Qualification of Cultural Touring Experiences – Valuation of Visiting Spaces/Arcos de Valdevez — (Q2897568): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kultuuriturismi kogemuste kvalifikatsioon – Külaliste ruumide hindamine/Arcos de Valdevez – | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kultūrinės ekskursijų patirties kvalifikacija – Lankymūsi erdvių vertinimas/Arcos de Valdevez – | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacija kulturnih turističkih iskustava – vrednovanje prostora za posjete/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναγνώριση των εμπειριών πολιτιστικής περιήγησης — Αξιολόγηση των χώρων επίσκεψης/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia kultúrnych turistických zážitkov – ocenenie návštevných priestorov/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kulttuurimatkailukokemuksien pätevyys – Vierailutilojen arvostaminen/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacja kulturowych doświadczeń turystycznych – wycena przestrzeni odwiedzających/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kulturális élmények minősítése – Látogatóterek/Arcos de Valdevez értékelése – | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace kulturních turistických zážitků – Ocenění návštěvních prostor/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kultūras tūrisma pieredzes kvalifikācija — Apmeklēšanas telpu vērtēšana/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht Eispéiris Camchuairte Cultúrtha — Luacháil Spásanna Cuairte/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija kulturnih doživetij – vrednotenje gostujočih prostorov/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на културния туристически опит — Оценка на посетителски пространства/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika tal-Esperjenzi tat-Touring Kulturali — Valutazzjoni tal-Ispazji għaż-Żjarat/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalifikation af kulturelle turistoplevelser — Værdiansættelse af besøgende rum/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea experiențelor culturale de turism – Evaluarea spațiilor vizitate/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificering av kulturturupplevelser – Valuation of Visiting Spaces/Arcos de Valdevez — | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897568 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897568 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897568 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897568 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897568 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897568 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897568 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897568 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897568 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897568 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897568 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897568 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897568 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897568 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arcos de Valdevezi vald kavatseb selle projektiga taastada vanad, traditsioonilised ja ajaloolised teed, mis on nüüdseks hüljatud ja ammu unustatud. Need jalakäijate marsruudid võivad koosneda teede võrgustikest, mis meelitavad ligi jalakäijaid ja turiste, kes otsivad kontakte maapiirkondadega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevezi vald kavatseb selle projektiga taastada vanad, traditsioonilised ja ajaloolised teed, mis on nüüdseks hüljatud ja ammu unustatud. Need jalakäijate marsruudid võivad koosneda teede võrgustikest, mis meelitavad ligi jalakäijaid ja turiste, kes otsivad kontakte maapiirkondadega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevezi vald kavatseb selle projektiga taastada vanad, traditsioonilised ja ajaloolised teed, mis on nüüdseks hüljatud ja ammu unustatud. Need jalakäijate marsruudid võivad koosneda teede võrgustikest, mis meelitavad ligi jalakäijaid ja turiste, kes otsivad kontakte