Project for modernisation and expansion of activity (Q2897197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevuse moderniseerimise ja laiendamise projekt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos modernizavimo ir plėtros projektas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt modernizacije i širenja aktivnosti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο εκσυγχρονισμού και επέκτασης της δραστηριότητας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt modernizácie a rozšírenia činnosti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toiminnan nykyaikaistamista ja laajentamista koskeva hanke | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt modernizacji i rozbudowy działalności | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tevékenység korszerűsítésére és bővítésére irányuló projekt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt modernizace a rozšíření činnosti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modernizācijas un aktivitātes paplašināšanas projekts | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal chun gníomhaíochtaí a nuachóiriú agus a leathnú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt za posodobitev in širitev dejavnosti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за модернизация и разширяване на дейността | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett għall-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-attività | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Projekt til modernisering og udvidelse af aktiviteten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiect de modernizare și extindere a activității | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Projekt för modernisering och utvidgning av verksamheten | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897197 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897197 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897197 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897197 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897197 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897197 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897197 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897197 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897197 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897197 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897197 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897197 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897197 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897197 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on projekt rajatiste ajakohastamiseks ja laiendamiseks, mille peamine eesmärk on kohandada pakkumist nõudlusega, et parandada ettevõtte jätkusuutlikkust käibe kasvu ja ettevõtte (Prantsusmaa ja Šveits) poolt vallutatud välisturgude konsolideerimise kaudu. Eesmärk on luua paremad tingimused suurema lojaalsuse saavutamiseks praegustele klientidele ja meelitada ligi uusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on projekt rajatiste ajakohastamiseks ja laiendamiseks, mille peamine eesmärk on kohandada pakkumist nõudlusega, et parandada ettevõtte jätkusuutlikkust käibe kasvu ja ettevõtte (Prantsusmaa ja Šveits) poolt vallutatud välisturgude konsolideerimise kaudu. Eesmärk on luua paremad tingimused suurema lojaalsuse saavutamiseks praegustele klientidele ja meelitada ligi uusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on projekt rajatiste ajakohastamiseks ja laiendamiseks, mille peamine eesmärk on kohandada pakkumist nõudlusega, et parandada ettevõtte jätkusuutlikkust käibe kasvu ja ettevõtte (Prantsusmaa ja Šveits) poolt vallutatud välisturgude konsolideerimise kaudu. Eesmärk on luua paremad tingimused suurema lojaalsuse saavutamiseks praegustele klientidele ja meelitada ligi uusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai infrastruktūros modernizavimo ir plėtros projektas, kurio tikslas – iš esmės pritaikyti pasiūlą prie paklausos, siekiant pagerinti įmonės tvarumą didinant apyvartą ir konsoliduojant bendrovės (Prancūzija ir Šveicarijos) užkariautas išorės rinkas. Siekiama sudaryti geresnes sąlygas siekiant didesnio lojalumo esamiems klientams ir pritraukti naujų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai infrastruktūros modernizavimo ir plėtros projektas, kurio tikslas – iš esmės pritaikyti pasiūlą prie paklausos, siekiant pagerinti įmonės tvarumą didinant apyvartą ir konsoliduojant bendrovės (Prancūzija ir Šveicarijos) užkariautas