Cunha Carpentry & Gonçalves – Strengthening Business Capacity for Internationalisation (Q2891007): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cunha puusepa & Gonçalves – ärisuutlikkuse tugevdamine rahvusvahelistumise eesmärgil | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Cunha dailidžių & Gonçalves – stiprinti verslo pajėgumus internacionalizacijos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Cunha stolarija & Gonçalves – Jačanje poslovnog kapaciteta za internacionalizaciju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & Gonçalves — Ενίσχυση της επιχειρηματικής ικανότητας για διεθνοποίηση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & Gonçalves – Posilnenie obchodnej kapacity pre internacionalizáciu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & Gonçalves – liiketoiminnan valmiuksien vahvistaminen kansainvälistymiseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stolarka Cunha & Gonçalves – Wzmocnienie zdolności biznesowych do internacjonalizacji | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cunha asztalos & Gonçalves – A nemzetközivé válás üzleti kapacitásának megerősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cunha tesařství & Gonçalves – Posílení obchodní kapacity pro internacionalizaci | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cunha galdniecība & amp; Gonçalves — Uzņēmējdarbības kapacitātes stiprināšana internacionalizācijai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & Gonçalves — Cumas Gnó le haghaidh Idirnáisiúnaithe a Neartú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & amp; Gonçalves – Krepitev poslovne zmogljivosti za internacionalizacijo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & Gonçalves — Укрепване на бизнес капацитета за интернационализация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & Gonçalves — Tisħiħ tal-Kapaċità tan-Negozju għall-Internazzjonalizzazzjoni | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & Gonçalves — Styrkelse af forretningskapaciteten til internationalisering | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & amp; Gonçalves – Consolidarea capacității de afaceri pentru internaționalizare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cunha Carpentry & Gonçalves – Stärka affärskapaciteten för internationalisering | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2891007 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2891007 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2891007 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2891007 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2891007 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2891007 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2891007 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2891007 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2891007 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2891007 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2891007 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2891007 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2891007 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2891007 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtte suutlikkuse suurendamine rahvusvahelistel turgudel, investeerides internetipõhistesse rahvusvahelistesse kaubanduskanalitesse, brändi kujundamisse ja arendamisse, müügiedendusse ja rahvusvahelistesse turundusmeetmetesse, välisturgude uurimisesse ja kohalolekusse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte suutlikkuse suurendamine rahvusvahelistel turgudel, investeerides internetipõhistesse rahvusvahelistesse kaubanduskanalitesse, brändi kujundamisse ja arendamisse, müügiedendusse ja rahvusvahelistesse turundusmeetmetesse, välisturgude uurimisesse ja kohalolekusse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte suutlikkuse suurendamine rahvusvahelistel turgudel, investeerides internetipõhistesse rahvusvahelistesse kaubanduskanalitesse, brändi kujundamisse ja arendamisse, müügiedendusse ja rahvusvahelistesse turundusmeetmetesse, välisturgude uurimisesse ja kohalolekusse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stiprinti įmonės gebėjimą dalyvauti tarptautinėse rinkose, investuojant į internetinių tarptautinių prekybos kanalų įgyvendinimą, prekės ženklo projektavimą ir plėtrą, skatinimą ir tarptautinę rinkodarą, žvalgymą ir dalyvavimą užsienio rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinti įmonės gebėjimą dalyvauti tarptautinėse rinkose, investuojant į internetinių tarptautinių prekybos kanalų įgyvendinimą, prekės ženklo projektavimą ir plėtrą, skatinimą ir tarptautinę rinkodarą, žvalgymą ir dalyvavimą užsienio rinkose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprinti įmonės gebėjimą dalyvauti tarptautinėse