Way2Market: Empowering and promoting the integration of SMEs into marketing channels and the digital economy (Q2891412): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Way2Market: VKEde mõjuvõimu suurendamine ja nende integreerimine turustuskanalitesse ja digitaalmajandusse | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Way2Market“: MVĮ integracijos į rinkodaros kanalus ir skaitmeninę ekonomiką įgalėjimas ir skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Way2Market: Osnaživanje i promicanje integracije MSP-ova u marketinške kanale i digitalno gospodarstvo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Way2Market: Ενδυνάμωση και προώθηση της ένταξης των ΜΜΕ στους διαύλους εμπορίας και στην ψηφιακή οικονομία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Way2Market: Posilnenie a podpora integrácie MSP do marketingových kanálov a digitálneho hospodárstva | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Way2Market: Pk-yritysten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen ja edistäminen markkinointikanaviin ja digitaalitalouteen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Way2Market: Wzmocnienie pozycji i promowanie integracji MŚP w kanałach marketingowych i gospodarce cyfrowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Way2Market: A kkv-k marketingcsatornákba és a digitális gazdaságba való integrációjának erősítése és előmozdítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Way2Market: Posílení a podpora integrace malých a středních podniků do marketingových kanálů a digitální ekonomiky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Way2Market: Stiprināt un veicināt MVU integrāciju tirgvedības kanālos un digitālajā ekonomikā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Way2Market: Comhtháthú FBManna i mbealaí margaíochta agus sa gheilleagar digiteach a chumhachtú agus a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trg Way2Market: Krepitev vloge in spodbujanje vključevanja MSP v tržne kanale in digitalno gospodarstvo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Way2Market: Овластяване и насърчаване на интеграцията на МСП в маркетинговите канали и цифровата икономика | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Way2Market: L-għoti tas-setgħa u l-promozzjoni tal-integrazzjoni tal-SMEs fil-kanali ta’ kummerċjalizzazzjoni u l-ekonomija diġitali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Way2Market: Styrkelse og fremme af SMV'ers integration i markedsføringskanaler og den digitale økonomi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Way2Market: Capacitarea și promovarea integrării IMM-urilor în canalele de comercializare și în economia digitală | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Way2Market: Stärka och främja små och medelstora företags integration i marknadsföringskanalerna och den digitala ekonomin | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2891412 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2891412 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2891412 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2891412 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2891412 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2891412 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2891412 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2891412 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2891412 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2891412 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2891412 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2891412 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2891412 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2891412 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tunnustatakse omamaiste toodete tarnimise potentsiaali Alto Minho piirkonnas majanduse elavdamise suutlikkusega. Siiski esineb lünki turustuskanalites, eriti internetikaubanduses, ning puuduvad kollektiivsed toetusmehhanismid. Projekti Way2Market eesmärk on rakendada VKEde koolitusmeetmete struktureeritud kava, et suurendada juurdepääsu füüsilistele ja digitaalsetele turustuskanalitele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tunnustatakse omamaiste toodete tarnimise potentsiaali Alto Minho piirkonnas majanduse elavdamise suutlikkusega. Siiski esineb lünki turustuskanalites, eriti internetikaubanduses, ning puuduvad kollektiivsed toetusmehhanismid. Projekti Way2Market eesmärk on rakendada VKEde koolitusmeetmete struktureeritud kava, et suurendada juurdepääsu füüsilistele ja digitaalsetele turustuskanalitele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tunnustatakse omamaiste toodete tarnimise potentsiaali Alto Minho piirkonnas majanduse elavdamise suutlikkusega. Siiski esineb lünki turustuskanalites, eriti internetikaubanduses, ning puuduvad kollektiivsed toetusmehhanismid. Projekti Way2Market eesmärk on rakendada VKEde koolitusmeetmete struktureeritud