išorės rinkas. Siekiama sudaryti geresnes sąlygas siekiant didesnio lojalumo esamiems klientams ir pritraukti naujų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai infrastruktūros modernizavimo ir plėtros projektas, kurio tikslas – iš esmės pritaikyti pasiūlą prie paklausos, siekiant pagerinti įmonės tvarumą didinant apyvartą ir konsoliduojant bendrovės (Prancūzija ir Šveicarijos) užkariautas išorės rinkas. Siekiama sudaryti geresnes sąlygas siekiant didesnio lojalumo esamiems klientams ir pritraukti naujų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je projekt modernizacije i proširenja objekata, usmjeren uglavnom na prilagodbu ponude potražnji, nastojeći poboljšati održivost tvrtke kroz rast prometa i konsolidaciju vanjskih tržišta osvojenih od strane tvrtke (Francuska i Švicarska). Cilj je stvoriti bolje uvjete za postizanje veće lojalnosti sadašnjim kupcima i privući nove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je projekt modernizacije i proširenja objekata, usmjeren uglavnom na prilagodbu ponude potražnji, nastojeći poboljšati održivost tvrtke kroz rast prometa i konsolidaciju vanjskih tržišta osvojenih od strane tvrtke (Francuska i Švicarska). Cilj je stvoriti bolje uvjete za postizanje veće lojalnosti sadašnjim kupcima i privući nove. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je projekt modernizacije i proširenja objekata, usmjeren uglavnom na prilagodbu ponude potražnji, nastojeći poboljšati održivost tvrtke kroz rast prometa i konsolidaciju vanjskih tržišta osvojenih od strane tvrtke (Francuska i Švicarska). Cilj je stvoriti bolje uvjete za postizanje veće lojalnosti sadašnjim kupcima i privući nove. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για ένα έργο εκσυγχρονισμού και επέκτασης των εγκαταστάσεων, με στόχο κυρίως την προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση, με στόχο τη βελτίωση της βιωσιμότητας της εταιρείας μέσω της αύξησης του κύκλου εργασιών και της εδραίωσης των εξωτερικών αγορών που κατακτά η εταιρεία (Γαλλία και Ελβετία). Στόχος είναι η δημιουργία καλύτερων συνθηκών για την επίτευξη μεγαλύτερης πίστης στους υφιστάμενους πελάτες και την προσέλκυση νέων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα έργο εκσυγχρονισμού και επέκτασης των εγκαταστάσεων, με στόχο κυρίως την προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση, με στόχο τη βελτίωση της βιωσιμότητας της εταιρείας μέσω της αύξησης του κύκλου εργασιών και της εδραίωσης των εξωτερικών αγορών που κατακτά η εταιρεία (Γαλλία και Ελβετία). Στόχος είναι η δημιουργία καλύτερων συνθηκών για την επίτευξη μεγαλύτερης πίστης στους υφιστάμενους πελάτες και την προσέλκυση νέων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα έργο εκσυγχρονισμού και επέκτασης των εγκαταστάσεων, με στόχο κυρίως την προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση, με στόχο τη βελτίωση της βιωσιμότητας της εταιρείας μέσω της αύξησης του κύκλου εργασιών και της εδραίωσης των εξωτερικών αγορών που κατακτά η εταιρεία (Γαλλία και Ελβετία). Στόχος είναι η δημιουργία καλύτερων συνθηκών για την επίτευξη μεγαλύτερης πίστης στους υφιστάμενους πελάτες και την προσέλκυση νέων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o projekt modernizácie a rozšírenia zariadení, zameraný najmä na prispôsobenie ponuky dopytu, s cieľom zlepšiť udržateľnosť spoločnosti prostredníctvom rastu obratu a konsolidácie vonkajších trhov, ktoré spoločnosť podmanila (Francúzsko a Švajčiarsko). Cieľom je vytvoriť lepšie podmienky na dosiahnutie väčšej lojality voči súčasným zákazníkom a prilákať nových. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o projekt modernizácie a rozšírenia zariadení, zameraný najmä na prispôsobenie ponuky dopytu, s cieľom zlepšiť udržateľnosť spoločnosti prostredníctvom rastu obratu a konsolidácie vonkajších trhov, ktoré spoločnosť podmanila (Francúzsko a Švajčiarsko). Cieľom je vytvoriť lepšie podmienky na dosiahnutie väčšej lojality voči súčasným zákazníkom a prilákať nových. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o projekt modernizácie a rozšírenia zariadení, zameraný najmä na prispôsobenie ponuky dopytu, s cieľom zlepšiť udržateľnosť spoločnosti prostredníctvom rastu obratu a konsolidácie vonkajších trhov, ktoré spoločnosť podmanila (Francúzsko a Švajčiarsko). Cieľom je vytvoriť lepšie podmienky na dosiahnutie väčšej lojality voči súčasným zákazníkom a prilákať nových. