Moncorvo Tower Mother Church (Q2894983): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moncorvo torn Ema kirik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Moncorvo bokštas Motinos bažnyčia | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Moncorvo toranj Majka crkva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Moncorvo Πύργος Μητέρα Εκκλησία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Moncorvo veža Matka kostol | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Moncorvo-tornin äitikirkko | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kościół Matki Wieży Moncorvo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Moncorvo torony anyatemplom | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Moncorvo věž Matka Kostel | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Moncorvo tornis Māte baznīca | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Moncorvo Túr Máthair Eaglais | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Moncorvo stolp Matere Cerkev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Църква „Майката на Монкорво Тауър“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Moncorvo Torri Knisja Omm | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Moncorvo Tower Moder Kirke | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Turnul Moncorvo Biserica-mamă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Moncorvo Tower moder kyrka | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894983 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894983 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894983 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894983 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894983 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894983 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894983 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894983 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894983 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894983 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894983 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894983 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894983 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894983 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Torre de Moncorvo peakirik on 16.–06.–1910. aasta detsembri järgi liigitatud rahvuslikuks monumendiks, peadirektoraat, nr 136, on hõlmatud Alto Douro Vinhateiro ZEPiga. See on tähelepanuväärne arhitektuuriline ja kunstiline pärand, millel on suur pärand. Konserveerimise probleemidega välis- ja interjööris valiti kirik käesolevaks operatsiooniks eesmärgiga pakkuda külastajatele võimalust nautida kogu hoone rikkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Torre de Moncorvo peakirik on 16.–06.–1910. aasta detsembri järgi liigitatud rahvuslikuks monumendiks, peadirektoraat, nr 136, on hõlmatud Alto Douro Vinhateiro ZEPiga. See on tähelepanuväärne arhitektuuriline ja kunstiline pärand, millel on suur pärand. Konserveerimise probleemidega välis- ja interjööris valiti kirik käesolevaks operatsiooniks eesmärgiga pakkuda külastajatele võimalust nautida kogu hoone rikkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Torre de Moncorvo peakirik on 16.–06.–1910. aasta detsembri järgi liigitatud rahvuslikuks monumendiks, peadirektoraat, nr 136, on hõlmatud Alto Douro Vinhateiro ZEPiga. See on tähelepanuväärne arhitektuuriline ja kunstiline pärand, millel on suur pärand. Konserveerimise probleemidega välis- ja interjööris valiti kirik käesolevaks operatsiooniks eesmärgiga pakkuda külastajatele võimalust nautida kogu hoone rikkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinė Torre de Moncorvo bažnyčia yra priskirta Nacionaliniam paminklui pagal gruodžio 16–06–1910, DG, Nr. 136 yra Alto Douro Vinhateiro ZEP. Tai puikus architektūrinis ir meninis palikimas, turintis didelę paveldo vertę. Atsižvelgiant į išsaugojimo problemas eksterjere ir interjere, bažnyčia buvo pasirinkta dabartinei operacijai, siekiant suteikti lankytojams malonumą visiems pastato turtingumui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė Torre de Moncorvo bažnyčia yra priskirta Nacionaliniam paminklui pagal gruodžio 16–06–1910, DG, Nr. 136 yra Alto Douro Vinhateiro ZEP. Tai puikus architektūrinis ir meninis palikimas, turintis didelę paveldo vertę. Atsižvelgiant į išsaugojimo problemas eksterjere ir interjere, bažnyčia buvo pasirinkta dabartinei operacijai, siekiant suteikti lankytojams malonumą visiems pastato turtingumui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė Torre de Moncorvo bažnyčia yra priskirta Nacionaliniam paminklui pagal gruodžio 