kava, et suurendada juurdepääsu füüsilistele ja digitaalsetele turustuskanalitele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pripažįstamas vietinių produktų tiekimo Alto Minho regione ir ekonomikos atsigavimo potencialas. Tačiau yra spragų rinkodaros kanaluose, ypač internetinėje prekyboje, taip pat trūksta kolektyvinių paramos mechanizmų. Projektu „Way2Market“ siekiama įgyvendinti struktūrizuotą MVĮ skirtų mokymo veiksmų planą, kad būtų padidintas skverbimasis į fizinius ir skaitmeninius platinimo kanalus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripažįstamas vietinių produktų tiekimo Alto Minho regione ir ekonomikos atsigavimo potencialas. Tačiau yra spragų rinkodaros kanaluose, ypač internetinėje prekyboje, taip pat trūksta kolektyvinių paramos mechanizmų. Projektu „Way2Market“ siekiama įgyvendinti struktūrizuotą MVĮ skirtų mokymo veiksmų planą, kad būtų padidintas skverbimasis į fizinius ir skaitmeninius platinimo kanalus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripažįstamas vietinių produktų tiekimo Alto Minho regione ir ekonomikos atsigavimo potencialas. Tačiau yra spragų rinkodaros kanaluose, ypač internetinėje prekyboje, taip pat trūksta kolektyvinių paramos mechanizmų. Projektu „Way2Market“ siekiama įgyvendinti struktūrizuotą MVĮ skirtų mokymo veiksmų planą, kad būtų padidintas skverbimasis į fizinius ir skaitmeninius platinimo kanalus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priznaje se potencijal opskrbe autohtonim proizvodima u regiji Alto Minho s kapacitetom za gospodarski oporavak. Međutim, postoje nedostaci u marketinškim kanalima, posebno u internetskoj trgovini, zajedno s nepostojanjem mehanizama za kolektivnu potporu. Cilj projekta Way2Market jest provedba strukturiranog plana mjera osposobljavanja za MSP-ove kako bi se poboljšao prodor u fizičke i digitalne distribucijske kanale. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priznaje se potencijal opskrbe autohtonim proizvodima u regiji Alto Minho s kapacitetom za gospodarski oporavak. Međutim, postoje nedostaci u marketinškim kanalima, posebno u internetskoj trgovini, zajedno s nepostojanjem mehanizama za kolektivnu potporu. Cilj projekta Way2Market jest provedba strukturiranog plana mjera osposobljavanja za MSP-ove kako bi se poboljšao prodor u fizičke i digitalne distribucijske kanale. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priznaje se potencijal opskrbe autohtonim proizvodima u regiji Alto Minho s kapacitetom za gospodarski oporavak. Međutim, postoje nedostaci u marketinškim kanalima, posebno u internetskoj trgovini, zajedno s nepostojanjem mehanizama za kolektivnu potporu. Cilj projekta Way2Market jest provedba strukturiranog plana mjera osposobljavanja za MSP-ove kako bi se poboljšao prodor u fizičke i digitalne distribucijske kanale. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αναγνωρίζεται το δυναμικό της προσφοράς εγχώριων προϊόντων στην περιοχή Alto Minho με ικανότητα οικονομικής ανάκαμψης. Ωστόσο, υπάρχουν κενά στους διαύλους εμπορίας, ιδίως στο ηλεκτρονικό εμπόριο, σε συνδυασμό με την απουσία μηχανισμών συλλογικής στήριξης. Το έργο Way2Market αποσκοπεί στην εφαρμογή ενός διαρθρωμένου σχεδίου δράσεων κατάρτισης για τις ΜΜΕ με σκοπό την ενίσχυση της διείσδυσης σε φυσικούς και ψηφιακούς διαύλους διανομής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναγνωρίζεται το δυναμικό της προσφοράς εγχώριων προϊόντων στην περιοχή Alto Minho με ικανότητα οικονομικής ανάκαμψης. Ωστόσο, υπάρχουν κενά στους διαύλους εμπορίας, ιδίως στο ηλεκτρονικό εμπόριο, σε συνδυασμό με την απουσία μηχανισμών συλλογικής στήριξης. Το έργο Way2Market αποσκοπεί στην εφαρμογή ενός διαρθρωμένου σχεδίου δράσεων κατάρτισης για τις ΜΜΕ με σκοπό την ενίσχυση της διείσδυσης σε φυσικούς και ψηφιακούς διαύλους διανομής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναγνωρίζεται το δυναμικό της προσφοράς εγχώριων προϊόντων στην περιοχή Alto Minho με ικανότητα οικονομικής ανάκαμψης. Ωστόσο, υπάρχουν κενά στους διαύλους εμπορίας, ιδίως στο ηλεκτρονικό εμπόριο, σε συνδυασμό με την απουσία μηχανισμών συλλογικής στήριξης. Το έργο Way2Market αποσκοπεί στην εφαρμογή ενός διαρθρωμένου σχεδίου δράσεων κατάρτισης για τις ΜΜΕ με σκοπό την ενίσχυση της διείσδυσης σε φυσικούς και ψηφιακούς διαύλους διανομής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uznáva sa potenciál dodávok domácich výrobkov v regióne Alto Minho s kapacitou na oživenie hospodárstva. Existujú však medzery v marketingových kanáloch, najmä on-line, spolu s chýbajúcimi mechanizmami kolektívnej podpory. Cieľom projektu Way2Market je realizovať štruktúrovaný plán vzdelávacích akcií pre MSP s cieľom zlepšiť prenikanie do fyzických a digitálnych distribučných kanálov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uznáva sa potenciál dodávok domácich výrobkov v regióne Alto Minho s kapacitou na oživenie hospodárstva. Existujú však medzery v marketingových kanáloch, najmä on-line, spolu s