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se on hanke, jolla nykyaikaistetaan ja laajennetaan tiloja, joilla pyritään pääasiassa mukauttamaan tarjonta kysyntään, parantamaan yrityksen kestävyyttä liikevaihdon kasvun ja yrityksen (Ranska ja Sveitsi) valloittamien ulkoisten markkinoiden vakiinnuttamisen avulla. Tavoitteena on luoda paremmat edellytykset lojaalisuuden lisäämiseksi nykyisiä asiakkaita kohtaan ja uusien asiakkaiden houkuttelemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se on hanke, jolla nykyaikaistetaan ja laajennetaan tiloja, joilla pyritään pääasiassa mukauttamaan tarjonta kysyntään, parantamaan yrityksen kestävyyttä liikevaihdon kasvun ja yrityksen (Ranska ja Sveitsi) valloittamien ulkoisten markkinoiden vakiinnuttamisen avulla. Tavoitteena on luoda paremmat edellytykset lojaalisuuden lisäämiseksi nykyisiä asiakkaita kohtaan ja uusien asiakkaiden houkuttelemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se on hanke, jolla nykyaikaistetaan ja laajennetaan tiloja, joilla pyritään pääasiassa mukauttamaan tarjonta kysyntään, parantamaan yrityksen kestävyyttä liikevaihdon kasvun ja yrityksen (Ranska ja Sveitsi) valloittamien ulkoisten markkinoiden vakiinnuttamisen avulla. Tavoitteena on luoda paremmat edellytykset lojaalisuuden lisäämiseksi nykyisiä asiakkaita kohtaan ja uusien asiakkaiden houkuttelemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to projekt modernizacji i rozbudowy obiektów, którego celem jest przede wszystkim dostosowanie podaży do popytu, dążenie do poprawy zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa poprzez wzrost obrotów i konsolidację rynków zewnętrznych podbijanych przez firmę (Francja i Szwajcaria). Celem jest stworzenie lepszych warunków do osiągnięcia większej lojalności wobec obecnych klientów i przyciągnięcia nowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt modernizacji i rozbudowy obiektów, którego celem jest przede wszystkim dostosowanie podaży do popytu, dążenie do poprawy zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa poprzez wzrost obrotów i konsolidację rynków zewnętrznych podbijanych przez firmę (Francja i Szwajcaria). Celem jest stworzenie lepszych warunków do osiągnięcia większej lojalności wobec obecnych klientów i przyciągnięcia nowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt modernizacji i rozbudowy obiektów, którego celem jest przede wszystkim dostosowanie podaży do popytu, dążenie do poprawy zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa poprzez wzrost obrotów i konsolidację rynków zewnętrznych podbijanych przez firmę (Francja i Szwajcaria). Celem jest stworzenie lepszych warunków do osiągnięcia większej lojalności wobec obecnych klientów i przyciągnięcia nowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy olyan projekt, amelynek célja a létesítmények korszerűsítése és bővítése, amelynek célja elsősorban a kínálatnak a kereslethez való igazítása, a vállalat fenntarthatóságának javítása a forgalom növekedése és a vállalat (Franciaország és Svájc) által meghódított külső piacok konszolidációja révén. A cél jobb feltételek megteremtése a jelenlegi ügyfelek iránti nagyobb lojalitás eléréséhez és újak vonzásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy olyan projekt, amelynek célja a létesítmények korszerűsítése és bővítése, amelynek célja elsősorban a kínálatnak a kereslethez való igazítása, a vállalat fenntarthatóságának javítása a forgalom növekedése és a vállalat (Franciaország és Svájc) által meghódított külső piacok konszolidációja révén. A cél jobb feltételek megteremtése a jelenlegi ügyfelek iránti nagyobb lojalitás eléréséhez és újak vonzásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy olyan projekt, amelynek célja a létesítmények korszerűsítése és bővítése, amelynek célja elsősorban a kínálatnak a kereslethez való igazítása, a vállalat fenntarthatóságának javítása a forgalom növekedése és a vállalat (Franciaország és Svájc) által meghódított külső piacok konszolidációja révén. A cél jobb feltételek megteremtése a jelenlegi ügyfelek iránti nagyobb lojalitás eléréséhez és újak vonzásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o projekt modernizace a rozšíření zařízení zaměřený především na přizpůsobení nabídky poptávce, který usiluje o zlepšení udržitelnosti společnosti růstem obratu a konsolidací vnějších trhů, které společnost dobyla (Francie a Švýcarsko). Cílem je vytvořit lepší podmínky pro dosažení větší loajality vůči současným zákazníkům a přilákat nové. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o projekt modernizace a rozšíření zařízení zaměřený především na přizpůsobení nabídky poptávce, který usiluje o zlepšení udržitelnosti společnosti růstem obratu a konsolidací vnějších trhů, které společnost dobyla (Francie a Švýcarsko). Cílem je vytvořit lepší podmínky pro dosažení větší loajality vůči současným zákazníkům a přilákat nové. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o projekt modernizace a rozšíření zařízení zaměřený především na přizpůsobení nabídky poptávce, který usiluje o zlepšení udržitelnosti společnosti růstem obratu a konsolidací vnějších trhů, které společnost dobyla (Francie a Švýcarsko). Cílem je vytvořit lepší podmínky pro dosažení větší loajality vůči současným zákazníkům a přilákat nové. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas ir projekts, kura mērķis ir modernizēt un paplašināt objektus, galvenokārt pielāgojot piedāvājumu pieprasījumam, cenšoties uzlabot uzņēmuma ilgtspēju, palielinot apgrozījumu un nostiprinot ārējos tirgus, ko iekarojis uzņēmums (Francija un Šveice). Mērķis ir radīt labākus apstākļus, lai panāktu lielāku lojalitāti pašreizējiem klientiem un piesaistītu jaunus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir projekts, kura mērķis ir modernizēt un paplašināt objektus, galvenokārt pielāgojot piedāvājumu pieprasījumam, cenšoties uzlabot uzņēmuma ilgtspēju, palielinot apgrozījumu un nostiprinot ārējos tirgus, ko iekarojis uzņēmums (Francija un Šveice). Mērķis ir radīt labākus apstākļus, lai panāktu lielāku lojalitāti pašreizējiem klientiem un piesaistītu jaunus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir projekts, kura mērķis ir modernizēt un paplašināt objektus, galvenokārt pielāgojot piedāvājumu pieprasījumam, cenšoties uzlabot uzņēmuma ilgtspēju, palielinot apgrozījumu un nostiprinot ārējos tirgus, ko iekarojis uzņēmums (Francija un Šveice). Mērķis ir radīt labākus apstākļus, lai panāktu lielāku lojalitāti pašreizējiem klientiem un piesaistītu jaunus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal é chun na háiseanna a nuachóiriú agus a leathnú, atá dírithe go príomha ar an soláthar a choigeartú don éileamh, ag iarraidh inbhuanaitheacht na cuideachta a fheabhsú trí fhás láimhdeachas agus comhdhlúthú na margaí seachtracha a chloígh an chuideachta (an Fhrainc agus an Eilvéis). Is é an aidhm atá ann coinníollacha níos fearr a chruthú chun dílseacht níos fearr a bhaint amach do chustaiméirí reatha agus chun cinn nua a mhealladh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal é chun na háiseanna a nuachóiriú agus a leathnú, atá dírithe go príomha ar an soláthar a choigeartú don éileamh, ag iarraidh inbhuanaitheacht na cuideachta a fheabhsú trí fhás láimhdeachas agus comhdhlúthú na margaí seachtracha a chloígh an chuideachta (an Fhrainc agus an Eilvéis). Is é an aidhm atá ann coinníollacha níos fearr a chruthú chun dílseacht níos fearr a bhaint amach do chustaiméirí reatha agus chun cinn nua a mhealladh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal é chun na háiseanna a nuachóiriú agus a leathnú, atá dírithe go príomha ar an soláthar a choigeartú don éileamh, ag iarraidh inbhuanaitheacht na cuideachta a fheabhsú trí fhás láimhdeachas agus comhdhlúthú na margaí seachtracha a chloígh an chuideachta (an Fhrainc agus an Eilvéis). Is é an aidhm atá ann coinníollacha níos fearr a chruthú chun dílseacht níos fearr a bhaint amach do chustaiméirí reatha agus chun cinn nua a mhealladh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gre za projekt za posodobitev in razširitev zmogljivosti, katerega cilj je predvsem prilagajanje ponudbe povpraševanju, katerega cilj je izboljšati trajnost podjetja z rastjo prometa in konsolidacijo zunanjih trgov, ki jih je osvojilo podjetje (Francija in Švica). Cilj je ustvariti boljše pogoje za doseganje večje lojalnosti do sedanjih strank in privabljanje novih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za projekt za posodobitev in razširitev zmogljivosti, katerega cilj je predvsem prilagajanje ponudbe povpraševanju, katerega cilj je izboljšati trajnost podjetja z rastjo prometa in konsolidacijo zunanjih trgov, ki jih je osvojilo podjetje (Francija in Švica). Cilj je ustvariti boljše pogoje za doseganje večje lojalnosti do sedanjih strank in privabljanje novih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za projekt za posodobitev in razširitev zmogljivosti, katerega cilj je predvsem prilagajanje ponudbe povpraševanju, katerega cilj je izboljšati trajnost podjetja z rastjo prometa in konsolidacijo zunanjih trgov, ki jih je osvojilo podjetje (Francija in Švica). Cilj je ustvariti boljše pogoje za doseganje večje lojalnosti do sedanjih strank in privabljanje novih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е проект за модернизиране и разширяване на съоръженията, насочен главно към адаптиране на предлагането към търсенето, стремеж към подобряване на устойчивостта на компанията чрез нарастване на оборота и консолидиране на външните пазари, завладяни от компанията (Франция и Швейцария). Целта е да се създадат по-добри условия за постигане на по-голяма лоялност към настоящите клиенти и да се привлекат нови. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е проект за модернизиране и разширяване на съоръженията, насочен главно към адаптиране на предлагането към търсенето, стремеж към подобряване на устойчивостта на компанията чрез нарастване на оборота и консолидиране на външните пазари, завладяни от компанията (Франция и Швейцария). Целта е да се създадат по-добри условия за постигане на по-голяма лоялност към настоящите клиенти и да се привлекат нови. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е проект за модернизиране и разширяване на съоръженията, насочен главно към адаптиране на предлагането към търсенето, стремеж към подобряване на устойчивостта на компанията чрез нарастване на оборота и консолидиране на външните пазари, завладяни от компанията (Франция и Швейцария). Целта е да се създадат по-добри условия за постигане на по-голяма лоялност към настоящите клиенти и да се привлекат нови. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa proġett li jimmodernizza u jespandi l-faċilitajiet, immirat prinċipalment lejn l-aġġustament tal-provvista għad-domanda, li jfittex li jtejjeb is-sostenibbiltà tal-kumpanija permezz tat-tkabbir tal-fatturat u l-konsolidazzjoni tas-swieq esterni li ntrebħu mill-kumpanija (Franza u l-Isvizzera). L-għan huwa li jinħolqu kundizzjonijiet aħjar biex tinkiseb lealtà akbar lejn il-klijenti attwali u biex jiġu attirati oħrajn ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa proġett li jimmodernizza u jespandi l-faċilitajiet, immirat prinċipalment lejn l-aġġustament tal-provvista għad-domanda, li jfittex li jtejjeb is-sostenibbiltà tal-kumpanija permezz tat-tkabbir tal-fatturat u l-konsolidazzjoni tas-swieq esterni li ntrebħu mill-kumpanija (Franza u l-Isvizzera). L-għan huwa li jinħolqu kundizzjonijiet aħjar biex tinkiseb lealtà akbar lejn il-klijenti attwali u biex jiġu attirati oħrajn ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa proġett li jimmodernizza u jespandi l-faċilitajiet, immirat prinċipalment lejn l-aġġustament tal-provvista għad-domanda, li jfittex li jtejjeb is-sostenibbiltà tal-kumpanija permezz tat-tkabbir tal-fatturat u l-konsolidazzjoni tas-swieq esterni li ntrebħu mill-kumpanija (Franza u l-Isvizzera). L-għan huwa li jinħolqu kundizzjonijiet aħjar biex tinkiseb lealtà akbar lejn il-klijenti attwali u biex jiġu attirati oħrajn ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er et projekt, der skal modernisere og udvide faciliteterne, primært med henblik på at tilpasse udbuddet til efterspørgslen, søge at forbedre virksomhedens bæredygtighed gennem øget omsætning og konsolidering af de eksterne markeder, som virksomheden (Frankrig og Schweiz) har erobret. Målet er at skabe bedre betingelser for at opnå større loyalitet over for nuværende kunder og tiltrække nye. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er et projekt, der skal modernisere og udvide faciliteterne, primært med henblik på at tilpasse udbuddet til efterspørgslen, søge at forbedre virksomhedens bæredygtighed gennem øget omsætning og konsolidering af de eksterne markeder, som virksomheden (Frankrig og Schweiz) har erobret. Målet er at skabe bedre betingelser for at opnå større loyalitet over for nuværende kunder og tiltrække nye. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er et projekt, der skal modernisere og udvide faciliteterne, primært med henblik på at tilpasse udbuddet til efterspørgslen, søge at forbedre virksomhedens bæredygtighed gennem øget omsætning og konsolidering af de eksterne markeder, som virksomheden (Frankrig og Schweiz) har erobret. Målet er at skabe bedre betingelser for at opnå større loyalitet over for nuværende kunder og tiltrække nye. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este un proiect de modernizare și extindere a facilităților, care vizează în principal ajustarea ofertei la cerere, urmărind îmbunătățirea sustenabilității companiei prin creșterea cifrei de afaceri și consolidarea piețelor externe cucerite de companie (Franța și Elveția). Scopul este de a crea condiții mai bune pentru a obține o mai mare loialitate față de clienții actuali și de a atrage altele noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este un proiect de modernizare și extindere a facilităților, care vizează în principal ajustarea ofertei la cerere, urmărind îmbunătățirea sustenabilității companiei prin creșterea cifrei de afaceri și consolidarea piețelor externe cucerite de companie (Franța și Elveția). Scopul este de a crea condiții mai bune pentru a obține o mai mare loialitate față de clienții actuali și de a atrage altele noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este un proiect de modernizare și extindere a facilităților, care vizează în principal ajustarea ofertei la cerere, urmărind îmbunătățirea sustenabilității companiei prin creșterea cifrei de afaceri și consolidarea piețelor externe cucerite de companie (Franța și Elveția). Scopul este de a crea condiții mai bune pentru a obține o mai mare loialitate față de clienții actuali și de a atrage altele noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är ett projekt för att modernisera och utöka anläggningarna, som främst syftar till att anpassa utbudet till efterfrågan, som syftar till att förbättra företagets hållbarhet genom ökad omsättning och konsolidering av de externa marknader som företaget (Frankrike och Schweiz) erövrar. Målet är att skapa bättre förutsättningar för att uppnå större lojalitet mot nuvarande kunder och locka till sig nya. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är ett projekt för att modernisera och utöka anläggningarna, som främst syftar till att anpassa utbudet till efterfrågan, som syftar till att förbättra företagets hållbarhet genom ökad omsättning och konsolidering av de externa marknader som företaget (Frankrike och Schweiz) erövrar. Målet är att skapa bättre förutsättningar för att uppnå större lojalitet mot nuvarande kunder och locka till sig nya. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är ett projekt för att modernisera och utöka anläggningarna, som främst syftar till att anpassa utbudet till efterfrågan, som syftar till att förbättra företagets hållbarhet genom ökad omsättning och konsolidering av de externa marknader som företaget (Frankrike och Schweiz) erövrar. Målet är att skapa bättre förutsättningar för att uppnå större lojalitet mot nuvarande kunder och locka till sig nya. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:53, 29 July 2022
Project Q2897197 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project for modernisation and expansion of activity |
Project Q2897197 in Portugal |
Statements
93,830.0 Euro
0 references
234,576.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
31 October 2018
0 references
28 January 2021
0 references
PAIS INDUSTRIAS, LDA
0 references
40°54'0.58"N, 7°29'41.21"W
0 references
Trata-se de um projeto de modernização e expansão das instalações, que visa sobretudo o ajustamento da oferta à procura, procurando melhorar a sustentabilidade da empresa através do crescimento do volume de negócios e da consolidação dos mercados externos conquistados pela empresa (França e Suíça).Pretende-se criar melhores condições para se obter uma maior fidelização dos atuais clientes e possibilitar a atração de novos. (Portuguese)
0 references
It is a project to modernise and expand the facilities, aimed mainly at adjusting supply to demand, seeking to improve the company’s sustainability through the growth of turnover and the consolidation of the external markets conquered by the company (France and Switzerland).The aim is to create better conditions for achieving greater loyalty to current customers and to attract new ones. (English)
8 July 2021
0 references
Il s’agit d’un projet de modernisation et d’expansion des installations, qui vise principalement à adapter l’offre à la demande, en cherchant à améliorer la durabilité de l’entreprise à travers la croissance du chiffre d’affaires et la consolidation des marchés extérieurs conquis par l’entreprise (France et Suisse). Il vise à créer de meilleures conditions pour parvenir à une plus grande fidélité des clients actuels et permettre l’attraction de nouveaux. (French)
5 December 2021
0 references
Es ist ein Projekt zur Modernisierung und Erweiterung der Anlagen, das hauptsächlich darauf abzielt, das Angebot an die Nachfrage anzupassen, die Nachhaltigkeit des Unternehmens durch das Wachstum des Umsatzes und die Konsolidierung der von der Gesellschaft eroberten Außenmärkte (Frankreich und Schweiz) zu verbessern. Ziel ist es, bessere Bedingungen zu schaffen, um eine größere Loyalität der derzeitigen Kunden zu erreichen und die Anziehungskraft neuer Kunden zu ermöglichen. (German)