maapiirkondadega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šį projektą Arcos de Valdevez savivaldybė ketina atkurti senus, tradicinius ir istorinius kelius, kurie dabar yra apleisti ir seniai pamiršti, šie pėsčiųjų maršrutai gali būti sudaryti iš maršrutų tinklų, kurie pritrauks pėsčiųjų ir turistų ieškodami kontaktų su kaimo pasauliu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą Arcos de Valdevez savivaldybė ketina atkurti senus, tradicinius ir istorinius kelius, kurie dabar yra apleisti ir seniai pamiršti, šie pėsčiųjų maršrutai gali būti sudaryti iš maršrutų tinklų, kurie pritrauks pėsčiųjų ir turistų ieškodami kontaktų su kaimo pasauliu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą Arcos de Valdevez savivaldybė ketina atkurti senus, tradicinius ir istorinius kelius, kurie dabar yra apleisti ir seniai pamiršti, šie pėsčiųjų maršrutai gali būti sudaryti iš maršrutų tinklų, kurie pritrauks pėsčiųjų ir turistų ieškodami kontaktų su kaimo pasauliu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Općina Arcos de Valdevez ovim projektom namjerava oporavak starih, tradicionalnih i povijesnih staza koje su danas napuštene i davno zaboravljene, te pješačke rute mogu se sastojati od mreža ruta koje će privući pješake i turiste u potrazi za kontaktom s ruralnim svijetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Arcos de Valdevez ovim projektom namjerava oporavak starih, tradicionalnih i povijesnih staza koje su danas napuštene i davno zaboravljene, te pješačke rute mogu se sastojati od mreža ruta koje će privući pješake i turiste u potrazi za kontaktom s ruralnim svijetom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Arcos de Valdevez ovim projektom namjerava oporavak starih, tradicionalnih i povijesnih staza koje su danas napuštene i davno zaboravljene, te pješačke rute mogu se sastojati od mreža ruta koje će privući pješake i turiste u potrazi za kontaktom s ruralnim svijetom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο δήμος Arcos de Valdevez σκοπεύει με αυτό το έργο να αποκαταστήσει παλαιές, παραδοσιακές και ιστορικές διαδρομές που είναι πλέον εγκαταλελειμμένες και ξεχασμένες από καιρό, αυτές οι πεζοδρομίες μπορούν να αποτελούνται από δίκτυα διαδρομών που θα προσελκύσουν πεζούς και τουρίστες στην αναζήτηση επαφών με τον αγροτικό κόσμο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δήμος Arcos de Valdevez σκοπεύει με αυτό το έργο να αποκαταστήσει παλαιές, παραδοσιακές και ιστορικές διαδρομές που είναι πλέον εγκαταλελειμμένες και ξεχασμένες από καιρό, αυτές οι πεζοδρομίες μπορούν να αποτελούνται από δίκτυα διαδρομών που θα προσελκύσουν πεζούς και τουρίστες στην αναζήτηση επαφών με τον αγροτικό κόσμο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δήμος Arcos de Valdevez σκοπεύει με αυτό το έργο να αποκαταστήσει παλαιές, παραδοσιακές και ιστορικές διαδρομές που είναι πλέον εγκαταλελειμμένες και ξεχασμένες από καιρό, αυτές οι πεζοδρομίες μπορούν να αποτελούνται από δίκτυα διαδρομών που θα προσελκύσουν πεζούς και τουρίστες στην αναζήτηση επαφών με τον αγροτικό κόσμο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mesto Arcos de Valdevez má v úmysle s týmto projektom obnoviť staré, tradičné a historické cesty, ktoré sú teraz opustené a dlho zabudnuté, tieto trasy pre chodcov môžu pozostávať zo sietí trás, ktoré prilákajú peších a turistov pri hľadaní kontaktu s vidieckym svetom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Arcos de Valdevez má v úmysle s týmto projektom obnoviť staré, tradičné a historické cesty, ktoré sú teraz opustené a dlho zabudnuté, tieto trasy pre chodcov môžu pozostávať zo sietí trás, ktoré prilákajú peších a turistov pri hľadaní kontaktu s vidieckym svetom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Arcos de Valdevez má v úmysle s týmto projektom obnoviť staré, tradičné a historické cesty, ktoré sú teraz opustené a dlho zabudnuté, tieto trasy pre chodcov môžu pozostávať zo sietí trás, ktoré prilákajú peších a turistov pri hľadaní kontaktu s vidieckym svetom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arcos de Valdevezin kunta aikoo tällä hankkeella elvyttää vanhoja, perinteisiä ja historiallisia polkuja, jotka ovat nyt hylättyjä ja pitkään unohdettuja, nämä jalankulkijoiden reitit voidaan muodostaa verkostoista, jotka houkuttelevat jalankulkijoita ja turisteja etsimään yhteyksiä maaseutuun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevezin kunta aikoo tällä hankkeella elvyttää vanhoja, perinteisiä ja historiallisia polkuja, jotka ovat nyt hylättyjä ja pitkään unohdettuja, nämä jalankulkijoiden reitit voidaan muodostaa verkostoista, jotka houkuttelevat jalankulkijoita ja turisteja etsimään yhteyksiä maaseutuun. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevezin kunta aikoo tällä hankkeella elvyttää vanhoja, perinteisiä ja historiallisia polkuja, jotka ovat nyt hylättyjä ja pitkään unohdettuja, nämä jalankulkijoiden reitit voidaan muodostaa verkostoista, jotka houkuttelevat jalankulkijoita ja turisteja etsimään yhteyksiä maaseutuun. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gmina Arcos de Valdevez zamierza w ramach tego projektu odbudować stare, tradycyjne i historyczne ścieżki, które są obecnie porzucone i dawno zapomniane, te szlaki dla pieszych mogą składać się z sieci tras, które przyciągną pieszych i turystów w poszukiwaniu kontaktu ze światem wiejskim. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Arcos de Valdevez zamierza w ramach tego projektu odbudować stare, tradycyjne i historyczne ścieżki, które są obecnie porzucone i dawno zapomniane, te szlaki dla pieszych mogą składać się z sieci tras, które przyciągną pieszych i turystów w poszukiwaniu kontaktu ze światem wiejskim. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Arcos de Valdevez zamierza w ramach tego projektu odbudować stare, tradycyjne i historyczne ścieżki, które są obecnie porzucone i dawno zapomniane, te szlaki dla pieszych mogą składać się z sieci tras, które przyciągną pieszych i turystów w poszukiwaniu kontaktu ze światem wiejskim. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arcos de Valdevez település ezzel a projekttel a már elhagyott és rég elfelejtett régi, hagyományos és történelmi utak helyreállítását tervezi, ezek a gyalogos útvonalak olyan útvonalak hálózataiból állnak, amelyek vonzzák a gyalogosokat és a turistákat a vidéki világgal való kapcsolatkeresésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevez település ezzel a projekttel a már elhagyott és rég elfelejtett régi, hagyományos és történelmi utak helyreállítását tervezi, ezek a gyalogos útvonalak olyan útvonalak hálózataiból állnak, amelyek vonzzák a gyalogosokat és a turistákat a vidéki világgal való kapcsolatkeresésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevez település ezzel a projekttel a már elhagyott és rég elfelejtett régi, hagyományos és történelmi utak helyreállítását tervezi, ezek a gyalogos útvonalak olyan útvonalak hálózataiból állnak, amelyek vonzzák a gyalogosokat és a turistákat a vidéki világgal való kapcsolatkeresésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Arcos de Valdevez s tímto projektem hodlá obnovit staré, tradiční a historické cesty, které jsou nyní opuštěné a dlouho zapomenuté, tyto pěší trasy mohou být tvořeny sítěmi tras, které přilákají pěší turisty a turisty při hledání kontaktu s venkovským světem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Arcos de Valdevez s tímto projektem hodlá obnovit staré, tradiční a historické cesty, které jsou nyní opuštěné a dlouho zapomenuté, tyto pěší trasy mohou být tvořeny sítěmi tras, které přilákají pěší turisty a turisty při hledání kontaktu s venkovským světem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Arcos de Valdevez s tímto projektem hodlá obnovit staré, tradiční a historické cesty, které jsou nyní opuštěné a dlouho zapomenuté, tyto pěší trasy mohou být tvořeny sítěmi tras, které přilákají pěší turisty a turisty při hledání kontaktu s venkovským světem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arcos de Valdevez pašvaldība ar šo projektu plāno atjaunot vecos, tradicionālos un vēsturiskos ceļus, kas tagad ir pamesti un sen aizmirsti, šos gājēju ceļus var veidot maršrutu tīkli, kas piesaistīs gājējus un tūristus, meklējot kontaktus