Manufacture of two types of Community Level 3 masks. (Q2893475): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kahte tüüpi ühenduse 3. tasandi maskide tootmine. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dviejų tipų Bendrijos 3 lygio kaukių gamyba. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proizvodnja dviju vrsta maski na razini Zajednice 3. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δύο τύπων μάσκες κοινοτικού επιπέδου 3. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výroba dvoch typov rúšok na úrovni Spoločenstva 3. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kahden tyyppisen yhteisön tason 3 maskin valmistus. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Produkcja dwóch rodzajów masek poziomu 3 Wspólnoty. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kétféle 3. szintű közösségi maszk gyártása. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výroba dvou typů roušek úrovně 3. úrovně Společenství. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Divu veidu Kopienas 3. līmeņa masku ražošana. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dhá chineál masc Pobail Leibhéal 3 a mhonarú. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izdelava dveh vrst mask na ravni 3 Skupnosti. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Производство на два вида маски от ниво 3 на Общността. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Manifattura ta’ żewġ tipi ta’ maskri tal-Livell 3 tal-Komunità. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremstilling af to typer fællesskabsmasker på niveau 3. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Fabricarea a două tipuri de măști comunitare de nivel 3. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillverkning av två typer av masker på gemenskapsnivå nivå 3. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2893475 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2893475 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2893475 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2893475 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2893475 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2893475 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2893475 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2893475 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2893475 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2893475 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2893475 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2893475 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2893475 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2893475 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on ette nähtud kahe ühenduse korduvkasutatava kaitsemaski mudeli tootmiseks ja turustamiseks, millest üks on vastupidavam ja teine kasutatud tooraine tekstuuri suhtes kergem kangas, mille pädevad asutused on juba sertifitseerinud kui 3. taseme maskid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on ette nähtud kahe ühenduse korduvkasutatava kaitsemaski mudeli tootmiseks ja turustamiseks, millest üks on vastupidavam ja teine kasutatud tooraine tekstuuri suhtes kergem kangas, mille pädevad asutused on juba sertifitseerinud kui 3. taseme maskid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on ette nähtud kahe ühenduse korduvkasutatava kaitsemaski mudeli tootmiseks ja turustamiseks, millest üks on vastupidavam ja teine kasutatud tooraine tekstuuri suhtes kergem kangas, mille pädevad asutused on juba sertifitseerinud kui 3. taseme maskid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas dviejų daugkartinio naudojimo Bendrijos apsauginių kaukių modelių gamybai ir pardavimui: dar vienas tvirtas, kitas – iš lengvesnio audinio, atsižvelgiant į naudojamos žaliavos tekstūrą, kurį kompetentingos institucijos jau yra patvirtinusios kaip 3 lygio kaukes. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas dviejų daugkartinio naudojimo Bendrijos apsauginių kaukių modelių gamybai ir pardavimui: dar vienas tvirtas, kitas – iš lengvesnio audinio, atsižvelgiant į naudojamos žaliavos tekstūrą, kurį kompetentingos institucijos jau yra patvirtinusios kaip 3 lygio kaukes. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas dviejų daugkartinio naudojimo Bendrijos apsauginių kaukių modelių gamybai ir pardavimui: dar vienas tvirtas, kitas – iš lengvesnio audinio, atsižvelgiant į naudojamos žaliavos tekstūrą, kurį kompetentingos institucijos jau yra patvirtinusios kaip 3 lygio kaukes. