Qualification of Nature Tourism Experiences in Minho – Green Routes, Nature and Biodiversity/Viana do Castelo (Q2897426): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Loodusturismi kogemus Minhos – rohelised marsruudid, loodus ja bioloogiline mitmekesisus/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gamtos turizmo patirtis Minho mieste – Žalieji keliai, gamta ir biologinė įvairovė/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacija Prirodnog turizma Iskustva u Minhu – Zelene rute, Priroda i biološka raznolikost/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πιστοποίηση Φύσης Τουριστικών Εμπειρίες στο Minho — Πράσινες Διαδρομές, Φύση και Βιοποικιλότητα/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia zážitkov prírodného cestovného ruchu v Minho – Zelené trasy, príroda a biodiverzita/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luontomatkailukokemusten pätevyys Minhossa – Vihreät reitit, luonto ja biologinen monimuotoisuus/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacje w zakresie turystyki przyrodniczej w Minho – Zielone trasy, przyroda i różnorodność biologiczna/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Természetturisztikai tapasztalatok Minho – Zöld útvonalak, Természet és Biodiverzitás/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace přírody turistických zážitků v Minho – zelené trasy, Příroda a biologická rozmanitost/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dabas tūrisma pieredzes kvalifikācija Minho — zaļie maršruti, daba un bioloģiskā daudzveidība/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht Taithí Turasóireachta Dúlra i Minho — Bealaí Glasa, an Dúlra agus an Bhithéagsúlacht/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija naravnega turizma Izkušnje v Minho – zelene poti, Narava in biotska raznovrstnost/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на природния туризъм в Миньо — Зелени маршрути, Природа и Биоразнообразие/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika tal-Esperjenzi tat-Turiżmu tan-Natura f’Minho — Rotot Ekoloġiċi, Natura u Bijodiversità/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalificering af naturturisme Erfaringer i Minho — grønne ruter, natur og biodiversitet/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea experiențelor turistice naturale în Minho – trasee verzi, natură și biodiversitate/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificering av naturturismupplevelser i Minho – gröna rutter, natur och biologisk mångfald/Viana do Castelo | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897426 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897426 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897426 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897426 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897426 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897426 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897426 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897426 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897426 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897426 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897426 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897426 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897426 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897426 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See toiming vastab loodusturismi toote kvalifikatsioonivajadustele, tugevdades ja tugevdades infrastruktuuride ja seadmete võrgustikku, mis võimaldab integreeritud turismipakkumise kasutuselevõtmist Minho skaalal, luues turistidele ja külastajatele rohkem väärtust ja võimalusi ohutuse ja sõltumatuse seisukohast, andes teavet eri marsruutide/rongide kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See toiming vastab loodusturismi toote kvalifikatsioonivajadustele, tugevdades ja tugevdades infrastruktuuride ja seadmete võrgustikku, mis võimaldab integreeritud turismipakkumise kasutuselevõtmist Minho skaalal, luues turistidele ja külastajatele rohkem väärtust ja võimalusi ohutuse ja sõltumatuse seisukohast, andes teavet eri marsruutide/rongide kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See toiming vastab loodusturismi toote kvalifikatsioonivajadustele, tugevdades ja tugevdades infrastruktuuride ja seadmete võrgustikku, mis võimaldab integreeritud turismipakkumise kasutuselevõtmist Minho skaalal, luues turistidele ja külastajatele rohkem väärtust ja võimalusi ohutuse ja sõltumatuse seisukohast, andes teavet eri marsruutide/rongide kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant šią operaciją atsižvelgiama į gamtinio