chýbajúcimi mechanizmami kolektívnej podpory. Cieľom projektu Way2Market je realizovať štruktúrovaný plán vzdelávacích akcií pre MSP s cieľom zlepšiť prenikanie do fyzických a digitálnych distribučných kanálov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uznáva sa potenciál dodávok domácich výrobkov v regióne Alto Minho s kapacitou na oživenie hospodárstva. Existujú však medzery v marketingových kanáloch, najmä on-line, spolu s chýbajúcimi mechanizmami kolektívnej podpory. Cieľom projektu Way2Market je realizovať štruktúrovaný plán vzdelávacích akcií pre MSP s cieľom zlepšiť prenikanie do fyzických a digitálnych distribučných kanálov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alto Minhon alueen kotimaisten tuotteiden tarjonnan mahdollisuudet talouden elpymiseen tunnustetaan. Markkinointikanavissa, erityisesti verkkokaupassa, on kuitenkin puutteita ja kollektiivisten tukimekanismien puuttuminen. Way2Market-hankkeen tavoitteena on toteuttaa jäsennelty suunnitelma pk-yrityksille suunnatuista koulutustoimista fyysisten ja digitaalisten jakelukanavien levinneisyyden lisäämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alto Minhon alueen kotimaisten tuotteiden tarjonnan mahdollisuudet talouden elpymiseen tunnustetaan. Markkinointikanavissa, erityisesti verkkokaupassa, on kuitenkin puutteita ja kollektiivisten tukimekanismien puuttuminen. Way2Market-hankkeen tavoitteena on toteuttaa jäsennelty suunnitelma pk-yrityksille suunnatuista koulutustoimista fyysisten ja digitaalisten jakelukanavien levinneisyyden lisäämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alto Minhon alueen kotimaisten tuotteiden tarjonnan mahdollisuudet talouden elpymiseen tunnustetaan. Markkinointikanavissa, erityisesti verkkokaupassa, on kuitenkin puutteita ja kollektiivisten tukimekanismien puuttuminen. Way2Market-hankkeen tavoitteena on toteuttaa jäsennelty suunnitelma pk-yrityksille suunnatuista koulutustoimista fyysisten ja digitaalisten jakelukanavien levinneisyyden lisäämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostrzega się potencjał dostaw produktów autochtonicznych w regionie Alto Minho, które mają zdolność do ożywienia gospodarczego. Istnieją jednak luki w kanałach marketingowych, zwłaszcza w handlu on-line, a także brak mechanizmów zbiorowego wsparcia. Projekt Way2Market ma na celu wdrożenie zorganizowanego planu działań szkoleniowych dla MŚP w celu zwiększenia penetracji fizycznych i cyfrowych kanałów dystrybucji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostrzega się potencjał dostaw produktów autochtonicznych w regionie Alto Minho, które mają zdolność do ożywienia gospodarczego. Istnieją jednak luki w kanałach marketingowych, zwłaszcza w handlu on-line, a także brak mechanizmów zbiorowego wsparcia. Projekt Way2Market ma na celu wdrożenie zorganizowanego planu działań szkoleniowych dla MŚP w celu zwiększenia penetracji fizycznych i cyfrowych kanałów dystrybucji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostrzega się potencjał dostaw produktów autochtonicznych w regionie Alto Minho, które mają zdolność do ożywienia gospodarczego. Istnieją jednak luki w kanałach marketingowych, zwłaszcza w handlu on-line, a także brak mechanizmów zbiorowego wsparcia. Projekt Way2Market ma na celu wdrożenie zorganizowanego planu działań szkoleniowych dla MŚP w celu zwiększenia penetracji fizycznych i cyfrowych kanałów dystrybucji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elismerik az Alto Minho régióban a gazdaságélénkítő képességekkel rendelkező belföldi termékekkel való ellátásban rejlő lehetőségeket. Vannak azonban hiányosságok a forgalmazási csatornákban, különösen az online kereskedelemben, valamint a kollektív támogatási mechanizmusok hiánya. A Way2Market projekt célja, hogy strukturált képzési tervet hajtson végre a kkv-k számára a fizikai és digitális terjesztési csatornákba való bejutás fokozása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elismerik az Alto Minho régióban a gazdaságélénkítő képességekkel rendelkező belföldi termékekkel való ellátásban rejlő lehetőségeket. Vannak azonban hiányosságok a forgalmazási csatornákban, különösen az online kereskedelemben, valamint a kollektív támogatási mechanizmusok hiánya. A Way2Market projekt célja, hogy strukturált képzési tervet hajtson végre a kkv-k számára a fizikai és digitális terjesztési csatornákba való bejutás fokozása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elismerik az Alto Minho régióban a gazdaságélénkítő képességekkel rendelkező belföldi termékekkel való ellátásban rejlő lehetőségeket. Vannak azonban hiányosságok a forgalmazási csatornákban, különösen az online kereskedelemben, valamint a kollektív támogatási mechanizmusok hiánya. A Way2Market projekt célja, hogy strukturált képzési tervet hajtson végre a kkv-k számára a fizikai és digitális terjesztési csatornákba való bejutás fokozása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uznává se potenciál dodávek