SYSTEM OF INCENTIVES FOR ENTREPRENEURSHIP AND EMPLOYMENT (SIE2) – LAG – DOURO SUPERIOR (Q2897941): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ETTEVÕTLUSE JA TÖÖHÕIVE STIIMULITE SÜSTEEM (SIE2) – VIIVITUS – DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VERSLUMO IR UŽIMTUMO SKATINIMO SISTEMA (SIE2) – VĖLAVIMAS – DOURO VIRŠININKAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SUSTAV POTICAJA ZA PODUZETNIŠTVO I ZAPOŠLJAVANJE (SIE2) – ZAOSTAJANJE – DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΙΝΉΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ (SIE2) — LAG — DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SYSTÉM STIMULOV PRE PODNIKANIE A ZAMESTNANOSŤ (SIE2) – ONESKORENIE – DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YRITTÄJYYDEN JA TYÖLLISYYDEN KANNUSTINJÄRJESTELMÄ (SIE2) – VIIVE – DOURO YLIVOIMAINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SYSTEM ZACHĘT DO PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I ZATRUDNIENIA (SIE2) – OPÓŹNIENIE – DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÁLLALKOZÓI SZELLEMET ÉS A FOGLALKOZTATÁST ÖSZTÖNZŐ RENDSZER (SIE2) – ELMARADÁS – DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SYSTÉM POBÍDEK PRO PODNIKÁNÍ A ZAMĚSTNANOST (SIE2) – ZPOŽDĚNÍ – DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
UZŅĒMĒJDARBĪBAS UN NODARBINĀTĪBAS STIMULU SISTĒMA (SIE2) — KAVĒŠANĀS — DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÓRAS DREASACHTAÍ DON FHIONTRAÍOCHT AGUS DON FHOSTAÍOCHT (SIE2) — LAG — DOURO NÍOS FEARR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SISTEM SPODBUD ZA PODJETNIŠTVO IN ZAPOSLOVANJE (SIE2) – ZAMIK – DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СИСТЕМА ОТ СТИМУЛИ ЗА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И ЗАЕТОСТ (SIE2) — ЗАКЪСНЕНИЕ — DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SISTEMA TA’ INĊENTIVI GĦALL-INTRAPRENDITORIJA U L-IMPJIEGI (SIE2) — DEWMIEN — DOURO SUPERJURI | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INCITAMENTSORDNING FOR IVÆRKSÆTTERI OG BESKÆFTIGELSE (SIE2) — FORSINKELSE — DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SISTEMUL DE STIMULENTE PENTRU ANTREPRENORIAT ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ (SIE2) – LAG – DOURO SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SYSTEM FÖR INCITAMENT FÖR ENTREPRENÖRSKAP OCH SYSSELSÄTTNING (SIE2) – EFTERSLÄPNING – DOURO ÖVERLÄGSEN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897941 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897941 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897941 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897941 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897941 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897941 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897941 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897941 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897941 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897941 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897941 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897941 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897941 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897941 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua ja koolitada tehas ja kauplus Torre de Moncorvo linnas. See on piirkonna jaoks ainulaadne projekt tänu uuenduslikule eristavale iseloomule, mis lisab, mille eesmärk on luua tooteid, mis väljendavad šokolaadi piirkonna traditsiooniliste toodetega, mandlite, mee, aromaatsete maitsetaimede ja likööridega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua ja koolitada tehas ja kauplus Torre de Moncorvo linnas. See on piirkonna jaoks ainulaadne projekt tänu uuenduslikule eristavale iseloomule, mis lisab, mille eesmärk on luua tooteid, mis väljendavad šokolaadi piirkonna traditsiooniliste toodetega, mandlite, mee, aromaatsete maitsetaimede ja