirgnimh ina bhfeidhmíonn Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche faoi láthair, rud a chumasaíonn cruthú spáis don Réamhscoil agus don CATL atá i bhfeidhm faoi láthair in áiteanna nach gcomhlíonann na coinníollacha riachtanacha chun folláine na leanaí a chinntiú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija Rehabilitacija in širitev otroškega prostora in ATL je sestavljena iz rehabilitacije in preoblikovanja pritličja stavbe, kjer trenutno deluje Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, kar omogoča ustvarjanje prostora za predšolsko šolo in CATL, ki trenutno delujeta na mestih, ki ne izpolnjujejo potrebnih pogojev za zagotovitev dobrega počutja otrok. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операция „Рехабилитация и разширяване Детско пространство“ и ATL се състоят в рехабилитацията и преобразуването на партерното пространство на сградата, където понастоящем функционира Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, което дава възможност за създаване на пространство за Pre-School и CATL, които понастоящем функционират на места, които не отговарят на необходимите условия за осигуряване на благосъстоянието на децата. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-Ispazju tat-Tfal għat-Tkabbir u r-Riabilitazzjoni tal-Operazzjoni u l-ATL jikkonsisti fir-riabilitazzjoni u t-trasformazzjoni tal-ispazju tal-art tal-bini fejn attwalment topera s-Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, li tippermetti l-ħolqien ta’ spazju għall-Pre-School u l-CATL li bħalissa qed joperaw f’postijiet li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiġi żgurat il-benesseri tat-tfal. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operation Rehabilitering og Udvidelse Børneområde og ATL består af rehabilitering og omdannelse af stueetagen af den bygning, hvor Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche i øjeblikket opererer, hvilket gør det muligt at skabe et rum til præskole og CATL, der i øjeblikket er i drift på steder, der ikke opfylder de nødvendige betingelser for at sikre børnenes trivsel. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea Reabilitare și Extindere Spațiu pentru Copii și ATL constă în reabilitarea și transformarea spațiului parter al clădirii în care funcționează în prezent Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche, permițând crearea unui spațiu pentru Preșcolar și CATL care funcționează în prezent în locuri care nu îndeplinesc condițiile necesare pentru a asigura bunăstarea copiilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operation Rehabilitation och Utvidgning Barnens Rymd och ATL består av rehabilitering och omvandling av bottenvåningen i byggnaden där Santa Casa da Misericórdia de Tarouca Creche för närvarande är verksam, vilket gör det möjligt att skapa ett utrymme för förskolan och CATL som för närvarande är i drift på platser som inte uppfyller de nödvändiga villkoren för att säkerställa barnens välbefinnande. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tarouca, União das freguesias de Tarouca e Dálvares
0 references
Identifiers
NORTE-07-4842-FEDER-000312
0 references