Qualification of the Cultural Touring Experiences in Minho – Link to visitation and leisure areas in Moimenta/Terras de Bouro (Q2897556): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Minho kultuurituurikogemuste kvalifikatsioon – Moimenta/Terras de Bouro külastus- ja vabaajaalade link | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mino kultūros turų patirties kvalifikacija – nuoroda į apsilankymus ir laisvalaikio zonas Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacija kulturnih Touring Experiences in Minho – Link na posjete i slobodno vrijeme područja u Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναγνώριση της πολιτιστικής εμπειρίας περιήγησης στο Minho — Σύνδεση με τους χώρους επίσκεψης και αναψυχής στο Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia kultúrnych turistických zážitkov v Minho – Odkaz na návštevy a rekreačné oblasti v Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Minhon kulttuurimatkailukokemuksien pätevyys – Linkki vierailu- ja vapaa-ajanalueille Moimentassa/Terras de Bourossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacja kulturalnej turystyki w Minho – Link do miejsc zwiedzania i wypoczynku w Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A minhoi kulturális túratapasztalatok képesítése – link a Moimenta/Terras de Bouro látogatóihoz és szabadidős területeihez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace kulturních turistických zážitků v Minho – odkaz na návštěvy a volnočasové oblasti Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Minho kultūras tūrisma pieredzes kvalifikācija — saite uz apskates un atpūtas vietām Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht na nEispéiris Camchuairte Cultúrtha i Minho — Nasc chuig áiteanna cuairte agus fóillíochta in Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija kulturnih doživetij v Minhu – Povezava na obiske in prostore za prosti čas v Moimenti/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на културните туристически преживявания в Минхо — връзка с районите за посещения и отдих в Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika tal-Esperjenzi tat-Touring Kulturali f’Minho — Link għal żjarat u żoni ta’ divertiment f’Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalifikation af kulturelle turistoplevelser i Minho — Link til besøgs- og fritidsområder i Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea Experiențelor culturale de turism în Minho – Link către zonele de vizitare și de agrement din Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificering av kulturturupplevelser i Minho – Länk till besöks- och fritidsområden i Moimenta/Terras de Bouro | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897556 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897556 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897556 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897556 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897556 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897556 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897556 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897556 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897556 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897556 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897556 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897556 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897556 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897556 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle sekkumise eesmärk on kohandada ja laiendada jalakäijate ringrada, mis hõlmab kogu Terras de Bouro küla (omavalitsuse asukoht) ümbrust, mis võimaldab otsest juurdepääsu külastajatele ja turistidele, kes majutasid selle Moimenta kihelkonna arvukates hotelliüksustes ja naabruses asuvates kihelkondades turvalistes tingimustes uusi vabaaja- ja turismirajatisi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumise eesmärk on kohandada ja laiendada jalakäijate ringrada, mis hõlmab kogu Terras de Bouro küla (omavalitsuse asukoht) ümbrust, mis võimaldab otsest juurdepääsu külastajatele ja turistidele, kes majutasid selle Moimenta kihelkonna arvukates hotelliüksustes ja naabruses asuvates kihelkondades turvalistes tingimustes uusi vabaaja- ja turismirajatisi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumise eesmärk on kohandada ja laiendada jalakäijate