SYSTEM OF INCENTIVES FOR ENTREPRENEURSHIP AND EMPLOYMENT (SI2E) – CIM – BACK-THE-MOON LAND (Q2896017): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ETTEVÕTLUSE JA TÖÖHÕIVE STIIMULITE SÜSTEEM (SI2E) – CIM – TOLLANE MAA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VERSLUMO IR UŽIMTUMO SKATINIMO SISTEMA (SI2E) – CIM – MĖNULIO ŽEMĖ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SUSTAV POTICAJA ZA PODUZETNIŠTVO I ZAPOŠLJAVANJE (SI2E) – CIM – BACK-THE-MOON LAND | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΙΝΉΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ (SI2E) — CIM — BACK-THE-MOON LAND | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SYSTÉM STIMULOV PRE PODNIKANIE A ZAMESTNANOSŤ (SI2E) – CIM – BACK-THE-MOON LAND | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YRITTÄJYYTTÄ JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ KANNUSTINJÄRJESTELMÄ (SI2E) – CIM – BACK-THE-MOON-MAA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SYSTEM ZACHĘT DO PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I ZATRUDNIENIA (SI2E) – CIM – GRUNTY BACK-THE-MOON | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÁLLALKOZÓI SZELLEMET ÉS A FOGLALKOZTATÁST ÖSZTÖNZŐ RENDSZER (SI2E) – CIM – HÁTTÉRFÖLD | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SYSTÉM POBÍDEK PRO PODNIKÁNÍ A ZAMĚSTNANOST (SI2E) – CIM – BACK-THE-MOON LAND | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
UZŅĒMĒJDARBĪBAS UN NODARBINĀTĪBAS STIMULU SISTĒMA (SI2E) — CIM — MĒNESS ZEME | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÓRAS DREASACHTAÍ DON FHIONTRAÍOCHT AGUS DON FHOSTAÍOCHT (SI2E) — CIM — TALAMH CÚIL AN GHEALACH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SISTEM SPODBUD ZA PODJETNIŠTVO IN ZAPOSLOVANJE (SI2E) – CIM – BACK-THE-MOON LAND | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СИСТЕМА ОТ СТИМУЛИ ЗА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И ЗАЕТОСТ (SI2E) — CIM — ЗЕМЯ „BACK-THE-MOON“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SISTEMA TA’ INĊENTIVI GĦALL-INTRAPRENDITORJAT U L-IMPJIEGI (SI2E) — CIM — ART “BACK-THE-MOON” | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INCITAMENTSORDNING FOR IVÆRKSÆTTERI OG BESKÆFTIGELSE (SI2E) — CIM — BACK-THE-MOON LAND | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SISTEMUL DE STIMULENTE PENTRU ANTREPRENORIAT ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ (SI2E) – CIM – TEREN ÎNAPOI-LUNĂ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SYSTEM FÖR INCITAMENT FÖR ENTREPRENÖRSKAP OCH SYSSELSÄTTNING (SI2E) – CIM – BACK-THE-MOON LAND | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2896017 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2896017 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2896017 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2896017 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2896017 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2896017 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2896017 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2896017 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2896017 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2896017 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2896017 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2896017 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2896017 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2896017 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviija kavatseb ka taastada oma kodu Arrifana piirkonnas, et seda edendada ja arendada, sest turism ei ole oluline mitte ainult olulise lisaväärtuse loomisel, vaid ka võimes motiveerida muu majandustegevuse arengut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija kavatseb ka taastada oma kodu Arrifana piirkonnas, et seda edendada ja arendada, sest turism ei ole oluline mitte ainult olulise lisaväärtuse loomisel, vaid ka võimes motiveerida muu majandustegevuse arengut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija kavatseb ka taastada oma kodu Arrifana piirkonnas, et seda edendada ja arendada, sest turism ei ole oluline mitte ainult olulise lisaväärtuse loomisel, vaid ka võimes motiveerida muu majandustegevuse arengut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto rengėjas taip pat ketina atkurti savo namus Arrifanos regione, kad jį sustiprintų ir plėtotų, nes turizmas yra svarbus ne tik kuriant didelę pridėtinę vertę, bet