16–06–1910, DG, Nr. 136 yra Alto Douro Vinhateiro ZEP. Tai puikus architektūrinis ir meninis palikimas, turintis didelę paveldo vertę. Atsižvelgiant į išsaugojimo problemas eksterjere ir interjere, bažnyčia buvo pasirinkta dabartinei operacijai, siekiant suteikti lankytojams malonumą visiems pastato turtingumui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna crkva Torre de Moncorvo klasificirana je kao nacionalni spomenik do prosinca 16 – 06 – 1910, DG, br. 136 je pokriven ZEP Alto Douro Vinhateiro. To je izvanredna arhitektonska i umjetnička ostavština, velike vrijednosti baštine. S problemima očuvanja u eksterijeru i interijeru, crkva je odabrana za sadašnju operaciju, s ciljem da se posjetiteljima omogući uživanje u svom bogatstvu zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna crkva Torre de Moncorvo klasificirana je kao nacionalni spomenik do prosinca 16 – 06 – 1910, DG, br. 136 je pokriven ZEP Alto Douro Vinhateiro. To je izvanredna arhitektonska i umjetnička ostavština, velike vrijednosti baštine. S problemima očuvanja u eksterijeru i interijeru, crkva je odabrana za sadašnju operaciju, s ciljem da se posjetiteljima omogući uživanje u svom bogatstvu zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna crkva Torre de Moncorvo klasificirana je kao nacionalni spomenik do prosinca 16 – 06 – 1910, DG, br. 136 je pokriven ZEP Alto Douro Vinhateiro. To je izvanredna arhitektonska i umjetnička ostavština, velike vrijednosti baštine. S problemima očuvanja u eksterijeru i interijeru, crkva je odabrana za sadašnju operaciju, s ciljem da se posjetiteljima omogući uživanje u svom bogatstvu zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κύρια εκκλησία του Torre de Moncorvo χαρακτηρίζεται ως Εθνικό Μνημείο από το Δεκέμβριο 16-06-1910, DG, αριθ. 136, καλύπτεται από το ZEP του Alto Douro Vinhateiro. Πρόκειται για μια αξιοσημείωτη αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική κληρονομιά, μεγάλης αξίας κληρονομιάς. Με προβλήματα συντήρησης στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, ο ναός επιλέχθηκε για την παρούσα λειτουργία, με σκοπό να προσφέρει στους επισκέπτες την απόλαυση όλου του πλούτου του κτιρίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κύρια εκκλησία του Torre de Moncorvo χαρακτηρίζεται ως Εθνικό Μνημείο από το Δεκέμβριο 16-06-1910, DG, αριθ. 136, καλύπτεται από το ZEP του Alto Douro Vinhateiro. Πρόκειται για μια αξιοσημείωτη αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική κληρονομιά, μεγάλης αξίας κληρονομιάς. Με προβλήματα συντήρησης στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, ο ναός επιλέχθηκε για την παρούσα λειτουργία, με σκοπό να προσφέρει στους επισκέπτες την απόλαυση όλου του πλούτου του κτιρίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κύρια εκκλησία του Torre de Moncorvo χαρακτηρίζεται ως Εθνικό Μνημείο από το Δεκέμβριο 16-06-1910, DG, αριθ. 136, καλύπτεται από το ZEP του Alto Douro Vinhateiro. Πρόκειται για μια αξιοσημείωτη αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική κληρονομιά, μεγάλης αξίας κληρονομιάς. Με προβλήματα συντήρησης στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, ο ναός επιλέχθηκε για την παρούσα λειτουργία, με σκοπό να προσφέρει στους επισκέπτες την απόλαυση όλου του πλούτου του κτιρίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavný kostol Torre de Moncorvo je klasifikovaný ako Národný pamätník podľa decembra 16 – 06 – 1910, DG, č. 136 je pokrytá ZEP Alto Douro Vinhateiro. Je to pozoruhodné architektonické a umelecké dedičstvo, ktoré má veľkú hodnotu dedičstva. S problémami ochrany v exteriéri a interiéri bol kostol vybraný na súčasnú prevádzku s cieľom poskytnúť návštevníkom pôžitok zo všetkého bohatstva budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavný kostol Torre de Moncorvo je klasifikovaný ako Národný pamätník podľa decembra 16 – 06 – 1910, DG, č. 136 je pokrytá ZEP Alto Douro Vinhateiro. Je to pozoruhodné architektonické a umelecké dedičstvo, ktoré má veľkú hodnotu dedičstva. S problémami ochrany v exteriéri a interiéri bol kostol vybraný na súčasnú prevádzku s cieľom poskytnúť návštevníkom pôžitok zo všetkého bohatstva budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavný kostol Torre de Moncorvo je klasifikovaný ako Národný pamätník podľa decembra 16 – 06 – 1910, DG, č. 136 je pokrytá ZEP Alto Douro Vinhateiro. Je to pozoruhodné architektonické a umelecké dedičstvo, ktoré má veľkú hodnotu dedičstva. S problémami ochrany v exteriéri a interiéri bol kostol vybraný na súčasnú prevádzku s cieľom poskytnúť návštevníkom pôžitok zo všetkého bohatstva budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Torre de Moncorvon pääkirkko