ringrada, mis hõlmab kogu Terras de Bouro küla (omavalitsuse asukoht) ümbrust, mis võimaldab otsest juurdepääsu külastajatele ja turistidele, kes majutasid selle Moimenta kihelkonna arvukates hotelliüksustes ja naabruses asuvates kihelkondades turvalistes tingimustes uusi vabaaja- ja turismirajatisi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios intervencijos tikslas – pritaikyti ir išplėsti apskritą pėsčiųjų taką, apimantį visą Terras de Bouro kaimo perimetrą (savivaldybės būstinė), kuris leis tiesiogiai pasiekti lankytojus ir turistus, kurie saugiai įsikūrė daugybėje šios Moimentos parapijos ir kaimyninių parapijų viešbučių vienetų į naują laisvalaikio ir turizmo infrastruktūrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios intervencijos tikslas – pritaikyti ir išplėsti apskritą pėsčiųjų taką, apimantį visą Terras de Bouro kaimo perimetrą (savivaldybės būstinė), kuris leis tiesiogiai pasiekti lankytojus ir turistus, kurie saugiai įsikūrė daugybėje šios Moimentos parapijos ir kaimyninių parapijų viešbučių vienetų į naują laisvalaikio ir turizmo infrastruktūrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios intervencijos tikslas – pritaikyti ir išplėsti apskritą pėsčiųjų taką, apimantį visą Terras de Bouro kaimo perimetrą (savivaldybės būstinė), kuris leis tiesiogiai pasiekti lankytojus ir turistus, kurie saugiai įsikūrė daugybėje šios Moimentos parapijos ir kaimyninių parapijų viešbučių vienetų į naują laisvalaikio ir turizmo infrastruktūrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj ove intervencije je prilagoditi i proširiti kružnu pješačku stazu koja obuhvaća cijeli perimetar sela Terras de Bouro (sjedište općine) koja će omogućiti izravan pristup posjetiteljima i turistima koji su smješteni u brojnim hotelskim jedinicama ove župe Moimenta i okolnih župa u sigurnim uvjetima do novih rekreacijskih i turističkih sadržaja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ove intervencije je prilagoditi i proširiti kružnu pješačku stazu koja obuhvaća cijeli perimetar sela Terras de Bouro (sjedište općine) koja će omogućiti izravan pristup posjetiteljima i turistima koji su smješteni u brojnim hotelskim jedinicama ove župe Moimenta i okolnih župa u sigurnim uvjetima do novih rekreacijskih i turističkih sadržaja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ove intervencije je prilagoditi i proširiti kružnu pješačku stazu koja obuhvaća cijeli perimetar sela Terras de Bouro (sjedište općine) koja će omogućiti izravan pristup posjetiteljima i turistima koji su smješteni u brojnim hotelskim jedinicama ove župe Moimenta i okolnih župa u sigurnim uvjetima do novih rekreacijskih i turističkih sadržaja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της παρέμβασης αυτής είναι η προσαρμογή και επέκταση ενός κυκλικού πεζοδρομίου, το οποίο θα περιλαμβάνει ολόκληρη την περίμετρο του χωριού Terras de Bouro (η έδρα του δήμου) που θα επιτρέψει την άμεση πρόσβαση των επισκεπτών και των τουριστών που στεγάζονται στις πολυάριθμες ξενοδοχειακές μονάδες της ενορίας Μωάμεντα και των γειτονικών ενοριών υπό ασφαλείς συνθήκες στις νέες εγκαταστάσεις αναψυχής και τουρισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της παρέμβασης αυτής είναι η προσαρμογή και επέκταση ενός κυκλικού πεζοδρομίου, το οποίο θα περιλαμβάνει ολόκληρη την περίμετρο του χωριού Terras de Bouro (η έδρα του δήμου) που θα επιτρέψει την άμεση πρόσβαση των επισκεπτών και των τουριστών που στεγάζονται στις πολυάριθμες ξενοδοχειακές μονάδες της ενορίας Μωάμεντα και των γειτονικών ενοριών υπό ασφαλείς συνθήκες στις νέες εγκαταστάσεις αναψυχής και τουρισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της παρέμβασης αυτής είναι η προσαρμογή και επέκταση ενός κυκλικού πεζοδρομίου, το οποίο θα περιλαμβάνει ολόκληρη την περίμετρο του χωριού Terras de Bouro (η έδρα του δήμου) που θα επιτρέψει την άμεση πρόσβαση των επισκεπτών και των τουριστών που στεγάζονται στις πολυάριθμες ξενοδοχειακές μονάδες της ενορίας Μωάμεντα και των γειτονικών ενοριών υπό ασφαλείς συνθήκες στις νέες εγκαταστάσεις αναψυχής και τουρισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto intervencie je prispôsobiť a rozšíriť kruhovú pešiu trasu, ktorá zahŕňa celý obvod obce Terras de Bouro (sídlo obce), ktorá umožní priamy prístup k návštevníkom a turistom, ktorí sídlili v početných hotelových jednotkách tejto farnosti Moimenta a susedných farností v bezpečných podmienkach