ir skatinant kitos ekonominės veiklos plėtrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto rengėjas taip pat ketina atkurti savo namus Arrifanos regione, kad jį sustiprintų ir plėtotų, nes turizmas yra svarbus ne tik kuriant didelę pridėtinę vertę, bet ir skatinant kitos ekonominės veiklos plėtrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto rengėjas taip pat ketina atkurti savo namus Arrifanos regione, kad jį sustiprintų ir plėtotų, nes turizmas yra svarbus ne tik kuriant didelę pridėtinę vertę, bet ir skatinant kitos ekonominės veiklos plėtrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promotor također namjerava vratiti svoj dom u regiji Arrifana kako bi ga unaprijedio i razvio jer je turizam relevantan ne samo za stvaranje značajne dodane vrijednosti, nego i za sposobnost motiviranja razvoja drugih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promotor također namjerava vratiti svoj dom u regiji Arrifana kako bi ga unaprijedio i razvio jer je turizam relevantan ne samo za stvaranje značajne dodane vrijednosti, nego i za sposobnost motiviranja razvoja drugih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promotor također namjerava vratiti svoj dom u regiji Arrifana kako bi ga unaprijedio i razvio jer je turizam relevantan ne samo za stvaranje značajne dodane vrijednosti, nego i za sposobnost motiviranja razvoja drugih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο φορέας υλοποίησης προτίθεται επίσης να αποκαταστήσει την κατοικία του στην περιοχή Arrifana, προκειμένου να την ενισχύσει και να την αναπτύξει, διότι ο τουρισμός δεν έχει σημασία μόνο για τη δημιουργία σημαντικής προστιθέμενης αξίας, αλλά και για την ικανότητα παροχής κινήτρων για την ανάπτυξη άλλων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο φορέας υλοποίησης προτίθεται επίσης να αποκαταστήσει την κατοικία του στην περιοχή Arrifana, προκειμένου να την ενισχύσει και να την αναπτύξει, διότι ο τουρισμός δεν έχει σημασία μόνο για τη δημιουργία σημαντικής προστιθέμενης αξίας, αλλά και για την ικανότητα παροχής κινήτρων για την ανάπτυξη άλλων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο φορέας υλοποίησης προτίθεται επίσης να αποκαταστήσει την κατοικία του στην περιοχή Arrifana, προκειμένου να την ενισχύσει και να την αναπτύξει, διότι ο τουρισμός δεν έχει σημασία μόνο για τη δημιουργία σημαντικής προστιθέμενης αξίας, αλλά και για την ικανότητα παροχής κινήτρων για την ανάπτυξη άλλων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovateľ má tiež v úmysle obnoviť svoj domov v regióne Arrifana s cieľom posilniť a rozvíjať ho, pretože cestovný ruch je dôležitý nielen pri vytváraní významnej pridanej hodnoty, ale aj v schopnosti motivovať rozvoj iných hospodárskych činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovateľ má tiež v úmysle obnoviť svoj domov v regióne Arrifana s cieľom posilniť a rozvíjať ho, pretože cestovný ruch je dôležitý nielen pri vytváraní významnej pridanej hodnoty, ale aj v schopnosti motivovať rozvoj iných hospodárskych činností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovateľ má tiež v úmysle obnoviť svoj domov v regióne Arrifana s cieľom posilniť a rozvíjať ho, pretože cestovný ruch je dôležitý nielen pri vytváraní významnej pridanej hodnoty, ale aj v schopnosti motivovať rozvoj iných hospodárskych činností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttaja aikoo myös palauttaa kotinsa Arrifanan alueelle vahvistaakseen ja kehittääkseen sitä, koska matkailulla on merkitystä paitsi merkittävän lisäarvon tuottamisessa myös kyvyssä motivoida muun taloudellisen toiminnan kehittämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaja aikoo myös palauttaa kotinsa Arrifanan alueelle vahvistaakseen ja kehittääkseen sitä, koska matkailulla on merkitystä paitsi merkittävän lisäarvon tuottamisessa myös kyvyssä motivoida muun taloudellisen toiminnan kehittämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaja aikoo myös palauttaa kotinsa Arrifanan alueelle vahvistaakseen ja kehittääkseen sitä, koska matkailulla on merkitystä paitsi merkittävän lisäarvon tuottamisessa myös kyvyssä motivoida muun taloudellisen toiminnan kehittämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promotor zamierza również przywrócić swój dom w regionie Arrifana w celu jego wzmocnienia i rozwoju, ponieważ turystyka jest istotna nie tylko dla generowania znacznej wartości dodanej, ale także dla motywowania rozwoju innych rodzajów