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namijenjen proizvodnji i stavljanju na tržište dvaju modela zaštitne maske Zajednice za višekratnu uporabu, još jedne robusne i druge koja se sastoji od lakše tkanine s obzirom na teksturu korištene sirovine, koju su nadležna tijela već certificirala kao maske 3. razine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namijenjen proizvodnji i stavljanju na tržište dvaju modela zaštitne maske Zajednice za višekratnu uporabu, još jedne robusne i druge koja se sastoji od lakše tkanine s obzirom na teksturu korištene sirovine, koju su nadležna tijela već certificirala kao maske 3. razine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namijenjen proizvodnji i stavljanju na tržište dvaju modela zaštitne maske Zajednice za višekratnu uporabu, još jedne robusne i druge koja se sastoji od lakše tkanine s obzirom na teksturu korištene sirovine, koju su nadležna tijela već certificirala kao maske 3. razine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο προορίζεται για την κατασκευή και εμπορία δύο επαναχρησιμοποιήσιμων κοινοτικών μοντέλων προστατευτικής μάσκας, το ένα ανθεκτικό και το άλλο από ένα ελαφρύτερο ύφασμα όσον αφορά την υφή της χρησιμοποιούμενης πρώτης ύλης, το οποίο έχει ήδη πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες αρχές ως μάσκες επιπέδου 3. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προορίζεται για την κατασκευή και εμπορία δύο επαναχρησιμοποιήσιμων κοινοτικών μοντέλων προστατευτικής μάσκας, το ένα ανθεκτικό και το άλλο από ένα ελαφρύτερο ύφασμα όσον αφορά την υφή της χρησιμοποιούμενης πρώτης ύλης, το οποίο έχει ήδη πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες αρχές ως μάσκες επιπέδου 3. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προορίζεται για την κατασκευή και εμπορία δύο επαναχρησιμοποιήσιμων κοινοτικών μοντέλων προστατευτικής μάσκας, το ένα ανθεκτικό και το άλλο από ένα ελαφρύτερο ύφασμα όσον αφορά την υφή της χρησιμοποιούμενης πρώτης ύλης, το οποίο έχει ήδη πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες αρχές ως μάσκες επιπέδου 3. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je určený na výrobu a predaj dvoch opätovne použiteľných modelov ochranných masiek Spoločenstva, jedného ešte robustného a druhého pozostávajúceho z ľahšej tkaniny vzhľadom na textúru použitej suroviny, ktorá už bola certifikovaná príslušnými orgánmi ako masky úrovne 3. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je určený na výrobu a predaj dvoch opätovne použiteľných modelov ochranných masiek Spoločenstva, jedného ešte robustného a druhého pozostávajúceho z ľahšej tkaniny vzhľadom na textúru použitej suroviny, ktorá už bola certifikovaná príslušnými orgánmi ako masky úrovne 3. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je určený na výrobu a predaj dvoch opätovne použiteľných modelov ochranných masiek Spoločenstva, jedného ešte robustného a druhého pozostávajúceho z ľahšej tkaniny vzhľadom na textúru použitej suroviny, ktorá už bola certifikovaná príslušnými orgánmi ako masky úrovne 3. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on valmistaa ja pitää kaupan kahta uudelleenkäytettävää yhteisön suojamaskia, joista toinen on kestävämpi ja toinen käytetyn raaka-aineen koostumuksen osalta kevyempi ja jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat jo sertifioineet tason 3 Maskeiksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on valmistaa ja pitää kaupan kahta uudelleenkäytettävää yhteisön suojamaskia, joista toinen on kestävämpi ja toinen käytetyn raaka-aineen koostumuksen osalta kevyempi ja jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat jo sertifioineet tason 3 Maskeiksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on valmistaa ja pitää kaupan kahta uudelleenkäytettävää yhteisön suojamaskia, joista toinen on kestävämpi ja toinen käytetyn raaka-aineen koostumuksen osalta kevyempi ja jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat jo sertifioineet tason 3 Maskeiksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest przeznaczony do produkcji i wprowadzania do obrotu dwóch wspólnotowych modeli masek ochronnych wielokrotnego użytku, jednego bardziej wytrzymałego, a drugiego składającego się z lżejszej tkaniny w odniesieniu do tekstury użytego surowca, już certyfikowanych przez właściwe organy jako maski poziomu 3. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest przeznaczony do produkcji i wprowadzania do obrotu dwóch wspólnotowych modeli masek ochronnych wielokrotnego użytku, jednego bardziej wytrzymałego, a drugiego składającego się z lżejszej tkaniny w odniesieniu do tekstury użytego surowca, już certyfikowanych przez właściwe organy jako maski poziomu 3. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest przeznaczony do produkcji i wprowadzania do obrotu dwóch wspólnotowych modeli masek ochronnych wielokrotnego użytku, jednego bardziej wytrzymałego, a drugiego składającego się z lżejszej tkaniny w odniesieniu do tekstury użytego surowca, już certyfikowanych przez właściwe organy jako maski poziomu 3. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt két újrahasználható közösségi védőmaszkmodell gyártására és forgalmazására irányul, amelyek közül az egyik robusztusabb, a másik pedig a felhasznált nyersanyag textúrája tekintetében egy könnyebb szövetből áll, amelyeket az illetékes hatóságok már 3. szintű maszkként tanúsítottak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt két újrahasználható közösségi védőmaszkmodell gyártására és forgalmazására irányul, amelyek közül az egyik robusztusabb, a másik pedig a felhasznált nyersanyag textúrája tekintetében egy könnyebb szövetből áll, amelyeket az illetékes hatóságok már 3. szintű maszkként tanúsítottak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt két újrahasználható közösségi védőmaszkmodell gyártására és forgalmazására irányul, amelyek közül az egyik robusztusabb, a másik pedig a felhasznált nyersanyag textúrája tekintetében egy könnyebb szövetből áll, amelyeket az illetékes hatóságok már 3. szintű maszkként tanúsítottak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je určen k výrobě a uvádění na trh dvou opakovaně použitelných modelů ochranné masky Společenství, z nichž jeden je robustní a druhý sestává z lehčí textilie, pokud jde o strukturu použité suroviny, která již byla příslušnými orgány certifikována jako masky úrovně 3. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je určen k výrobě a uvádění na trh dvou opakovaně použitelných modelů ochranné masky Společenství, z nichž jeden je robustní a druhý sestává z lehčí textilie, pokud jde o strukturu použité suroviny, která již byla příslušnými orgány certifikována jako masky úrovně 3. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je určen k výrobě a uvádění na trh dvou opakovaně použitelných modelů ochranné masky Společenství, z nichž jeden je robustní a druhý sestává z lehčí textilie, pokud jde o strukturu použité suroviny, která již byla příslušnými orgány certifikována jako masky úrovně 3. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir paredzēts, lai ražotu un tirgotu divus atkārtoti lietojamus Kopienas aizsargmasku modeļus, vienu izturīgu un otru, kas sastāv no vieglāka auduma attiecībā uz izmantotās izejvielas struktūru, kuru kompetentās iestādes jau ir sertificējušas kā 3. līmeņa maskas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir paredzēts, lai ražotu un tirgotu divus atkārtoti lietojamus Kopienas aizsargmasku modeļus, vienu izturīgu un otru, kas sastāv no vieglāka auduma attiecībā uz izmantotās izejvielas struktūru, kuru kompetentās iestādes jau ir sertificējušas kā 3. līmeņa maskas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir paredzēts, lai ražotu un tirgotu divus atkārtoti lietojamus Kopienas aizsargmasku modeļus, vienu izturīgu un otru, kas sastāv no vieglāka auduma attiecībā uz izmantotās izejvielas struktūru, kuru kompetentās iestādes jau ir sertificējušas kā 3. līmeņa maskas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal ceaptha le haghaidh dhá mhúnla cosanta Comhphobail in-athúsáidte a mhonarú agus a mhargú, ceann amháin níos láidre agus ceann eile ina bhfuil fabraic níos éadroime maidir le huigeacht an amhábhair a úsáidtear, agus é deimhnithe cheana féin ag na húdaráis inniúla mar Mhasc Leibhéal 3. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal ceaptha le haghaidh dhá mhúnla cosanta Comhphobail in-athúsáidte a mhonarú agus a mhargú, ceann amháin níos láidre agus ceann eile ina bhfuil fabraic níos éadroime maidir le huigeacht an amhábhair a úsáidtear, agus é deimhnithe cheana féin ag na húdaráis inniúla mar Mhasc Leibhéal 3. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal ceaptha le haghaidh dhá mhúnla cosanta Comhphobail in-athúsáidte a mhonarú agus a mhargú, ceann amháin níos láidre agus ceann eile ina bhfuil fabraic níos éadroime maidir le huigeacht an amhábhair a úsáidtear, agus é deimhnithe cheana féin ag na húdaráis inniúla mar Mhasc Leibhéal 3. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen proizvodnji in trženju dveh modelov zaščitnih mask Skupnosti za večkratno uporabo, enega bolj robustnega in drugega iz lažjega materiala glede teksture uporabljene surovine, ki so ga pristojni organi že potrdili kot maske stopnje 3. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen proizvodnji in trženju dveh modelov zaščitnih mask Skupnosti za večkratno uporabo, enega bolj robustnega in drugega iz lažjega materiala glede teksture uporabljene surovine, ki so ga pristojni organi že potrdili kot maske stopnje 3. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen proizvodnji in trženju dveh modelov zaščitnih mask Skupnosti za večkratno uporabo, enega bolj robustnega in drugega iz lažjega materiala glede teksture uporabljene surovine, ki so ga pristojni organi že potrdili kot maske stopnje 3. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е предназначен за производството и търговията с два общностни защитни маски за многократна употреба, единият по-здрав, а другият — от по-лека тъкан по отношение на структурата на използваната суровина, която вече е сертифицирана от компетентните органи като маски от ниво 3. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е предназначен за производството и търговията с два общностни защитни маски за многократна употреба, единият по-здрав, а другият — от по-лека тъкан по отношение на структурата на използваната суровина, която вече е сертифицирана от компетентните органи като маски от ниво 3. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е предназначен за производството и търговията с два общностни защитни маски за многократна употреба, единият по-здрав, а другият — от по-лека тъкан по отношение на структурата на използваната суровина, която вече е сертифицирана от компетентните органи като маски от ниво 3. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa maħsub għall-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ żewġ mudelli ta’ maskra ta’ protezzjoni tal-Komunità li jistgħu jerġgħu jintużaw, wieħed aktar robust u l-ieħor jikkonsisti fi drapp eħfef fir-rigward tal-konsistenza tal-materja prima użata, diġà ċertifikata mill-awtoritajiet kompetenti bħala Masks tal-Livell 3. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa maħsub għall-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ żewġ mudelli ta’ maskra ta’ protezzjoni tal-Komunità li jistgħu jerġgħu jintużaw, wieħed aktar robust u l-ieħor jikkonsisti fi drapp eħfef fir-rigward tal-konsistenza tal-materja prima użata, diġà ċertifikata mill-awtoritajiet kompetenti bħala Masks tal-Livell 3. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa maħsub għall-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ żewġ mudelli ta’ maskra ta’ protezzjoni tal-Komunità li jistgħu jerġgħu jintużaw, wieħed aktar robust u l-ieħor jikkonsisti fi drapp eħfef fir-rigward tal-konsistenza tal-materja prima użata, diġà ċertifikata mill-awtoritajiet kompetenti bħala Masks tal-Livell 3. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er beregnet til fremstilling og markedsføring af to genanvendelige EF-beskyttelsesmaskemodeller, hvoraf den ene er robust, og den anden består af et lettere stof med hensyn til teksturen af det anvendte råmateriale, som allerede er certificeret af de kompetente myndigheder som Level 3-masker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er beregnet til fremstilling og markedsføring af to genanvendelige EF-beskyttelsesmaskemodeller, hvoraf den ene er robust, og den anden består af et lettere stof med hensyn til teksturen af det anvendte råmateriale, som allerede er certificeret af de kompetente myndigheder som Level 3-masker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er beregnet til fremstilling og markedsføring af to genanvendelige EF-beskyttelsesmaskemodeller, hvoraf den ene er robust, og den anden består af et lettere stof med hensyn til teksturen af det anvendte råmateriale, som allerede er certificeret af de kompetente myndigheder som Level 3-masker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este destinat fabricării și comercializării a două modele comunitare de măști de protecție reutilizabile, unul mai robust și celălalt constând dintr-o țesătură mai ușoară în ceea ce privește textura materiei prime utilizate, deja certificată de autoritățile competente ca măști de nivel 3. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este destinat fabricării și comercializării a două modele comunitare de măști de protecție reutilizabile, unul mai robust și celălalt constând dintr-o țesătură mai ușoară în ceea ce privește textura materiei prime utilizate, deja certificată de autoritățile competente ca măști de nivel 3. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este destinat fabricării și comercializării a două modele comunitare de măști de protecție reutilizabile, unul mai robust și celălalt constând dintr-o țesătură mai ușoară în ceea ce privește textura materiei prime utilizate, deja certificată de autoritățile competente ca măști de nivel 3. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är avsett för tillverkning och saluföring av två återanvändbara modeller av skyddsmasker i gemenskapen, varav den ena är robust och den andra består av ett lättare tyg med avseende på den använda råvarans struktur, som redan certifierats av de behöriga myndigheterna som nivå 3-masker. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är avsett för tillverkning och saluföring av två återanvändbara modeller av skyddsmasker i gemenskapen, varav den ena är robust och den andra består av ett lättare tyg med avseende på den använda råvarans struktur, som redan certifierats av de behöriga myndigheterna som nivå 3-masker. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är avsett för tillverkning och saluföring av två återanvändbara modeller av skyddsmasker i gemenskapen, varav den ena är robust och den andra består av ett lättare tyg med avseende på den använda råvarans struktur, som redan certifierats av de behöriga myndigheterna som nivå 3-masker. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:07, 29 July 2022
Project Q2893475 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Manufacture of two types of Community Level 3 masks. |
Project Q2893475 in Portugal |
Statements
159,920.0 Euro
0 references
199,900.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
12 December 2020
0 references
CRS - INDÚSTRIA DE VESTUÁRIO, S.A.