domácích produktů v regionu Alto Minho se schopností hospodářského oživení. Existují však mezery v marketingových kanálech, zejména v on-line obchodu, spolu s absencí mechanismů kolektivní podpory. Cílem projektu Way2Market je realizovat strukturovaný plán vzdělávacích akcí pro malé a střední podniky s cílem posílit pronikání do fyzických a digitálních distribučních kanálů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uznává se potenciál dodávek domácích produktů v regionu Alto Minho se schopností hospodářského oživení. Existují však mezery v marketingových kanálech, zejména v on-line obchodu, spolu s absencí mechanismů kolektivní podpory. Cílem projektu Way2Market je realizovat strukturovaný plán vzdělávacích akcí pro malé a střední podniky s cílem posílit pronikání do fyzických a digitálních distribučních kanálů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uznává se potenciál dodávek domácích produktů v regionu Alto Minho se schopností hospodářského oživení. Existují však mezery v marketingových kanálech, zejména v on-line obchodu, spolu s absencí mechanismů kolektivní podpory. Cílem projektu Way2Market je realizovat strukturovaný plán vzdělávacích akcí pro malé a střední podniky s cílem posílit pronikání do fyzických a digitálních distribučních kanálů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiek atzīts vietējo produktu piegādes potenciāls Alto Minho reģionā ar ekonomikas atlabšanas spēju. Tomēr pastāv nepilnības tirdzniecības kanālos, jo īpaši tiešsaistes tirdzniecībā, kā arī trūkst kolektīvā atbalsta mehānismu. Projekta Way2Market mērķis ir īstenot strukturētu mācību pasākumu plānu MVU, lai veicinātu iekļūšanu fiziskajos un digitālajos izplatīšanas kanālos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiek atzīts vietējo produktu piegādes potenciāls Alto Minho reģionā ar ekonomikas atlabšanas spēju. Tomēr pastāv nepilnības tirdzniecības kanālos, jo īpaši tiešsaistes tirdzniecībā, kā arī trūkst kolektīvā atbalsta mehānismu. Projekta Way2Market mērķis ir īstenot strukturētu mācību pasākumu plānu MVU, lai veicinātu iekļūšanu fiziskajos un digitālajos izplatīšanas kanālos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiek atzīts vietējo produktu piegādes potenciāls Alto Minho reģionā ar ekonomikas atlabšanas spēju. Tomēr pastāv nepilnības tirdzniecības kanālos, jo īpaši tiešsaistes tirdzniecībā, kā arī trūkst kolektīvā atbalsta mehānismu. Projekta Way2Market mērķis ir īstenot strukturētu mācību pasākumu plānu MVU, lai veicinātu iekļūšanu fiziskajos un digitālajos izplatīšanas kanālos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aithnítear an acmhainneacht a bhaineann le soláthar táirgí dúchasacha i réigiún Alto Minho a bhfuil sé d’acmhainn acu téarnamh eacnamaíoch a bhaint amach. Mar sin féin, tá bearnaí sna bealaí margaíochta, go háirithe trádáil ar líne, mar aon le heaspa sásraí tacaíochta comhchoitinne. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Way2Market plean struchtúrtha gníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme do FBManna chun dul i bhfód ar bhealaí dáileacháin fisiciúla agus digiteacha a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aithnítear an acmhainneacht a bhaineann le soláthar táirgí dúchasacha i réigiún Alto Minho a bhfuil sé d’acmhainn acu téarnamh eacnamaíoch a bhaint amach. Mar sin féin, tá bearnaí sna bealaí margaíochta, go háirithe trádáil ar líne, mar aon le heaspa sásraí tacaíochta comhchoitinne. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Way2Market plean struchtúrtha gníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme do FBManna chun dul i bhfód ar bhealaí dáileacháin fisiciúla agus digiteacha a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aithnítear an acmhainneacht a bhaineann le soláthar táirgí dúchasacha i réigiún Alto Minho a bhfuil sé d’acmhainn acu téarnamh eacnamaíoch a bhaint amach. Mar sin féin, tá bearnaí sna bealaí margaíochta, go háirithe trádáil ar líne, mar aon le heaspa sásraí tacaíochta comhchoitinne. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Way2Market plean struchtúrtha gníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme do FBManna chun dul i bhfód ar bhealaí dáileacháin fisiciúla agus digiteacha a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priznava se potencial dobave avtohtonih proizvodov v regiji Alto Minho z zmožnostjo oživitve gospodarstva. Vendar obstajajo vrzeli v tržnih kanalih, zlasti spletni trgovini, in odsotnost skupnih podpornih mehanizmov. Cilj projekta Way2Market je izvajanje strukturiranega načrta ukrepov usposabljanja za MSP, da se poveča prodor na fizične in digitalne distribucijske kanale. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priznava se potencial dobave avtohtonih proizvodov v regiji Alto Minho z zmožnostjo oživitve gospodarstva. Vendar obstajajo vrzeli v tržnih kanalih, zlasti spletni trgovini, in odsotnost skupnih podpornih mehanizmov. Cilj projekta Way2Market je izvajanje strukturiranega načrta ukrepov usposabljanja za MSP, da se poveča prodor na fizične in digitalne distribucijske kanale. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priznava se potencial dobave avtohtonih proizvodov v regiji Alto Minho z zmožnostjo oživitve gospodarstva. Vendar obstajajo vrzeli v tržnih kanalih, zlasti spletni trgovini, in odsotnost skupnih podpornih mehanizmov. Cilj projekta Way2Market je izvajanje strukturiranega načrta ukrepov usposabljanja za MSP, da se poveča prodor na fizične in digitalne distribucijske kanale. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Признава се потенциалът на снабдяването с местни продукти в региона Alto Minho с капацитет за икономическо възстановяване. Съществуват обаче пропуски в маркетинговите канали, особено онлайн търговията, както и липсата на механизми за колективна подкрепа. Проектът Way2Market има за цел да приложи структуриран план за действия за обучение на МСП, за да се засили проникването в каналите за физическо и цифрово разпространение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Признава се потенциалът на снабдяването с местни продукти в региона Alto Minho с капацитет за икономическо възстановяване. Съществуват обаче пропуски в маркетинговите канали, особено онлайн търговията, както и липсата на механизми за колективна подкрепа. Проектът Way2Market има за цел да приложи структуриран план за действия за обучение на МСП, за да се засили проникването в каналите за физическо и цифрово разпространение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Признава се потенциалът на снабдяването с местни продукти в региона Alto Minho с капацитет за икономическо възстановяване. Съществуват обаче пропуски в маркетинговите канали, особено онлайн търговията, както и липсата на механизми за колективна подкрепа. Проектът Way2Market има за цел да приложи структуриран план за действия за обучение на МСП, за да се засили проникването в каналите за физическо и цифрово разпространение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-potenzjal tal-provvista ta’ prodotti indiġeni fir-reġjun ta’ Alto Minho b’kapaċità għall-irkupru ekonomiku huwa rikonoxxut. Madankollu, hemm lakuni fil-kanali ta’ kummerċjalizzazzjoni, speċjalment il-kummerċ onlajn, flimkien man-nuqqas ta’ mekkaniżmi ta’ appoġġ kollettiv. Il-proġett Way2Market għandu l-għan li jimplimenta pjan strutturat ta’ azzjonijiet ta’ taħriġ għall-SMEs biex tissaħħaħ il-penetrazzjoni fil-kanali ta’ distribuzzjoni fiżiċi u diġitali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-potenzjal tal-provvista ta’ prodotti indiġeni fir-reġjun ta’ Alto Minho b’kapaċità għall-irkupru ekonomiku huwa rikonoxxut. Madankollu, hemm lakuni fil-kanali ta’ kummerċjalizzazzjoni, speċjalment il-kummerċ onlajn, flimkien man-nuqqas ta’ mekkaniżmi ta’ appoġġ kollettiv. Il-proġett Way2Market għandu l-għan li jimplimenta pjan strutturat ta’ azzjonijiet ta’ taħriġ għall-SMEs biex tissaħħaħ il-penetrazzjoni fil-kanali ta’ distribuzzjoni fiżiċi u diġitali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-potenzjal tal-provvista ta’ prodotti indiġeni fir-reġjun ta’ Alto Minho b’kapaċità għall-irkupru ekonomiku huwa rikonoxxut. Madankollu, hemm lakuni fil-kanali ta’ kummerċjalizzazzjoni, speċjalment il-kummerċ onlajn, flimkien man-nuqqas ta’ mekkaniżmi ta’ appoġġ kollettiv. Il-proġett Way2Market għandu l-għan li jimplimenta pjan strutturat ta’ azzjonijiet ta’ taħriġ għall-SMEs biex tissaħħaħ il-penetrazzjoni fil-kanali ta’ distribuzzjoni fiżiċi u diġitali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potentialet i forsyningen af indenlandske produkter i Alto Minho-regionen med kapacitet til økonomisk genopretning anerkendes. Der er imidlertid huller i markedsføringskanalerne, navnlig onlinehandelen, samt manglen på kollektive støttemekanismer. Way2Market-projektet har til formål at gennemføre en struktureret plan for uddannelsesaktioner for SMV'er for at øge indtrængningen i fysiske og digitale distributionskanaler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potentialet i forsyningen af indenlandske produkter i Alto Minho-regionen med kapacitet til økonomisk genopretning anerkendes. Der er imidlertid huller i markedsføringskanalerne, navnlig onlinehandelen, samt manglen på kollektive støttemekanismer. Way2Market-projektet har til formål at gennemføre en struktureret plan for uddannelsesaktioner for SMV'er for at øge indtrængningen i fysiske og digitale distributionskanaler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potentialet i forsyningen af indenlandske produkter i Alto Minho-regionen med kapacitet til økonomisk genopretning anerkendes. Der er imidlertid huller i markedsføringskanalerne, navnlig onlinehandelen, samt manglen på kollektive støttemekanismer. Way2Market-projektet har til formål at gennemføre en struktureret plan for uddannelsesaktioner for SMV'er for at øge indtrængningen i fysiske og digitale distributionskanaler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potențialul