ar lauku pasauli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevez pašvaldība ar šo projektu plāno atjaunot vecos, tradicionālos un vēsturiskos ceļus, kas tagad ir pamesti un sen aizmirsti, šos gājēju ceļus var veidot maršrutu tīkli, kas piesaistīs gājējus un tūristus, meklējot kontaktus ar lauku pasauli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevez pašvaldība ar šo projektu plāno atjaunot vecos, tradicionālos un vēsturiskos ceļus, kas tagad ir pamesti un sen aizmirsti, šos gājēju ceļus var veidot maršrutu tīkli, kas piesaistīs gājējus un tūristus, meklējot kontaktus ar lauku pasauli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist ag bardas Arcos de Valdevez leis an tionscadal seo na seanbhealaí traidisiúnta agus stairiúla atá tréigthe agus dearmadta fada a aisghabháil, is féidir na bealaí coisithe seo a bheith comhdhéanta de líonraí bealaí a mheallfaidh coisithe agus turasóirí sa tóir ar theagmháil leis an domhan tuaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag bardas Arcos de Valdevez leis an tionscadal seo na seanbhealaí traidisiúnta agus stairiúla atá tréigthe agus dearmadta fada a aisghabháil, is féidir na bealaí coisithe seo a bheith comhdhéanta de líonraí bealaí a mheallfaidh coisithe agus turasóirí sa tóir ar theagmháil leis an domhan tuaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag bardas Arcos de Valdevez leis an tionscadal seo na seanbhealaí traidisiúnta agus stairiúla atá tréigthe agus dearmadta fada a aisghabháil, is féidir na bealaí coisithe seo a bheith comhdhéanta de líonraí bealaí a mheallfaidh coisithe agus turasóirí sa tóir ar theagmháil leis an domhan tuaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Občina Arcos de Valdevez namerava s tem projektom obnoviti stare, tradicionalne in zgodovinske poti, ki so zdaj opuščene in že dolgo pozabljene. Te poti za pešce lahko sestavljajo mreže poti, ki bodo pritegnile pešce in turiste v iskanju stika s podeželjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Arcos de Valdevez namerava s tem projektom obnoviti stare, tradicionalne in zgodovinske poti, ki so zdaj opuščene in že dolgo pozabljene. Te poti za pešce lahko sestavljajo mreže poti, ki bodo pritegnile pešce in turiste v iskanju stika s podeželjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Arcos de Valdevez namerava s tem projektom obnoviti stare, tradicionalne in zgodovinske poti, ki so zdaj opuščene in že dolgo pozabljene. Te poti za pešce lahko sestavljajo mreže poti, ki bodo pritegnile pešce in turiste v iskanju stika s podeželjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Община Arcos de Valdevez възнамерява с този проект да възстанови стари, традиционни и исторически пътеки, които вече са изоставени и отдавна забравени, тези пешеходни маршрути могат да се състоят от мрежи от маршрути, които ще привлекат пешеходци и туристи в търсене на контакт със селския свят. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Arcos de Valdevez възнамерява с този проект да възстанови стари, традиционни и исторически пътеки, които вече са изоставени и отдавна забравени, тези пешеходни маршрути могат да се състоят от мрежи от маршрути, които ще привлекат пешеходци и туристи в търсене на контакт със селския свят. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Arcos de Valdevez възнамерява с този проект да възстанови стари, традиционни и исторически пътеки, които вече са изоставени и отдавна забравени, тези пешеходни маршрути могат да се състоят от мрежи от маршрути, които ще привлекат пешеходци и туристи в търсене на контакт със селския свят. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan il-proġett, il-muniċipalità ta’ Arcos de Valdevez għandha l-intenzjoni li tirkupra mogħdijiet antiki, tradizzjonali u storiċi li issa huma abbandunati u li ilhom minsija, dawn ir-rotot pedonali jistgħu jkunu magħmula minn netwerks ta’ rotot li jattiraw persuni li jimxu fit-triq u turisti fit-tfittxija ta’ kuntatt mad-dinja rurali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett, il-muniċipalità ta’ Arcos de Valdevez għandha l-intenzjoni li tirkupra mogħdijiet antiki, tradizzjonali u storiċi li issa huma abbandunati u li ilhom minsija, dawn ir-rotot pedonali jistgħu jkunu magħmula minn netwerks ta’ rotot li jattiraw persuni li jimxu fit-triq u turisti fit-tfittxija ta’ kuntatt mad-dinja rurali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett, il-muniċipalità ta’ Arcos de Valdevez għandha l-intenzjoni li tirkupra mogħdijiet antiki, tradizzjonali u storiċi li issa huma abbandunati u li ilhom minsija, dawn ir-rotot pedonali jistgħu jkunu magħmula minn netwerks ta’ rotot li jattiraw persuni li jimxu fit-triq u turisti fit-tfittxija ta’ kuntatt mad-dinja rurali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kommunen Arcos de Valdevez agter med dette projekt at genoprette gamle, traditionelle og historiske stier, der nu er forladt og længe glemt, disse fodgængerruter kan bestå af netværk af ruter, der vil tiltrække fodgængere og turister i søgen efter kontakt med landdistrikterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen Arcos de Valdevez agter med dette projekt at genoprette gamle, traditionelle og historiske stier, der nu er forladt og længe glemt, disse fodgængerruter kan bestå af netværk af ruter, der vil tiltrække fodgængere og turister i søgen efter kontakt med landdistrikterne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen Arcos de Valdevez agter med dette projekt at genoprette gamle, traditionelle og historiske stier, der nu er forladt og længe glemt, disse fodgængerruter kan bestå af netværk af ruter, der vil tiltrække fodgængere og turister i søgen efter kontakt med landdistrikterne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Municipalitatea Arcos de Valdevez intenționează, prin acest proiect, recuperarea vechilor căi tradiționale și istorice care sunt acum abandonate și uitate de mult timp, aceste rute pietonale pot fi alcătuite din rețele de rute care vor atrage pietoni și turiști în căutarea contactului cu lumea rurală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Arcos de Valdevez intenționează, prin acest proiect, recuperarea vechilor căi tradiționale și istorice care sunt acum abandonate și uitate de mult timp, aceste rute pietonale pot fi alcătuite din rețele de rute care vor atrage pietoni și turiști în căutarea contactului cu lumea rurală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Arcos de Valdevez intenționează, prin acest proiect, recuperarea vechilor căi tradiționale și istorice care sunt acum abandonate și uitate de mult timp, aceste rute pietonale pot fi alcătuite din rețele de rute care vor atrage pietoni și turiști în căutarea contactului cu lumea rurală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kommunen Arcos de Valdevez avser med detta projekt att återställa gamla, traditionella och historiska vägar som nu är övergivna och sedan länge bortglömda. Dessa gångvägar kan bestå av nätverk av vägar som kommer att locka fotgängare och turister i sökandet efter kontakt med landsbygden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen Arcos de Valdevez avser med detta projekt att återställa gamla, traditionella och historiska vägar som nu är övergivna och sedan länge bortglömda. Dessa gångvägar kan bestå av nätverk av vägar som kommer att locka fotgängare och turister i sökandet efter kontakt med landsbygden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen Arcos de Valdevez avser med detta projekt att återställa gamla, traditionella och historiska vägar som nu är övergivna och sedan länge bortglömda. Dessa gångvägar kan bestå av nätverk av vägar som kommer att locka fotgängare och turister i sökandet efter kontakt med landsbygden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:02, 29 July 2022
Project Q2897568 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of Cultural Touring Experiences – Valuation of Visiting Spaces/Arcos de Valdevez — |
Project Q2897568 in Portugal |
Statements
77,624.0 Euro
0 references
91,322.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 November 2020
0 references
31 May 2021
0 references
MUNICÍPIO DE ARCOS DE VALDEVEZ
0 references
41°50'49.92"N, 8°25'4.37"W
0 references
