Rehabilitation of Reintegration Housing of the House of Chavalos (Q2895765): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Chavalose maja taasintegreerumise taastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Chavalos namų reintegracijos būsto reabilitacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija reintegracijskog stambenog prostora kuće Chavalos | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της Επανένταξης Στέγαση του Οίκου του Χαβάλου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia reintegrácie bytového domu Chavalos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uudelleenintegroitumisen kunnostaminen Chavalosin talossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja Reintegracji Mieszkanie Domu Chavalos | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Chavalos-ház reintegrációs házának rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace reintegračního bydlení domu Chavalos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Chavalos nama reintegrācijas mājokļu atjaunošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú Thithíocht Athimeascadh Theach Chavalos | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija reintegracijskega stanovanja hiše Chavalos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на Реинтеграция Жилищна къща на Хавалос | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Akkomodazzjoni mill-Ġdid tal-Kamra ta’ Chavalos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af reintegration Bolig i Huset Chavalos | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea locuinței de reintegrare a Casei de Chavalos | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering av återintegrering Bostäder i Chavalos hus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895765 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895765 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895765 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895765 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895765 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895765 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895765 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895765 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895765 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895765 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895765 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895765 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895765 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895765 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praegu kahest iseseisvast linnahoonest koosneva hoone rekonstrueerimine ja laiendamine aadressil Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, et töötada iseseisvuse jalutuskäiguna, kus elavad noored, kes elasid lapsepõlve- ja noortekodus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegu kahest iseseisvast linnahoonest koosneva hoone rekonstrueerimine ja laiendamine aadressil Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, et töötada iseseisvuse jalutuskäiguna, kus elavad noored, kes elasid lapsepõlve- ja noortekodus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegu kahest iseseisvast linnahoonest koosneva hoone rekonstrueerimine ja laiendamine aadressil Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, et töötada iseseisvuse jalutuskäiguna, kus elavad noored, kes elasid lapsepõlve- ja noortekodus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pastato, kurį šiuo metu sudaro du nepriklausomi miesto pastatai, esantys Rua Luís Jįcome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, rekonstrukcija ir plėtra, siekiant savarankiškai gyventi vaikystės ir jaunimo namuose gyvenančius jaunuolius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastato, kurį šiuo metu sudaro du nepriklausomi miesto pastatai, esantys Rua Luís Jįcome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, rekonstrukcija ir plėtra, siekiant savarankiškai gyventi vaikystės ir jaunimo namuose gyvenančius jaunuolius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pastato, kurį šiuo metu sudaro du nepriklausomi miesto pastatai, esantys Rua Luís Jįcome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, rekonstrukcija ir plėtra, siekiant savarankiškai gyventi vaikystės ir jaunimo namuose gyvenančius jaunuolius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukcija i proširenje zgrade koja se trenutačno sastoji od dviju neovisnih urbanih zgrada, smještenih na adresi Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, kako bi djelovala kao šetnica autonomije u kojoj se nalaze mladi ljudi koji su živjeli u Domu djetinjstva i mladih. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukcija i proširenje zgrade koja se trenutačno sastoji od dviju neovisnih urbanih zgrada, smještenih na adresi Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, kako bi djelovala kao šetnica autonomije u kojoj se nalaze mladi ljudi koji su živjeli u Domu djetinjstva i mladih. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukcija i proširenje zgrade koja se trenutačno sastoji od dviju neovisnih urbanih zgrada, smještenih na adresi Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, kako bi djelovala kao šetnica autonomije u kojoj se nalaze mladi ljudi koji su živjeli u Domu djetinjstva i mladih. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανακατασκευή και επέκταση κτιρίου αποτελούμενου επί του παρόντος από δύο ανεξάρτητα αστικά κτίρια, που βρίσκονται στο Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, για να εργαστούν ως ένας περίπατος αυτονομίας που στεγάζει τους νέους που ζούσαν στο Σπίτι της παιδικής ηλικίας και της νεολαίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανακατασκευή και επέκταση κτιρίου αποτελούμενου επί του παρόντος από δύο ανεξάρτητα αστικά κτίρια, που βρίσκονται στο Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, για να εργαστούν ως ένας περίπατος αυτονομίας που στεγάζει τους νέους που ζούσαν στο Σπίτι της παιδικής ηλικίας και της νεολαίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανακατασκευή και επέκταση κτιρίου αποτελούμενου επί του παρόντος από δύο ανεξάρτητα αστικά κτίρια, που βρίσκονται στο Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, για να εργαστούν ως ένας περίπατος αυτονομίας που στεγάζει τους νέους που ζούσαν στο Σπίτι της παιδικής ηλικίας και της νεολαίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonštrukcia a expanzia budovy, ktorá sa v súčasnosti skladá z dvoch samostatných mestských budov, ktoré sa nachádzajú v Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, pracovať ako pešo samostatnosti s bývaním mladých ľudí, ktorí žili v domove detstva a mládeže. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia a expanzia budovy, ktorá sa v súčasnosti skladá z dvoch samostatných mestských budov, ktoré sa nachádzajú v Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, pracovať ako pešo samostatnosti s bývaním mladých ľudí, ktorí žili v domove detstva a mládeže. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia a expanzia budovy, ktorá sa v súčasnosti skladá z dvoch samostatných mestských budov, ktoré sa nachádzajú v Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, pracovať ako pešo samostatnosti s bývaním mladých ľudí, ktorí žili v domove detstva a mládeže. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, tällä hetkellä koostuu kahdesta itsenäisestä kaupunkirakennuksesta koostuvan rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen toimimaan itsenäisyyden kävelynä, jossa asuu lapsuuden ja nuorten kodissa asuvia nuoria. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, tällä hetkellä koostuu kahdesta itsenäisestä kaupunkirakennuksesta koostuvan rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen toimimaan itsenäisyyden kävelynä, jossa asuu lapsuuden ja nuorten kodissa asuvia nuoria. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, tällä hetkellä koostuu kahdesta itsenäisestä kaupunkirakennuksesta koostuvan rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen toimimaan itsenäisyyden kävelynä, jossa asuu lapsuuden ja nuorten kodissa asuvia nuoria. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przebudowa i rozbudowa budynku składającego się obecnie z dwóch niezależnych budynków miejskich, zlokalizowanych przy Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, do pracy jako spacer autonomii, w którym mieszkają młodzi ludzie mieszkający w domu dzieciństwa i młodzieży. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przebudowa i rozbudowa budynku składającego się obecnie z dwóch niezależnych budynków miejskich, zlokalizowanych przy Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, do pracy jako spacer autonomii, w którym mieszkają młodzi ludzie mieszkający w domu dzieciństwa i młodzieży. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przebudowa i rozbudowa budynku składającego się obecnie z dwóch niezależnych budynków miejskich, zlokalizowanych przy Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, do pracy jako spacer autonomii, w którym mieszkają młodzi ludzie mieszkający w domu dzieciństwa i młodzieży. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy jelenleg két független városi épületből álló épület rekonstrukciója és bővítése, amely a Rua Luís Jácome, n.os 85. szám alatt található, Monserrate, Viana do Castelo, hogy önállósági sétányként dolgozzon a gyermekkori és ifjúsági otthonban élő fiatalok számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy jelenleg két független városi épületből álló épület rekonstrukciója és bővítése, amely a Rua Luís Jácome, n.os 85. szám alatt található, Monserrate, Viana do Castelo, hogy önállósági sétányként dolgozzon a gyermekkori és ifjúsági otthonban élő fiatalok számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy jelenleg két független városi épületből álló épület rekonstrukciója és bővítése, amely a Rua Luís Jácome, n.os 85. szám alatt található, Monserrate, Viana do Castelo, hogy önállósági sétányként dolgozzon a gyermekkori és ifjúsági otthonban élő fiatalok számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukce a rozšíření budovy, která je v současné době složena ze dvou samostatných městských budov, nacházejících se v Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, aby fungovala jako chodník samostatnosti bydlení mladých lidí, kteří žili v domově dětství a mládeže. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce a rozšíření budovy, která je v současné době složena ze dvou samostatných městských budov, nacházejících se v Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, aby fungovala jako chodník samostatnosti bydlení mladých lidí, kteří žili v domově dětství a mládeže. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce a rozšíření budovy, která je v současné době složena ze dvou samostatných městských budov, nacházejících se v Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, aby fungovala jako chodník samostatnosti bydlení mladých lidí, kteří žili v domově dětství a mládeže. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ēkas, kas pašlaik sastāv no divām neatkarīgām pilsētas ēkām, rekonstrukcija un paplašināšana, kas atrodas Rua Luís Jácome, Nr. 85, Monserrate, Viana do Castelo, lai strādātu kā patstāvības pastaiga, kas mājo jauniešus, kuri dzīvo bērnības un jauniešu mājās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ēkas, kas pašlaik sastāv no divām neatkarīgām pilsētas ēkām, rekonstrukcija un paplašināšana, kas atrodas Rua Luís Jácome, Nr. 85, Monserrate, Viana do Castelo, lai strādātu kā patstāvības pastaiga, kas mājo jauniešus, kuri dzīvo bērnības un jauniešu mājās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ēkas, kas pašlaik sastāv no divām neatkarīgām pilsētas ēkām, rekonstrukcija un paplašināšana, kas atrodas Rua Luís Jácome, Nr. 85, Monserrate, Viana do Castelo, lai strādātu kā patstāvības pastaiga, kas mājo jauniešus, kuri dzīvo bērnības un jauniešu mājās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foirgneamh ina bhfuil dhá fhoirgneamh uirbeacha neamhspleácha, atá lonnaithe i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, a atógáil agus a leathnú le bheith ag obair mar shiúlóid neamhspleáchais ina dtithíonn daoine óga a bhí ina gcónaí i dTeach na hóige agus na hóige. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foirgneamh ina bhfuil dhá fhoirgneamh uirbeacha neamhspleácha, atá lonnaithe i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, a atógáil agus a leathnú le bheith ag obair mar shiúlóid neamhspleáchais ina dtithíonn daoine óga a bhí ina gcónaí i dTeach na hóige agus na hóige. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foirgneamh ina bhfuil dhá fhoirgneamh uirbeacha neamhspleácha, atá lonnaithe i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, a atógáil agus a leathnú le bheith ag obair mar shiúlóid neamhspleáchais ina dtithíonn daoine óga a bhí ina gcónaí i dTeach na hóige agus na hóige. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova in razširitev stavbe, ki jo trenutno sestavljata dve neodvisni urbani zgradbi na Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, za delo kot sprehod po avtonomiji, v katerem so bivali mladi, ki so živeli v domu otroštva in mladine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova in razširitev stavbe, ki jo trenutno sestavljata dve neodvisni urbani zgradbi na Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, za delo kot sprehod po avtonomiji, v katerem so bivali mladi, ki so živeli v domu otroštva in mladine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova in razširitev stavbe, ki jo trenutno sestavljata dve neodvisni urbani zgradbi na Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, za delo kot sprehod po avtonomiji, v katerem so bivali mladi, ki so živeli v domu otroštva in mladine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Реконструкция и разширяване на сграда, състояща се понастоящем от две независими градски сгради, разположени в Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, за да работят като пътека за самостоятелно настаняване на млади хора, които са живели в дома на детството и младежта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Реконструкция и разширяване на сграда, състояща се понастоящем от две независими градски сгради, разположени в Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, за да работят като пътека за самостоятелно настаняване на млади хора, които са живели в дома на детството и младежта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Реконструкция и разширяване на сграда, състояща се понастоящем от две независими градски сгради, разположени в Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, за да работят като пътека за самостоятелно настаняване на млади хора, които са живели в дома на детството и младежта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta’ bini li bħalissa huwa magħmul minn żewġ binjiet urbani indipendenti, li jinsabu f’Rue Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, biex jaħdmu bħala mixja ta’ awtonomija għaż-żgħażagħ li għexu fid-Dar tat-tfulija u ż-żgħażagħ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta’ bini li bħalissa huwa magħmul minn żewġ binjiet urbani indipendenti, li jinsabu f’Rue Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, biex jaħdmu bħala mixja ta’ awtonomija għaż-żgħażagħ li għexu fid-Dar tat-tfulija u ż-żgħażagħ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta’ bini li bħalissa huwa magħmul minn żewġ binjiet urbani indipendenti, li jinsabu f’Rue Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, biex jaħdmu bħala mixja ta’ awtonomija għaż-żgħażagħ li għexu fid-Dar tat-tfulija u ż-żgħażagħ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstruktion og udvidelse af en bygning, der i øjeblikket består af to uafhængige bybygninger, der ligger i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, for at arbejde som en tur af autonomi for unge, der boede i barndoms- og