likööridega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua ja koolitada tehas ja kauplus Torre de Moncorvo linnas. See on piirkonna jaoks ainulaadne projekt tänu uuenduslikule eristavale iseloomule, mis lisab, mille eesmärk on luua tooteid, mis väljendavad šokolaadi piirkonna traditsiooniliste toodetega, mandlite, mee, aromaatsete maitsetaimede ja likööridega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama sukurti ir apmokyti gamyklą ir parduotuvę Torre de Moncorvo mieste. Tai unikalus regiono projektas dėl naujoviško diferencijuojančio pobūdžio, kuris prideda, kurio tikslas – sukurti produktus, kurie sumaišytų šokoladą su tradiciniais regiono produktais, migdolais, medumi, aromatinėmis prieskoninėmis žolėmis ir likeriais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama sukurti ir apmokyti gamyklą ir parduotuvę Torre de Moncorvo mieste. Tai unikalus regiono projektas dėl naujoviško diferencijuojančio pobūdžio, kuris prideda, kurio tikslas – sukurti produktus, kurie sumaišytų šokoladą su tradiciniais regiono produktais, migdolais, medumi, aromatinėmis prieskoninėmis žolėmis ir likeriais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama sukurti ir apmokyti gamyklą ir parduotuvę Torre de Moncorvo mieste. Tai unikalus regiono projektas dėl naujoviško diferencijuojančio pobūdžio, kuris prideda, kurio tikslas – sukurti produktus, kurie sumaišytų šokoladą su tradiciniais regiono produktais, migdolais, medumi, aromatinėmis prieskoninėmis žolėmis ir likeriais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ima za cilj stvoriti i osposobiti tvornicu i trgovinu u gradu Torre de Moncorvo. To je jedinstven projekt za regiju, zbog inovativnog razlikovnog karaktera koji dodaje, čiji je cilj stvoriti proizvode koji artikuliraju čokoladu s tradicionalnim proizvodima regije, bademima, medom, aromatičnim biljem i likerima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj stvoriti i osposobiti tvornicu i trgovinu u gradu Torre de Moncorvo. To je jedinstven projekt za regiju, zbog inovativnog razlikovnog karaktera koji dodaje, čiji je cilj stvoriti proizvode koji artikuliraju čokoladu s tradicionalnim proizvodima regije, bademima, medom, aromatičnim biljem i likerima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj stvoriti i osposobiti tvornicu i trgovinu u gradu Torre de Moncorvo. To je jedinstven projekt za regiju, zbog inovativnog razlikovnog karaktera koji dodaje, čiji je cilj stvoriti proizvode koji artikuliraju čokoladu s tradicionalnim proizvodima regije, bademima, medom, aromatičnim biljem i likerima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο τη δημιουργία και την εκπαίδευση ενός εργοστασίου και ενός καταστήματος στην πόλη Torre de Moncorvo. Πρόκειται για ένα μοναδικό έργο για την Περιφέρεια, λόγω του καινοτόμου διαφοροποιητικού χαρακτήρα που προσθέτει, στόχος του οποίου είναι η δημιουργία προϊόντων που αρθρώνουν σοκολάτα με τα παραδοσιακά προϊόντα της περιοχής, αμύγδαλα, μέλι, αρωματικά βότανα και λικέρ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο τη δημιουργία και την εκπαίδευση ενός εργοστασίου και ενός καταστήματος στην πόλη Torre de Moncorvo. Πρόκειται για ένα μοναδικό έργο για την Περιφέρεια, λόγω του καινοτόμου διαφοροποιητικού χαρακτήρα που προσθέτει, στόχος του οποίου είναι η δημιουργία προϊόντων που αρθρώνουν σοκολάτα με τα παραδοσιακά προϊόντα της περιοχής, αμύγδαλα, μέλι, αρωματικά βότανα και λικέρ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο τη δημιουργία και την εκπαίδευση ενός εργοστασίου και ενός καταστήματος στην πόλη Torre de Moncorvo. Πρόκειται για ένα μοναδικό έργο για την Περιφέρεια, λόγω του καινοτόμου διαφοροποιητικού χαρακτήρα που προσθέτει, στόχος του οποίου είναι η δημιουργία προϊόντων που αρθρώνουν σοκολάτα με τα παραδοσιακά προϊόντα της περιοχής, αμύγδαλα, μέλι, αρωματικά βότανα και λικέρ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť a vyškoliť továreň a obchod v meste Torre de Moncorvo. Ide o jedinečný