turizmo produkto kvalifikacinius poreikius, stiprinant ir konsoliduojant infrastruktūros ir įrangos tinklą, kad būtų galima įgyvendinti integruotą turizmo pasiūlą Minho mastu, sukuriant daugiau vertės ir galimybių turistams ir lankytojams saugos ir savarankiškumo požiūriu, teikiant informaciją apie įvairius maršrutus ir (arba) maršrutus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant šią operaciją atsižvelgiama į gamtinio turizmo produkto kvalifikacinius poreikius, stiprinant ir konsoliduojant infrastruktūros ir įrangos tinklą, kad būtų galima įgyvendinti integruotą turizmo pasiūlą Minho mastu, sukuriant daugiau vertės ir galimybių turistams ir lankytojams saugos ir savarankiškumo požiūriu, teikiant informaciją apie įvairius maršrutus ir (arba) maršrutus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant šią operaciją atsižvelgiama į gamtinio turizmo produkto kvalifikacinius poreikius, stiprinant ir konsoliduojant infrastruktūros ir įrangos tinklą, kad būtų galima įgyvendinti integruotą turizmo pasiūlą Minho mastu, sukuriant daugiau vertės ir galimybių turistams ir lankytojams saugos ir savarankiškumo požiūriu, teikiant informaciją apie įvairius maršrutus ir (arba) maršrutus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija odgovara kvalifikacijskim potrebama proizvoda prirodnog turizma jačanjem i konsolidacijom mreže infrastrukture i opreme koja omogućuje operacionalizaciju integrirane turističke ponude na razini Minho, stvarajući više vrijednosti i mogućnosti za turiste i posjetitelje, u smislu sigurnosti i autonomije pružanjem informacija o različitim rutama/putovima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija odgovara kvalifikacijskim potrebama proizvoda prirodnog turizma jačanjem i konsolidacijom mreže infrastrukture i opreme koja omogućuje operacionalizaciju integrirane turističke ponude na razini Minho, stvarajući više vrijednosti i mogućnosti za turiste i posjetitelje, u smislu sigurnosti i autonomije pružanjem informacija o različitim rutama/putovima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija odgovara kvalifikacijskim potrebama proizvoda prirodnog turizma jačanjem i konsolidacijom mreže infrastrukture i opreme koja omogućuje operacionalizaciju integrirane turističke ponude na razini Minho, stvarajući više vrijednosti i mogućnosti za turiste i posjetitelje, u smislu sigurnosti i autonomije pružanjem informacija o različitim rutama/putovima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αυτή ανταποκρίνεται στις ανάγκες εξειδίκευσης του φυσικού τουριστικού προϊόντος, ενισχύοντας και εδραιώνοντας το δίκτυο υποδομών και εξοπλισμού που επιτρέπουν την υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης τουριστικής προσφοράς σε κλίμακα Minho, δημιουργώντας μεγαλύτερη αξία και ευκαιρίες για τους τουρίστες και τους επισκέπτες, όσον αφορά την ασφάλεια και την αυτονομία, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες διαδρομές/τροχιές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή ανταποκρίνεται στις ανάγκες εξειδίκευσης του φυσικού τουριστικού προϊόντος, ενισχύοντας και εδραιώνοντας το δίκτυο υποδομών και εξοπλισμού που επιτρέπουν την υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης τουριστικής προσφοράς σε κλίμακα Minho, δημιουργώντας μεγαλύτερη αξία και ευκαιρίες για τους τουρίστες και τους επισκέπτες, όσον αφορά την ασφάλεια και την αυτονομία, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες διαδρομές/τροχιές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή ανταποκρίνεται στις ανάγκες εξειδίκευσης του φυσικού τουριστικού προϊόντος, ενισχύοντας και εδραιώνοντας το δίκτυο υποδομών και εξοπλισμού που επιτρέπουν την υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης τουριστικής προσφοράς σε κλίμακα Minho, δημιουργώντας μεγαλύτερη αξία και ευκαιρίες για τους τουρίστες και τους επισκέπτες, όσον αφορά την ασφάλεια και την αυτονομία, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες διαδρομές/τροχιές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia reaguje na kvalifikačné potreby produktu cestovného ruchu v prírode posilnením a konsolidáciou siete infraštruktúr a zariadení, ktoré umožňujú sprevádzkovanie integrovanej ponuky cestovného ruchu na úrovni Minho, čím sa vytvára väčšia hodnota a viac príležitostí pre turistov a návštevníkov, pokiaľ ide o bezpečnosť a autonómiu, poskytovaním informácií o rôznych trasách/trasách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia reaguje na kvalifikačné potreby produktu cestovného ruchu v prírode posilnením a konsolidáciou siete infraštruktúr a zariadení, ktoré umožňujú sprevádzkovanie integrovanej ponuky cestovného ruchu na úrovni Minho, čím sa vytvára väčšia hodnota a viac príležitostí pre turistov a návštevníkov, pokiaľ ide o bezpečnosť a autonómiu, poskytovaním informácií o rôznych trasách/trasách. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia reaguje na kvalifikačné potreby produktu cestovného ruchu v prírode posilnením a konsolidáciou siete infraštruktúr a zariadení, ktoré umožňujú sprevádzkovanie integrovanej ponuky cestovného ruchu na úrovni Minho, čím sa vytvára väčšia hodnota a viac príležitostí pre turistov a návštevníkov, pokiaľ ide o bezpečnosť a autonómiu, poskytovaním informácií o rôznych trasách/trasách. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteellä vastataan luontomatkailutuotteen pätevyystarpeisiin vahvistamalla ja lujittamalla sellaisten infrastruktuurien ja laitteiden verkostoa, jotka mahdollistavat integroidun matkailutarjonnan hyödyntämisen Minhon mittakaavassa, mikä luo enemmän arvoa ja mahdollisuuksia matkailijoille ja vierailijoille turvallisuuden ja autonomian kannalta tarjoamalla tietoa eri reiteistä/reiteistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteellä vastataan luontomatkailutuotteen pätevyystarpeisiin vahvistamalla ja lujittamalla sellaisten infrastruktuurien ja laitteiden verkostoa, jotka mahdollistavat integroidun matkailutarjonnan hyödyntämisen Minhon mittakaavassa, mikä luo enemmän arvoa ja mahdollisuuksia matkailijoille ja vierailijoille turvallisuuden ja autonomian kannalta tarjoamalla tietoa eri reiteistä/reiteistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteellä vastataan luontomatkailutuotteen pätevyystarpeisiin vahvistamalla ja lujittamalla sellaisten infrastruktuurien ja laitteiden verkostoa, jotka mahdollistavat integroidun matkailutarjonnan hyödyntämisen Minhon mittakaavassa, mikä luo enemmän arvoa ja mahdollisuuksia matkailijoille ja vierailijoille turvallisuuden ja autonomian kannalta tarjoamalla tietoa eri reiteistä/reiteistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta odpowiada na potrzeby kwalifikacyjne produktu turystyki przyrodniczej poprzez wzmocnienie i konsolidację sieci infrastruktury i wyposażenia, które umożliwiają uruchomienie zintegrowanej oferty turystycznej na skalę Minho, tworząc większą wartość i możliwości dla turystów i odwiedzających, pod względem bezpieczeństwa i autonomii poprzez dostarczanie informacji o różnych trasach/kolejach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta odpowiada na potrzeby kwalifikacyjne produktu turystyki przyrodniczej poprzez wzmocnienie i konsolidację sieci infrastruktury i wyposażenia, które umożliwiają uruchomienie zintegrowanej oferty turystycznej na skalę Minho, tworząc większą wartość i możliwości dla turystów i odwiedzających, pod względem bezpieczeństwa i autonomii poprzez dostarczanie informacji o różnych trasach/kolejach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta odpowiada na potrzeby kwalifikacyjne produktu turystyki przyrodniczej poprzez wzmocnienie i konsolidację sieci infrastruktury i wyposażenia, które umożliwiają uruchomienie zintegrowanej oferty turystycznej na skalę Minho, tworząc większą wartość i możliwości dla turystów i odwiedzających, pod względem bezpieczeństwa i autonomii poprzez dostarczanie informacji o różnych trasach/kolejach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a művelet a természetturisztikai termék minősítési igényeire reagál azáltal, hogy megerősíti és megszilárdítja azon infrastruktúrák és berendezések hálózatát, amelyek lehetővé teszik az integrált turisztikai kínálat Minho léptékű működőképessé tételét, több értéket és lehetőségeket teremtve a turisták és a látogatók számára a biztonság és az autonómia szempontjából azáltal, hogy tájékoztatást nyújtanak a különböző útvonalakról/utakról. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet a természetturisztikai termék minősítési igényeire reagál azáltal, hogy megerősíti és megszilárdítja azon infrastruktúrák és berendezések hálózatát, amelyek lehetővé teszik az integrált turisztikai kínálat Minho léptékű működőképessé tételét, több értéket és lehetőségeket teremtve a turisták és a látogatók számára a biztonság és az autonómia szempontjából azáltal, hogy tájékoztatást nyújtanak a különböző útvonalakról/utakról. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet a természetturisztikai termék minősítési igényeire reagál azáltal, hogy megerősíti és megszilárdítja azon infrastruktúrák és berendezések hálózatát, amelyek lehetővé teszik az integrált turisztikai kínálat Minho léptékű működőképessé tételét, több értéket és lehetőségeket teremtve a turisták és a látogatók számára a biztonság és az autonómia szempontjából azáltal, hogy tájékoztatást nyújtanak a különböző útvonalakról/utakról. