#EXPANDTHESQUARE (Q2891040): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2891040 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2891040 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2891040 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2891040 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2891040 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2891040 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2891040 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2891040 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2891040 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2891040 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2891040 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2891040 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2891040 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2891040 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
#EXPANDTHESQUARE all kavatseb Minty ühelt poolt tugevdada oma kohalolekut tugevatel rahvusvahelistel turgudel ja teiselt poolt võimendada sisenemist uutele dünaamilistele ja suure potentsiaaliga turgudele, tugevdades oma positsiooni asjaomase osalejana väga konkurentsivõimelises sektoris. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: #EXPANDTHESQUARE all kavatseb Minty ühelt poolt tugevdada oma kohalolekut tugevatel rahvusvahelistel turgudel ja teiselt poolt võimendada sisenemist uutele dünaamilistele ja suure potentsiaaliga turgudele, tugevdades oma positsiooni asjaomase osalejana väga konkurentsivõimelises sektoris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: #EXPANDTHESQUARE all kavatseb Minty ühelt poolt tugevdada oma kohalolekut tugevatel rahvusvahelistel turgudel ja teiselt poolt võimendada sisenemist uutele dünaamilistele ja suure potentsiaaliga turgudele, tugevdades oma positsiooni asjaomase osalejana väga konkurentsivõimelises sektoris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal #EXPANDTHESQUARE Minty ketina, viena vertus, sustiprinti savo dalyvavimą stipriose tarptautinėse rinkose ir, kita vertus, paskatinti patekimą į naujas dinamiškas ir didelio potencialo rinkas, sustiprindama savo, kaip svarbaus dalyvio labai konkurencingo sektoriaus, poziciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal #EXPANDTHESQUARE Minty ketina, viena vertus, sustiprinti savo dalyvavimą stipriose tarptautinėse rinkose ir, kita vertus, paskatinti patekimą į naujas dinamiškas ir didelio potencialo rinkas, sustiprindama savo, kaip svarbaus dalyvio labai konkurencingo sektoriaus, poziciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal #EXPANDTHESQUARE Minty ketina, viena vertus, sustiprinti savo dalyvavimą stipriose tarptautinėse rinkose ir, kita vertus, paskatinti patekimą į naujas dinamiškas ir didelio potencialo rinkas, sustiprindama savo, kaip svarbaus dalyvio labai konkurencingo sektoriaus, poziciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru #EXPANDTHESQUARE Minty namjerava, s jedne strane, učvrstiti svoju prisutnost na čvrstim međunarodnim tržištima i, s druge strane, iskoristiti ulazak na nova dinamična i visoko potencijalna tržišta, jačajući svoj položaj kao relevantnog igrača u visoko konkurentnom sektoru. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru #EXPANDTHESQUARE Minty namjerava, s jedne strane, učvrstiti svoju prisutnost na čvrstim međunarodnim tržištima i, s druge strane, iskoristiti ulazak na nova dinamična i visoko potencijalna tržišta, jačajući svoj položaj kao relevantnog igrača u visoko konkurentnom sektoru. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru #EXPANDTHESQUARE Minty namjerava, s jedne strane, učvrstiti svoju prisutnost na čvrstim međunarodnim tržištima i, s druge strane, iskoristiti ulazak na nova dinamična i visoko potencijalna tržišta, jačajući svoj položaj kao relevantnog igrača u visoko konkurentnom sektoru. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κάτω από το #EXPANDTHESQUARE, η Minty προτίθεται, αφενός, να εδραιώσει την παρουσία της σε στέρεες διεθνείς αγορές και, αφετέρου, να αξιοποιήσει την είσοδο σε νέες δυναμικές και υψηλού δυναμικού αγορές, ενισχύοντας τη θέση της ως σημαντικού παράγοντα σε έναν ιδιαίτερα ανταγωνιστικό τομέα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κάτω από το #EXPANDTHESQUARE, η Minty προτίθεται, αφενός, να εδραιώσει την παρουσία της σε στέρεες διεθνείς αγορές και, αφετέρου, να αξιοποιήσει την είσοδο σε νέες δυναμικές και υψηλού δυναμικού αγορές, ενισχύοντας τη θέση της ως σημαντικού παράγοντα σε έναν ιδιαίτερα ανταγωνιστικό τομέα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κάτω από το #EXPANDTHESQUARE, η Minty προτίθεται, αφενός, να εδραιώσει την παρουσία της σε στέρεες διεθνείς αγορές και, αφετέρου, να αξιοποιήσει την είσοδο σε νέες δυναμικές και υψηλού δυναμικού αγορές, ενισχύοντας τη θέση της ως σημαντικού παράγοντα σε έναν ιδιαίτερα ανταγωνιστικό τομέα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pod #EXPANDTHESQUARE má Minty v úmysle na jednej strane upevniť svoju prítomnosť na pevných medzinárodných trhoch a na druhej strane podporiť vstup na nové dynamické trhy s vysokým potenciálom a posilniť svoje postavenie príslušného aktéra vo vysoko konkurenčnom sektore. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod #EXPANDTHESQUARE má Minty v úmysle na jednej strane upevniť svoju prítomnosť na pevných medzinárodných trhoch a na druhej strane podporiť vstup na nové dynamické trhy s vysokým potenciálom a posilniť svoje postavenie príslušného aktéra vo vysoko konkurenčnom sektore. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod #EXPANDTHESQUARE má Minty v úmysle na jednej strane upevniť svoju prítomnosť na pevných medzinárodných trhoch a na druhej strane podporiť vstup na nové dynamické trhy s vysokým potenciálom a posilniť svoje postavenie príslušného aktéra vo vysoko konkurenčnom sektore. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohdassa #EXPANDTHESQUARE Minty aikoo yhtäältä vahvistaa asemaansa vakailla kansainvälisillä markkinoilla ja toisaalta edistää pääsyä uusille dynaamisille ja potentiaalisille markkinoille ja vahvistaa asemaansa merkittävänä toimijana erittäin kilpailukykyisellä alalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohdassa #EXPANDTHESQUARE Minty aikoo yhtäältä vahvistaa asemaansa vakailla kansainvälisillä markkinoilla ja toisaalta edistää pääsyä uusille dynaamisille ja potentiaalisille markkinoille ja vahvistaa asemaansa merkittävänä toimijana erittäin kilpailukykyisellä alalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohdassa #EXPANDTHESQUARE Minty aikoo yhtäältä vahvistaa asemaansa vakailla kansainvälisillä markkinoilla ja toisaalta edistää pääsyä uusille dynaamisille ja potentiaalisille markkinoille ja vahvistaa asemaansa merkittävänä toimijana erittäin kilpailukykyisellä alalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pod #EXPANDTHESQUARE Minty zamierza z jednej strony skonsolidować swoją obecność na solidnych rynkach międzynarodowych, a z drugiej strony wykorzystać wejście na nowe dynamiczne rynki o wysokim potencjale, wzmacniając swoją pozycję jako istotnego podmiotu w wysoce konkurencyjnym sektorze. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod #EXPANDTHESQUARE Minty zamierza z jednej strony skonsolidować swoją obecność na solidnych rynkach międzynarodowych, a z drugiej strony wykorzystać wejście na nowe dynamiczne rynki o wysokim potencjale, wzmacniając swoją pozycję jako istotnego podmiotu w wysoce konkurencyjnym sektorze. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod #EXPANDTHESQUARE Minty zamierza z jednej strony skonsolidować swoją obecność na solidnych rynkach międzynarodowych, a z drugiej strony wykorzystać wejście na nowe dynamiczne rynki o wysokim potencjale, wzmacniając swoją pozycję jako istotnego podmiotu w wysoce konkurencyjnym sektorze. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A #EXPANDTHESQUARE. cím alatt a Minty egyrészt meg kívánja erősíteni jelenlétét a szilárd nemzetközi piacokon, másrészt új, dinamikus és nagy potenciállal rendelkező piacokra kíván lépni, megerősítve pozícióját egy rendkívül versenyképes ágazatban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A #EXPANDTHESQUARE. cím alatt a Minty egyrészt meg kívánja erősíteni jelenlétét a szilárd nemzetközi piacokon, másrészt új, dinamikus és nagy potenciállal rendelkező piacokra kíván lépni, megerősítve pozícióját egy rendkívül versenyképes ágazatban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A #EXPANDTHESQUARE. cím alatt a Minty egyrészt meg kívánja erősíteni jelenlétét a szilárd nemzetközi piacokon, másrészt új, dinamikus és nagy potenciállal rendelkező piacokra kíván lépni, megerősítve pozícióját egy rendkívül versenyképes ágazatban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pod