aprovizionării cu produse indigene în regiunea Alto Minho cu capacitate de redresare economică este recunoscut. Cu toate acestea, există lacune în ceea ce privește canalele de comercializare, în special comerțul online, precum și absența unor mecanisme colective de sprijin. Proiectul Way2Market își propune să pună în aplicare un plan structurat de acțiuni de formare pentru IMM-uri pentru a spori pătrunderea în canalele de distribuție fizică și digitală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potențialul aprovizionării cu produse indigene în regiunea Alto Minho cu capacitate de redresare economică este recunoscut. Cu toate acestea, există lacune în ceea ce privește canalele de comercializare, în special comerțul online, precum și absența unor mecanisme colective de sprijin. Proiectul Way2Market își propune să pună în aplicare un plan structurat de acțiuni de formare pentru IMM-uri pentru a spori pătrunderea în canalele de distribuție fizică și digitală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potențialul aprovizionării cu produse indigene în regiunea Alto Minho cu capacitate de redresare economică este recunoscut. Cu toate acestea, există lacune în ceea ce privește canalele de comercializare, în special comerțul online, precum și absența unor mecanisme colective de sprijin. Proiectul Way2Market își propune să pună în aplicare un plan structurat de acțiuni de formare pentru IMM-uri pentru a spori pătrunderea în canalele de distribuție fizică și digitală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potentialen i utbudet av inhemska produkter i Alto Minho-regionen med kapacitet för ekonomisk återhämtning erkänns. Det finns dock luckor i marknadsföringskanalerna, särskilt online-handel, och det saknas kollektiva stödmekanismer. Way2Market-projektet syftar till att genomföra en strukturerad plan för utbildningsåtgärder för små och medelstora företag för att öka spridningen i fysiska och digitala distributionskanaler. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potentialen i utbudet av inhemska produkter i Alto Minho-regionen med kapacitet för ekonomisk återhämtning erkänns. Det finns dock luckor i marknadsföringskanalerna, särskilt online-handel, och det saknas kollektiva stödmekanismer. Way2Market-projektet syftar till att genomföra en strukturerad plan för utbildningsåtgärder för små och medelstora företag för att öka spridningen i fysiska och digitala distributionskanaler. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potentialen i utbudet av inhemska produkter i Alto Minho-regionen med kapacitet för ekonomisk återhämtning erkänns. Det finns dock luckor i marknadsföringskanalerna, särskilt online-handel, och det saknas kollektiva stödmekanismer. Way2Market-projektet syftar till att genomföra en strukturerad plan för utbildningsåtgärder för små och medelstora företag för att öka spridningen i fysiska och digitala distributionskanaler. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:46, 29 July 2022
Project Q2891412 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Way2Market: Empowering and promoting the integration of SMEs into marketing channels and the digital economy |
Project Q2891412 in Portugal |
Statements
285,581.0 Euro
0 references
335,978.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 August 2016
0 references
15 December 2019
0 references
CEVAL - CONFEDERAÇÃO EMPRESARIAL DO ALTO MINHO
0 references
41°56'25.40"N, 8°44'37.00"W
0 references
É reconhecido o potencial da oferta de produtos endógenos da região do Alto Minho com capacidade de valorização económica. Contudo, existem falhas ao nível dos canais de comercialização, em especial de comércio on-line, a par da ausência de mecanismos de suporte coletivo. Com o projeto Way2Market pretende-se implementar um plano estruturado de ações de capacitação das PMEs para potenciar a penetração em canais distribuição física e digital. (Portuguese)
0 references
The potential of the supply of indigenous products in the Alto Minho region with capacity for economic recovery is recognised. However, there are gaps in marketing channels, especially on-line trade, along with the absence of collective support mechanisms. The Way2Market project aims to implement a structured plan of training actions for SMEs to enhance penetration into physical and digital distribution channels. (English)
8 July 2021
0 references
Le potentiel de l’offre de produits endogènes dans la région d’Alto Minho est reconnu. Cependant, il y a des lacunes dans les canaux de commercialisation, en particulier le commerce en ligne, ainsi que l’absence de mécanismes de soutien collectif. Le projet Way2Market vise à mettre en œuvre un plan structuré d’actions de formation pour les PME afin d’accroître la pénétration dans les canaux de distribution physiques et numériques. (French)
5 December 2021
0 references