do nových rekreačných a turistických zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto intervencie je prispôsobiť a rozšíriť kruhovú pešiu trasu, ktorá zahŕňa celý obvod obce Terras de Bouro (sídlo obce), ktorá umožní priamy prístup k návštevníkom a turistom, ktorí sídlili v početných hotelových jednotkách tejto farnosti Moimenta a susedných farností v bezpečných podmienkach do nových rekreačných a turistických zariadení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto intervencie je prispôsobiť a rozšíriť kruhovú pešiu trasu, ktorá zahŕňa celý obvod obce Terras de Bouro (sídlo obce), ktorá umožní priamy prístup k návštevníkom a turistom, ktorí sídlili v početných hotelových jednotkách tejto farnosti Moimenta a susedných farností v bezpečných podmienkach do nových rekreačných a turistických zariadení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän toimenpiteen tavoitteena on mukauttaa ja laajentaa kiertokulkureittiä, joka kattaa Terras de Bouron kylän (kunnan kotipaikka) koko kehän, joka mahdollistaa suoran pääsyn Moimentan seurakunnan ja sen lähikuntien lukuisissa hotelliyksiköissä asuneille vierailijoille ja matkailijoille turvallisissa olosuhteissa uusiin vapaa-ajan ja matkailukohteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toimenpiteen tavoitteena on mukauttaa ja laajentaa kiertokulkureittiä, joka kattaa Terras de Bouron kylän (kunnan kotipaikka) koko kehän, joka mahdollistaa suoran pääsyn Moimentan seurakunnan ja sen lähikuntien lukuisissa hotelliyksiköissä asuneille vierailijoille ja matkailijoille turvallisissa olosuhteissa uusiin vapaa-ajan ja matkailukohteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toimenpiteen tavoitteena on mukauttaa ja laajentaa kiertokulkureittiä, joka kattaa Terras de Bouron kylän (kunnan kotipaikka) koko kehän, joka mahdollistaa suoran pääsyn Moimentan seurakunnan ja sen lähikuntien lukuisissa hotelliyksiköissä asuneille vierailijoille ja matkailijoille turvallisissa olosuhteissa uusiin vapaa-ajan ja matkailukohteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tej interwencji jest dostosowanie i rozbudowa okrągłej ścieżki dla pieszych, obejmującej cały obwód wsi Terras de Bouro (siedziby gminy), która umożliwi bezpośredni dostęp do zwiedzających i turystów, którzy przebywali w licznych hotelach tej parafii Moimenta i sąsiednich parafii w bezpiecznych warunkach do nowych obiektów rekreacyjnych i turystycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tej interwencji jest dostosowanie i rozbudowa okrągłej ścieżki dla pieszych, obejmującej cały obwód wsi Terras de Bouro (siedziby gminy), która umożliwi bezpośredni dostęp do zwiedzających i turystów, którzy przebywali w licznych hotelach tej parafii Moimenta i sąsiednich parafii w bezpiecznych warunkach do nowych obiektów rekreacyjnych i turystycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tej interwencji jest dostosowanie i rozbudowa okrągłej ścieżki dla pieszych, obejmującej cały obwód wsi Terras de Bouro (siedziby gminy), która umożliwi bezpośredni dostęp do zwiedzających i turystów, którzy przebywali w licznych hotelach tej parafii Moimenta i sąsiednich parafii w bezpiecznych warunkach do nowych obiektów rekreacyjnych i turystycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E beavatkozás célja egy körkörös gyalogos útvonal kialakítása és bővítése, amely magában foglalja Terras de Bouro település (az önkormányzat székhelye) teljes kerületét, amely lehetővé teszi a Moimenta és a szomszédos plébánia számos hotelegységében található látogatók és turisták közvetlen bejutását az új szabadidős és turisztikai létesítményekbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E beavatkozás célja egy körkörös gyalogos útvonal kialakítása és bővítése, amely magában foglalja Terras de Bouro település (az önkormányzat székhelye) teljes kerületét, amely lehetővé teszi a Moimenta és a szomszédos plébánia számos hotelegységében található látogatók és turisták közvetlen bejutását az új szabadidős és turisztikai létesítményekbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E beavatkozás célja egy körkörös gyalogos útvonal kialakítása és bővítése, amely magában foglalja Terras de Bouro település (az önkormányzat székhelye) teljes kerületét, amely lehetővé teszi a Moimenta és a szomszédos plébánia számos hotelegységében található látogatók és turisták közvetlen bejutását az új szabadidős és turisztikai létesítményekbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této intervence je přizpůsobit a rozšířit kruhovou pěší stezku zahrnující celý obvod vesnice Terras de Bouro (sídlo obce), která umožní přímý přístup návštěvníkům a turistům, kteří se ubytovali v četných hotelových jednotkách této farnosti Moimenta a sousedních farností v bezpečných podmínkách k novým rekreačním a turistickým zařízením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této intervence je přizpůsobit a rozšířit kruhovou pěší stezku zahrnující celý obvod vesnice Terras de Bouro (sídlo obce), která umožní přímý přístup návštěvníkům a turistům, kteří se ubytovali v četných hotelových jednotkách této farnosti Moimenta a sousedních farností v bezpečných podmínkách k novým rekreačním a turistickým zařízením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této intervence je přizpůsobit a rozšířit kruhovou pěší stezku zahrnující celý obvod vesnice Terras de Bouro (sídlo obce), která umožní přímý přístup návštěvníkům a turistům, kteří se ubytovali v četných hotelových jednotkách této farnosti Moimenta a sousedních farností v bezpečných podmínkách k novým rekreačním a turistickým zařízením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs intervences mērķis ir pielāgot un paplašināt apļveida gājēju ceļu, kas aptver visu Terras de Bouro ciemata perimetru (pašvaldības mītne), kas nodrošinās tiešu piekļuvi apmeklētājiem un tūristiem, kuri dzīvoja daudzās Moimenta pagasta viesnīcas vienībās un kaimiņu pagastos drošos apstākļos uz jaunajām atpūtas un tūrisma iespējām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs intervences mērķis ir pielāgot un paplašināt apļveida gājēju ceļu, kas aptver visu Terras de Bouro ciemata perimetru (pašvaldības mītne), kas nodrošinās tiešu piekļuvi apmeklētājiem un tūristiem, kuri dzīvoja daudzās Moimenta pagasta viesnīcas vienībās un kaimiņu pagastos drošos apstākļos uz jaunajām atpūtas un tūrisma iespējām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs intervences mērķis ir pielāgot un paplašināt apļveida gājēju ceļu, kas aptver visu Terras de Bouro ciemata perimetru (pašvaldības mītne), kas nodrošinās tiešu piekļuvi apmeklētājiem un tūristiem, kuri dzīvoja daudzās Moimenta pagasta viesnīcas vienībās un kaimiņu pagastos drošos apstākļos uz jaunajām atpūtas un tūrisma iespējām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don idirghabháil seo cosán coisithe ciorclach a oiriúnú agus a leathnú, a chuimseoidh imlíne iomlán shráidbhaile Terras de Bouro (suíomh an bhardais) a thabharfaidh rochtain dhíreach do chuairteoirí agus do thurasóirí a bhí lonnaithe san iliomad aonad óstáin i bparóiste seo Moimenta agus sna paróistí comharsanacha faoi choinníollacha sábháilte chuig na háiseanna nua fóillíochta agus turasóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don idirghabháil seo cosán coisithe ciorclach a oiriúnú agus a leathnú, a chuimseoidh imlíne iomlán shráidbhaile Terras de Bouro (suíomh an bhardais) a thabharfaidh rochtain dhíreach do chuairteoirí agus do thurasóirí a bhí lonnaithe san iliomad aonad óstáin i bparóiste seo Moimenta agus sna paróistí comharsanacha faoi choinníollacha sábháilte chuig na háiseanna nua fóillíochta agus turasóireachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don idirghabháil seo cosán coisithe ciorclach a oiriúnú agus a leathnú, a chuimseoidh imlíne iomlán shráidbhaile Terras de Bouro (suíomh an bhardais) a thabharfaidh rochtain dhíreach do chuairteoirí agus do thurasóirí a bhí lonnaithe san iliomad aonad óstáin i bparóiste seo Moimenta agus sna paróistí comharsanacha faoi choinníollacha sábháilte chuig na háiseanna nua fóillíochta agus turasóireachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega posega je prilagoditi in razširiti krožno pot za pešce, ki zajema celotno območje vasi Terras de Bouro (sedež občine), ki bo omogočila neposreden dostop do obiskovalcev in turistov, ki so se nahajali v številnih hotelskih enotah te župnije Moimenta in sosednjih župnij v varnih pogojih do novih rekreacijskih in turističnih objektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega posega je prilagoditi in razširiti krožno pot za pešce, ki zajema celotno območje vasi Terras de Bouro (sedež občine), ki bo omogočila neposreden dostop do obiskovalcev in turistov, ki so se nahajali v številnih hotelskih enotah te župnije Moimenta in sosednjih župnij v varnih pogojih do novih