działalności gospodarczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promotor zamierza również przywrócić swój dom w regionie Arrifana w celu jego wzmocnienia i rozwoju, ponieważ turystyka jest istotna nie tylko dla generowania znacznej wartości dodanej, ale także dla motywowania rozwoju innych rodzajów działalności gospodarczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promotor zamierza również przywrócić swój dom w regionie Arrifana w celu jego wzmocnienia i rozwoju, ponieważ turystyka jest istotna nie tylko dla generowania znacznej wartości dodanej, ale także dla motywowania rozwoju innych rodzajów działalności gospodarczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektgazda az Arrifana régióbeli otthonát is vissza kívánja állítani annak javítása és fejlesztése érdekében, mivel a turizmus nemcsak jelentős hozzáadott értéket teremt, hanem más gazdasági tevékenységek fejlődését is motiválja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda az Arrifana régióbeli otthonát is vissza kívánja állítani annak javítása és fejlesztése érdekében, mivel a turizmus nemcsak jelentős hozzáadott értéket teremt, hanem más gazdasági tevékenységek fejlődését is motiválja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda az Arrifana régióbeli otthonát is vissza kívánja állítani annak javítása és fejlesztése érdekében, mivel a turizmus nemcsak jelentős hozzáadott értéket teremt, hanem más gazdasági tevékenységek fejlődését is motiválja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovatel rovněž hodlá obnovit svůj domov v regionu Arrifana, aby jej posílil a rozvinul, protože cestovní ruch je důležitý nejen pro vytváření významné přidané hodnoty, ale také pro schopnost motivovat rozvoj jiných hospodářských činností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovatel rovněž hodlá obnovit svůj domov v regionu Arrifana, aby jej posílil a rozvinul, protože cestovní ruch je důležitý nejen pro vytváření významné přidané hodnoty, ale také pro schopnost motivovat rozvoj jiných hospodářských činností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovatel rovněž hodlá obnovit svůj domov v regionu Arrifana, aby jej posílil a rozvinul, protože cestovní ruch je důležitý nejen pro vytváření významné přidané hodnoty, ale také pro schopnost motivovat rozvoj jiných hospodářských činností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta virzītājs plāno arī atjaunot savas mājas Arrifanas reģionā, lai to uzlabotu un attīstītu, jo tūrisms ir svarīgs ne tikai, lai radītu ievērojamu pievienoto vērtību, bet arī spēju motivēt citu saimniecisko darbību attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta virzītājs plāno arī atjaunot savas mājas Arrifanas reģionā, lai to uzlabotu un attīstītu, jo tūrisms ir svarīgs ne tikai, lai radītu ievērojamu pievienoto vērtību, bet arī spēju motivēt citu saimniecisko darbību attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta virzītājs plāno arī atjaunot savas mājas Arrifanas reģionā, lai to uzlabotu un attīstītu, jo tūrisms ir svarīgs ne tikai, lai radītu ievērojamu pievienoto vērtību, bet arī spēju motivēt citu saimniecisko darbību attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé ar intinn ag an tionscnóir freisin a áit chónaithe a athbhunú i réigiún Arrifana chun é a fheabhsú agus a fhorbairt, toisc go bhfuil an turasóireacht ábhartha ní hamháin maidir le breisluach suntasach a ghiniúint, ach freisin maidir leis an gcumas forbairt gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a spreagadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag an tionscnóir freisin a áit chónaithe a athbhunú i réigiún Arrifana chun é a fheabhsú agus a fhorbairt, toisc go bhfuil an turasóireacht ábhartha ní hamháin maidir le breisluach suntasach a ghiniúint, ach freisin maidir leis an gcumas forbairt gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a spreagadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag an tionscnóir freisin a áit chónaithe a athbhunú i réigiún Arrifana chun é a fheabhsú agus a fhorbairt, toisc go bhfuil an turasóireacht ábhartha ní hamháin maidir le breisluach suntasach a ghiniúint, ach freisin maidir leis an gcumas forbairt gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a spreagadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagatelj namerava tudi obnoviti svoj dom v regiji Arrifana, da bi ga izboljšal in razvil, saj turizem ni pomemben le za ustvarjanje znatne dodane