Upgrading of the Pedonal Routes Network of Vila de Boticas (Q2894700): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vila de Boticase mereteede võrgustiku uuendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vila de Boticas pedonalinių maršrutų tinklo modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nadogradnja mreže pedonalnih ruta Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναβάθμιση του δικτύου pedonal Routes της Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia siete pedonálnych trás Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vila de Boticasin pedonalisten reittien verkoston parantaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja sieci szlaków pedońskich Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Vila de Boticas pedonal Routes hálózatának korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace sítě pedonal Routes v Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vila de Boticas pedonālo maršrutu tīkla modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Uasghrádú Líonra Bealaí Pedonal Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadgradnja mreže pedonalnih poti Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на мрежата за педонални маршрути на Вила де Ботицас | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tan-Netwerk tar-Rotot pedonali ta’ Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opgradering af netværket af pedonale ruter i Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea rețelei de rute pedonale din Vila de Boticas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppgradering av nätverket för pedonalvägar i Vila de Boticas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894700 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894700 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894700 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894700 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894700 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894700 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894700 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894700 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894700 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894700 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894700 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894700 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894700 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894700 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva operatsiooni eesmärk on kvalifitseerida ja rajada Vila de Boticase jalakäijate marsruutide võrgustik, tagades erinevatele teekasutajatele paremad ohutus- ja naudimistingimused, stimuleerides sujuvat liikuvust Boticas ja edendades küla erinevate ruumide vahelist liigendust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on kvalifitseerida ja rajada Vila de Boticase jalakäijate marsruutide võrgustik, tagades erinevatele teekasutajatele paremad ohutus- ja naudimistingimused, stimuleerides sujuvat liikuvust Boticas ja edendades küla erinevate ruumide vahelist liigendust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on kvalifitseerida ja rajada Vila de Boticase jalakäijate marsruutide võrgustik, tagades erinevatele teekasutajatele paremad ohutus- ja naudimistingimused, stimuleerides sujuvat liikuvust Boticas ja edendades küla erinevate ruumide vahelist liigendust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – nustatyti ir įrengti Vila de Boticas pėsčiųjų maršrutų tinklą, užtikrinant geresnes saugumo ir malonumo sąlygas įvairiems eismo dalyviams, taip pat skatinant sklandų mobilumą Boticas ir artikuliaciją tarp skirtingų kaimo erdvių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – nustatyti ir įrengti Vila de Boticas pėsčiųjų maršrutų tinklą, užtikrinant geresnes saugumo ir malonumo sąlygas įvairiems eismo dalyviams, taip pat skatinant sklandų mobilumą Boticas ir artikuliaciją tarp skirtingų kaimo erdvių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – nustatyti ir įrengti Vila de Boticas pėsčiųjų maršrutų tinklą, užtikrinant geresnes saugumo ir malonumo sąlygas įvairiems eismo dalyviams, taip pat skatinant sklandų mobilumą Boticas ir artikuliaciją tarp skirtingų kaimo erdvių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije kvalificirati mrežu pješačkih ruta Vila de Boticas, osigurati bolje uvjete sigurnosti i uživanja za različite korisnike ceste te potaknuti neometanu mobilnost u Boticasu i promicati artikulaciju između različitih prostora sela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije kvalificirati mrežu pješačkih ruta Vila de Boticas, osigurati bolje uvjete sigurnosti i uživanja za različite korisnike ceste te potaknuti neometanu mobilnost u Boticasu i promicati artikulaciju između različitih prostora sela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije kvalificirati mrežu pješačkih ruta Vila de Boticas, osigurati bolje uvjete sigurnosti i uživanja za različite korisnike ceste te potaknuti neometanu mobilnost u Boticasu i promicati artikulaciju između različitih prostora sela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της παρούσας λειτουργίας είναι η αναγνώριση και η υποδομή του δικτύου πεζοδρομίων της Vila de Boticas, η εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών ασφάλειας και απόλαυσης για τους διάφορους χρήστες του δρόμου, καθώς και η τόνωση της ομαλής κινητικότητας στο Boticas και η προώθηση της συνάρθρωσης μεταξύ των διαφόρων χώρων του χωριού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της παρούσας λειτουργίας είναι η αναγνώριση και η υποδομή του δικτύου πεζοδρομίων της Vila de Boticas, η εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών ασφάλειας και απόλαυσης για τους διάφορους χρήστες του δρόμου, καθώς και η τόνωση της ομαλής κινητικότητας στο Boticas και η προώθηση της συνάρθρωσης μεταξύ των διαφόρων χώρων του χωριού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της παρούσας λειτουργίας είναι η αναγνώριση και η υποδομή του δικτύου πεζοδρομίων της Vila de Boticas, η εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών ασφάλειας και απόλαυσης για τους διάφορους χρήστες του δρόμου, καθώς και η τόνωση της ομαλής κινητικότητας στο Boticas και η προώθηση της συνάρθρωσης μεταξύ των διαφόρων χώρων του χωριού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je kvalifikovať a infraštrukturovať sieť trás pre chodcov Vila de Boticas, zabezpečiť lepšie podmienky bezpečnosti a pôžitku pre rôznych účastníkov cestnej premávky, ako aj stimulovať plynulú mobilitu v Boticas a podporovať prepojenie medzi rôznymi priestormi obce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je kvalifikovať a infraštrukturovať sieť trás pre chodcov Vila de Boticas, zabezpečiť lepšie podmienky bezpečnosti a pôžitku pre rôznych účastníkov cestnej premávky, ako aj stimulovať plynulú mobilitu v Boticas a podporovať prepojenie medzi rôznymi priestormi obce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je kvalifikovať a infraštrukturovať sieť trás pre chodcov Vila de Boticas, zabezpečiť lepšie podmienky bezpečnosti a pôžitku pre rôznych účastníkov cestnej premávky, ako aj stimulovať plynulú mobilitu v Boticas a podporovať prepojenie medzi rôznymi priestormi obce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä pyritään määrittelemään Vila de Boticasin jalankulkureittien verkosto ja infrastruktuuri, varmistamaan paremmat turvallisuus- ja käyttöolosuhteet eri tienkäyttäjille, edistämään sujuvaa liikkuvuutta Boticasissa ja edistämään kylän eri tilojen välistä niveltymistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään määrittelemään Vila de Boticasin jalankulkureittien verkosto ja infrastruktuuri, varmistamaan paremmat turvallisuus- ja käyttöolosuhteet eri tienkäyttäjille, edistämään sujuvaa liikkuvuutta Boticasissa ja edistämään kylän eri tilojen välistä niveltymistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään määrittelemään Vila de Boticasin jalankulkureittien verkosto ja infrastruktuuri, varmistamaan paremmat turvallisuus- ja käyttöolosuhteet eri tienkäyttäjille, edistämään sujuvaa liikkuvuutta Boticasissa ja edistämään kylän eri tilojen välistä niveltymistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja ma na celu zakwalifikowanie i infrastrukturę sieci szlaków dla pieszych Vila de Boticas, zapewniając lepsze warunki bezpieczeństwa i przyjemności dla różnych użytkowników drogi, a także stymulując płynną mobilność w Boticas i promując artykulację między różnymi przestrzeniami wsi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu zakwalifikowanie i infrastrukturę sieci szlaków dla pieszych Vila de Boticas, zapewniając lepsze warunki bezpieczeństwa i przyjemności dla różnych użytkowników drogi, a także stymulując płynną mobilność w Boticas i promując artykulację między różnymi przestrzeniami wsi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu zakwalifikowanie i infrastrukturę sieci szlaków dla pieszych Vila de Boticas, zapewniając lepsze warunki bezpieczeństwa i przyjemności dla różnych użytkowników drogi, a także stymulując płynną mobilność w Boticas i promując artykulację między różnymi przestrzeniami