projekt pre región vďaka inovatívnemu rozlišujúcemu charakteru, ktorý dodáva, ktorého cieľom je vytvoriť výrobky, ktoré artikulujú čokoládu s tradičnými výrobkami regiónu, mandľami, medom, aromatickými bylinkami a likérmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť a vyškoliť továreň a obchod v meste Torre de Moncorvo. Ide o jedinečný projekt pre región vďaka inovatívnemu rozlišujúcemu charakteru, ktorý dodáva, ktorého cieľom je vytvoriť výrobky, ktoré artikulujú čokoládu s tradičnými výrobkami regiónu, mandľami, medom, aromatickými bylinkami a likérmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť a vyškoliť továreň a obchod v meste Torre de Moncorvo. Ide o jedinečný projekt pre región vďaka inovatívnemu rozlišujúcemu charakteru, ktorý dodáva, ktorého cieľom je vytvoriť výrobky, ktoré artikulujú čokoládu s tradičnými výrobkami regiónu, mandľami, medom, aromatickými bylinkami a likérmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda ja kouluttaa tehdas ja kauppa Torre de Moncorvon kaupungissa. Tämä on ainutlaatuinen hanke alueelle, koska innovatiivinen erottava luonne, joka lisää, jonka tavoitteena on luoda tuotteita, jotka ilmaisevat suklaata alueen perinteisiin tuotteisiin, manteleihin, hunajaan, aromaattisiin yrtteihin ja likööreihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda ja kouluttaa tehdas ja kauppa Torre de Moncorvon kaupungissa. Tämä on ainutlaatuinen hanke alueelle, koska innovatiivinen erottava luonne, joka lisää, jonka tavoitteena on luoda tuotteita, jotka ilmaisevat suklaata alueen perinteisiin tuotteisiin, manteleihin, hunajaan, aromaattisiin yrtteihin ja likööreihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda ja kouluttaa tehdas ja kauppa Torre de Moncorvon kaupungissa. Tämä on ainutlaatuinen hanke alueelle, koska innovatiivinen erottava luonne, joka lisää, jonka tavoitteena on luoda tuotteita, jotka ilmaisevat suklaata alueen perinteisiin tuotteisiin, manteleihin, hunajaan, aromaattisiin yrtteihin ja likööreihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu stworzenie i wyszkolenie fabryki i sklepu w mieście Torre de Moncorvo. Jest to wyjątkowy projekt dla regionu, ze względu na innowacyjny charakter różnicujący, który dodaje, którego celem jest tworzenie produktów, które przekuwają czekoladę z tradycyjnymi produktami regionu, migdałami, miodem, aromatycznymi ziołami i likierami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu stworzenie i wyszkolenie fabryki i sklepu w mieście Torre de Moncorvo. Jest to wyjątkowy projekt dla regionu, ze względu na innowacyjny charakter różnicujący, który dodaje, którego celem jest tworzenie produktów, które przekuwają czekoladę z tradycyjnymi produktami regionu, migdałami, miodem, aromatycznymi ziołami i likierami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu stworzenie i wyszkolenie fabryki i sklepu w mieście Torre de Moncorvo. Jest to wyjątkowy projekt dla regionu, ze względu na innowacyjny charakter różnicujący, który dodaje, którego celem jest tworzenie produktów, które przekuwają czekoladę z tradycyjnymi produktami regionu, migdałami, miodem, aromatycznymi ziołami i likierami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy gyár és egy üzlet létrehozása és képzése Torre de Moncorvo városában. Ez egy egyedülálló projekt a régió számára, mivel az innovatív megkülönböztető karakter hozzáadódik, amelynek célja, hogy olyan termékeket hozzon létre, amelyek csokoládét alakítanak ki a régió hagyományos termékeivel, mandulával, mézzel, aromás fűszernövényekkel és likőrökkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy gyár és egy üzlet létrehozása és képzése Torre de Moncorvo városában. Ez egy egyedülálló projekt a régió számára, mivel az innovatív megkülönböztető karakter hozzáadódik, amelynek célja, hogy olyan termékeket hozzon létre, amelyek csokoládét alakítanak ki a régió hagyományos termékeivel, mandulával, mézzel, aromás fűszernövényekkel és likőrökkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy gyár és egy üzlet létrehozása és képzése Torre de Moncorvo városában. Ez egy egyedülálló projekt a régió számára, mivel az innovatív megkülönböztető karakter hozzáadódik, amelynek célja, hogy olyan termékeket hozzon létre, amelyek csokoládét alakítanak ki a régió hagyományos termékeivel, mandulával, mézzel, aromás fűszernövényekkel és likőrökkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit a trénovat továrnu a obchod ve městě Torre de Moncorvo. Jedná se o jedinečný projekt pro region vzhledem k inovativnímu rozlišujícímu charakteru, který dodává, jehož cílem je vytvořit výrobky, které spojují čokoládu s tradičními produkty regionu, mandlemi, medem, aromatickými bylinami a likéry. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit a trénovat továrnu a obchod ve městě Torre de Moncorvo. Jedná se o jedinečný projekt pro region vzhledem k inovativnímu rozlišujícímu charakteru, který dodává, jehož cílem je vytvořit výrobky, které spojují čokoládu s tradičními produkty regionu, mandlemi, medem, aromatickými bylinami a likéry. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit a trénovat továrnu a obchod ve městě Torre de Moncorvo. Jedná se o jedinečný projekt pro region vzhledem k inovativnímu rozlišujícímu charakteru, který dodává, jehož cílem je vytvořit výrobky, které spojují čokoládu s tradičními produkty regionu, mandlemi, medem, aromatickými bylinami a likéry. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot un apmācīt rūpnīcu un veikalu Torre de Moncorvo pilsētā. Šis ir unikāls projekts reģionam, pateicoties inovatīvajam diferenciācijas raksturam, kas papildina, kura mērķis ir radīt produktus, kas šokolādi papildina ar reģiona tradicionālajiem produktiem, mandeles, medu, aromātiskos garšaugus un liķierus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot un apmācīt rūpnīcu un veikalu Torre de Moncorvo pilsētā. Šis ir unikāls projekts reģionam, pateicoties inovatīvajam diferenciācijas raksturam, kas papildina, kura mērķis ir radīt produktus, kas šokolādi papildina ar reģiona tradicionālajiem produktiem, mandeles, medu, aromātiskos garšaugus un liķierus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot un apmācīt rūpnīcu un veikalu Torre de Moncorvo pilsētā. Šis ir unikāls projekts reģionam, pateicoties inovatīvajam diferenciācijas raksturam, kas papildina, kura mērķis ir radīt produktus, kas šokolādi papildina ar reģiona tradicionālajiem produktiem, mandeles, medu, aromātiskos garšaugus un liķierus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal monarcha agus siopa a chruthú agus a thraenáil i mbaile Torre de Moncorvo. Is tionscadal uathúil é seo don Réigiún, mar gheall ar an carachtar difreálach nuálach a chuireann, a bhfuil sé mar aidhm aige táirgí a chuireann seacláid in iúl le táirgí traidisiúnta an réigiúin, almóinní, mil, luibheanna aramatacha agus licéir a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal monarcha agus siopa a chruthú agus a thraenáil i mbaile Torre de Moncorvo. Is tionscadal uathúil é seo don Réigiún, mar gheall ar an carachtar difreálach nuálach a chuireann, a bhfuil sé mar aidhm aige táirgí a chuireann seacláid in iúl le táirgí traidisiúnta an réigiúin, almóinní, mil, luibheanna aramatacha agus licéir a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal monarcha agus siopa a chruthú agus a thraenáil i mbaile Torre de Moncorvo. Is tionscadal uathúil é seo don Réigiún, mar gheall ar an carachtar difreálach nuálach a chuireann, a bhfuil sé mar aidhm aige táirgí a chuireann seacláid in iúl le táirgí traidisiúnta an réigiúin, almóinní, mil, luibheanna aramatacha agus licéir a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti in usposobiti tovarno in trgovino v mestu Torre de Moncorvo. To je edinstven projekt za regijo, zaradi inovativnega razlikovalnega značaja, ki dodaja, katerega cilj je ustvariti izdelke, ki čokolado artikulirajo s tradicionalnimi proizvodi regije, mandlji, medom, aromatičnimi