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace reaguje na kvalifikační potřeby produktu přírodního cestovního ruchu tím, že posiluje a upevňuje síť infrastruktur a zařízení, které umožňují zprovoznění integrované nabídky cestovního ruchu na Minho stupnici, čímž vytváří větší hodnotu a příležitosti pro turisty a návštěvníky, pokud jde o bezpečnost a autonomii poskytováním informací o různých trasách/trasách. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace reaguje na kvalifikační potřeby produktu přírodního cestovního ruchu tím, že posiluje a upevňuje síť infrastruktur a zařízení, které umožňují zprovoznění integrované nabídky cestovního ruchu na Minho stupnici, čímž vytváří větší hodnotu a příležitosti pro turisty a návštěvníky, pokud jde o bezpečnost a autonomii poskytováním informací o různých trasách/trasách. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace reaguje na kvalifikační potřeby produktu přírodního cestovního ruchu tím, že posiluje a upevňuje síť infrastruktur a zařízení, které umožňují zprovoznění integrované nabídky cestovního ruchu na Minho stupnici, čímž vytváří větší hodnotu a příležitosti pro turisty a návštěvníky, pokud jde o bezpečnost a autonomii poskytováním informací o různých trasách/trasách. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība atbilst dabas tūrisma produkta kvalifikācijas vajadzībām, stiprinot un konsolidējot infrastruktūru un aprīkojuma tīklu, kas ļauj īstenot integrētu tūrisma piedāvājumu Minho mērogā, radot lielāku vērtību un iespējas tūristiem un apmeklētājiem drošības un autonomijas ziņā, sniedzot informāciju par dažādiem maršrutiem/ceļojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība atbilst dabas tūrisma produkta kvalifikācijas vajadzībām, stiprinot un konsolidējot infrastruktūru un aprīkojuma tīklu, kas ļauj īstenot integrētu tūrisma piedāvājumu Minho mērogā, radot lielāku vērtību un iespējas tūristiem un apmeklētājiem drošības un autonomijas ziņā, sniedzot informāciju par dažādiem maršrutiem/ceļojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība atbilst dabas tūrisma produkta kvalifikācijas vajadzībām, stiprinot un konsolidējot infrastruktūru un aprīkojuma tīklu, kas ļauj īstenot integrētu tūrisma piedāvājumu Minho mērogā, radot lielāku vērtību un iespējas tūristiem un apmeklētājiem drošības un autonomijas ziņā, sniedzot informāciju par dažādiem maršrutiem/ceļojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Freagraíonn an oibríocht seo do riachtanais cháilíochta an táirge turasóireachta dúlra, trí neartú agus comhdhlúthú a dhéanamh ar an líonra bonneagar agus trealaimh a chumasaíonn oibríochtú tairisceana comhtháite turasóireachta ar scála Minho, rud a chruthaíonn níos mó luacha agus deiseanna do thurasóirí agus do chuairteoirí, ó thaobh sábháilteachta agus neamhspleáchais de trí fhaisnéis a chur ar fáil faoi na bealaí/conairí éagsúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Freagraíonn an oibríocht seo do riachtanais cháilíochta an táirge turasóireachta dúlra, trí neartú agus comhdhlúthú a dhéanamh ar an líonra bonneagar agus trealaimh a chumasaíonn oibríochtú tairisceana comhtháite turasóireachta ar scála Minho, rud a chruthaíonn níos mó luacha agus deiseanna do thurasóirí agus do chuairteoirí, ó thaobh sábháilteachta agus neamhspleáchais de trí fhaisnéis a chur ar fáil faoi na bealaí/conairí éagsúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Freagraíonn an oibríocht seo do riachtanais cháilíochta an táirge turasóireachta dúlra, trí neartú agus comhdhlúthú a dhéanamh ar an líonra bonneagar agus trealaimh a chumasaíonn oibríochtú tairisceana comhtháite turasóireachta ar scála Minho, rud a chruthaíonn níos mó luacha agus deiseanna do thurasóirí agus do chuairteoirí, ó thaobh sábháilteachta agus neamhspleáchais de trí fhaisnéis a chur ar fáil faoi na bealaí/conairí éagsúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija ustreza kvalifikacijskim potrebam naravnega turističnega produkta s krepitvijo in utrjevanjem mreže infrastruktur in opreme, ki omogočajo operacionalizacijo integrirane turistične ponudbe na lestvici Minho, kar ustvarja večjo vrednost in priložnosti za turiste in obiskovalce v smislu varnosti in avtonomije z zagotavljanjem informacij o različnih poteh/privezah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija ustreza kvalifikacijskim potrebam naravnega turističnega produkta s krepitvijo in utrjevanjem mreže infrastruktur in opreme, ki omogočajo operacionalizacijo integrirane turistične ponudbe na lestvici Minho, kar ustvarja večjo vrednost in priložnosti za turiste in obiskovalce v smislu varnosti in avtonomije z zagotavljanjem informacij o različnih poteh/privezah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija ustreza kvalifikacijskim potrebam naravnega turističnega produkta s krepitvijo in utrjevanjem mreže infrastruktur in opreme, ki omogočajo operacionalizacijo integrirane turistične ponudbe na lestvici Minho, kar ustvarja večjo vrednost in priložnosti za turiste in obiskovalce v smislu varnosti in avtonomije z zagotavljanjem informacij o različnih poteh/privezah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция отговаря на нуждите от квалификация на природния туристически продукт, като укрепва и консолидира мрежата от инфраструктури и оборудване, които дават възможност за привеждане в действие на интегрирано туристическо предложение в Минхо, създавайки повече стойност и възможности за туристите и посетителите по отношение на безопасността и автономността чрез предоставяне на информация за различните маршрути/железопътни пътища. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция отговаря на нуждите от квалификация на природния туристически продукт, като укрепва и консолидира мрежата от инфраструктури и оборудване, които дават възможност за привеждане в действие на интегрирано туристическо предложение в Минхо, създавайки повече стойност и възможности за туристите и посетителите по отношение на безопасността и автономността чрез предоставяне на информация за различните маршрути/железопътни пътища. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция отговаря на нуждите от квалификация на природния туристически продукт, като укрепва и консолидира мрежата от инфраструктури и оборудване, които дават възможност за привеждане в действие на интегрирано туристическо предложение в Минхо, създавайки повече стойност и възможности за туристите и посетителите по отношение на безопасността и автономността чрез предоставяне на информация за различните маршрути/железопътни пътища. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni twieġeb għall-ħtiġijiet ta’ kwalifika tal-prodott tat-turiżmu tan-natura, billi ssaħħaħ u tikkonsolida n-netwerk ta’ infrastrutturi u tagħmir li jippermettu l-operazzjonalizzazzjoni ta’ offerta ta’ turiżmu integrat fuq l-iskala Minho, filwaqt li toħloq aktar valur u opportunitajiet għat-turisti u l-viżitaturi, f’termini ta’ sikurezza u awtonomija billi tipprovdi informazzjoni dwar ir-rotot/mogħdijiet differenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni twieġeb għall-ħtiġijiet ta’ kwalifika tal-prodott tat-turiżmu tan-natura, billi ssaħħaħ u tikkonsolida n-netwerk ta’ infrastrutturi u tagħmir li jippermettu l-operazzjonalizzazzjoni ta’ offerta ta’ turiżmu integrat fuq l-iskala Minho, filwaqt li toħloq aktar valur u opportunitajiet għat-turisti u l-viżitaturi, f’termini ta’ sikurezza u awtonomija billi tipprovdi informazzjoni dwar ir-rotot/mogħdijiet differenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni twieġeb għall-ħtiġijiet ta’ kwalifika tal-prodott tat-turiżmu tan-natura, billi ssaħħaħ u tikkonsolida n-netwerk ta’ infrastrutturi u tagħmir li jippermettu l-operazzjonalizzazzjoni ta’ offerta ta’ turiżmu integrat fuq l-iskala Minho, filwaqt li toħloq aktar valur u opportunitajiet għat-turisti u l-viżitaturi, f’termini ta’ sikurezza u awtonomija billi tipprovdi informazzjoni dwar ir-rotot/mogħdijiet differenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne aktion imødekommer naturturismeproduktets kvalifikationsbehov ved at styrke og konsolidere det net af infrastrukturer og udstyr, der gør det muligt at gennemføre et integreret turismeudbud i Minho-skalaen og skabe større værdi og flere muligheder for turister og besøgende med hensyn til sikkerhed og autonomi ved at give oplysninger om de forskellige ruter/trails. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion imødekommer naturturismeproduktets kvalifikationsbehov ved at styrke og konsolidere det net af infrastrukturer og udstyr, der gør det muligt at gennemføre et integreret turismeudbud i Minho-skalaen og skabe større værdi og flere muligheder for turister og besøgende med hensyn til sikkerhed og autonomi ved at give oplysninger om de forskellige ruter/trails. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion imødekommer naturturismeproduktets kvalifikationsbehov ved at styrke og konsolidere det net af infrastrukturer og udstyr, der gør det muligt at gennemføre et integreret turismeudbud i Minho-skalaen og skabe større værdi og flere muligheder for turister og besøgende med hensyn til sikkerhed og autonomi ved at give oplysninger om de forskellige ruter/trails. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune răspunde nevoilor de calificare ale produsului turistic de natură, prin consolidarea și consolidarea rețelei de infrastructuri și echipamente care permit operaționalizarea unei oferte turistice integrate la scara Minho, creând mai multă valoare și oportunități pentru turiști și vizitatori, în ceea ce privește siguranța și autonomia, prin furnizarea de informații cu privire la diferitele rute/feroviare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune răspunde nevoilor de calificare ale produsului turistic de natură, prin consolidarea și consolidarea rețelei de infrastructuri și echipamente care permit operaționalizarea unei oferte turistice integrate la scara Minho, creând mai multă valoare și oportunități pentru turiști și vizitatori, în ceea ce privește siguranța și autonomia, prin furnizarea de informații cu privire la diferitele rute/feroviare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune răspunde nevoilor de calificare ale produsului turistic de natură, prin consolidarea și consolidarea rețelei de infrastructuri și echipamente care permit operaționalizarea unei oferte turistice integrate la scara Minho, creând mai multă valoare și oportunități pentru turiști și vizitatori, în ceea ce privește siguranța și autonomia, prin furnizarea de informații cu privire la diferitele rute/feroviare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna insats svarar mot naturturismproduktens kvalifikationsbehov genom att stärka och konsolidera nätet av infrastruktur och utrustning som gör det möjligt att genomföra ett integrerat turismutbud på Minho-nivå, vilket skapar mer värde och möjligheter för turister och besökare, när det gäller säkerhet och självständighet genom att tillhandahålla information om de olika rutterna/spåren. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna insats svarar mot naturturismproduktens kvalifikationsbehov genom att stärka och konsolidera nätet av infrastruktur och utrustning som gör det möjligt att genomföra ett integrerat turismutbud på Minho-nivå, vilket skapar mer värde och möjligheter för turister och besökare, när det gäller säkerhet och självständighet genom att tillhandahålla information om de olika rutterna/spåren. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna insats svarar mot naturturismproduktens kvalifikationsbehov genom att stärka och konsolidera nätet av infrastruktur och utrustning som gör det möjligt att genomföra ett integrerat turismutbud på Minho-nivå, vilket skapar mer värde och möjligheter för turister och besökare, när det gäller säkerhet och självständighet genom att tillhandahålla information om de olika rutterna/spåren. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:59, 29 July 2022
Project Q2897426 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of Nature Tourism Experiences in Minho – Green Routes, Nature and Biodiversity/Viana do Castelo |
Project Q2897426 in Portugal |
Statements
120,397.0 Euro
0 references
220,508.0 Euro
0 references
54.6 percent
0 references
13 September 2019
0 references
30 April 2021
0 references
MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO
0 references
Q3000045 (Deleted Item)
0 references
41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W
0 references
Esta operação responde às necessidades de qualificação do produto turismo de natureza, através do reforço e consolidação da rede de infraestruturas e equipamentos que viabilizem a operacionalização de uma oferta de Turismo Natureza integrada à escala do Minho, criando mais valias e oportunidades para os turistas e visitantes, ao nível da segurança e da autonomia ao disponibilizar informação sobre os diferentes percursos/trilhos. (Portuguese)
0 references
This operation responds to the qualification needs of the nature tourism product, by strengthening and consolidating the network of infrastructures and equipment that enable the operationalisation of an integrated tourism offer at the Minho scale, creating more value and opportunities for tourists and visitors, in terms of safety and autonomy by providing information on the different routes/trails. (English)
8 July 2021
0 references
Cette opération répond aux besoins de qualification du produit touristique de la nature, en renforçant et en consolidant le réseau d’infrastructures et d’équipements qui permettent de mettre en œuvre une offre intégrée de tourisme naturel à l’échelle de Minho, en créant plus de valeurs et d’opportunités pour les touristes et les visiteurs, en termes de sécurité et d’autonomie, en fournissant des informations sur les différents itinéraires/pistes. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Maßnahme entspricht dem Qualifikationsbedarf des Tourismusprodukts der Natur, indem das Infrastruktur- und Ausrüstungsnetz gestärkt und konsolidiert wird, das es ermöglicht, ein integriertes Angebot für den Naturtourismus auf Minho-Skala zu nutzen und den Touristen und Besuchern mehr Wertschätzungen und Chancen in Bezug auf Sicherheit und Autonomie zu bieten, indem Informationen über die verschiedenen Strecken/Strecken bereitgestellt werden. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie beantwoordt aan de kwalificatiebehoeften van het toeristische product van de natuur, door het netwerk van infrastructuur en uitrusting te versterken en te consolideren dat het mogelijk maakt een geïntegreerd natuurtoerismeaanbod op Minho-schaal operationeel te maken, waardoor waardevollere en meer mogelijkheden voor toeristen en bezoekers worden gecreëerd op het gebied van veiligheid en autonomie door informatie te verstrekken over de verschillende routes/routes. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questa operazione risponde alle esigenze di qualificazione del prodotto turistico della natura, rafforzando e consolidando la rete di infrastrutture e attrezzature che consentono di rendere operativa un'offerta integrata di turismo naturalistico su scala Minho, creando più valore e opportunità per turisti e visitatori, in termini di sicurezza e autonomia, fornendo informazioni sui diversi percorsi/tracce. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación responde a las necesidades de cualificación del producto turístico de la naturaleza, reforzando y consolidando la red de infraestructuras y equipamientos que permitan operacionalizar una oferta integrada de Turismo de Naturaleza a escala Minho, creando más valor y oportunidades para turistas y visitantes, en términos de seguridad y autonomía, proporcionando información sobre las diferentes rutas/vías. (Spanish)
21 January 2022
0 references
See toiming vastab loodusturismi toote kvalifikatsioonivajadustele, tugevdades ja tugevdades infrastruktuuride ja seadmete võrgustikku, mis võimaldab integreeritud turismipakkumise kasutuselevõtmist Minho skaalal, luues turistidele ja külastajatele rohkem väärtust ja võimalusi ohutuse ja sõltumatuse seisukohast, andes teavet eri marsruutide/rongide kohta. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vykdant šią operaciją atsižvelgiama į gamtinio turizmo produkto kvalifikacinius poreikius, stiprinant ir konsoliduojant infrastruktūros ir įrangos tinklą, kad būtų galima įgyvendinti integruotą turizmo pasiūlą Minho mastu, sukuriant daugiau vertės ir galimybių turistams ir lankytojams saugos ir savarankiškumo požiūriu, teikiant informaciją apie įvairius maršrutus ir (arba) maršrutus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija odgovara kvalifikacijskim potrebama proizvoda prirodnog turizma jačanjem i konsolidacijom mreže infrastrukture i opreme koja omogućuje operacionalizaciju integrirane turističke ponude na razini Minho, stvarajući više vrijednosti i mogućnosti za turiste i posjetitelje, u smislu sigurnosti i autonomije pružanjem informacija o različitim rutama/putovima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δράση αυτή ανταποκρίνεται στις ανάγκες εξειδίκευσης του φυσικού τουριστικού προϊόντος, ενισχύοντας και εδραιώνοντας το δίκτυο υποδομών και εξοπλισμού που επιτρέπουν την υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης τουριστικής προσφοράς σε κλίμακα Minho, δημιουργώντας μεγαλύτερη αξία και ευκαιρίες για τους τουρίστες και τους επισκέπτες, όσον αφορά την ασφάλεια και την αυτονομία, παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες διαδρομές/τροχιές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto operácia reaguje na kvalifikačné potreby produktu cestovného ruchu v prírode posilnením a konsolidáciou siete infraštruktúr a zariadení, ktoré umožňujú sprevádzkovanie integrovanej ponuky cestovného ruchu na úrovni Minho, čím sa vytvára väčšia hodnota a viac príležitostí pre turistov a návštevníkov, pokiaľ ide o bezpečnosť a autonómiu, poskytovaním informácií o rôznych trasách/trasách. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteellä vastataan luontomatkailutuotteen pätevyystarpeisiin vahvistamalla ja lujittamalla sellaisten infrastruktuurien ja laitteiden verkostoa, jotka mahdollistavat integroidun matkailutarjonnan hyödyntämisen Minhon mittakaavassa, mikä luo enemmän arvoa ja mahdollisuuksia matkailijoille ja vierailijoille turvallisuuden ja autonomian kannalta tarjoamalla tietoa eri reiteistä/reiteistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta odpowiada na potrzeby kwalifikacyjne produktu turystyki przyrodniczej poprzez wzmocnienie i konsolidację sieci infrastruktury i wyposażenia, które umożliwiają uruchomienie zintegrowanej oferty turystycznej na skalę Minho, tworząc większą wartość i możliwości dla turystów i odwiedzających, pod względem bezpieczeństwa i autonomii poprzez dostarczanie informacji o różnych trasach/kolejach. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a művelet a természetturisztikai termék minősítési igényeire reagál azáltal, hogy megerősíti és megszilárdítja azon infrastruktúrák és berendezések hálózatát, amelyek lehetővé teszik az integrált turisztikai kínálat Minho léptékű működőképessé tételét, több értéket és lehetőségeket teremtve a turisták és a látogatók számára a biztonság és az autonómia szempontjából azáltal, hogy tájékoztatást nyújtanak a különböző útvonalakról/utakról. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato operace reaguje na kvalifikační potřeby produktu přírodního cestovního ruchu tím, že posiluje a upevňuje síť infrastruktur a zařízení, které umožňují zprovoznění integrované nabídky cestovního ruchu na Minho stupnici, čímž vytváří větší hodnotu a příležitosti pro turisty a návštěvníky, pokud jde o bezpečnost a autonomii poskytováním informací o různých trasách/trasách. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī darbība atbilst dabas tūrisma produkta kvalifikācijas vajadzībām, stiprinot un konsolidējot infrastruktūru un aprīkojuma tīklu, kas ļauj īstenot integrētu tūrisma piedāvājumu Minho mērogā, radot lielāku vērtību un iespējas tūristiem un apmeklētājiem drošības un autonomijas ziņā, sniedzot informāciju par dažādiem maršrutiem/ceļojumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Freagraíonn an oibríocht seo do riachtanais cháilíochta an táirge turasóireachta dúlra, trí neartú agus comhdhlúthú a dhéanamh ar an líonra bonneagar agus trealaimh a chumasaíonn oibríochtú tairisceana comhtháite turasóireachta ar scála Minho, rud a chruthaíonn níos mó luacha agus deiseanna do thurasóirí agus do chuairteoirí, ó thaobh sábháilteachta agus neamhspleáchais de trí fhaisnéis a chur ar fáil faoi na bealaí/conairí éagsúla. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta operacija ustreza kvalifikacijskim potrebam naravnega turističnega produkta s krepitvijo in utrjevanjem mreže infrastruktur in opreme, ki omogočajo operacionalizacijo integrirane turistične ponudbe na lestvici Minho, kar ustvarja večjo vrednost in priložnosti za turiste in obiskovalce v smislu varnosti in avtonomije z zagotavljanjem informacij o različnih poteh/privezah. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази операция отговаря на нуждите от квалификация на природния туристически продукт, като укрепва и консолидира мрежата от инфраструктури и оборудване, които дават възможност за привеждане в действие на интегрирано туристическо предложение в Минхо, създавайки повече стойност и възможности за туристите и посетителите по отношение на безопасността и автономността чрез предоставяне на информация за различните маршрути/железопътни пътища. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni twieġeb għall-ħtiġijiet ta’ kwalifika tal-prodott tat-turiżmu tan-natura, billi ssaħħaħ u tikkonsolida n-netwerk ta’ infrastrutturi u tagħmir li jippermettu l-operazzjonalizzazzjoni ta’ offerta ta’ turiżmu integrat fuq l-iskala Minho, filwaqt li toħloq aktar valur u opportunitajiet għat-turisti u l-viżitaturi, f’termini ta’ sikurezza u awtonomija billi tipprovdi informazzjoni dwar ir-rotot/mogħdijiet differenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne aktion imødekommer naturturismeproduktets kvalifikationsbehov ved at styrke og konsolidere det net af infrastrukturer og udstyr, der gør det muligt at gennemføre et integreret turismeudbud i Minho-skalaen og skabe større værdi og flere muligheder for turister og besøgende med hensyn til sikkerhed og autonomi ved at give oplysninger om de forskellige ruter/trails. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această operațiune răspunde nevoilor de calificare ale produsului turistic de natură, prin consolidarea și consolidarea rețelei de infrastructuri și echipamente care permit operaționalizarea unei oferte turistice integrate la scara Minho, creând mai multă valoare și oportunități pentru turiști și vizitatori, în ceea ce privește siguranța și autonomia, prin furnizarea de informații cu privire la diferitele rute/feroviare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna insats svarar mot naturturismproduktens kvalifikationsbehov genom att stärka och konsolidera nätet av infrastruktur och utrustning som gör det möjligt att genomföra ett integrerat turismutbud på Minho-nivå, vilket skapar mer värde och möjligheter för turister och besökare, när det gäller säkerhet och självständighet genom att tillhandahålla information om de olika rutterna/spåren. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Viana do Castelo
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000029
0 references