Das Potenzial der Versorgung mit endogenen Produkten in der Region Alto Minho wird anerkannt. Allerdings gibt es Mängel bei den Marketingkanälen, insbesondere im Online-Handel, sowie das Fehlen kollektiver Unterstützungsmechanismen. Das Projekt Way2Market zielt darauf ab, einen strukturierten Plan für Schulungsmaßnahmen für KMU umzusetzen, um die Verbreitung von physischen und digitalen Vertriebskanälen zu verbessern. (German)
13 December 2021
0 references
Het potentieel van de levering van endogene producten in de regio Alto Minho wordt erkend. Er zijn echter tekortkomingen in marketingkanalen, met name onlinehandel, en het ontbreken van mechanismen voor collectieve ondersteuning. Het Way2Market-project heeft tot doel een gestructureerd plan van opleidingsacties voor kmo’s uit te voeren om de penetratie van fysieke en digitale distributiekanalen te verbeteren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
È riconosciuto il potenziale dell'approvvigionamento di prodotti endogeni nella regione Alto Minho. Tuttavia, vi sono carenze nei canali di commercializzazione, in particolare il commercio online, insieme all'assenza di meccanismi di sostegno collettivo. Il progetto Way2Market mira ad attuare un piano strutturato di azioni di formazione per le PMI per migliorare la penetrazione nei canali di distribuzione fisica e digitale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Se reconoce el potencial del suministro de productos endógenos en la región del Alto Minho. Sin embargo, existen deficiencias en los canales de comercialización, especialmente en el comercio en línea, junto con la ausencia de mecanismos de apoyo colectivo. El proyecto Way2Market tiene por objeto aplicar un plan estructurado de acciones de formación para las PYME con el fin de mejorar la penetración en los canales de distribución física y digital. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Tunnustatakse omamaiste toodete tarnimise potentsiaali Alto Minho piirkonnas majanduse elavdamise suutlikkusega. Siiski esineb lünki turustuskanalites, eriti internetikaubanduses, ning puuduvad kollektiivsed toetusmehhanismid. Projekti Way2Market eesmärk on rakendada VKEde koolitusmeetmete struktureeritud kava, et suurendada juurdepääsu füüsilistele ja digitaalsetele turustuskanalitele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pripažįstamas vietinių produktų tiekimo Alto Minho regione ir ekonomikos atsigavimo potencialas. Tačiau yra spragų rinkodaros kanaluose, ypač internetinėje prekyboje, taip pat trūksta kolektyvinių paramos mechanizmų. Projektu „Way2Market“ siekiama įgyvendinti struktūrizuotą MVĮ skirtų mokymo veiksmų planą, kad būtų padidintas skverbimasis į fizinius ir skaitmeninius platinimo kanalus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Priznaje se potencijal opskrbe autohtonim proizvodima u regiji Alto Minho s kapacitetom za gospodarski oporavak. Međutim, postoje nedostaci u marketinškim kanalima, posebno u internetskoj trgovini, zajedno s nepostojanjem mehanizama za kolektivnu potporu. Cilj projekta Way2Market jest provedba strukturiranog plana mjera osposobljavanja za MSP-ove kako bi se poboljšao prodor u fizičke i digitalne distribucijske kanale. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αναγνωρίζεται το δυναμικό της προσφοράς εγχώριων προϊόντων στην περιοχή Alto Minho με ικανότητα οικονομικής ανάκαμψης. Ωστόσο, υπάρχουν κενά στους διαύλους εμπορίας, ιδίως στο ηλεκτρονικό εμπόριο, σε συνδυασμό με την απουσία μηχανισμών συλλογικής στήριξης. Το έργο Way2Market αποσκοπεί στην εφαρμογή ενός διαρθρωμένου σχεδίου δράσεων κατάρτισης για τις ΜΜΕ με σκοπό την ενίσχυση της διείσδυσης σε φυσικούς και ψηφιακούς διαύλους διανομής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Uznáva sa potenciál dodávok domácich výrobkov v regióne Alto Minho s kapacitou na oživenie hospodárstva. Existujú však medzery v marketingových kanáloch, najmä on-line, spolu s chýbajúcimi mechanizmami kolektívnej podpory. Cieľom projektu Way2Market je realizovať štruktúrovaný plán vzdelávacích akcií pre MSP s cieľom zlepšiť prenikanie do fyzických a digitálnych distribučných kanálov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Alto Minhon alueen kotimaisten tuotteiden tarjonnan mahdollisuudet talouden elpymiseen tunnustetaan. Markkinointikanavissa, erityisesti verkkokaupassa, on kuitenkin puutteita ja kollektiivisten tukimekanismien puuttuminen. Way2Market-hankkeen tavoitteena on toteuttaa jäsennelty suunnitelma pk-yrityksille suunnatuista koulutustoimista fyysisten ja digitaalisten jakelukanavien levinneisyyden lisäämiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostrzega się potencjał dostaw produktów autochtonicznych w regionie Alto Minho, które mają zdolność do ożywienia gospodarczego. Istnieją jednak luki w kanałach marketingowych, zwłaszcza w handlu on-line, a także brak mechanizmów zbiorowego wsparcia. Projekt Way2Market ma na celu wdrożenie zorganizowanego planu działań szkoleniowych dla MŚP w celu zwiększenia penetracji fizycznych i cyfrowych kanałów dystrybucji. (Polish)