0 references
41°12'28.40"N, 8°19'59.63"W
0 references
O Projeto destina-se ao fabrico e comercialização de dois modelos de máscara comunitária de proteção reutilizáveis, uma mais robusta e outra composta por um tecido mais leve, no que respeita à textura da matéria prima utilizada, já certificada pelas Autoridades competentes como Máscaras Nível 3. (Portuguese)
0 references
The project is intended for the manufacture and marketing of two reusable Community protective mask models, one more robust and the other consisting of a lighter fabric with regard to the texture of the raw material used, already certified by the competent authorities as Level 3 Masks. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet est destiné à la fabrication et à la commercialisation de deux modèles de masque de protection communautaire réutilisable, un autre robuste et l’autre composé d’un tissu plus léger, en ce qui concerne la texture de la matière première utilisée, déjà certifié par les autorités compétentes comme Masques de niveau 3. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt dient der Herstellung und Vermarktung von zwei wiederverwendbaren Gemeinschaftsschutzmasken, einer robusteren und eines aus einem leichteren Gewebe in Bezug auf die Beschaffenheit des verwendeten Rohstoffs, das von den zuständigen Behörden bereits als Maskenstufe 3 zertifiziert wurde. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is bedoeld voor de vervaardiging en het in de handel brengen van twee modellen van herbruikbaar communautair beschermingsmasker, een meer robuust en één bestaande uit een lichtere stof, wat de textuur van de gebruikte grondstof betreft, die reeds door de bevoegde autoriteiten als maskers niveau 3 is gecertificeerd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto è destinato alla fabbricazione e alla commercializzazione di due modelli di maschera protettiva comunitaria riutilizzabile, uno più robusto e uno composto da un tessuto più leggero, per quanto riguarda la consistenza della materia prima utilizzata, già certificata dalle autorità competenti come maschere di livello 3. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto está destinado a la fabricación y comercialización de dos modelos de máscara protectora comunitaria reutilizable, uno más robusto y otro compuesto por un tejido más ligero, en lo que respecta a la textura de la materia prima utilizada, ya certificada por las autoridades competentes como Máscaras Nivel 3. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Projekt on ette nähtud kahe ühenduse korduvkasutatava kaitsemaski mudeli tootmiseks ja turustamiseks, millest üks on vastupidavam ja teine kasutatud tooraine tekstuuri suhtes kergem kangas, mille pädevad asutused on juba sertifitseerinud kui 3. taseme maskid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektas skirtas dviejų daugkartinio naudojimo Bendrijos apsauginių kaukių modelių gamybai ir pardavimui: dar vienas tvirtas, kitas – iš lengvesnio audinio, atsižvelgiant į naudojamos žaliavos tekstūrą, kurį kompetentingos institucijos jau yra patvirtinusios kaip 3 lygio kaukes. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt je namijenjen proizvodnji i stavljanju na tržište dvaju modela zaštitne maske Zajednice za višekratnu uporabu, još jedne robusne i druge koja se sastoji od lakše tkanine s obzirom na teksturu korištene sirovine, koju su nadležna tijela već certificirala kao maske 3. razine. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο προορίζεται για την κατασκευή και εμπορία δύο επαναχρησιμοποιήσιμων κοινοτικών μοντέλων προστατευτικής μάσκας, το ένα ανθεκτικό και το άλλο από ένα ελαφρύτερο ύφασμα όσον αφορά την υφή της χρησιμοποιούμενης πρώτης ύλης, το οποίο έχει ήδη πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες αρχές ως μάσκες επιπέδου 3. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt je určený na výrobu a predaj dvoch opätovne použiteľných modelov ochranných masiek Spoločenstva, jedného ešte robustného a druhého pozostávajúceho z ľahšej tkaniny vzhľadom na textúru použitej suroviny, ktorá už bola certifikovaná príslušnými orgánmi ako masky úrovne 3. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on valmistaa ja pitää kaupan kahta uudelleenkäytettävää yhteisön suojamaskia, joista toinen on kestävämpi ja toinen käytetyn raaka-aineen koostumuksen osalta kevyempi ja jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat jo sertifioineet tason 3 Maskeiksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt jest przeznaczony do produkcji i wprowadzania do obrotu dwóch wspólnotowych modeli masek ochronnych wielokrotnego użytku, jednego bardziej wytrzymałego, a drugiego składającego się z lżejszej tkaniny w odniesieniu do tekstury użytego surowca, już certyfikowanych przez właściwe organy jako maski poziomu 3. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt két újrahasználható közösségi védőmaszkmodell gyártására és forgalmazására irányul, amelyek közül az egyik robusztusabb, a másik pedig a felhasznált nyersanyag textúrája tekintetében egy könnyebb szövetből áll, amelyeket az illetékes hatóságok már 3. szintű maszkként tanúsítottak. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt je určen k výrobě a uvádění na trh dvou opakovaně použitelných modelů ochranné masky Společenství, z nichž jeden je robustní a druhý sestává z lehčí textilie, pokud jde o strukturu použité suroviny, která již byla příslušnými orgány certifikována jako masky úrovně 3. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekts ir paredzēts, lai ražotu un tirgotu divus atkārtoti lietojamus Kopienas aizsargmasku modeļus, vienu izturīgu un otru, kas sastāv no vieglāka auduma attiecībā uz izmantotās izejvielas struktūru, kuru kompetentās iestādes jau ir sertificējušas kā 3. līmeņa maskas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an tionscadal ceaptha le haghaidh dhá mhúnla cosanta Comhphobail in-athúsáidte a mhonarú agus a mhargú, ceann amháin níos láidre agus ceann eile ina bhfuil fabraic níos éadroime maidir le huigeacht an amhábhair a úsáidtear, agus é deimhnithe cheana féin ag na húdaráis inniúla mar Mhasc Leibhéal 3. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt je namenjen proizvodnji in trženju dveh modelov zaščitnih mask Skupnosti za večkratno uporabo, enega bolj robustnega in drugega iz lažjega materiala glede teksture uporabljene surovine, ki so ga pristojni organi že potrdili kot maske stopnje 3. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът е предназначен за производството и търговията с два общностни защитни маски за многократна употреба, единият по-здрав, а другият — от по-лека тъкан по отношение на структурата на използваната суровина, която вече е сертифицирана от компетентните органи като маски от ниво 3. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett huwa maħsub għall-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ żewġ mudelli ta’ maskra ta’ protezzjoni tal-Komunità li jistgħu jerġgħu jintużaw, wieħed aktar robust u l-ieħor jikkonsisti fi drapp eħfef fir-rigward tal-konsistenza tal-materja prima użata, diġà ċertifikata mill-awtoritajiet kompetenti bħala Masks tal-Livell 3. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet er beregnet til fremstilling og markedsføring af to genanvendelige EF-beskyttelsesmaskemodeller, hvoraf den ene er robust, og den anden består af et lettere stof med hensyn til teksturen af det anvendte råmateriale, som allerede er certificeret af de kompetente myndigheder som Level 3-masker. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul este destinat fabricării și comercializării a două modele comunitare de măști de protecție reutilizabile, unul mai robust și celălalt constând dintr-o țesătură mai ușoară în ceea ce privește textura materiei prime utilizate, deja certificată de autoritățile competente ca măști de nivel 3. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet är avsett för tillverkning och saluföring av två återanvändbara modeller av skyddsmasker i gemenskapen, varav den ena är robust och den andra består av ett lättare tyg med avseende på den använda råvarans struktur, som redan certifierats av de behöriga myndigheterna som nivå 3-masker. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Paredes
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-048523
0 references