O Município de Arcos de Valdevez pretende com este projeto pretende a recuperação de caminhos antigos, tradicionais e históricos presentemente abandonados e há muito esquecidos, podem estes percursos pedestres, constituir-se em redes de percursos que atrairão praticantes de pedestrianismo e turistas na procura de contacto com o mundo rural. (Portuguese)
0 references
The municipality of Arcos de Valdevez intends with this project the recovery of old, traditional and historical paths that are now abandoned and long forgotten, these pedestrian routes can be made up of networks of routes that will attract pedestrianists and tourists in the search for contact with the rural world. (English)
8 July 2021
0 references
La municipalité d’Arcos de Valdevez a l’intention avec ce projet de restaurer des sentiers anciens, traditionnels et historiques actuellement abandonnés et longtemps oubliés, ces sentiers pédestres peuvent constituer des réseaux d’itinéraires qui attireront les piétons et les touristes en quête de contact avec le monde rural. (French)
5 December 2021
0 references
Die Gemeinde Arcos de Valdevez beabsichtigt, mit diesem Projekt alte, traditionelle und historische Wege wiederherzustellen, die derzeit verlassen und längst vergessen sind, diese Wanderwege können Netzwerke von Routen bilden, die Fußgänger und Touristen auf der Suche nach Kontakt mit der ländlichen Welt anziehen werden. (German)
13 December 2021
0 references
De gemeente Arcos de Valdevez is van plan met dit project oude, traditionele en historische paden te herstellen die momenteel verlaten en lang vergeten zijn, deze wandelpaden kunnen netwerken van routes vormen die voetgangers en toeristen zullen aantrekken op zoek naar contact met de plattelandswereld. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il Comune di Arcos de Valdevez intende con questo progetto di restaurare percorsi antichi, tradizionali e storici attualmente abbandonati e da tempo dimenticati, questi sentieri possono costituire reti di percorsi che attrarranno pedoni e turisti in cerca di contatto con il mondo rurale. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Ayuntamiento de Arcos de Valdevez pretende con este proyecto restaurar caminos antiguos, tradicionales e históricos actualmente abandonados y olvidados durante mucho tiempo, estos senderos pueden constituir redes de rutas que atraerán a peatones y turistas en busca de contacto con el mundo rural. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Arcos de Valdevezi vald kavatseb selle projektiga taastada vanad, traditsioonilised ja ajaloolised teed, mis on nüüdseks hüljatud ja ammu unustatud. Need jalakäijate marsruudid võivad koosneda teede võrgustikest, mis meelitavad ligi jalakäijaid ja turiste, kes otsivad kontakte maapiirkondadega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagal šį projektą Arcos de Valdevez savivaldybė ketina atkurti senus, tradicinius ir istorinius kelius, kurie dabar yra apleisti ir seniai pamiršti, šie pėsčiųjų maršrutai gali būti sudaryti iš maršrutų tinklų, kurie pritrauks pėsčiųjų ir turistų ieškodami kontaktų su kaimo pasauliu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Općina Arcos de Valdevez ovim projektom namjerava oporavak starih, tradicionalnih i povijesnih staza koje su danas napuštene i davno zaboravljene, te pješačke rute mogu se sastojati od mreža ruta koje će privući pješake i turiste u potrazi za kontaktom s ruralnim svijetom. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο δήμος Arcos de Valdevez σκοπεύει με αυτό το έργο να αποκαταστήσει παλαιές, παραδοσιακές και ιστορικές διαδρομές που είναι πλέον εγκαταλελειμμένες και ξεχασμένες από καιρό, αυτές οι πεζοδρομίες μπορούν να αποτελούνται από δίκτυα διαδρομών που θα προσελκύσουν πεζούς και τουρίστες στην αναζήτηση επαφών με τον αγροτικό κόσμο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Mesto Arcos de Valdevez má v úmysle s týmto projektom obnoviť staré, tradičné a historické cesty, ktoré sú teraz opustené a dlho zabudnuté, tieto trasy pre chodcov môžu pozostávať zo sietí trás, ktoré prilákajú peších a turistov pri hľadaní kontaktu s vidieckym svetom. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevezin kunta aikoo tällä hankkeella elvyttää vanhoja, perinteisiä ja historiallisia polkuja, jotka ovat nyt hylättyjä ja pitkään unohdettuja, nämä jalankulkijoiden reitit voidaan muodostaa verkostoista, jotka houkuttelevat jalankulkijoita ja turisteja etsimään yhteyksiä maaseutuun. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Gmina Arcos de Valdevez zamierza w ramach tego projektu odbudować stare, tradycyjne i historyczne ścieżki, które są obecnie porzucone i dawno zapomniane, te szlaki dla pieszych mogą składać się z sieci tras, które przyciągną pieszych i turystów w poszukiwaniu kontaktu ze światem wiejskim. (Polish)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevez település ezzel a projekttel a már elhagyott és rég elfelejtett régi, hagyományos és történelmi utak helyreállítását tervezi, ezek a gyalogos útvonalak olyan útvonalak hálózataiból állnak, amelyek vonzzák a gyalogosokat és a turistákat a vidéki világgal való kapcsolatkeresésben. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obec Arcos de Valdevez s tímto projektem hodlá obnovit staré, tradiční a historické cesty, které jsou nyní opuštěné a dlouho zapomenuté, tyto pěší trasy mohou být tvořeny sítěmi tras, které přilákají pěší turisty a turisty při hledání kontaktu s venkovským světem. (Czech)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevez pašvaldība ar šo projektu plāno atjaunot vecos, tradicionālos un vēsturiskos ceļus, kas tagad ir pamesti un sen aizmirsti, šos gājēju ceļus var veidot maršrutu tīkli, kas piesaistīs gājējus un tūristus, meklējot kontaktus ar lauku pasauli. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag bardas Arcos de Valdevez leis an tionscadal seo na seanbhealaí traidisiúnta agus stairiúla atá tréigthe agus dearmadta fada a aisghabháil, is féidir na bealaí coisithe seo a bheith comhdhéanta de líonraí bealaí a mheallfaidh coisithe agus turasóirí sa tóir ar theagmháil leis an domhan tuaithe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Občina Arcos de Valdevez namerava s tem projektom obnoviti stare, tradicionalne in zgodovinske poti, ki so zdaj opuščene in že dolgo pozabljene. Te poti za pešce lahko sestavljajo mreže poti, ki bodo pritegnile pešce in turiste v iskanju stika s podeželjem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Община Arcos de Valdevez възнамерява с този проект да възстанови стари, традиционни и исторически пътеки, които вече са изоставени и отдавна забравени, тези пешеходни маршрути могат да се състоят от мрежи от маршрути, които ще привлекат пешеходци и туристи в търсене на контакт със селския свят. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan il-proġett, il-muniċipalità ta’ Arcos de Valdevez għandha l-intenzjoni li tirkupra mogħdijiet antiki, tradizzjonali u storiċi li issa huma abbandunati u li ilhom minsija, dawn ir-rotot pedonali jistgħu jkunu magħmula minn netwerks ta’ rotot li jattiraw persuni li jimxu fit-triq u turisti fit-tfittxija ta’ kuntatt mad-dinja rurali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Kommunen Arcos de Valdevez agter med dette projekt at genoprette gamle, traditionelle og historiske stier, der nu er forladt og længe glemt, disse fodgængerruter kan bestå af netværk af ruter, der vil tiltrække fodgængere og turister i søgen efter kontakt med landdistrikterne. (Danish)
29 July 2022
0 references
Municipalitatea Arcos de Valdevez intenționează, prin acest proiect, recuperarea vechilor căi tradiționale și istorice care sunt acum abandonate și uitate de mult timp, aceste rute pietonale pot fi alcătuite din rețele de rute care vor atrage pietoni și turiști în căutarea contactului cu lumea rurală. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Kommunen Arcos de Valdevez avser med detta projekt att återställa gamla, traditionella och historiska vägar som nu är övergivna och sedan länge bortglömda. Dessa gångvägar kan bestå av nätverk av vägar som kommer att locka fotgängare och turister i sökandet efter kontakt med landsbygden. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevez
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000217
0 references