vrednosti, temveč tudi za spodbujanje razvoja drugih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagatelj namerava tudi obnoviti svoj dom v regiji Arrifana, da bi ga izboljšal in razvil, saj turizem ni pomemben le za ustvarjanje znatne dodane vrednosti, temveč tudi za spodbujanje razvoja drugih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagatelj namerava tudi obnoviti svoj dom v regiji Arrifana, da bi ga izboljšal in razvil, saj turizem ni pomemben le za ustvarjanje znatne dodane vrednosti, temveč tudi za spodbujanje razvoja drugih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Организаторът възнамерява също така да възстанови дома си в региона Arrifana, за да го подобри и развие, тъй като туризмът е от значение не само за генерирането на значителна добавена стойност, но и за способността да мотивира развитието на други икономически дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Организаторът възнамерява също така да възстанови дома си в региона Arrifana, за да го подобри и развие, тъй като туризмът е от значение не само за генерирането на значителна добавена стойност, но и за способността да мотивира развитието на други икономически дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Организаторът възнамерява също така да възстанови дома си в региона Arrifana, за да го подобри и развие, тъй като туризмът е от значение не само за генерирането на значителна добавена стойност, но и за способността да мотивира развитието на други икономически дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-promotur għandu wkoll l-intenzjoni li jirrestawra d-dar tiegħu fir-reġjun ta’ Arrifana sabiex itejjebha u jiżviluppaha, peress li t-turiżmu huwa rilevanti mhux biss biex jiġġenera valur miżjud sinifikanti, iżda wkoll fil-kapaċità li jimmotiva l-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-promotur għandu wkoll l-intenzjoni li jirrestawra d-dar tiegħu fir-reġjun ta’ Arrifana sabiex itejjebha u jiżviluppaha, peress li t-turiżmu huwa rilevanti mhux biss biex jiġġenera valur miżjud sinifikanti, iżda wkoll fil-kapaċità li jimmotiva l-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-promotur għandu wkoll l-intenzjoni li jirrestawra d-dar tiegħu fir-reġjun ta’ Arrifana sabiex itejjebha u jiżviluppaha, peress li t-turiżmu huwa rilevanti mhux biss biex jiġġenera valur miżjud sinifikanti, iżda wkoll fil-kapaċità li jimmotiva l-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Initiativtageren har også til hensigt at genetablere sit hjem i Arrifana-regionen for at styrke og udvikle det, fordi turismen ikke blot er relevant for at skabe betydelig merværdi, men også for evnen til at motivere udviklingen af andre økonomiske aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Initiativtageren har også til hensigt at genetablere sit hjem i Arrifana-regionen for at styrke og udvikle det, fordi turismen ikke blot er relevant for at skabe betydelig merværdi, men også for evnen til at motivere udviklingen af andre økonomiske aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Initiativtageren har også til hensigt at genetablere sit hjem i Arrifana-regionen for at styrke og udvikle det, fordi turismen ikke blot er relevant for at skabe betydelig merværdi, men også for evnen til at motivere udviklingen af andre økonomiske aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promotorul intenționează, de asemenea, să își refacă locuința în regiunea Arrifana pentru a o îmbunătăți și a o dezvolta, deoarece turismul este relevant nu numai pentru generarea unei valori adăugate semnificative, ci și pentru capacitatea de a motiva dezvoltarea altor activități economice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promotorul intenționează, de asemenea, să își refacă locuința în regiunea Arrifana pentru a o îmbunătăți și a o dezvolta, deoarece turismul este relevant nu numai pentru generarea unei valori adăugate semnificative, ci și pentru capacitatea de a motiva dezvoltarea altor activități economice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promotorul intenționează, de asemenea, să își refacă locuința în regiunea Arrifana pentru a o îmbunătăți și a o dezvolta, deoarece turismul este relevant nu numai pentru generarea unei valori adăugate semnificative, ci și pentru capacitatea de a motiva dezvoltarea altor activități economice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den projektansvarige har också för avsikt att återställa sitt hem i regionen