on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi 16–06–1910, DG, nro 136, kuuluu Alto Douro Vinhateiron ZEP:n piiriin. Se on merkittävä arkkitehtoninen ja taiteellinen perintö, jolla on suuri perintöarvo. Ulko- ja sisätilojen säilyttämisongelmista johtuen kirkko valittiin tähän operaatioon, jonka tarkoituksena oli tarjota vierailijoille koko rakennuksen rikkauden nautintoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Torre de Moncorvon pääkirkko on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi 16–06–1910, DG, nro 136, kuuluu Alto Douro Vinhateiron ZEP:n piiriin. Se on merkittävä arkkitehtoninen ja taiteellinen perintö, jolla on suuri perintöarvo. Ulko- ja sisätilojen säilyttämisongelmista johtuen kirkko valittiin tähän operaatioon, jonka tarkoituksena oli tarjota vierailijoille koko rakennuksen rikkauden nautintoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Torre de Moncorvon pääkirkko on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi 16–06–1910, DG, nro 136, kuuluu Alto Douro Vinhateiron ZEP:n piiriin. Se on merkittävä arkkitehtoninen ja taiteellinen perintö, jolla on suuri perintöarvo. Ulko- ja sisätilojen säilyttämisongelmista johtuen kirkko valittiin tähän operaatioon, jonka tarkoituksena oli tarjota vierailijoille koko rakennuksen rikkauden nautintoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Główny kościół Torre de Moncorvo został sklasyfikowany jako pomnik narodowy przez grudzień 16-06-1910, DG, nr 136 jest objęty ZEP Alto Douro Vinhateiro. Jest to niezwykła spuścizna architektoniczna i artystyczna o wielkiej wartości dziedzictwa. Ze względu na problemy związane z konserwacją na zewnątrz i we wnętrzu, kościół został wybrany do obecnej operacji, w celu zapewnienia zwiedzającym korzystania z całego bogactwa budynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Główny kościół Torre de Moncorvo został sklasyfikowany jako pomnik narodowy przez grudzień 16-06-1910, DG, nr 136 jest objęty ZEP Alto Douro Vinhateiro. Jest to niezwykła spuścizna architektoniczna i artystyczna o wielkiej wartości dziedzictwa. Ze względu na problemy związane z konserwacją na zewnątrz i we wnętrzu, kościół został wybrany do obecnej operacji, w celu zapewnienia zwiedzającym korzystania z całego bogactwa budynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Główny kościół Torre de Moncorvo został sklasyfikowany jako pomnik narodowy przez grudzień 16-06-1910, DG, nr 136 jest objęty ZEP Alto Douro Vinhateiro. Jest to niezwykła spuścizna architektoniczna i artystyczna o wielkiej wartości dziedzictwa. Ze względu na problemy związane z konserwacją na zewnątrz i we wnętrzu, kościół został wybrany do obecnej operacji, w celu zapewnienia zwiedzającym korzystania z całego bogactwa budynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Torre de Moncorvo főtemplomát az 16–06–1910. sz., DG 136. számú Nemzeti Emlékmű az Alto Douro Vinhateiro ZEP-je fedi le. Ez egy figyelemre méltó építészeti és művészeti örökség, nagy örökségi értéket. A külső és belső megőrzési problémák miatt a templomot a jelenlegi működésre választották ki azzal a céllal, hogy az épület gazdagságának élvezetét biztosítsa a látogatók számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Torre de Moncorvo főtemplomát az 16–06–1910. sz., DG 136. számú Nemzeti Emlékmű az Alto Douro Vinhateiro ZEP-je fedi le. Ez egy figyelemre méltó építészeti és művészeti örökség, nagy örökségi értéket. A külső és belső megőrzési problémák miatt a templomot a jelenlegi működésre választották ki azzal a céllal, hogy az épület gazdagságának élvezetét biztosítsa a látogatók számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Torre de Moncorvo főtemplomát az 16–06–1910. sz., DG 136. számú Nemzeti Emlékmű az Alto Douro Vinhateiro ZEP-je fedi le. Ez egy figyelemre méltó építészeti és művészeti örökség, nagy örökségi értéket. A külső és belső megőrzési problémák miatt a templomot a jelenlegi működésre választották ki azzal a céllal, hogy az épület gazdagságának élvezetét biztosítsa a látogatók számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavní kostel Torre de Moncorvo je klasifikován jako národní památník v prosinci 16–06–1910, DG, č. 136 je pokryt ZEP Alto Douro Vinhateiro. Jedná se o pozoruhodný architektonický a umělecký odkaz, který má velkou hodnotu dědictví. S problémy s ochranou v exteriéru a interiéru byl kostel vybrán pro současný provoz s cílem poskytnout návštěvníkům požitek z veškerého bohatství budovy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavní kostel Torre de Moncorvo je klasifikován jako národní památník v prosinci 16–06–1910, DG, č. 136 je pokryt ZEP Alto Douro Vinhateiro. Jedná se o pozoruhodný architektonický a umělecký odkaz, který