číslem #EXPANDTHESQUARE má Minty v úmyslu na jedné straně upevnit svou přítomnost na pevných mezinárodních trzích a na druhé straně využít vstup na nové dynamické a vysoce potenciální trhy a posílit tak své postavení relevantního hráče ve vysoce konkurenčním odvětví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod číslem #EXPANDTHESQUARE má Minty v úmyslu na jedné straně upevnit svou přítomnost na pevných mezinárodních trzích a na druhé straně využít vstup na nové dynamické a vysoce potenciální trhy a posílit tak své postavení relevantního hráče ve vysoce konkurenčním odvětví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod číslem #EXPANDTHESQUARE má Minty v úmyslu na jedné straně upevnit svou přítomnost na pevných mezinárodních trzích a na druhé straně využít vstup na nové dynamické a vysoce potenciální trhy a posílit tak své postavení relevantního hráče ve vysoce konkurenčním odvětví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saskaņā ar #EXPANDTHESQUARE Minty plāno, no vienas puses, nostiprināt savu klātbūtni stabilos starptautiskajos tirgos un, no otras puses, veicināt ienākšanu jaunos dinamiskos un augsta potenciālajos tirgos, nostiprinot savu kā nozīmīga dalībnieka pozīciju nozarē ar augstu konkurētspēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar #EXPANDTHESQUARE Minty plāno, no vienas puses, nostiprināt savu klātbūtni stabilos starptautiskajos tirgos un, no otras puses, veicināt ienākšanu jaunos dinamiskos un augsta potenciālajos tirgos, nostiprinot savu kā nozīmīga dalībnieka pozīciju nozarē ar augstu konkurētspēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar #EXPANDTHESQUARE Minty plāno, no vienas puses, nostiprināt savu klātbūtni stabilos starptautiskajos tirgos un, no otras puses, veicināt ienākšanu jaunos dinamiskos un augsta potenciālajos tirgos, nostiprinot savu kā nozīmīga dalībnieka pozīciju nozarē ar augstu konkurētspēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faoi #EXPANDTHESQUARE, tá sé ar intinn ag Minty, ar thaobh amháin, a láithreacht i margaí idirnáisiúnta daingne a chomhdhlúthú, agus, ar an taobh eile, iontráil a ghiaráil i margaí nua dinimiciúla agus ardacmhainneachta, agus a seasamh mar ghníomhaí ábhartha in earnáil an-iomaíoch a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi #EXPANDTHESQUARE, tá sé ar intinn ag Minty, ar thaobh amháin, a láithreacht i margaí idirnáisiúnta daingne a chomhdhlúthú, agus, ar an taobh eile, iontráil a ghiaráil i margaí nua dinimiciúla agus ardacmhainneachta, agus a seasamh mar ghníomhaí ábhartha in earnáil an-iomaíoch a neartú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi #EXPANDTHESQUARE, tá sé ar intinn ag Minty, ar thaobh amháin, a láithreacht i margaí idirnáisiúnta daingne a chomhdhlúthú, agus, ar an taobh eile, iontráil a ghiaráil i margaí nua dinimiciúla agus ardacmhainneachta, agus a seasamh mar ghníomhaí ábhartha in earnáil an-iomaíoch a neartú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pod #EXPANDTHESQUARE namerava Minty na eni strani utrditi svojo prisotnost na trdnih mednarodnih trgih in po drugi strani spodbuditi vstop na nove dinamične in visoko potencialne trge ter tako okrepiti svoj položaj pomembnega akterja v visoko konkurenčnem sektorju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod #EXPANDTHESQUARE namerava Minty na eni strani utrditi svojo prisotnost na trdnih mednarodnih trgih in po drugi strani spodbuditi vstop na nove dinamične in visoko potencialne trge ter tako okrepiti svoj položaj pomembnega akterja v visoko konkurenčnem sektorju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod #EXPANDTHESQUARE namerava Minty na eni strani utrditi svojo prisotnost na trdnih mednarodnih trgih in po drugi strani spodbuditi vstop na nove dinamične in visoko potencialne trge ter tako okrepiti svoj položaj pomembnega akterja v visoko konkurenčnem sektorju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на #EXPANDTHESQUARE Minty възнамерява, от една страна, да консолидира присъствието си на стабилни международни пазари, а от друга страна, да привлече навлизането на нови динамични и потенциални пазари, като укрепи позицията си на съответен участник в един силно конкурентен сектор. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на #EXPANDTHESQUARE Minty възнамерява, от една страна, да консолидира присъствието си на стабилни международни пазари, а от друга страна, да привлече навлизането на нови динамични и потенциални пазари, като укрепи позицията си на съответен участник в един силно конкурентен сектор. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на #EXPANDTHESQUARE Minty възнамерява, от една страна, да консолидира присъствието си на стабилни международни пазари, а от друга страна, да привлече навлизането на нови динамични и потенциални пазари, като укрепи позицията си на съответен участник в един силно конкурентен сектор. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taħt #EXPANDTHESQUARE, Minty għandha l-intenzjoni, minn naħa waħda, li tikkonsolida l-preżenza tagħha fi swieq internazzjonali solidi, u, min-naħa l-oħra, li tixpruna d-dħul fi swieq ġodda dinamiċi u b’potenzjal għoli, filwaqt li ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha bħala attur rilevanti f’settur kompetittiv ħafna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taħt #EXPANDTHESQUARE, Minty għandha l-intenzjoni, minn naħa waħda, li tikkonsolida l-preżenza tagħha fi swieq internazzjonali solidi, u, min-naħa l-oħra, li tixpruna d-dħul fi swieq ġodda dinamiċi u b’potenzjal għoli, filwaqt li ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha bħala attur rilevanti f’settur kompetittiv ħafna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taħt #EXPANDTHESQUARE, Minty għandha l-intenzjoni, minn naħa waħda, li tikkonsolida l-preżenza tagħha fi swieq internazzjonali solidi, u, min-naħa l-oħra, li tixpruna d-dħul fi swieq ġodda dinamiċi u b’potenzjal għoli, filwaqt li ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha bħala attur rilevanti f’settur kompetittiv ħafna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under #EXPANDTHESQUARE agter Minty på den ene side at konsolidere sin tilstedeværelse på solide internationale markeder og på den anden side at udnytte adgangen til nye dynamiske og store potentielle markeder og styrke sin position som en relevant aktør i en stærkt konkurrencepræget sektor. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under #EXPANDTHESQUARE agter Minty på den ene side at konsolidere sin tilstedeværelse på solide internationale markeder og på den anden side at udnytte adgangen til nye dynamiske og store potentielle markeder og styrke sin position som en relevant aktør i en stærkt konkurrencepræget sektor. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under #EXPANDTHESQUARE agter Minty på den ene side at konsolidere sin tilstedeværelse på solide internationale markeder og på den anden side at udnytte adgangen til nye dynamiske og store potentielle markeder og styrke sin position som en relevant aktør i en stærkt konkurrencepræget sektor. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sub #EXPANDTHESQUARE, Minty intenționează, pe de o parte, să își consolideze prezența pe piețe internaționale solide și, pe de altă parte, să stimuleze intrarea pe noi piețe dinamice și cu potențial ridicat, consolidându-și poziția de actor relevant într-un sector extrem de competitiv. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sub #EXPANDTHESQUARE, Minty intenționează, pe de o parte, să își consolideze prezența pe piețe internaționale solide și, pe de altă parte, să stimuleze intrarea pe noi piețe dinamice și cu potențial ridicat, consolidându-și poziția de actor relevant într-un sector extrem de competitiv. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sub #EXPANDTHESQUARE, Minty intenționează, pe de o parte, să își consolideze prezența pe piețe internaționale solide și, pe de altă parte, să stimuleze intrarea pe noi piețe dinamice și cu potențial ridicat, consolidându-și poziția de actor relevant într-un sector extrem de competitiv. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Enligt #EXPANDTHESQUARE avser Minty å ena sidan att konsolidera sin närvaro på solida internationella marknader och å andra sidan att stimulera inträdet på nya dynamiska och potentiella marknader och stärka sin ställning som en relevant aktör i en mycket konkurrensutsatt sektor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Enligt #EXPANDTHESQUARE avser Minty å ena sidan att konsolidera sin närvaro på solida internationella marknader och å andra sidan att stimulera inträdet på nya dynamiska och potentiella marknader och stärka sin ställning som en relevant aktör i en mycket konkurrensutsatt sektor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Enligt #EXPANDTHESQUARE avser Minty å ena sidan att konsolidera sin närvaro på solida internationella marknader och å andra sidan att stimulera inträdet på nya dynamiska och potentiella marknader och stärka sin ställning som en relevant aktör i en mycket konkurrensutsatt sektor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:37, 29 July 2022