29 July 2022
0 references
Elismerik az Alto Minho régióban a gazdaságélénkítő képességekkel rendelkező belföldi termékekkel való ellátásban rejlő lehetőségeket. Vannak azonban hiányosságok a forgalmazási csatornákban, különösen az online kereskedelemben, valamint a kollektív támogatási mechanizmusok hiánya. A Way2Market projekt célja, hogy strukturált képzési tervet hajtson végre a kkv-k számára a fizikai és digitális terjesztési csatornákba való bejutás fokozása érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Uznává se potenciál dodávek domácích produktů v regionu Alto Minho se schopností hospodářského oživení. Existují však mezery v marketingových kanálech, zejména v on-line obchodu, spolu s absencí mechanismů kolektivní podpory. Cílem projektu Way2Market je realizovat strukturovaný plán vzdělávacích akcí pro malé a střední podniky s cílem posílit pronikání do fyzických a digitálních distribučních kanálů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tiek atzīts vietējo produktu piegādes potenciāls Alto Minho reģionā ar ekonomikas atlabšanas spēju. Tomēr pastāv nepilnības tirdzniecības kanālos, jo īpaši tiešsaistes tirdzniecībā, kā arī trūkst kolektīvā atbalsta mehānismu. Projekta Way2Market mērķis ir īstenot strukturētu mācību pasākumu plānu MVU, lai veicinātu iekļūšanu fiziskajos un digitālajos izplatīšanas kanālos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Aithnítear an acmhainneacht a bhaineann le soláthar táirgí dúchasacha i réigiún Alto Minho a bhfuil sé d’acmhainn acu téarnamh eacnamaíoch a bhaint amach. Mar sin féin, tá bearnaí sna bealaí margaíochta, go háirithe trádáil ar líne, mar aon le heaspa sásraí tacaíochta comhchoitinne. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Way2Market plean struchtúrtha gníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme do FBManna chun dul i bhfód ar bhealaí dáileacháin fisiciúla agus digiteacha a fheabhsú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Priznava se potencial dobave avtohtonih proizvodov v regiji Alto Minho z zmožnostjo oživitve gospodarstva. Vendar obstajajo vrzeli v tržnih kanalih, zlasti spletni trgovini, in odsotnost skupnih podpornih mehanizmov. Cilj projekta Way2Market je izvajanje strukturiranega načrta ukrepov usposabljanja za MSP, da se poveča prodor na fizične in digitalne distribucijske kanale. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Признава се потенциалът на снабдяването с местни продукти в региона Alto Minho с капацитет за икономическо възстановяване. Съществуват обаче пропуски в маркетинговите канали, особено онлайн търговията, както и липсата на механизми за колективна подкрепа. Проектът Way2Market има за цел да приложи структуриран план за действия за обучение на МСП, за да се засили проникването в каналите за физическо и цифрово разпространение. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-potenzjal tal-provvista ta’ prodotti indiġeni fir-reġjun ta’ Alto Minho b’kapaċità għall-irkupru ekonomiku huwa rikonoxxut. Madankollu, hemm lakuni fil-kanali ta’ kummerċjalizzazzjoni, speċjalment il-kummerċ onlajn, flimkien man-nuqqas ta’ mekkaniżmi ta’ appoġġ kollettiv. Il-proġett Way2Market għandu l-għan li jimplimenta pjan strutturat ta’ azzjonijiet ta’ taħriġ għall-SMEs biex tissaħħaħ il-penetrazzjoni fil-kanali ta’ distribuzzjoni fiżiċi u diġitali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Potentialet i forsyningen af indenlandske produkter i Alto Minho-regionen med kapacitet til økonomisk genopretning anerkendes. Der er imidlertid huller i markedsføringskanalerne, navnlig onlinehandelen, samt manglen på kollektive støttemekanismer. Way2Market-projektet har til formål at gennemføre en struktureret plan for uddannelsesaktioner for SMV'er for at øge indtrængningen i fysiske og digitale distributionskanaler. (Danish)
29 July 2022
0 references
Potențialul aprovizionării cu produse indigene în regiunea Alto Minho cu capacitate de redresare economică este recunoscut. Cu toate acestea, există lacune în ceea ce privește canalele de comercializare, în special comerțul online, precum și absența unor mecanisme colective de sprijin. Proiectul Way2Market își propune să pună în aplicare un plan structurat de acțiuni de formare pentru IMM-uri pentru a spori pătrunderea în canalele de distribuție fizică și digitală. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Potentialen i utbudet av inhemska produkter i Alto Minho-regionen med kapacitet för ekonomisk återhämtning erkänns. Det finns dock luckor i marknadsföringskanalerna, särskilt online-handel, och det saknas kollektiva stödmekanismer. Way2Market-projektet syftar till att genomföra en strukturerad plan för utbildningsåtgärder för små och medelstora företag för att öka spridningen i fysiska och digitala distributionskanaler. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila Nova de Cerveira
0 references
Identifiers
NORTE-02-0853-FEDER-000030
0 references