rekreacijskih in turističnih objektov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega posega je prilagoditi in razširiti krožno pot za pešce, ki zajema celotno območje vasi Terras de Bouro (sedež občine), ki bo omogočila neposreden dostop do obiskovalcev in turistov, ki so se nahajali v številnih hotelskih enotah te župnije Moimenta in sosednjih župnij v varnih pogojih do novih rekreacijskih in turističnih objektov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на тази намеса е да се адаптира и разшири кръгова пешеходна пътека, обхващаща целия периметър на село Terras de Bouro (седалището на общината), което ще позволи пряк достъп на посетителите и туристите, които са настанени в многобройните хотелски единици на тази енория Moimenta и съседните енории в безопасни условия до новите развлекателни и туристически съоръжения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази намеса е да се адаптира и разшири кръгова пешеходна пътека, обхващаща целия периметър на село Terras de Bouro (седалището на общината), което ще позволи пряк достъп на посетителите и туристите, които са настанени в многобройните хотелски единици на тази енория Moimenta и съседните енории в безопасни условия до новите развлекателни и туристически съоръжения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази намеса е да се адаптира и разшири кръгова пешеходна пътека, обхващаща целия периметър на село Terras de Bouro (седалището на общината), което ще позволи пряк достъп на посетителите и туристите, които са настанени в многобройните хотелски единици на тази енория Moimenta и съседните енории в безопасни условия до новите развлекателни и туристически съоръжения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan l-intervent huwa l-adattament u l-espansjoni ta’ passaġġ pedonali ċirkolari, li jinkludi l-perimetru kollu tal-villaġġ ta’ Terras de Bouro (is-sede tal-muniċipalità) li se jippermetti aċċess dirett għall-viżitaturi u t-turisti li kienu jgħixu f’bosta unitajiet ta’ lukandi ta’ din il-parroċċa ta’ Moimenta u l-parroċċi ġirien f’kundizzjonijiet sikuri għall-faċilitajiet il-ġodda ta’ divertiment u turisti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan l-intervent huwa l-adattament u l-espansjoni ta’ passaġġ pedonali ċirkolari, li jinkludi l-perimetru kollu tal-villaġġ ta’ Terras de Bouro (is-sede tal-muniċipalità) li se jippermetti aċċess dirett għall-viżitaturi u t-turisti li kienu jgħixu f’bosta unitajiet ta’ lukandi ta’ din il-parroċċa ta’ Moimenta u l-parroċċi ġirien f’kundizzjonijiet sikuri għall-faċilitajiet il-ġodda ta’ divertiment u turisti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan l-intervent huwa l-adattament u l-espansjoni ta’ passaġġ pedonali ċirkolari, li jinkludi l-perimetru kollu tal-villaġġ ta’ Terras de Bouro (is-sede tal-muniċipalità) li se jippermetti aċċess dirett għall-viżitaturi u t-turisti li kienu jgħixu f’bosta unitajiet ta’ lukandi ta’ din il-parroċċa ta’ Moimenta u l-parroċċi ġirien f’kundizzjonijiet sikuri għall-faċilitajiet il-ġodda ta’ divertiment u turisti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne intervention er at tilpasse og udvide en cirkulær fodgængersti, der omfatter hele omkredsen af landsbyen Terras de Bouro (kommunens hjemsted), som vil give direkte adgang til de besøgende og turister, der har til huse i de mange hotelenheder i dette sogne Moimenta og de omkringliggende sogne under sikre forhold til de nye fritids- og turistfaciliteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne intervention er at tilpasse og udvide en cirkulær fodgængersti, der omfatter hele omkredsen af landsbyen Terras de Bouro (kommunens hjemsted), som vil give direkte adgang til de besøgende og turister, der har til huse i de mange hotelenheder i dette sogne Moimenta og de omkringliggende sogne under sikre forhold til de nye fritids- og turistfaciliteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne intervention er at tilpasse og udvide en cirkulær fodgængersti, der omfatter hele omkredsen af landsbyen Terras de Bouro (kommunens hjemsted), som vil give direkte adgang til de besøgende og turister, der har til huse i de mange hotelenheder i dette sogne Moimenta og de omkringliggende sogne under sikre forhold til de nye fritids- og turistfaciliteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestei intervenții este de a adapta și extinde o potecă pietonală circulară, cuprinzând întregul perimetru al satului Terras de Bouro (sediul municipiului), care va permite accesul direct la vizitatorii și turiștii care au adăpostit în numeroasele unități hoteliere ale acestei parohii Moimenta și a parohiilor învecinate în condiții de siguranță la noile facilități turistice și de agrement. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei intervenții este de a adapta și extinde o potecă pietonală circulară, cuprinzând întregul perimetru al satului Terras de Bouro (sediul municipiului), care va permite accesul direct la vizitatorii și turiștii care au adăpostit în numeroasele unități hoteliere ale acestei parohii Moimenta și a parohiilor învecinate în condiții de siguranță la noile facilități turistice și de agrement. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei intervenții este de a adapta și extinde o potecă pietonală circulară, cuprinzând întregul perimetru al satului Terras de Bouro (sediul municipiului), care va permite accesul direct la vizitatorii și turiștii care au adăpostit în numeroasele unități hoteliere ale acestei parohii Moimenta și a parohiilor învecinate în condiții de siguranță la noile facilități turistice și de agrement. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta ingripande är att anpassa och utvidga en cirkulär gångväg som omfattar hela omkretsen av byn Terras de Bouro (kommunens säte) som kommer att ge direkt tillgång till de besökare och turister som bodde i de många hotellenheterna i denna församling Moimenta och de angränsande församlingarna under säkra förhållanden till de nya fritids- och turistanläggningarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta ingripande är att anpassa och utvidga en cirkulär gångväg som omfattar hela omkretsen av byn Terras de Bouro (kommunens säte) som kommer att ge direkt tillgång till de besökare och turister som bodde i de många hotellenheterna i denna församling Moimenta och de angränsande församlingarna under säkra förhållanden till de nya fritids- och turistanläggningarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta ingripande är att anpassa och utvidga en cirkulär gångväg som omfattar hela omkretsen av byn Terras de Bouro (kommunens säte) som kommer att ge direkt tillgång till de besökare och turister som bodde i de många hotellenheterna i denna församling Moimenta och de angränsande församlingarna under säkra förhållanden till de nya fritids- och turistanläggningarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:02, 29 July 2022
Project Q2897556 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of the Cultural Touring Experiences in Minho – Link to visitation and leisure areas in Moimenta/Terras de Bouro |
Project Q2897556 in Portugal |
Statements
256,760.0 Euro
0 references
302,071.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE TERRAS DE BOURO
0 references
Q3000746 (Deleted Item)
0 references
41°43'7.14"N, 8°18'23.00"W
0 references
O objetivo desta intervenção consiste em adaptar e ampliar um percurso pedonal circular, englobando todo o perímetro da vila de Terras de Bouro (sede do Concelho) que permitirá o acesso direto dos visitantes e turistas que alojados nas inúmeras unidades hoteleiras desta freguesia de Moimenta e das freguesias limítrofes em condições de segurança às novas infra-estruturas de lazer e visitação Turística. (Portuguese)
0 references
The aim of this intervention is to adapt and expand a circular pedestrian path, encompassing the entire perimeter of the village of Terras de Bouro (the seat of the municipality) that will allow direct access to the visitors and tourists who housed in the numerous hotel units of this parish of Moimenta and the neighbouring parishes in safe conditions to the new leisure and tourist facilities. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif de cette intervention est d’adapter et d’agrandir un itinéraire piétonnier circulaire, englobant tout le périmètre du village de Terras de Bouro (siège de la municipalité) qui permettra l’accès direct des visiteurs et des touristes logés dans les nombreuses unités hôtelières de ce quartier de Moimenta et les quartiers en conditions de sécurité aux nouvelles infrastructures de loisirs et de visites touristiques. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel dieser Intervention ist es, eine kreisförmige Fußgängerroute anzupassen und zu erweitern, die den gesamten Umkreis des Dorfes Terras de Bouro (Hauptsitz der Gemeinde) umfasst, der den direkten Zugang von Besuchern und Touristen ermöglicht, die in den zahlreichen Hoteleinheiten dieses Viertels von Moimenta untergebracht sind, und die Nachbarschaften unter sicheren Bedingungen zu der neuen Freizeitinfrastruktur und touristischen Besichtigungen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van deze interventie is een circulaire voetgangersroute aan te passen en uit te breiden, die de gehele omtrek van het dorp Terras de Bouro (hoofdkwartier van de gemeente) omvat, die de directe toegang biedt voor bezoekers en toeristen die in de talrijke hoteleenheden van deze wijk Moimenta en de wijken in veilige omstandigheden tot de nieuwe recreatie-infrastructuur en toeristische bezoeken hebben gehuisvest. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo intervento è quello di adattare e ampliare un percorso pedonale circolare, che comprende l'intero perimetro del villaggio di Terras de Bouro (sede del Comune) che consentirà l'accesso diretto di visitatori e turisti che hanno alloggiato nelle numerose unità alberghiere di questo quartiere di Moimenta e nei quartieri in condizioni di sicurezza alle nuove infrastrutture ricreative e visite turistiche. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de esta intervención es adaptar y ampliar una ruta circular peatonal, que abarca todo el perímetro del pueblo de Terras de Bouro (sede del Municipio) que permitirá el acceso directo de visitantes y turistas que alojaron en las numerosas unidades hoteleras de este barrio de Moimenta y los barrios en condiciones de seguridad a la nueva infraestructura de ocio y visitación turística. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle sekkumise eesmärk on kohandada ja laiendada jalakäijate ringrada, mis hõlmab kogu Terras de Bouro küla (omavalitsuse asukoht) ümbrust, mis võimaldab otsest juurdepääsu külastajatele ja turistidele, kes majutasid selle Moimenta kihelkonna arvukates hotelliüksustes ja naabruses asuvates kihelkondades turvalistes tingimustes uusi vabaaja- ja turismirajatisi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šios intervencijos tikslas – pritaikyti ir išplėsti apskritą pėsčiųjų taką, apimantį visą Terras de Bouro kaimo perimetrą (savivaldybės būstinė), kuris leis tiesiogiai pasiekti lankytojus ir turistus, kurie saugiai įsikūrė daugybėje šios Moimentos parapijos ir kaimyninių parapijų viešbučių vienetų į naują laisvalaikio ir turizmo infrastruktūrą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj ove intervencije je prilagoditi i proširiti kružnu pješačku stazu koja obuhvaća cijeli perimetar sela Terras de Bouro (sjedište općine) koja će omogućiti izravan pristup posjetiteljima i turistima koji su smješteni u brojnim hotelskim jedinicama ove župe Moimenta i okolnih župa u sigurnim uvjetima do novih rekreacijskih i turističkih sadržaja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της παρέμβασης αυτής είναι η προσαρμογή και επέκταση ενός κυκλικού πεζοδρομίου, το οποίο θα περιλαμβάνει ολόκληρη την περίμετρο του χωριού Terras de Bouro (η έδρα του δήμου) που θα επιτρέψει την άμεση πρόσβαση των επισκεπτών και των τουριστών που στεγάζονται στις πολυάριθμες ξενοδοχειακές μονάδες της ενορίας Μωάμεντα και των γειτονικών ενοριών υπό ασφαλείς συνθήκες στις νέες εγκαταστάσεις αναψυχής και τουρισμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto intervencie je prispôsobiť a rozšíriť kruhovú pešiu trasu, ktorá zahŕňa celý obvod obce Terras de Bouro (sídlo obce), ktorá umožní priamy prístup k návštevníkom a turistom, ktorí sídlili v početných hotelových jednotkách tejto farnosti Moimenta a susedných farností v bezpečných podmienkach do nových rekreačných a turistických zariadení. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän toimenpiteen tavoitteena on mukauttaa ja laajentaa kiertokulkureittiä, joka kattaa Terras de Bouron kylän (kunnan kotipaikka) koko kehän, joka mahdollistaa suoran pääsyn Moimentan seurakunnan ja sen lähikuntien lukuisissa hotelliyksiköissä asuneille vierailijoille ja matkailijoille turvallisissa olosuhteissa uusiin vapaa-ajan ja matkailukohteisiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem tej interwencji jest dostosowanie i rozbudowa okrągłej ścieżki dla pieszych, obejmującej cały obwód wsi Terras de Bouro (siedziby gminy), która umożliwi bezpośredni dostęp do zwiedzających i turystów, którzy przebywali w licznych hotelach tej parafii Moimenta i sąsiednich parafii w bezpiecznych warunkach do nowych obiektów rekreacyjnych i turystycznych. (Polish)