wsi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet célja a Vila de Boticas gyalogosút-hálózatának minősítése és infrastruktúrája, jobb biztonsági és élvezeti feltételek biztosítása az út különböző használói számára, valamint a gördülékeny mobilitás ösztönzése Boticasban, valamint a település különböző területei közötti összeköttetés előmozdítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet célja a Vila de Boticas gyalogosút-hálózatának minősítése és infrastruktúrája, jobb biztonsági és élvezeti feltételek biztosítása az út különböző használói számára, valamint a gördülékeny mobilitás ösztönzése Boticasban, valamint a település különböző területei közötti összeköttetés előmozdítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet célja a Vila de Boticas gyalogosút-hálózatának minősítése és infrastruktúrája, jobb biztonsági és élvezeti feltételek biztosítása az út különböző használói számára, valamint a gördülékeny mobilitás ösztönzése Boticasban, valamint a település különböző területei közötti összeköttetés előmozdítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je kvalifikovat a infrastrukturovat síť pěších tras Vila de Boticas, zajistit lepší podmínky pro bezpečnost a požitek pro různé uživatele silnic, jakož i stimulovat plynulou mobilitu v Botikách a podporovat propojení mezi různými prostory obce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je kvalifikovat a infrastrukturovat síť pěších tras Vila de Boticas, zajistit lepší podmínky pro bezpečnost a požitek pro různé uživatele silnic, jakož i stimulovat plynulou mobilitu v Botikách a podporovat propojení mezi různými prostory obce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je kvalifikovat a infrastrukturovat síť pěších tras Vila de Boticas, zajistit lepší podmínky pro bezpečnost a požitek pro různé uživatele silnic, jakož i stimulovat plynulou mobilitu v Botikách a podporovat propojení mezi různými prostory obce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir kvalificēt un attīstīt Vila de Boticas gājēju ceļu tīklu, nodrošinot labākus drošības un baudīšanas apstākļus dažādiem ceļa lietotājiem, kā arī veicinot vienmērīgu mobilitāti Boticas un veicinot saikni starp dažādām ciemata telpām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir kvalificēt un attīstīt Vila de Boticas gājēju ceļu tīklu, nodrošinot labākus drošības un baudīšanas apstākļus dažādiem ceļa lietotājiem, kā arī veicinot vienmērīgu mobilitāti Boticas un veicinot saikni starp dažādām ciemata telpām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir kvalificēt un attīstīt Vila de Boticas gājēju ceļu tīklu, nodrošinot labākus drošības un baudīšanas apstākļus dažādiem ceļa lietotājiem, kā arī veicinot vienmērīgu mobilitāti Boticas un veicinot saikni starp dažādām ciemata telpām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha an líonra de bhealaí coisithe Vila de Boticas a cháiliú agus a bhonneagar, lena n-áirithítear coinníollacha sábháilteachta agus taitneamh níos fearr d’úsáideoirí éagsúla an bhóthair, chomh maith le soghluaisteacht rianúil a spreagadh in Boticas agus an cur in iúl idir spásanna éagsúla an tsráidbhaile a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha an líonra de bhealaí coisithe Vila de Boticas a cháiliú agus a bhonneagar, lena n-áirithítear coinníollacha sábháilteachta agus taitneamh níos fearr d’úsáideoirí éagsúla an bhóthair, chomh maith le soghluaisteacht rianúil a spreagadh in Boticas agus an cur in iúl idir spásanna éagsúla an tsráidbhaile a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha an líonra de bhealaí coisithe Vila de Boticas a cháiliú agus a bhonneagar, lena n-áirithítear coinníollacha sábháilteachta agus taitneamh níos fearr d’úsáideoirí éagsúla an bhóthair, chomh maith le soghluaisteacht rianúil a spreagadh in Boticas agus an cur in iúl idir spásanna éagsúla an tsráidbhaile a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je opredeliti in usposobiti mrežo poti za pešce Vila de Boticas, zagotoviti boljše pogoje varnosti in užitka za različne uporabnike ceste, spodbujati nemoteno mobilnost v Boticah in spodbujati povezavo med različnimi prostori vasi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je opredeliti in usposobiti mrežo poti za pešce Vila de Boticas, zagotoviti boljše pogoje varnosti in užitka za različne uporabnike ceste, spodbujati nemoteno mobilnost v Boticah in spodbujati povezavo med različnimi prostori vasi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je opredeliti in usposobiti mrežo poti za pešce Vila de Boticas, zagotoviti boljše pogoje varnosti in užitka za različne uporabnike ceste, spodbujati nemoteno mobilnost v Boticah in spodbujati povezavo med različnimi prostori vasi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция има за цел да квалифицира и инфраструктурира мрежата от пешеходни маршрути на Вила де Ботицас, да осигури по-добри условия за безопасност и наслада за различните ползватели на пътя, както и да стимулира плавната мобилност в Ботикас и да насърчи свързването между различните пространства на селото. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел да квалифицира и инфраструктурира мрежата от пешеходни маршрути на Вила де Ботицас, да осигури по-добри условия за безопасност и наслада за различните ползватели на пътя, както и да стимулира плавната мобилност в Ботикас и да насърчи свързването между различните пространства на селото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел да квалифицира и инфраструктурира мрежата от пешеходни маршрути на Вила де Ботицас, да осигури по-добри условия за безопасност и наслада за различните ползватели на пътя, както и да стимулира плавната мобилност в Ботикас и да насърчи свързването между различните пространства на селото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika u tinfrastruttura n-netwerk ta’ rotot pedonali ta’ Vila de Boticas, li tiżgura kundizzjonijiet aħjar ta’ sikurezza u tgawdija għad-diversi utenti tat-triq, kif ukoll li tistimula l-mobbiltà bla xkiel f’Boticas u tippromwovi l-artikulazzjoni bejn l-ispazji differenti tar-raħal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika u tinfrastruttura n-netwerk ta’ rotot pedonali ta’ Vila de Boticas, li tiżgura kundizzjonijiet aħjar ta’ sikurezza u tgawdija għad-diversi utenti tat-triq, kif ukoll li tistimula l-mobbiltà bla xkiel f’Boticas u tippromwovi l-artikulazzjoni bejn l-ispazji differenti tar-raħal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika u tinfrastruttura n-netwerk ta’ rotot pedonali ta’ Vila de Boticas, li tiżgura kundizzjonijiet aħjar ta’ sikurezza u tgawdija għad-diversi utenti tat-triq, kif ukoll li tistimula l-mobbiltà bla xkiel f’Boticas u tippromwovi l-artikulazzjoni bejn l-ispazji differenti tar-raħal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er at kvalificere og infrastrukturere nettet af fodgængerruter i Vila de Boticas, sikre bedre vilkår for sikkerhed og nydelse for de forskellige brugere af vejen samt stimulere den smidige mobilitet i Boticas og fremme forbindelsen mellem de forskellige områder i landsbyen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at kvalificere og infrastrukturere nettet af fodgængerruter i Vila de Boticas, sikre bedre vilkår for sikkerhed og nydelse for de forskellige brugere af vejen samt stimulere den smidige mobilitet i Boticas og fremme forbindelsen mellem de forskellige områder i landsbyen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at kvalificere og infrastrukturere nettet af fodgængerruter i Vila de Boticas, sikre bedre vilkår for sikkerhed og nydelse for de forskellige brugere af vejen samt stimulere den smidige mobilitet i Boticas og fremme forbindelsen mellem de forskellige områder i landsbyen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune are ca scop calificarea și infrastructura rețelei de rute pietonale din Vila de Boticas, asigurând condiții mai bune de siguranță și de plăcere pentru diferiții utilizatori ai drumului, precum și stimularea mobilității netede în Boticas și promovarea articulării între diferitele spații ale satului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune are ca scop calificarea și infrastructura rețelei de rute pietonale din Vila de Boticas, asigurând condiții mai bune de siguranță și de plăcere pentru diferiții utilizatori ai drumului, precum și stimularea mobilității netede în Boticas și promovarea articulării între diferitele spații ale satului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune are ca scop calificarea și infrastructura rețelei de rute pietonale din Vila de Boticas, asigurând condiții mai bune de siguranță și de plăcere pentru diferiții utilizatori ai drumului, precum și stimularea mobilității netede în Boticas și promovarea articulării între diferitele spații ale satului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande åtgärden syftar till att kvalificera och infrastrukturera nätet av gågator i Vila de Boticas, säkerställa bättre villkor för säkerhet och njutning för de olika användarna av vägen samt stimulera smidig rörlighet i Boticas och främja samverkan mellan de olika områdena i byn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande åtgärden syftar till att kvalificera och infrastrukturera nätet av gågator i Vila de Boticas, säkerställa bättre villkor för säkerhet och njutning för de olika användarna av vägen samt stimulera smidig rörlighet i Boticas och främja samverkan mellan de olika områdena i byn. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande åtgärden syftar till att kvalificera och infrastrukturera nätet av gågator i Vila de Boticas, säkerställa bättre villkor för säkerhet och njutning för de olika användarna av vägen samt stimulera smidig rörlighet i Boticas och främja samverkan mellan de olika områdena i byn. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:40, 29 July 2022