ungdomshjem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstruktion og udvidelse af en bygning, der i øjeblikket består af to uafhængige bybygninger, der ligger i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, for at arbejde som en tur af autonomi for unge, der boede i barndoms- og ungdomshjem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstruktion og udvidelse af en bygning, der i øjeblikket består af to uafhængige bybygninger, der ligger i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, for at arbejde som en tur af autonomi for unge, der boede i barndoms- og ungdomshjem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reconstrucția și extinderea unei clădiri compuse în prezent din două clădiri urbane independente, situate la Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, pentru a lucra ca o plimbare de autonomie care adăpostește tineri care au trăit în Casa copilăriei și a tinerilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reconstrucția și extinderea unei clădiri compuse în prezent din două clădiri urbane independente, situate la Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, pentru a lucra ca o plimbare de autonomie care adăpostește tineri care au trăit în Casa copilăriei și a tinerilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reconstrucția și extinderea unei clădiri compuse în prezent din două clădiri urbane independente, situate la Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, pentru a lucra ca o plimbare de autonomie care adăpostește tineri care au trăit în Casa copilăriei și a tinerilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Återuppbyggnad och utbyggnad av en byggnad som för närvarande består av två oberoende stadsbyggnader, belägna i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, för att arbeta som en självstyre promenad för unga människor som bodde i hemmet för barndom och ungdom. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Återuppbyggnad och utbyggnad av en byggnad som för närvarande består av två oberoende stadsbyggnader, belägna i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, för att arbeta som en självstyre promenad för unga människor som bodde i hemmet för barndom och ungdom. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Återuppbyggnad och utbyggnad av en byggnad som för närvarande består av två oberoende stadsbyggnader, belägna i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, för att arbeta som en självstyre promenad för unga människor som bodde i hemmet för barndom och ungdom. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:07, 29 July 2022
Project Q2895765 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of Reintegration Housing of the House of Chavalos |
Project Q2895765 in Portugal |
Statements
169,123.0 Euro
0 references
198,968.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2018
0 references
16 July 2019
0 references
CASA DOS RAPAZES E OFICINAS DE S.JOSE
0 references
41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W
0 references
Reconstrução e ampliação de um edifício composto actualmente por dois prédios urbanos independentes, localizados na Rua Luís Jácome, n.ºs 85, Monserrate, Viana do Castelo, para funcionar como apartamento de autonomia albergando jovens que viveram no Lar de infância e juventude. (Portuguese)
0 references
Reconstruction and expansion of a building currently composed of two independent urban buildings, located at Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, to work as a walk of autonomy housing young people who lived in the Home of childhood and youth. (English)
8 July 2021
0 references
Reconstruction et agrandissement d’un bâtiment actuellement composé de deux bâtiments urbains indépendants, situé à Rua Luís Jácome, No 85, Monserrate, Viana do Castelo, pour fonctionner comme un appartement autonome abritant des jeunes qui vivaient dans la maison de l’enfance et de la jeunesse. (French)
5 December 2021
0 references
Wiederaufbau und Ausbau eines Gebäudes, das derzeit aus zwei unabhängigen städtischen Gebäuden besteht, die sich in Rua Luís Jácome, Nr. 85, Monserrate, Viana do Castelo befinden, um als autonome Wohnung für junge Menschen zu fungieren, die in der Heimat von Kindheit und Jugend lebten. (German)
13 December 2021
0 references
Reconstructie en uitbreiding van een gebouw dat momenteel bestaat uit twee onafhankelijke stedelijke gebouwen, gelegen in Rua Luís Jácome, nr. 85, Monserrate, Viana do Castelo, om te fungeren als een autonoom appartement met jonge mensen die in het huis van jeugd en jeugd woonden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ricostruzione e ampliamento di un edificio attualmente composto da due edifici urbani indipendenti, situati a Rua Luís Jácome, n. 85, Monserrate, Viana do Castelo, per funzionare come un appartamento autonomo che ospita giovani che vivevano nella casa dell'infanzia e della gioventù. (Italian)
17 January 2022
0 references