13 December 2021
0 references
Het is een project voor de modernisering en uitbreiding van de faciliteiten, dat voornamelijk tot doel heeft het aanbod aan de vraag aan te passen, om de duurzaamheid van het bedrijf te verbeteren door de groei van de omzet en de consolidatie van de externe markten die door het bedrijf (Frankrijk en Zwitserland) zijn veroverd. Het heeft tot doel betere voorwaarden te creëren om een grotere loyaliteit van de huidige klanten te bereiken en de aantrekkelijkheid van nieuwe te creëren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Si tratta di un progetto per l'ammodernamento e l'espansione degli impianti, che mira principalmente ad adeguare l'offerta alla domanda, cercando di migliorare la sostenibilità dell'azienda attraverso la crescita del fatturato e il consolidamento dei mercati esterni conquistati dall'azienda (Francia e Svizzera). (Italian)
17 January 2022
0 references
Es un proyecto para la modernización y expansión de las instalaciones, cuyo objetivo principal es ajustar la oferta a la demanda, buscando mejorar la sostenibilidad de la empresa a través del crecimiento del volumen de negocios y la consolidación de los mercados externos conquistados por la empresa (Francia y Suiza). Su objetivo es crear mejores condiciones para lograr una mayor fidelidad de los clientes actuales y permitir la atracción de nuevos clientes. (Spanish)
21 January 2022
0 references
See on projekt rajatiste ajakohastamiseks ja laiendamiseks, mille peamine eesmärk on kohandada pakkumist nõudlusega, et parandada ettevõtte jätkusuutlikkust käibe kasvu ja ettevõtte (Prantsusmaa ja Šveits) poolt vallutatud välisturgude konsolideerimise kaudu. Eesmärk on luua paremad tingimused suurema lojaalsuse saavutamiseks praegustele klientidele ja meelitada ligi uusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tai infrastruktūros modernizavimo ir plėtros projektas, kurio tikslas – iš esmės pritaikyti pasiūlą prie paklausos, siekiant pagerinti įmonės tvarumą didinant apyvartą ir konsoliduojant bendrovės (Prancūzija ir Šveicarijos) užkariautas išorės rinkas. Siekiama sudaryti geresnes sąlygas siekiant didesnio lojalumo esamiems klientams ir pritraukti naujų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
To je projekt modernizacije i proširenja objekata, usmjeren uglavnom na prilagodbu ponude potražnji, nastojeći poboljšati održivost tvrtke kroz rast prometa i konsolidaciju vanjskih tržišta osvojenih od strane tvrtke (Francuska i Švicarska). Cilj je stvoriti bolje uvjete za postizanje veće lojalnosti sadašnjim kupcima i privući nove. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Πρόκειται για ένα έργο εκσυγχρονισμού και επέκτασης των εγκαταστάσεων, με στόχο κυρίως την προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση, με στόχο τη βελτίωση της βιωσιμότητας της εταιρείας μέσω της αύξησης του κύκλου εργασιών και της εδραίωσης των εξωτερικών αγορών που κατακτά η εταιρεία (Γαλλία και Ελβετία). Στόχος είναι η δημιουργία καλύτερων συνθηκών για την επίτευξη μεγαλύτερης πίστης στους υφιστάμενους πελάτες και την προσέλκυση νέων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Ide o projekt modernizácie a rozšírenia zariadení, zameraný najmä na prispôsobenie ponuky dopytu, s cieľom zlepšiť udržateľnosť spoločnosti prostredníctvom rastu obratu a konsolidácie vonkajších trhov, ktoré spoločnosť podmanila (Francúzsko a Švajčiarsko). Cieľom je vytvoriť lepšie podmienky na dosiahnutie väčšej lojality voči súčasným zákazníkom a prilákať nových. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Se on hanke, jolla nykyaikaistetaan ja laajennetaan tiloja, joilla pyritään pääasiassa mukauttamaan tarjonta kysyntään, parantamaan yrityksen kestävyyttä liikevaihdon kasvun ja yrityksen (Ranska ja Sveitsi) valloittamien ulkoisten markkinoiden vakiinnuttamisen avulla. Tavoitteena on luoda paremmat edellytykset lojaalisuuden lisäämiseksi nykyisiä asiakkaita kohtaan ja uusien asiakkaiden houkuttelemiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Jest to projekt modernizacji i rozbudowy obiektów, którego celem jest przede wszystkim dostosowanie podaży do popytu, dążenie do poprawy zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa poprzez wzrost obrotów i konsolidację rynków zewnętrznych podbijanych przez firmę (Francja i Szwajcaria). Celem jest stworzenie lepszych warunków do osiągnięcia większej lojalności wobec obecnych klientów i przyciągnięcia nowych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez egy olyan projekt, amelynek célja a létesítmények