29 July 2022
0 references
E beavatkozás célja egy körkörös gyalogos útvonal kialakítása és bővítése, amely magában foglalja Terras de Bouro település (az önkormányzat székhelye) teljes kerületét, amely lehetővé teszi a Moimenta és a szomszédos plébánia számos hotelegységében található látogatók és turisták közvetlen bejutását az új szabadidős és turisztikai létesítményekbe. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této intervence je přizpůsobit a rozšířit kruhovou pěší stezku zahrnující celý obvod vesnice Terras de Bouro (sídlo obce), která umožní přímý přístup návštěvníkům a turistům, kteří se ubytovali v četných hotelových jednotkách této farnosti Moimenta a sousedních farností v bezpečných podmínkách k novým rekreačním a turistickým zařízením. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs intervences mērķis ir pielāgot un paplašināt apļveida gājēju ceļu, kas aptver visu Terras de Bouro ciemata perimetru (pašvaldības mītne), kas nodrošinās tiešu piekļuvi apmeklētājiem un tūristiem, kuri dzīvoja daudzās Moimenta pagasta viesnīcas vienībās un kaimiņu pagastos drošos apstākļos uz jaunajām atpūtas un tūrisma iespējām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don idirghabháil seo cosán coisithe ciorclach a oiriúnú agus a leathnú, a chuimseoidh imlíne iomlán shráidbhaile Terras de Bouro (suíomh an bhardais) a thabharfaidh rochtain dhíreach do chuairteoirí agus do thurasóirí a bhí lonnaithe san iliomad aonad óstáin i bparóiste seo Moimenta agus sna paróistí comharsanacha faoi choinníollacha sábháilte chuig na háiseanna nua fóillíochta agus turasóireachta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj tega posega je prilagoditi in razširiti krožno pot za pešce, ki zajema celotno območje vasi Terras de Bouro (sedež občine), ki bo omogočila neposreden dostop do obiskovalcev in turistov, ki so se nahajali v številnih hotelskih enotah te župnije Moimenta in sosednjih župnij v varnih pogojih do novih rekreacijskih in turističnih objektov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на тази намеса е да се адаптира и разшири кръгова пешеходна пътека, обхващаща целия периметър на село Terras de Bouro (седалището на общината), което ще позволи пряк достъп на посетителите и туристите, които са настанени в многобройните хотелски единици на тази енория Moimenta и съседните енории в безопасни условия до новите развлекателни и туристически съоръжения. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan l-intervent huwa l-adattament u l-espansjoni ta’ passaġġ pedonali ċirkolari, li jinkludi l-perimetru kollu tal-villaġġ ta’ Terras de Bouro (is-sede tal-muniċipalità) li se jippermetti aċċess dirett għall-viżitaturi u t-turisti li kienu jgħixu f’bosta unitajiet ta’ lukandi ta’ din il-parroċċa ta’ Moimenta u l-parroċċi ġirien f’kundizzjonijiet sikuri għall-faċilitajiet il-ġodda ta’ divertiment u turisti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne intervention er at tilpasse og udvide en cirkulær fodgængersti, der omfatter hele omkredsen af landsbyen Terras de Bouro (kommunens hjemsted), som vil give direkte adgang til de besøgende og turister, der har til huse i de mange hotelenheder i dette sogne Moimenta og de omkringliggende sogne under sikre forhold til de nye fritids- og turistfaciliteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul acestei intervenții este de a adapta și extinde o potecă pietonală circulară, cuprinzând întregul perimetru al satului Terras de Bouro (sediul municipiului), care va permite accesul direct la vizitatorii și turiștii care au adăpostit în numeroasele unități hoteliere ale acestei parohii Moimenta și a parohiilor învecinate în condiții de siguranță la noile facilități turistice și de agrement. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med detta ingripande är att anpassa och utvidga en cirkulär gångväg som omfattar hela omkretsen av byn Terras de Bouro (kommunens säte) som kommer att ge direkt tillgång till de besökare och turister som bodde i de många hotellenheterna i denna församling Moimenta och de angränsande församlingarna under säkra förhållanden till de nya fritids- och turistanläggningarna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Terras de Bouro, Moimenta
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000191
0 references