má velkou hodnotu dědictví. S problémy s ochranou v exteriéru a interiéru byl kostel vybrán pro současný provoz s cílem poskytnout návštěvníkům požitek z veškerého bohatství budovy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavní kostel Torre de Moncorvo je klasifikován jako národní památník v prosinci 16–06–1910, DG, č. 136 je pokryt ZEP Alto Douro Vinhateiro. Jedná se o pozoruhodný architektonický a umělecký odkaz, který má velkou hodnotu dědictví. S problémy s ochranou v exteriéru a interiéru byl kostel vybrán pro současný provoz s cílem poskytnout návštěvníkům požitek z veškerého bohatství budovy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenā Torre de Moncorvo baznīca ir klasificēta kā Valsts piemineklis ar Dec° of 16–06–1910, DG, Nr. 136 ir ietverta Alto Douro Vinhateiro ZEP. Tas ir ievērojams arhitektūras un mākslas mantojums, kam ir liela mantojuma vērtība. Ar aizsardzības problēmām ārpusē un interjerā baznīca tika izvēlēta šai operācijai ar mērķi nodrošināt apmeklētājiem visas ēkas bagātības baudīšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā Torre de Moncorvo baznīca ir klasificēta kā Valsts piemineklis ar Dec° of 16–06–1910, DG, Nr. 136 ir ietverta Alto Douro Vinhateiro ZEP. Tas ir ievērojams arhitektūras un mākslas mantojums, kam ir liela mantojuma vērtība. Ar aizsardzības problēmām ārpusē un interjerā baznīca tika izvēlēta šai operācijai ar mērķi nodrošināt apmeklētājiem visas ēkas bagātības baudīšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā Torre de Moncorvo baznīca ir klasificēta kā Valsts piemineklis ar Dec° of 16–06–1910, DG, Nr. 136 ir ietverta Alto Douro Vinhateiro ZEP. Tas ir ievērojams arhitektūras un mākslas mantojums, kam ir liela mantojuma vērtība. Ar aizsardzības problēmām ārpusē un interjerā baznīca tika izvēlēta šai operācijai ar mērķi nodrošināt apmeklētājiem visas ēkas bagātības baudīšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá príomheaglais Torre de Moncorvo aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta ag Nollaig 16-06-1910, Ard-Stiúrthóireacht, Uimh. 136 clúdaithe ag ZEP an Alto Douro Vinhateiro. Is oidhreacht iontach ailtireachta agus ealaíonta í, a bhfuil luach mór oidhreachta ag baint léi. Le fadhbanna caomhnaithe sa taobh amuigh agus taobh istigh, Roghnaíodh an séipéal don oibríocht reatha, agus é mar aidhm taitneamh a bhaint as saibhreas uile an fhoirgnimh do chuairteoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá príomheaglais Torre de Moncorvo aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta ag Nollaig 16-06-1910, Ard-Stiúrthóireacht, Uimh. 136 clúdaithe ag ZEP an Alto Douro Vinhateiro. Is oidhreacht iontach ailtireachta agus ealaíonta í, a bhfuil luach mór oidhreachta ag baint léi. Le fadhbanna caomhnaithe sa taobh amuigh agus taobh istigh, Roghnaíodh an séipéal don oibríocht reatha, agus é mar aidhm taitneamh a bhaint as saibhreas uile an fhoirgnimh do chuairteoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá príomheaglais Torre de Moncorvo aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta ag Nollaig 16-06-1910, Ard-Stiúrthóireacht, Uimh. 136 clúdaithe ag ZEP an Alto Douro Vinhateiro. Is oidhreacht iontach ailtireachta agus ealaíonta í, a bhfuil luach mór oidhreachta ag baint léi. Le fadhbanna caomhnaithe sa taobh amuigh agus taobh istigh, Roghnaíodh an séipéal don oibríocht reatha, agus é mar aidhm taitneamh a bhaint as saibhreas uile an fhoirgnimh do chuairteoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna cerkev Torre de Moncorvo je razvrščena kot nacionalni spomenik z dekretom 16–06–1910, GD št. 136, ki ga pokriva ZEP Alto Douro Vinhateiro. To je izjemna arhitekturna in umetniška zapuščina, ki ima veliko vrednost dediščine. S problemi ohranjanja v zunanjosti in notranjosti je bila cerkev izbrana za sedanjo operacijo, da bi obiskovalcem zagotovili uživanje vsega bogastva stavbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna cerkev Torre de Moncorvo je razvrščena kot nacionalni spomenik z dekretom 16–06–1910, GD št. 136, ki ga pokriva ZEP Alto Douro Vinhateiro. To je izjemna arhitekturna in umetniška zapuščina, ki ima veliko vrednost dediščine. S problemi ohranjanja v zunanjosti in notranjosti je bila cerkev izbrana za sedanjo operacijo, da bi obiskovalcem zagotovili uživanje vsega bogastva stavbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna cerkev Torre de Moncorvo je razvrščena kot nacionalni spomenik z dekretom 16–06–1910, GD št. 136, ki ga pokriva ZEP Alto Douro Vinhateiro. To je izjemna arhitekturna in umetniška zapuščina, ki ima veliko vrednost dediščine. S problemi ohranjanja v zunanjosti in notranjosti je bila cerkev izbrana za sedanjo operacijo, da bi