korszerűsítése és bővítése, amelynek célja elsősorban a kínálatnak a kereslethez való igazítása, a vállalat fenntarthatóságának javítása a forgalom növekedése és a vállalat (Franciaország és Svájc) által meghódított külső piacok konszolidációja révén. A cél jobb feltételek megteremtése a jelenlegi ügyfelek iránti nagyobb lojalitás eléréséhez és újak vonzásához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jedná se o projekt modernizace a rozšíření zařízení zaměřený především na přizpůsobení nabídky poptávce, který usiluje o zlepšení udržitelnosti společnosti růstem obratu a konsolidací vnějších trhů, které společnost dobyla (Francie a Švýcarsko). Cílem je vytvořit lepší podmínky pro dosažení větší loajality vůči současným zákazníkům a přilákat nové. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tas ir projekts, kura mērķis ir modernizēt un paplašināt objektus, galvenokārt pielāgojot piedāvājumu pieprasījumam, cenšoties uzlabot uzņēmuma ilgtspēju, palielinot apgrozījumu un nostiprinot ārējos tirgus, ko iekarojis uzņēmums (Francija un Šveice). Mērķis ir radīt labākus apstākļus, lai panāktu lielāku lojalitāti pašreizējiem klientiem un piesaistītu jaunus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is tionscadal é chun na háiseanna a nuachóiriú agus a leathnú, atá dírithe go príomha ar an soláthar a choigeartú don éileamh, ag iarraidh inbhuanaitheacht na cuideachta a fheabhsú trí fhás láimhdeachas agus comhdhlúthú na margaí seachtracha a chloígh an chuideachta (an Fhrainc agus an Eilvéis). Is é an aidhm atá ann coinníollacha níos fearr a chruthú chun dílseacht níos fearr a bhaint amach do chustaiméirí reatha agus chun cinn nua a mhealladh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Gre za projekt za posodobitev in razširitev zmogljivosti, katerega cilj je predvsem prilagajanje ponudbe povpraševanju, katerega cilj je izboljšati trajnost podjetja z rastjo prometa in konsolidacijo zunanjih trgov, ki jih je osvojilo podjetje (Francija in Švica). Cilj je ustvariti boljše pogoje za doseganje večje lojalnosti do sedanjih strank in privabljanje novih. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Това е проект за модернизиране и разширяване на съоръженията, насочен главно към адаптиране на предлагането към търсенето, стремеж към подобряване на устойчивостта на компанията чрез нарастване на оборота и консолидиране на външните пазари, завладяни от компанията (Франция и Швейцария). Целта е да се създадат по-добри условия за постигане на по-голяма лоялност към настоящите клиенти и да се привлекат нови. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Huwa proġett li jimmodernizza u jespandi l-faċilitajiet, immirat prinċipalment lejn l-aġġustament tal-provvista għad-domanda, li jfittex li jtejjeb is-sostenibbiltà tal-kumpanija permezz tat-tkabbir tal-fatturat u l-konsolidazzjoni tas-swieq esterni li ntrebħu mill-kumpanija (Franza u l-Isvizzera). L-għan huwa li jinħolqu kundizzjonijiet aħjar biex tinkiseb lealtà akbar lejn il-klijenti attwali u biex jiġu attirati oħrajn ġodda. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det er et projekt, der skal modernisere og udvide faciliteterne, primært med henblik på at tilpasse udbuddet til efterspørgslen, søge at forbedre virksomhedens bæredygtighed gennem øget omsætning og konsolidering af de eksterne markeder, som virksomheden (Frankrig og Schweiz) har erobret. Målet er at skabe bedre betingelser for at opnå større loyalitet over for nuværende kunder og tiltrække nye. (Danish)
29 July 2022
0 references
Este un proiect de modernizare și extindere a facilităților, care vizează în principal ajustarea ofertei la cerere, urmărind îmbunătățirea sustenabilității companiei prin creșterea cifrei de afaceri și consolidarea piețelor externe cucerite de companie (Franța și Elveția). Scopul este de a crea condiții mai bune pentru a obține o mai mare loialitate față de clienții actuali și de a atrage altele noi. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det är ett projekt för att modernisera och utöka anläggningarna, som främst syftar till att anpassa utbudet till efterfrågan, som syftar till att förbättra företagets hållbarhet genom ökad omsättning och konsolidering av de externa marknader som företaget (Frankrike och Schweiz) erövrar. Målet är att skapa bättre förutsättningar för att uppnå större lojalitet mot nuvarande kunder och locka till sig nya. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sernancelhe, União das freguesias de Sernancelhe e Sarzeda
0 references
Identifiers
NORTE-06-3827-FEDER-000535
0 references