Arrifana för att förbättra och utveckla det, eftersom turismen är relevant inte bara för att skapa ett betydande mervärde, utan också för att motivera utvecklingen av annan ekonomisk verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den projektansvarige har också för avsikt att återställa sitt hem i regionen Arrifana för att förbättra och utveckla det, eftersom turismen är relevant inte bara för att skapa ett betydande mervärde, utan också för att motivera utvecklingen av annan ekonomisk verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den projektansvarige har också för avsikt att återställa sitt hem i regionen Arrifana för att förbättra och utveckla det, eftersom turismen är relevant inte bara för att skapa ett betydande mervärde, utan också för att motivera utvecklingen av annan ekonomisk verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:13, 29 July 2022
Project Q2896017 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SYSTEM OF INCENTIVES FOR ENTREPRENEURSHIP AND EMPLOYMENT (SI2E) – CIM – BACK-THE-MOON LAND |
Project Q2896017 in Portugal |
Statements
5,014.0 Euro
0 references
5,898.0 Euro
0 references
85.01 percent
0 references
1 October 2017
0 references
1 December 2018
0 references
JOSE FERNANDO PASCOAL PIRES
0 references
41°32'10.36"N, 6°57'21.71"W
0 references
O promotor pretende também recuperar a sua casa na região da Arrifana de forma a potenciar e desenvolver esta, porque a atividade turística é relevante não só na geração de um valor acrescentado importante, como também na capacidade de motivar por arrastamento o desenvolvimento de outras atividades económicas. (Portuguese)
0 references
The promoter also intends to restore his home in the Arrifana region in order to enhance and develop it, because tourism is relevant not only in generating significant added value, but also in the ability to motivate the development of other economic activities. (English)
8 July 2021
0 references
Le promoteur veut également restaurer sa maison dans la région d’Arrifana afin de l’améliorer et de le développer, parce que le tourisme est important non seulement pour générer une valeur ajoutée importante, mais aussi dans la capacité à stimuler le développement d’autres activités économiques par traînée. (French)
5 December 2021
0 references
Der Projektträger will auch sein Zuhause in der Region Arrifana wiederherstellen, um es zu verbessern und zu entwickeln, denn der Tourismus ist nicht nur für die Schaffung eines wichtigen Mehrwerts relevant, sondern auch für die Fähigkeit, die Entwicklung anderer wirtschaftlicher Aktivitäten per Drag voranzutreiben. (German)
13 December 2021
0 references
De promotor wil ook zijn huis in de regio Arrifana herstellen om het te verbeteren en te ontwikkelen, omdat toerisme niet alleen relevant is voor het genereren van belangrijke toegevoegde waarde, maar ook voor het vermogen om de ontwikkeling van andere economische activiteiten te stimuleren door te slepen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il promotore vuole anche restaurare la sua casa nella regione Arrifana al fine di valorizzarla e svilupparla, perché il turismo è rilevante non solo per generare un importante valore aggiunto, ma anche per la capacità di guidare lo sviluppo di altre attività economiche tramite trascinamento. (Italian)
17 January 2022
0 references
El promotor también quiere restaurar su hogar en la región de Arrifana para mejorarla y desarrollarla, porque el turismo es relevante no solo para generar un valor añadido importante, sino también en la capacidad de impulsar el desarrollo de otras actividades económicas por arrastre. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Projekti elluviija kavatseb ka taastada oma kodu Arrifana piirkonnas, et seda edendada ja arendada, sest turism ei ole oluline mitte ainult olulise lisaväärtuse loomisel, vaid ka võimes motiveerida muu majandustegevuse arengut. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projekto rengėjas taip pat ketina atkurti savo namus Arrifanos regione, kad jį sustiprintų ir plėtotų, nes turizmas yra svarbus ne tik kuriant didelę pridėtinę vertę, bet ir skatinant kitos ekonominės veiklos plėtrą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Promotor također namjerava vratiti svoj dom u regiji Arrifana kako bi ga unaprijedio i razvio jer je turizam relevantan ne samo za stvaranje značajne dodane vrijednosti, nego i za sposobnost motiviranja razvoja drugih gospodarskih aktivnosti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο φορέας υλοποίησης προτίθεται επίσης να αποκαταστήσει την κατοικία του στην περιοχή Arrifana, προκειμένου να την ενισχύσει και να την αναπτύξει, διότι ο τουρισμός δεν έχει σημασία μόνο για τη δημιουργία σημαντικής προστιθέμενης αξίας, αλλά και για την ικανότητα παροχής κινήτρων για την ανάπτυξη άλλων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Navrhovateľ má tiež v úmysle obnoviť svoj domov v regióne Arrifana s cieľom posilniť a rozvíjať ho, pretože cestovný ruch je dôležitý nielen pri vytváraní významnej pridanej hodnoty, ale aj v schopnosti motivovať rozvoj iných hospodárskych činností. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaja aikoo myös palauttaa kotinsa Arrifanan alueelle vahvistaakseen ja kehittääkseen sitä, koska matkailulla on merkitystä paitsi merkittävän lisäarvon tuottamisessa myös kyvyssä motivoida muun taloudellisen toiminnan kehittämistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Promotor zamierza również przywrócić swój dom w regionie Arrifana w celu jego wzmocnienia i rozwoju, ponieważ turystyka jest istotna nie tylko dla generowania znacznej wartości dodanej, ale także dla motywowania rozwoju innych rodzajów działalności gospodarczej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projektgazda az Arrifana régióbeli otthonát is vissza kívánja állítani annak javítása és fejlesztése érdekében, mivel a turizmus nemcsak jelentős hozzáadott értéket teremt, hanem más gazdasági tevékenységek fejlődését is motiválja. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Navrhovatel rovněž hodlá obnovit svůj domov v regionu Arrifana, aby jej posílil a rozvinul, protože cestovní ruch je důležitý nejen pro vytváření významné přidané hodnoty, ale také pro schopnost motivovat rozvoj jiných hospodářských činností. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta virzītājs plāno arī atjaunot savas mājas Arrifanas reģionā, lai to uzlabotu un attīstītu, jo tūrisms ir svarīgs ne tikai, lai radītu ievērojamu pievienoto vērtību, bet arī spēju motivēt citu saimniecisko darbību attīstību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag an tionscnóir freisin a áit chónaithe a athbhunú i réigiún Arrifana chun é a fheabhsú agus a fhorbairt, toisc go bhfuil an turasóireacht ábhartha ní hamháin maidir le breisluach suntasach a ghiniúint, ach freisin maidir leis an gcumas forbairt gníomhaíochtaí eacnamaíocha eile a spreagadh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Predlagatelj namerava tudi obnoviti svoj dom v regiji Arrifana, da bi ga izboljšal in razvil, saj turizem ni pomemben le za ustvarjanje znatne dodane vrednosti, temveč tudi za spodbujanje razvoja drugih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Организаторът възнамерява също така да възстанови дома си в региона Arrifana, за да го подобри и развие, тъй като туризмът е от значение не само за генерирането на значителна добавена стойност, но и за способността да мотивира развитието на други икономически дейности. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-promotur għandu wkoll l-intenzjoni li jirrestawra d-dar tiegħu fir-reġjun ta’ Arrifana sabiex itejjebha u jiżviluppaha, peress li t-turiżmu huwa rilevanti mhux biss biex jiġġenera valur miżjud sinifikanti, iżda wkoll fil-kapaċità li jimmotiva l-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Initiativtageren har også til hensigt at genetablere sit hjem i Arrifana-regionen for at styrke og udvikle det, fordi turismen ikke blot er relevant for at skabe betydelig merværdi, men også for evnen til at motivere udviklingen af andre økonomiske aktiviteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Promotorul intenționează, de asemenea, să își refacă locuința în regiunea Arrifana pentru a o îmbunătăți și a o dezvolta, deoarece turismul este relevant nu numai pentru generarea unei valori adăugate semnificative, ci și pentru capacitatea de a motiva dezvoltarea altor activități economice. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den projektansvarige har också för avsikt att återställa sitt hem i regionen Arrifana för att förbättra och utveckla det, eftersom turismen är relevant inte bara för att skapa ett betydande mervärde, utan också för att motivera utvecklingen av annan ekonomisk verksamhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Macedo de Cavaleiros
0 references
Identifiers
NORTE-06-3321-FSE-000220
0 references