obiskovalcem zagotovili uživanje vsega bogastva stavbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Главната църква на Торе де Монкорво е класифицирана като национален паметник от декември 16—06—1910, DG, № 136 е обхванат от ZEP на Alto Douro Vinhateiro. Това е забележително архитектурно и художествено наследство, с голяма ценност на наследството. С проблеми с опазването на екстериора и интериора, църквата е избрана за настоящата операция, с цел да осигури на посетителите удоволствие от цялото богатство на сградата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Главната църква на Торе де Монкорво е класифицирана като национален паметник от декември 16—06—1910, DG, № 136 е обхванат от ZEP на Alto Douro Vinhateiro. Това е забележително архитектурно и художествено наследство, с голяма ценност на наследството. С проблеми с опазването на екстериора и интериора, църквата е избрана за настоящата операция, с цел да осигури на посетителите удоволствие от цялото богатство на сградата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Главната църква на Торе де Монкорво е класифицирана като национален паметник от декември 16—06—1910, DG, № 136 е обхванат от ZEP на Alto Douro Vinhateiro. Това е забележително архитектурно и художествено наследство, с голяма ценност на наследството. С проблеми с опазването на екстериора и интериора, църквата е избрана за настоящата операция, с цел да осигури на посетителите удоволствие от цялото богатство на сградата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-knisja prinċipali ta’ Torre de Moncorvo hija kklassifikata bħala Monument Nazzjonali mid-Deċiżjoni tas-16–06–1910, DĠ, Nru 136 hija koperta miż-ZEP tal-Alto Douro Vinhateiro. Huwa wirt arkitettoniku u artistiku notevoli, ta’ valur kbir ta’ wirt. Bil-problemi ta ‘konservazzjoni fil-barra u ġewwa, il-knisja kienet magħżula għall-operazzjoni preżenti, bil-għan li jipprovdu viżitaturi l-tgawdija ta’ l-rikkezza tal-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-knisja prinċipali ta’ Torre de Moncorvo hija kklassifikata bħala Monument Nazzjonali mid-Deċiżjoni tas-16–06–1910, DĠ, Nru 136 hija koperta miż-ZEP tal-Alto Douro Vinhateiro. Huwa wirt arkitettoniku u artistiku notevoli, ta’ valur kbir ta’ wirt. Bil-problemi ta ‘konservazzjoni fil-barra u ġewwa, il-knisja kienet magħżula għall-operazzjoni preżenti, bil-għan li jipprovdu viżitaturi l-tgawdija ta’ l-rikkezza tal-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-knisja prinċipali ta’ Torre de Moncorvo hija kklassifikata bħala Monument Nazzjonali mid-Deċiżjoni tas-16–06–1910, DĠ, Nru 136 hija koperta miż-ZEP tal-Alto Douro Vinhateiro. Huwa wirt arkitettoniku u artistiku notevoli, ta’ valur kbir ta’ wirt. Bil-problemi ta ‘konservazzjoni fil-barra u ġewwa, il-knisja kienet magħżula għall-operazzjoni preżenti, bil-għan li jipprovdu viżitaturi l-tgawdija ta’ l-rikkezza tal-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedkirken Torre de Moncorvo er klassificeret som National Monument i december 16-06-1910, DG, nr. 136 er omfattet af ZEP af Alto Douro Vinhateiro. Det er en bemærkelsesværdig arkitektonisk og kunstnerisk arv, af stor kulturarv værdi. Med problemer med bevarelse i det ydre og indre, kirken blev valgt til den nuværende operation, med det formål at give besøgende nydelse af al rigdom af bygningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedkirken Torre de Moncorvo er klassificeret som National Monument i december 16-06-1910, DG, nr. 136 er omfattet af ZEP af Alto Douro Vinhateiro. Det er en bemærkelsesværdig arkitektonisk og kunstnerisk arv, af stor kulturarv værdi. Med problemer med bevarelse i det ydre og indre, kirken blev valgt til den nuværende operation, med det formål at give besøgende nydelse af al rigdom af bygningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedkirken Torre de Moncorvo er klassificeret som National Monument i december 16-06-1910, DG, nr. 136 er omfattet af ZEP af Alto Douro Vinhateiro. Det er en bemærkelsesværdig arkitektonisk og kunstnerisk arv, af stor kulturarv værdi. Med problemer med bevarelse i det ydre og indre, kirken blev valgt til den nuværende operation, med det formål at give besøgende nydelse af al rigdom af bygningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala biserică din Torre de Moncorvo este clasificată ca monument național de decembrie 16-06-1910, DG 136 este acoperită de ZEP al Alto Douro Vinhateiro. Este o moștenire arhitecturală și artistică remarcabilă, de mare valoare de patrimoniu. Cu probleme de conservare în exterior și interior, biserica a fost selectată pentru operațiunea actuală, cu scopul de a oferi vizitatorilor bucuria întregii bogății a