Reconstrucción y ampliación de un edificio compuesto actualmente por dos edificios urbanos independientes, ubicados en Rua Luís Jácome, N.º 85, Monserrate, Viana do Castelo, para funcionar como un apartamento autónomo que alberga a jóvenes que vivían en el hogar de la infancia y la juventud. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Praegu kahest iseseisvast linnahoonest koosneva hoone rekonstrueerimine ja laiendamine aadressil Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, et töötada iseseisvuse jalutuskäiguna, kus elavad noored, kes elasid lapsepõlve- ja noortekodus. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pastato, kurį šiuo metu sudaro du nepriklausomi miesto pastatai, esantys Rua Luís Jįcome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, rekonstrukcija ir plėtra, siekiant savarankiškai gyventi vaikystės ir jaunimo namuose gyvenančius jaunuolius. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Rekonstrukcija i proširenje zgrade koja se trenutačno sastoji od dviju neovisnih urbanih zgrada, smještenih na adresi Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, kako bi djelovala kao šetnica autonomije u kojoj se nalaze mladi ljudi koji su živjeli u Domu djetinjstva i mladih. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ανακατασκευή και επέκταση κτιρίου αποτελούμενου επί του παρόντος από δύο ανεξάρτητα αστικά κτίρια, που βρίσκονται στο Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, για να εργαστούν ως ένας περίπατος αυτονομίας που στεγάζει τους νέους που ζούσαν στο Σπίτι της παιδικής ηλικίας και της νεολαίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rekonštrukcia a expanzia budovy, ktorá sa v súčasnosti skladá z dvoch samostatných mestských budov, ktoré sa nachádzajú v Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, pracovať ako pešo samostatnosti s bývaním mladých ľudí, ktorí žili v domove detstva a mládeže. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, tällä hetkellä koostuu kahdesta itsenäisestä kaupunkirakennuksesta koostuvan rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen toimimaan itsenäisyyden kävelynä, jossa asuu lapsuuden ja nuorten kodissa asuvia nuoria. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Przebudowa i rozbudowa budynku składającego się obecnie z dwóch niezależnych budynków miejskich, zlokalizowanych przy Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, do pracy jako spacer autonomii, w którym mieszkają młodzi ludzie mieszkający w domu dzieciństwa i młodzieży. (Polish)
29 July 2022
0 references
Egy jelenleg két független városi épületből álló épület rekonstrukciója és bővítése, amely a Rua Luís Jácome, n.os 85. szám alatt található, Monserrate, Viana do Castelo, hogy önállósági sétányként dolgozzon a gyermekkori és ifjúsági otthonban élő fiatalok számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Rekonstrukce a rozšíření budovy, která je v současné době složena ze dvou samostatných městských budov, nacházejících se v Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, aby fungovala jako chodník samostatnosti bydlení mladých lidí, kteří žili v domově dětství a mládeže. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ēkas, kas pašlaik sastāv no divām neatkarīgām pilsētas ēkām, rekonstrukcija un paplašināšana, kas atrodas Rua Luís Jácome, Nr. 85, Monserrate, Viana do Castelo, lai strādātu kā patstāvības pastaiga, kas mājo jauniešus, kuri dzīvo bērnības un jauniešu mājās. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Foirgneamh ina bhfuil dhá fhoirgneamh uirbeacha neamhspleácha, atá lonnaithe i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, a atógáil agus a leathnú le bheith ag obair mar shiúlóid neamhspleáchais ina dtithíonn daoine óga a bhí ina gcónaí i dTeach na hóige agus na hóige. (Irish)
29 July 2022
0 references
Obnova in razširitev stavbe, ki jo trenutno sestavljata dve neodvisni urbani zgradbi na Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, za delo kot sprehod po avtonomiji, v katerem so bivali mladi, ki so živeli v domu otroštva in mladine. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Реконструкция и разширяване на сграда, състояща се понастоящем от две независими градски сгради, разположени в Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, за да работят като пътека за самостоятелно настаняване на млади хора, които са живели в дома на детството и младежта. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ir-rikostruzzjoni u l-espansjoni ta’ bini li bħalissa huwa magħmul minn żewġ binjiet urbani indipendenti, li jinsabu f’Rue Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, biex jaħdmu bħala mixja ta’ awtonomija għaż-żgħażagħ li għexu fid-Dar tat-tfulija u ż-żgħażagħ. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Rekonstruktion og udvidelse af en bygning, der i øjeblikket består af to uafhængige bybygninger, der ligger i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, for at arbejde som en tur af autonomi for unge, der boede i barndoms- og ungdomshjem. (Danish)
29 July 2022
0 references
Reconstrucția și extinderea unei clădiri compuse în prezent din două clădiri urbane independente, situate la Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, pentru a lucra ca o plimbare de autonomie care adăpostește tineri care au trăit în Casa copilăriei și a tinerilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Återuppbyggnad och utbyggnad av en byggnad som för närvarande består av två oberoende stadsbyggnader, belägna i Rua Luís Jácome, n.os 85, Monserrate, Viana do Castelo, för att arbeta som en självstyre promenad för unga människor som bodde i hemmet för barndom och ungdom. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Viana do Castelo
0 references
Identifiers
NORTE-05-4943-FEDER-000008
0 references