Project Q2891040 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | #EXPANDTHESQUARE |
Project Q2891040 in Portugal |
Statements
178,461.0 Euro
0 references
396,579.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
7 September 2019
0 references
6 September 2021
0 references
MINTY, LDA
0 references
41°10'50.45"N, 8°40'55.92"W
0 references
No âmbito do #EXPANDTHESQUARE, a Minty pretende, por um lado, consolidar a sua presença em mercados internacionais sólidos, e por outro, alavancar a entrada em novos mercados dinâmicos e com elevado potencial, reforçando a sua posição enquanto player relevante num sector altamente competitivo. (Portuguese)
0 references
Under #EXPANDTHESQUARE, Minty intends, on the one hand, to consolidate its presence in solid international markets, and, on the other, to leverage entry into new dynamic and high potential markets, strengthening its position as a relevant player in a highly competitive sector. (English)
8 July 2021
0 references
Sous le no #EXPANDTHESQUARE, Minty vise, d’une part, à consolider sa présence sur des marchés internationaux forts et, d’autre part, à tirer parti de l’entrée sur des marchés nouveaux, dynamiques et à fort potentiel en renforçant sa position d’acteur pertinent dans un secteur hautement concurrentiel. (French)
5 December 2021
0 references
Unter #EXPANDTHESQUARE zielt Minty einerseits darauf ab, seine Präsenz auf starken internationalen Märkten zu festigen und andererseits den Einstieg in neue, dynamische und hochpotente Märkte zu fördern, indem sie ihre Position als relevanter Akteur in einem stark wettbewerbsorientierten Sektor stärkt. (German)
13 December 2021
0 references
Onder #EXPANDTHESQUARE streeft Minty er enerzijds naar haar aanwezigheid op sterke internationale markten te consolideren en anderzijds de toegang tot nieuwe, dynamische en veelbelovende markten te versterken door haar positie als relevante speler in een zeer concurrerende sector te versterken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sotto #EXPANDTHESQUARE, Minty punta, da un lato, a consolidare la propria presenza su mercati internazionali forti e, dall'altro, a stimolare l'ingresso in mercati nuovi, dinamici e ad alto potenziale rafforzando la sua posizione di attore rilevante in un settore altamente competitivo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Bajo el número #EXPANDTHESQUARE, Minty tiene como objetivo, por un lado, consolidar su presencia en mercados internacionales fuertes y, por otro, impulsar la entrada en mercados nuevos, dinámicos y de alto potencial reforzando su posición como actor relevante en un sector altamente competitivo. (Spanish)
21 January 2022
0 references
#EXPANDTHESQUARE all kavatseb Minty ühelt poolt tugevdada oma kohalolekut tugevatel rahvusvahelistel turgudel ja teiselt poolt võimendada sisenemist uutele dünaamilistele ja suure potentsiaaliga turgudele, tugevdades oma positsiooni asjaomase osalejana väga konkurentsivõimelises sektoris. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagal #EXPANDTHESQUARE Minty ketina, viena vertus, sustiprinti savo dalyvavimą stipriose tarptautinėse rinkose ir, kita vertus, paskatinti patekimą į naujas dinamiškas ir didelio potencialo rinkas, sustiprindama savo, kaip svarbaus dalyvio labai konkurencingo sektoriaus, poziciją. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U okviru #EXPANDTHESQUARE Minty namjerava, s jedne strane, učvrstiti svoju prisutnost na čvrstim međunarodnim tržištima i, s druge strane, iskoristiti ulazak na nova dinamična i visoko potencijalna tržišta, jačajući svoj položaj kao relevantnog igrača u visoko konkurentnom sektoru. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Κάτω από το #EXPANDTHESQUARE, η Minty προτίθεται, αφενός, να εδραιώσει την παρουσία της σε στέρεες διεθνείς αγορές και, αφετέρου, να αξιοποιήσει την είσοδο σε νέες δυναμικές και υψηλού δυναμικού αγορές, ενισχύοντας τη θέση της ως σημαντικού παράγοντα σε έναν ιδιαίτερα ανταγωνιστικό τομέα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Pod #EXPANDTHESQUARE má Minty v úmysle na jednej strane upevniť svoju prítomnosť na pevných medzinárodných trhoch a na druhej strane podporiť vstup na nové dynamické trhy s vysokým potenciálom a posilniť svoje postavenie príslušného aktéra vo vysoko konkurenčnom sektore. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kohdassa #EXPANDTHESQUARE Minty aikoo yhtäältä vahvistaa asemaansa vakailla kansainvälisillä markkinoilla ja toisaalta edistää pääsyä uusille dynaamisille ja potentiaalisille markkinoille ja vahvistaa asemaansa merkittävänä toimijana erittäin kilpailukykyisellä alalla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Pod #EXPANDTHESQUARE Minty zamierza z jednej strony skonsolidować swoją obecność na solidnych rynkach międzynarodowych, a z drugiej strony wykorzystać wejście na nowe dynamiczne rynki o wysokim potencjale, wzmacniając swoją pozycję jako istotnego podmiotu w wysoce konkurencyjnym sektorze. (Polish)
29 July 2022
0 references
A #EXPANDTHESQUARE. cím alatt a Minty egyrészt meg kívánja erősíteni jelenlétét a szilárd nemzetközi piacokon, másrészt új, dinamikus és nagy potenciállal rendelkező piacokra kíván lépni, megerősítve pozícióját egy rendkívül versenyképes ágazatban. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Pod číslem #EXPANDTHESQUARE má Minty v úmyslu na jedné straně upevnit svou přítomnost na pevných mezinárodních trzích a na druhé straně využít vstup na nové dynamické a vysoce potenciální trhy a posílit tak své postavení relevantního hráče ve vysoce konkurenčním odvětví. (Czech)
29 July 2022
0 references
Saskaņā ar #EXPANDTHESQUARE Minty plāno, no vienas puses, nostiprināt savu klātbūtni stabilos starptautiskajos tirgos un, no otras puses, veicināt ienākšanu jaunos dinamiskos un augsta potenciālajos tirgos, nostiprinot savu kā nozīmīga dalībnieka pozīciju nozarē ar augstu konkurētspēju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Faoi #EXPANDTHESQUARE, tá sé ar intinn ag Minty, ar thaobh amháin, a láithreacht i margaí idirnáisiúnta daingne a chomhdhlúthú, agus, ar an taobh eile, iontráil a ghiaráil i margaí nua dinimiciúla agus ardacmhainneachta, agus a seasamh mar ghníomhaí ábhartha in earnáil an-iomaíoch a neartú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Pod #EXPANDTHESQUARE namerava Minty na eni strani utrditi svojo prisotnost na trdnih mednarodnih trgih in po drugi strani spodbuditi vstop na nove dinamične in visoko potencialne trge ter tako okrepiti svoj položaj pomembnega akterja v visoko konkurenčnem sektorju. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В рамките на #EXPANDTHESQUARE Minty възнамерява, от една страна, да консолидира присъствието си на стабилни международни пазари, а от друга страна, да привлече навлизането на нови динамични и потенциални пазари, като укрепи позицията си на съответен участник в един силно конкурентен сектор. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Taħt #EXPANDTHESQUARE, Minty għandha l-intenzjoni, minn naħa waħda, li tikkonsolida l-preżenza tagħha fi swieq internazzjonali solidi, u, min-naħa l-oħra, li tixpruna d-dħul fi swieq ġodda dinamiċi u b’potenzjal għoli, filwaqt li ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha bħala attur rilevanti f’settur kompetittiv ħafna. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Under #EXPANDTHESQUARE agter Minty på den ene side at konsolidere sin tilstedeværelse på solide internationale markeder og på den anden side at udnytte adgangen til nye dynamiske og store potentielle markeder og styrke sin position som en relevant aktør i en stærkt konkurrencepræget sektor. (Danish)
29 July 2022
0 references
Sub #EXPANDTHESQUARE, Minty intenționează, pe de o parte, să își consolideze prezența pe piețe internaționale solide și, pe de altă parte, să stimuleze intrarea pe noi piețe dinamice și cu potențial ridicat, consolidându-și poziția de actor relevant într-un sector extrem de competitiv. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Enligt #EXPANDTHESQUARE avser Minty å ena sidan att konsolidera sin närvaro på solida internationella marknader och å andra sidan att stimulera inträdet på nya dynamiska och potentiella marknader och stärka sin ställning som en relevant aktör i en mycket konkurrensutsatt sektor. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Matosinhos
0 references
Identifiers
NORTE-02-0752-FEDER-042403
0 references