zelišči in likerji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti in usposobiti tovarno in trgovino v mestu Torre de Moncorvo. To je edinstven projekt za regijo, zaradi inovativnega razlikovalnega značaja, ki dodaja, katerega cilj je ustvariti izdelke, ki čokolado artikulirajo s tradicionalnimi proizvodi regije, mandlji, medom, aromatičnimi zelišči in likerji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti in usposobiti tovarno in trgovino v mestu Torre de Moncorvo. To je edinstven projekt za regijo, zaradi inovativnega razlikovalnega značaja, ki dodaja, katerega cilj je ustvariti izdelke, ki čokolado artikulirajo s tradicionalnimi proizvodi regije, mandlji, medom, aromatičnimi zelišči in likerji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да създаде и обучи фабрика и магазин в град Торе де Монкорво. Това е уникален проект за региона, благодарение на иновативния разграничителен характер, който добавя, чиято цел е да създаде продукти, които свързват шоколада с традиционните продукти на региона, бадеми, мед, ароматни билки и ликьори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да създаде и обучи фабрика и магазин в град Торе де Монкорво. Това е уникален проект за региона, благодарение на иновативния разграничителен характер, който добавя, чиято цел е да създаде продукти, които свързват шоколада с традиционните продукти на региона, бадеми, мед, ароматни билки и ликьори. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да създаде и обучи фабрика и магазин в град Торе де Монкорво. Това е уникален проект за региона, благодарение на иновативния разграничителен характер, който добавя, чиято цел е да създаде продукти, които свързват шоколада с традиционните продукти на региона, бадеми, мед, ароматни билки и ликьори. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li joħloq u jħarreġ fabbrika u ħanut fil-belt ta’ Torre de Moncorvo. Dan huwa proġett uniku għar-Reġjun, minħabba l-karattru differenzjat innovattiv li jżid, li l-għan tiegħu huwa li joħloq prodotti li jartikolaw iċ-ċikkulata mal-prodotti tradizzjonali tar-reġjun, il-lewż, l-għasel, il-ħwawar aromatiċi u l-likuri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li joħloq u jħarreġ fabbrika u ħanut fil-belt ta’ Torre de Moncorvo. Dan huwa proġett uniku għar-Reġjun, minħabba l-karattru differenzjat innovattiv li jżid, li l-għan tiegħu huwa li joħloq prodotti li jartikolaw iċ-ċikkulata mal-prodotti tradizzjonali tar-reġjun, il-lewż, l-għasel, il-ħwawar aromatiċi u l-likuri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li joħloq u jħarreġ fabbrika u ħanut fil-belt ta’ Torre de Moncorvo. Dan huwa proġett uniku għar-Reġjun, minħabba l-karattru differenzjat innovattiv li jżid, li l-għan tiegħu huwa li joħloq prodotti li jartikolaw iċ-ċikkulata mal-prodotti tradizzjonali tar-reġjun, il-lewż, l-għasel, il-ħwawar aromatiċi u l-likuri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at skabe og uddanne en fabrik og en butik i byen Torre de Moncorvo. Dette er et unikt projekt for regionen, på grund af den innovative differentierende karakter, der tilføjer, hvis mål er at skabe produkter, der formulerer chokolade med de traditionelle produkter i regionen, mandler, honning, aromatiske urter og likører. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at skabe og uddanne en fabrik og en butik i byen Torre de Moncorvo. Dette er et unikt projekt for regionen, på grund af den innovative differentierende karakter, der tilføjer, hvis mål er at skabe produkter, der formulerer chokolade med de traditionelle produkter i regionen, mandler, honning, aromatiske urter og likører. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at skabe og uddanne en fabrik og en butik i byen Torre de Moncorvo. Dette er et unikt projekt for regionen, på grund af den innovative differentierende karakter, der tilføjer, hvis mål er at skabe produkter, der formulerer chokolade med de traditionelle produkter i regionen, mandler, honning, aromatiske urter og likører. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să creeze și să instruiască o fabrică și un magazin în orașul Torre de Moncorvo. Acesta este un proiect unic pentru regiune, datorită caracterului inovator de diferențiere care adaugă, al cărui scop este de a crea produse care articulează ciocolata cu produsele tradiționale din regiune, migdale, miere, ierburi aromatice și lichioruri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să creeze și să instruiască o fabrică și un magazin în orașul Torre de Moncorvo. Acesta este un proiect unic pentru regiune, datorită caracterului inovator de diferențiere care adaugă, al cărui scop este de a crea produse care articulează ciocolata cu produsele tradiționale din regiune, migdale, miere, ierburi aromatice și lichioruri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să creeze și să instruiască o fabrică și un magazin în orașul Torre de Moncorvo. Acesta este un proiect unic pentru regiune, datorită caracterului inovator de diferențiere care adaugă, al cărui scop este de a crea produse care articulează ciocolata cu produsele tradiționale din regiune, migdale, miere, ierburi aromatice și lichioruri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att skapa och utbilda en fabrik och en butik i staden Torre de Moncorvo. Detta är ett unikt projekt för regionen, på grund av den innovativa särskiljande karaktär som lägger till, vars mål är att skapa produkter som artikulerar choklad med de traditionella produkterna i regionen, mandlar, honung, aromatiska örter och likörer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att skapa och utbilda en fabrik och en butik i staden Torre de Moncorvo. Detta är ett unikt projekt för regionen, på grund av den innovativa särskiljande karaktär som lägger till, vars mål är att skapa produkter som artikulerar choklad med de traditionella produkterna i regionen, mandlar, honung, aromatiska örter och likörer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att skapa och utbilda en fabrik och en butik i staden Torre de Moncorvo. Detta är ett unikt projekt för regionen, på grund av den innovativa särskiljande karaktär som lägger till, vars mål är att skapa produkter som artikulerar choklad med de traditionella produkterna i regionen, mandlar, honung, aromatiska örter och likörer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:12, 29 July 2022
Project Q2897941 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SYSTEM OF INCENTIVES FOR ENTREPRENEURSHIP AND EMPLOYMENT (SIE2) – LAG – DOURO SUPERIOR |
Project Q2897941 in Portugal |
Statements
4,473.0 Euro
0 references
5,263.0 Euro
0 references
84.99 percent
0 references
4 December 2019
0 references
1 December 2020
0 references
CARLOS DANIEL CAMELO CORDEIRO
0 references
41°10'26.22"N, 7°3'9.43"W
0 references
O projeto visa criação e capacitação de uma unidade fabril e de uma loja na localidade de Torre de Moncorvo. Este é um projeto único para a Região, pelo caráter diferenciador inovador que agrega, cujo objetivo é criar produtos que articulem o chocolate com os produtos tradicionais da região, amêndoa, mel, ervas aromáticas e licores. (Portuguese)
0 references
The project aims to create and train a factory and a shop in the town of Torre de Moncorvo. This is a unique project for the Region, due to the innovative differentiating character that adds, whose goal is to create products that articulate chocolate with the traditional products of the region, almonds, honey, aromatic herbs and liqueurs. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à créer et former une usine et une boutique à Torre de Moncorvo. Il s’agit d’un projet unique pour la Région, en raison de son caractère différencié innovant qu’elle regroupe, dont l’objectif est de créer des produits qui articulent le chocolat avec les produits traditionnels de la région, les amandes, le miel, les herbes aromatiques et les liqueurs. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, eine Fabrik und ein Geschäft in Torre de Moncorvo zu schaffen und zu trainieren. Dies ist ein einzigartiges Projekt für die Region, aufgrund des innovativen differenzierenden Charakters, dessen Ziel es ist, Produkte zu schaffen, die Schokolade mit den traditionellen Produkten der Region artikulieren, Mandeln, Honig, aromatische Kräuter und Liköre. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is gericht op het creëren en trainen van een fabriek en een winkel in Torre de Moncorvo. Dit is een uniek project voor de regio, vanwege het innovatieve onderscheidende karakter ervan, met als doel producten te creëren die chocolade articuleren met de traditionele producten van de regio, amandel, honing, aromatische kruiden en likeuren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto mira a creare e formare una fabbrica e un negozio a Torre de Moncorvo. Si tratta di un progetto unico per la Regione, per l'innovativo carattere differenziante che aggrega, il cui obiettivo è quello di creare prodotti che articolano il cioccolato con i prodotti tradizionali della regione, mandorle, miele, erbe aromatiche e liquori. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear y entrenar una fábrica y una tienda en Torre de Moncorvo. Este es un proyecto único para la Región, debido al carácter diferenciador innovador que agrega, cuyo objetivo es crear productos que articulan el chocolate con los productos tradicionales de la región, almendras, miel, hierbas aromáticas y licores. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ja koolitada tehas ja kauplus Torre de Moncorvo linnas. See on piirkonna jaoks ainulaadne projekt tänu uuenduslikule eristavale iseloomule, mis lisab, mille eesmärk on luua tooteid, mis väljendavad šokolaadi piirkonna traditsiooniliste toodetega, mandlite, mee, aromaatsete maitsetaimede ja likööridega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti ir apmokyti gamyklą ir parduotuvę Torre de Moncorvo mieste. Tai unikalus regiono projektas dėl naujoviško diferencijuojančio pobūdžio, kuris prideda, kurio tikslas – sukurti produktus, kurie sumaišytų šokoladą su tradiciniais regiono produktais, migdolais, medumi, aromatinėmis prieskoninėmis žolėmis ir likeriais. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt ima za cilj stvoriti i osposobiti tvornicu i trgovinu u gradu Torre de Moncorvo. To je jedinstven projekt za regiju, zbog inovativnog razlikovnog karaktera koji dodaje, čiji je cilj stvoriti proizvode koji artikuliraju čokoladu s tradicionalnim proizvodima regije, bademima, medom, aromatičnim biljem i likerima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο τη δημιουργία και την εκπαίδευση ενός εργοστασίου και ενός καταστήματος στην πόλη Torre de Moncorvo. Πρόκειται για ένα μοναδικό έργο για την Περιφέρεια, λόγω του καινοτόμου διαφοροποιητικού χαρακτήρα που προσθέτει, στόχος του οποίου είναι η δημιουργία προϊόντων που αρθρώνουν σοκολάτα με τα παραδοσιακά προϊόντα της περιοχής, αμύγδαλα, μέλι, αρωματικά βότανα και λικέρ. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť a vyškoliť továreň a obchod v meste Torre de Moncorvo. Ide o jedinečný projekt pre región vďaka inovatívnemu rozlišujúcemu charakteru, ktorý dodáva, ktorého cieľom je vytvoriť výrobky, ktoré artikulujú čokoládu s tradičnými výrobkami regiónu, mandľami, medom, aromatickými bylinkami a likérmi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda ja kouluttaa tehdas ja kauppa Torre de Moncorvon kaupungissa. Tämä on ainutlaatuinen hanke alueelle, koska innovatiivinen erottava luonne, joka lisää, jonka tavoitteena on luoda tuotteita, jotka ilmaisevat suklaata alueen perinteisiin tuotteisiin, manteleihin, hunajaan, aromaattisiin yrtteihin ja likööreihin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie i wyszkolenie fabryki i sklepu w mieście Torre de Moncorvo. Jest to wyjątkowy projekt dla regionu, ze względu na innowacyjny charakter różnicujący, który dodaje, którego celem jest tworzenie produktów, które przekuwają czekoladę z tradycyjnymi produktami regionu, migdałami, miodem, aromatycznymi ziołami i likierami. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja egy gyár és egy üzlet létrehozása és képzése Torre de Moncorvo városában. Ez egy egyedülálló projekt a régió számára, mivel az innovatív megkülönböztető karakter hozzáadódik, amelynek célja, hogy olyan termékeket hozzon létre, amelyek csokoládét alakítanak ki a régió hagyományos termékeivel, mandulával, mézzel, aromás fűszernövényekkel és likőrökkel. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit a trénovat továrnu a obchod ve městě Torre de Moncorvo. Jedná se o jedinečný projekt pro region vzhledem k inovativnímu rozlišujícímu charakteru, který dodává, jehož cílem je vytvořit výrobky, které spojují čokoládu s tradičními produkty regionu, mandlemi, medem, aromatickými bylinami a likéry. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot un apmācīt rūpnīcu un veikalu Torre de Moncorvo pilsētā. Šis ir unikāls projekts reģionam, pateicoties inovatīvajam diferenciācijas raksturam, kas papildina, kura mērķis ir radīt produktus, kas šokolādi papildina ar reģiona tradicionālajiem produktiem, mandeles, medu, aromātiskos garšaugus un liķierus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal monarcha agus siopa a chruthú agus a thraenáil i mbaile Torre de Moncorvo. Is tionscadal uathúil é seo don Réigiún, mar gheall ar an carachtar difreálach nuálach a chuireann, a bhfuil sé mar aidhm aige táirgí a chuireann seacláid in iúl le táirgí traidisiúnta an réigiúin, almóinní, mil, luibheanna aramatacha agus licéir a chruthú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti in usposobiti tovarno in trgovino v mestu Torre de Moncorvo. To je edinstven projekt za regijo, zaradi inovativnega razlikovalnega značaja, ki dodaja, katerega cilj je ustvariti izdelke, ki čokolado artikulirajo s tradicionalnimi proizvodi regije, mandlji, medom, aromatičnimi zelišči in likerji. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде и обучи фабрика и магазин в град Торе де Монкорво. Това е уникален проект за региона, благодарение на иновативния разграничителен характер, който добавя, чиято цел е да създаде продукти, които свързват шоколада с традиционните продукти на региона, бадеми, мед, ароматни билки и ликьори. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq u jħarreġ fabbrika u ħanut fil-belt ta’ Torre de Moncorvo. Dan huwa proġett uniku għar-Reġjun, minħabba l-karattru differenzjat innovattiv li jżid, li l-għan tiegħu huwa li joħloq prodotti li jartikolaw iċ-ċikkulata mal-prodotti tradizzjonali tar-reġjun, il-lewż, l-għasel, il-ħwawar aromatiċi u l-likuri. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe og uddanne en fabrik og en butik i byen Torre de Moncorvo. Dette er et unikt projekt for regionen, på grund af den innovative differentierende karakter, der tilføjer, hvis mål er at skabe produkter, der formulerer chokolade med de traditionelle produkter i regionen, mandler, honning, aromatiske urter og likører. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze și să instruiască o fabrică și un magazin în orașul Torre de Moncorvo. Acesta este un proiect unic pentru regiune, datorită caracterului inovator de diferențiere care adaugă, al cărui scop este de a crea produse care articulează ciocolata cu produsele tradiționale din regiune, migdale, miere, ierburi aromatice și lichioruri. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa och utbilda en fabrik och en butik i staden Torre de Moncorvo. Detta är ett unikt projekt för regionen, på grund av den innovativa särskiljande karaktär som lägger till, vars mål är att skapa produkter som artikulerar choklad med de traditionella produkterna i regionen, mandlar, honung, aromatiska örter och likörer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Torre de Moncorvo
0 references
Identifiers
NORTE-07-4740-FSE-000395
0 references