clădirii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala biserică din Torre de Moncorvo este clasificată ca monument național de decembrie 16-06-1910, DG 136 este acoperită de ZEP al Alto Douro Vinhateiro. Este o moștenire arhitecturală și artistică remarcabilă, de mare valoare de patrimoniu. Cu probleme de conservare în exterior și interior, biserica a fost selectată pentru operațiunea actuală, cu scopul de a oferi vizitatorilor bucuria întregii bogății a clădirii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala biserică din Torre de Moncorvo este clasificată ca monument național de decembrie 16-06-1910, DG 136 este acoperită de ZEP al Alto Douro Vinhateiro. Este o moștenire arhitecturală și artistică remarcabilă, de mare valoare de patrimoniu. Cu probleme de conservare în exterior și interior, biserica a fost selectată pentru operațiunea actuală, cu scopul de a oferi vizitatorilor bucuria întregii bogății a clădirii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudkyrkan i Torre de Moncorvo är klassificerad som nationalmonument av december 16–06–1910, DG, nr 136 omfattas av ZEP av Alto Douro Vinhateiro. Det är ett anmärkningsvärt arkitektoniskt och konstnärligt arv, av stort kulturarvsvärde. Med problem med konservering i exteriör och interiör valdes kyrkan ut för den nuvarande operationen, i syfte att ge besökarna njutning av all rikedom i byggnaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudkyrkan i Torre de Moncorvo är klassificerad som nationalmonument av december 16–06–1910, DG, nr 136 omfattas av ZEP av Alto Douro Vinhateiro. Det är ett anmärkningsvärt arkitektoniskt och konstnärligt arv, av stort kulturarvsvärde. Med problem med konservering i exteriör och interiör valdes kyrkan ut för den nuvarande operationen, i syfte att ge besökarna njutning av all rikedom i byggnaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudkyrkan i Torre de Moncorvo är klassificerad som nationalmonument av december 16–06–1910, DG, nr 136 omfattas av ZEP av Alto Douro Vinhateiro. Det är ett anmärkningsvärt arkitektoniskt och konstnärligt arv, av stort kulturarvsvärde. Med problem med konservering i exteriör och interiör valdes kyrkan ut för den nuvarande operationen, i syfte att ge besökarna njutning av all rikedom i byggnaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:46, 29 July 2022
Project Q2894983 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Moncorvo Tower Mother Church |
Project Q2894983 in Portugal |
Statements
174,165.0 Euro
0 references
204,900.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
30 April 2023
0 references
DIRECÇÃO REGIONAL DE CULTURA DO NORTE
0 references
Q3001006 (Deleted Item)
0 references
41°10'26.22"N, 7°3'9.43"W
0 references
A igreja matriz de Torre de Moncorvo está classificada como Monumento Nacional pelo Decº de 16-06-1910, DG, n.º 136 é abrangida pela ZEP do Alto Douro Vinhateiro. Constitui um legado arquitetónico e artístico notável, de grande valor patrimonial. Com problemas de conservação no exterior e interior, a igreja foi selecionada para a presente operação, com o objetivo de proporcionar aos visitantes a fruição de toda a riqueza do edifício. (Portuguese)
0 references
The main church of Torre de Moncorvo is classified as National Monument by the Decº of 16-06-1910, DG, No. 136 is covered by the ZEP of the Alto Douro Vinhateiro. It is a remarkable architectural and artistic legacy, of great heritage value. With problems of conservation in the exterior and interior, the church was selected for the present operation, with the aim of providing visitors the enjoyment of all the richness of the building. (English)
8 July 2021
0 references
L’église principale de Torre de Moncorvo est classée monument national en décembre 16-06-1910, la DG no 136 est couverte par le ZEP d’Alto Douro Vinhateiro. C’est un héritage architectural et artistique remarquable d’une grande valeur patrimoniale. Avec des problèmes de conservation à l’extérieur et à l’intérieur, l’église a été sélectionnée pour l’opération actuelle, dans le but de permettre aux visiteurs de profiter de toute la richesse du bâtiment. (French)
5 December 2021
0 references
Die Hauptkirche von Torre de Moncorvo ist bis Dezember 16-06-1910 als Nationaldenkmal klassifiziert, DG Nr. 136 ist vom ZEP von Alto Douro Vinhateiro abgedeckt. Es ist ein bemerkenswertes architektonisches und künstlerisches Erbe von großem patrimonialem Wert. Mit Problemen der Erhaltung im Außen- und Innenbereich wurde die Kirche für den heutigen Betrieb ausgewählt, um den Besuchern den Genuss des gesamten Reichtums des Gebäudes zu ermöglichen. (German)
13 December 2021
0 references