Project Q2894700 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading of the Pedonal Routes Network of Vila de Boticas |
Project Q2894700 in Portugal |
Statements
276,333.0 Euro
0 references
325,098.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 December 2016
0 references
26 February 2019
0 references
MUNICÍPIO DE BOTICAS
0 references
41°41'49.85"N, 7°40'29.89"W
0 references
A presente operação visa qualificar e infraestruturar a rede de percursos pedonais da Vila de Boticas, assegurando melhores condições de segurança e fruição para os diversos utilizadores da via, bem como estimular a mobilidade suave em Boticas e promover a articulação entre os diferentes espaços da vila. (Portuguese)
0 references
The present operation aims to qualify and infrastructure the network of pedestrian routes of Vila de Boticas, ensuring better conditions of safety and enjoyment for the various users of the road, as well as stimulating the smooth mobility in Boticas and promoting the articulation between the different spaces of the village. (English)
8 July 2021
0 references
Cette opération a pour but de qualifier et d’infrastructurer le réseau piétonnier de la Vila de Boticas, d’assurer de meilleures conditions de sécurité et de jouissance pour les différents usagers de la route, ainsi que de stimuler une mobilité fluide à Boticas et de promouvoir l’articulation entre les différents espaces du village. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorhabens ist es, das Fußgängernetz der Vila de Boticas zu qualifizieren und zu infrastrukturieren, die Sicherheit und den Genuss der verschiedenen Verkehrsteilnehmer zu verbessern, die reibungslose Mobilität in Boticas zu fördern und die Artikulation zwischen den verschiedenen Orten des Dorfes zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie heeft tot doel het voetgangersnetwerk van de Vila de Boticas te kwalificeren en in te richten, waardoor de veiligheid en het genot van de verschillende weggebruikers worden verbeterd, de vlotte mobiliteit in Boticas wordt gestimuleerd en de articulatie tussen de verschillende plaatsen van het dorp wordt bevorderd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione ha lo scopo di qualificare e di infrastrutturare la rete pedonale della Vila de Boticas, garantendo migliori condizioni di sicurezza e di fruizione per i vari utenti della strada, nonché di stimolare una mobilità fluida a Boticas e promuovere l'articolazione tra i diversi spazi del villaggio. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación tiene como objetivo calificar e infraestructurar la red de rutas peatonal de la Vila de Boticas, garantizando mejores condiciones de seguridad y disfrute para los diferentes usuarios de la carretera, así como estimular la movilidad suave en Boticas y promover la articulación entre los diferentes espacios del pueblo. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on kvalifitseerida ja rajada Vila de Boticase jalakäijate marsruutide võrgustik, tagades erinevatele teekasutajatele paremad ohutus- ja naudimistingimused, stimuleerides sujuvat liikuvust Boticas ja edendades küla erinevate ruumide vahelist liigendust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – nustatyti ir įrengti Vila de Boticas pėsčiųjų maršrutų tinklą, užtikrinant geresnes saugumo ir malonumo sąlygas įvairiems eismo dalyviams, taip pat skatinant sklandų mobilumą Boticas ir artikuliaciją tarp skirtingų kaimo erdvių. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ove operacije kvalificirati mrežu pješačkih ruta Vila de Boticas, osigurati bolje uvjete sigurnosti i uživanja za različite korisnike ceste te potaknuti neometanu mobilnost u Boticasu i promicati artikulaciju između različitih prostora sela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της παρούσας λειτουργίας είναι η αναγνώριση και η υποδομή του δικτύου πεζοδρομίων της Vila de Boticas, η εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών ασφάλειας και απόλαυσης για τους διάφορους χρήστες του δρόμου, καθώς και η τόνωση της ομαλής κινητικότητας στο Boticas και η προώθηση της συνάρθρωσης μεταξύ των διαφόρων χώρων του χωριού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je kvalifikovať a infraštrukturovať sieť trás pre chodcov Vila de Boticas, zabezpečiť lepšie podmienky bezpečnosti a pôžitku pre rôznych účastníkov cestnej premávky, ako aj stimulovať plynulú mobilitu v Boticas a podporovať prepojenie medzi rôznymi priestormi obce. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään määrittelemään Vila de Boticasin jalankulkureittien verkosto ja infrastruktuuri, varmistamaan paremmat turvallisuus- ja käyttöolosuhteet eri tienkäyttäjille, edistämään sujuvaa liikkuvuutta Boticasissa ja edistämään kylän eri tilojen välistä niveltymistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejsza operacja ma na celu zakwalifikowanie i infrastrukturę sieci szlaków dla pieszych Vila de Boticas, zapewniając lepsze warunki bezpieczeństwa i przyjemności dla różnych użytkowników drogi, a także stymulując płynną mobilność w Boticas i promując artykulację między różnymi przestrzeniami wsi. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet célja a Vila de Boticas gyalogosút-hálózatának minősítése és infrastruktúrája, jobb biztonsági és élvezeti feltételek biztosítása az út különböző használói számára, valamint a gördülékeny mobilitás ösztönzése Boticasban, valamint a település különböző területei közötti összeköttetés előmozdítása. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je kvalifikovat a infrastrukturovat síť pěších tras Vila de Boticas, zajistit lepší podmínky pro bezpečnost a požitek pro různé uživatele silnic, jakož i stimulovat plynulou mobilitu v Botikách a podporovat propojení mezi různými prostory obce. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir kvalificēt un attīstīt Vila de Boticas gājēju ceļu tīklu, nodrošinot labākus drošības un baudīšanas apstākļus dažādiem ceļa lietotājiem, kā arī veicinot vienmērīgu mobilitāti Boticas un veicinot saikni starp dažādām ciemata telpām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha an líonra de bhealaí coisithe Vila de Boticas a cháiliú agus a bhonneagar, lena n-áirithítear coinníollacha sábháilteachta agus taitneamh níos fearr d’úsáideoirí éagsúla an bhóthair, chomh maith le soghluaisteacht rianúil a spreagadh in Boticas agus an cur in iúl idir spásanna éagsúla an tsráidbhaile a chur chun cinn. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je opredeliti in usposobiti mrežo poti za pešce Vila de Boticas, zagotoviti boljše pogoje varnosti in užitka za različne uporabnike ceste, spodbujati nemoteno mobilnost v Boticah in spodbujati povezavo med različnimi prostori vasi. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция има за цел да квалифицира и инфраструктурира мрежата от пешеходни маршрути на Вила де Ботицас, да осигури по-добри условия за безопасност и наслада за различните ползватели на пътя, както и да стимулира плавната мобилност в Ботикас и да насърчи свързването между различните пространства на селото. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika u tinfrastruttura n-netwerk ta’ rotot pedonali ta’ Vila de Boticas, li tiżgura kundizzjonijiet aħjar ta’ sikurezza u tgawdija għad-diversi utenti tat-triq, kif ukoll li tistimula l-mobbiltà bla xkiel f’Boticas u tippromwovi l-artikulazzjoni bejn l-ispazji differenti tar-raħal. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne operation er at kvalificere og infrastrukturere nettet af fodgængerruter i Vila de Boticas, sikre bedre vilkår for sikkerhed og nydelse for de forskellige brugere af vejen samt stimulere den smidige mobilitet i Boticas og fremme forbindelsen mellem de forskellige områder i landsbyen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune are ca scop calificarea și infrastructura rețelei de rute pietonale din Vila de Boticas, asigurând condiții mai bune de siguranță și de plăcere pentru diferiții utilizatori ai drumului, precum și stimularea mobilității netede în Boticas și promovarea articulării între diferitele spații ale satului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den nuvarande åtgärden syftar till att kvalificera och infrastrukturera nätet av gågator i Vila de Boticas, säkerställa bättre villkor för säkerhet och njutning för de olika användarna av vägen samt stimulera smidig rörlighet i Boticas och främja samverkan mellan de olika områdena i byn. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Boticas, Boticas e Granja
0 references
Identifiers
NORTE-03-1406-FEDER-000071
0 references