De belangrijkste kerk van Torre de Moncorvo is geclassificeerd als nationaal monument in december van 16-06-1910, DG nr. 136 valt onder het ZEP van Alto Douro Vinhateiro. Het is een opmerkelijke architectonische en artistieke erfenis van grote patrimoniale waarde. Met problemen van behoud in de buitenkant en het interieur, werd de kerk geselecteerd voor de huidige operatie, met als doel bezoekers te voorzien van het genot van alle rijkdom van het gebouw. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La chiesa principale di Torre de Moncorvo è classificata come monumento nazionale dal 16-06-1910, la DG n. 136 è coperta dallo ZEP dell'Alto Douro Vinhateiro. Si tratta di una notevole eredità architettonica e artistica di grande valore patrimoniale. Con problemi di conservazione all'esterno e all'interno, la chiesa è stata selezionata per l'operazione attuale, con l'obiettivo di fornire ai visitatori il godimento di tutta la ricchezza dell'edificio. (Italian)
17 January 2022
0 references
La iglesia principal de Torre de Moncorvo está clasificada como Monumento Nacional por Dec 16-06-1910, DG N.º 136 está cubierta por la ZEP del Alto Douro Vinhateiro. Es un notable legado arquitectónico y artístico de gran valor patrimonial. Con problemas de conservación en el exterior e interior, la iglesia fue seleccionada para la presente operación, con el objetivo de proporcionar a los visitantes el disfrute de toda la riqueza del edificio. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Torre de Moncorvo peakirik on 16.–06.–1910. aasta detsembri järgi liigitatud rahvuslikuks monumendiks, peadirektoraat, nr 136, on hõlmatud Alto Douro Vinhateiro ZEPiga. See on tähelepanuväärne arhitektuuriline ja kunstiline pärand, millel on suur pärand. Konserveerimise probleemidega välis- ja interjööris valiti kirik käesolevaks operatsiooniks eesmärgiga pakkuda külastajatele võimalust nautida kogu hoone rikkust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagrindinė Torre de Moncorvo bažnyčia yra priskirta Nacionaliniam paminklui pagal gruodžio 16–06–1910, DG, Nr. 136 yra Alto Douro Vinhateiro ZEP. Tai puikus architektūrinis ir meninis palikimas, turintis didelę paveldo vertę. Atsižvelgiant į išsaugojimo problemas eksterjere ir interjere, bažnyčia buvo pasirinkta dabartinei operacijai, siekiant suteikti lankytojams malonumą visiems pastato turtingumui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Glavna crkva Torre de Moncorvo klasificirana je kao nacionalni spomenik do prosinca 16 – 06 – 1910, DG, br. 136 je pokriven ZEP Alto Douro Vinhateiro. To je izvanredna arhitektonska i umjetnička ostavština, velike vrijednosti baštine. S problemima očuvanja u eksterijeru i interijeru, crkva je odabrana za sadašnju operaciju, s ciljem da se posjetiteljima omogući uživanje u svom bogatstvu zgrade. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η κύρια εκκλησία του Torre de Moncorvo χαρακτηρίζεται ως Εθνικό Μνημείο από το Δεκέμβριο 16-06-1910, DG, αριθ. 136, καλύπτεται από το ZEP του Alto Douro Vinhateiro. Πρόκειται για μια αξιοσημείωτη αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική κληρονομιά, μεγάλης αξίας κληρονομιάς. Με προβλήματα συντήρησης στο εξωτερικό και στο εσωτερικό, ο ναός επιλέχθηκε για την παρούσα λειτουργία, με σκοπό να προσφέρει στους επισκέπτες την απόλαυση όλου του πλούτου του κτιρίου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Hlavný kostol Torre de Moncorvo je klasifikovaný ako Národný pamätník podľa decembra 16 – 06 – 1910, DG, č. 136 je pokrytá ZEP Alto Douro Vinhateiro. Je to pozoruhodné architektonické a umelecké dedičstvo, ktoré má veľkú hodnotu dedičstva. S problémami ochrany v exteriéri a interiéri bol kostol vybraný na súčasnú prevádzku s cieľom poskytnúť návštevníkom pôžitok zo všetkého bohatstva budovy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Torre de Moncorvon pääkirkko on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi 16–06–1910, DG, nro 136, kuuluu Alto Douro Vinhateiron ZEP:n piiriin. Se on merkittävä arkkitehtoninen ja taiteellinen perintö, jolla on suuri perintöarvo. Ulko- ja sisätilojen säilyttämisongelmista johtuen kirkko valittiin tähän operaatioon, jonka tarkoituksena oli tarjota vierailijoille koko rakennuksen rikkauden nautintoa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Główny kościół Torre de Moncorvo został sklasyfikowany jako pomnik narodowy przez grudzień 16-06-1910, DG, nr 136 jest objęty ZEP Alto Douro Vinhateiro. Jest to niezwykła spuścizna architektoniczna i artystyczna o wielkiej wartości dziedzictwa. Ze względu na problemy związane z konserwacją na zewnątrz i we wnętrzu, kościół został wybrany do obecnej operacji, w celu zapewnienia zwiedzającym korzystania z całego bogactwa budynku. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Torre de Moncorvo főtemplomát az 16–06–1910. sz., DG 136. számú Nemzeti Emlékmű az Alto Douro Vinhateiro ZEP-je fedi le. Ez egy figyelemre méltó építészeti és művészeti örökség, nagy örökségi értéket. A külső és belső megőrzési problémák miatt a templomot a jelenlegi működésre választották ki azzal a céllal, hogy az épület gazdagságának élvezetét biztosítsa a látogatók számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Hlavní kostel Torre de Moncorvo je klasifikován jako národní památník v prosinci 16–06–1910, DG, č. 136 je pokryt ZEP Alto Douro Vinhateiro. Jedná se o pozoruhodný architektonický a umělecký odkaz, který má velkou hodnotu dědictví. S problémy s ochranou v exteriéru a interiéru byl kostel vybrán pro současný provoz s cílem poskytnout návštěvníkům požitek z veškerého bohatství budovy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Galvenā Torre de Moncorvo baznīca ir klasificēta kā Valsts piemineklis ar Dec° of 16–06–1910, DG, Nr. 136 ir ietverta Alto Douro Vinhateiro ZEP. Tas ir ievērojams arhitektūras un mākslas mantojums, kam ir liela mantojuma vērtība. Ar aizsardzības problēmām ārpusē un interjerā baznīca tika izvēlēta šai operācijai ar mērķi nodrošināt apmeklētājiem visas ēkas bagātības baudīšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá príomheaglais Torre de Moncorvo aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta ag Nollaig 16-06-1910, Ard-Stiúrthóireacht, Uimh. 136 clúdaithe ag ZEP an Alto Douro Vinhateiro. Is oidhreacht iontach ailtireachta agus ealaíonta í, a bhfuil luach mór oidhreachta ag baint léi. Le fadhbanna caomhnaithe sa taobh amuigh agus taobh istigh, Roghnaíodh an séipéal don oibríocht reatha, agus é mar aidhm taitneamh a bhaint as saibhreas uile an fhoirgnimh do chuairteoirí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Glavna cerkev Torre de Moncorvo je razvrščena kot nacionalni spomenik z dekretom 16–06–1910, GD št. 136, ki ga pokriva ZEP Alto Douro Vinhateiro. To je izjemna arhitekturna in umetniška zapuščina, ki ima veliko vrednost dediščine. S problemi ohranjanja v zunanjosti in notranjosti je bila cerkev izbrana za sedanjo operacijo, da bi obiskovalcem zagotovili uživanje vsega bogastva stavbe. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Главната църква на Торе де Монкорво е класифицирана като национален паметник от декември 16—06—1910, DG, № 136 е обхванат от ZEP на Alto Douro Vinhateiro. Това е забележително архитектурно и художествено наследство, с голяма ценност на наследството. С проблеми с опазването на екстериора и интериора, църквата е избрана за настоящата операция, с цел да осигури на посетителите удоволствие от цялото богатство на сградата. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-knisja prinċipali ta’ Torre de Moncorvo hija kklassifikata bħala Monument Nazzjonali mid-Deċiżjoni tas-16–06–1910, DĠ, Nru 136 hija koperta miż-ZEP tal-Alto Douro Vinhateiro. Huwa wirt arkitettoniku u artistiku notevoli, ta’ valur kbir ta’ wirt. Bil-problemi ta ‘konservazzjoni fil-barra u ġewwa, il-knisja kienet magħżula għall-operazzjoni preżenti, bil-għan li jipprovdu viżitaturi l-tgawdija ta’ l-rikkezza tal-bini. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Hovedkirken Torre de Moncorvo er klassificeret som National Monument i december 16-06-1910, DG, nr. 136 er omfattet af ZEP af Alto Douro Vinhateiro. Det er en bemærkelsesværdig arkitektonisk og kunstnerisk arv, af stor kulturarv værdi. Med problemer med bevarelse i det ydre og indre, kirken blev valgt til den nuværende operation, med det formål at give besøgende nydelse af al rigdom af bygningen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Principala biserică din Torre de Moncorvo este clasificată ca monument național de decembrie 16-06-1910, DG 136 este acoperită de ZEP al Alto Douro Vinhateiro. Este o moștenire arhitecturală și artistică remarcabilă, de mare valoare de patrimoniu. Cu probleme de conservare în exterior și interior, biserica a fost selectată pentru operațiunea actuală, cu scopul de a oferi vizitatorilor bucuria întregii bogății a clădirii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Huvudkyrkan i Torre de Moncorvo är klassificerad som nationalmonument av december 16–06–1910, DG, nr 136 omfattas av ZEP av Alto Douro Vinhateiro. Det är ett anmärkningsvärt arkitektoniskt och konstnärligt arv, av stort kulturarvsvärde. Med problem med konservering i exteriör och interiör valdes kyrkan ut för den nuvarande operationen, i syfte att ge besökarna njutning av all rikedom i byggnaden. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Torre de Moncorvo
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000645
0 references