rinkose, investuojant į internetinių tarptautinių prekybos kanalų įgyvendinimą, prekės ženklo projektavimą ir plėtrą, skatinimą ir tarptautinę rinkodarą, žvalgymą ir dalyvavimą užsienio rinkose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jačanje kapaciteta tvrtke za prisutnost na međunarodnim tržištima kroz ulaganja u implementaciju online međunarodnih trgovinskih kanala, dizajn i razvoj brendova, promociju i međunarodne marketinške akcije, istraživanje i prisutnost na stranim tržištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jačanje kapaciteta tvrtke za prisutnost na međunarodnim tržištima kroz ulaganja u implementaciju online međunarodnih trgovinskih kanala, dizajn i razvoj brendova, promociju i međunarodne marketinške akcije, istraživanje i prisutnost na stranim tržištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jačanje kapaciteta tvrtke za prisutnost na međunarodnim tržištima kroz ulaganja u implementaciju online međunarodnih trgovinskih kanala, dizajn i razvoj brendova, promociju i međunarodne marketinške akcije, istraživanje i prisutnost na stranim tržištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ενίσχυση της ικανότητας της εταιρείας για παρουσία στις διεθνείς αγορές μέσω επενδύσεων στην υλοποίηση διαδικτυακών διεθνών εμπορικών διαύλων, σχεδιασμού και ανάπτυξης brand, προώθησης και διεθνών ενεργειών μάρκετινγκ, αναζήτησης και παρουσίας σε ξένες αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση της ικανότητας της εταιρείας για παρουσία στις διεθνείς αγορές μέσω επενδύσεων στην υλοποίηση διαδικτυακών διεθνών εμπορικών διαύλων, σχεδιασμού και ανάπτυξης brand, προώθησης και διεθνών ενεργειών μάρκετινγκ, αναζήτησης και παρουσίας σε ξένες αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση της ικανότητας της εταιρείας για παρουσία στις διεθνείς αγορές μέσω επενδύσεων στην υλοποίηση διαδικτυακών διεθνών εμπορικών διαύλων, σχεδιασμού και ανάπτυξης brand, προώθησης και διεθνών ενεργειών μάρκετινγκ, αναζήτησης και παρουσίας σε ξένες αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posilnenie schopnosti spoločnosti pre prítomnosť na medzinárodných trhoch prostredníctvom investícií do realizácie online medzinárodných obchodných kanálov, dizajnu a vývoja značky, propagácie a medzinárodných marketingových akcií, prieskumu a prítomnosti na zahraničných trhoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilnenie schopnosti spoločnosti pre prítomnosť na medzinárodných trhoch prostredníctvom investícií do realizácie online medzinárodných obchodných kanálov, dizajnu a vývoja značky, propagácie a medzinárodných marketingových akcií, prieskumu a prítomnosti na zahraničných trhoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilnenie schopnosti spoločnosti pre prítomnosť na medzinárodných trhoch prostredníctvom investícií do realizácie online medzinárodných obchodných kanálov, dizajnu a vývoja značky, propagácie a medzinárodných marketingových akcií, prieskumu a prítomnosti na zahraničných trhoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiön läsnäolon vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla investoimalla kansainvälisten verkkokaupan kanavien toteuttamiseen, brändin suunnitteluun ja kehittämiseen, myynninedistämiseen ja kansainväliseen markkinointiin, etsintään ja läsnäoloon ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiön läsnäolon vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla investoimalla kansainvälisten verkkokaupan kanavien toteuttamiseen, brändin suunnitteluun ja kehittämiseen, myynninedistämiseen ja kansainväliseen markkinointiin, etsintään ja läsnäoloon ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiön läsnäolon vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla investoimalla kansainvälisten verkkokaupan kanavien toteuttamiseen, brändin suunnitteluun ja kehittämiseen, myynninedistämiseen ja kansainväliseen markkinointiin, etsintään ja läsnäoloon ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wzmocnienie zdolności firmy do obecności na rynkach międzynarodowych poprzez inwestycje we wdrażanie międzynarodowych kanałów handlowych online, projektowanie i rozwój marki, promocję i działania marketingowe międzynarodowe, poszukiwanie i obecność na rynkach zagranicznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmocnienie zdolności firmy do obecności na rynkach międzynarodowych poprzez inwestycje we wdrażanie międzynarodowych kanałów handlowych online, projektowanie i rozwój marki, promocję i działania marketingowe międzynarodowe, poszukiwanie i obecność na rynkach zagranicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmocnienie zdolności firmy do obecności na rynkach międzynarodowych poprzez inwestycje we wdrażanie międzynarodowych kanałów handlowych online, projektowanie i rozwój marki, promocję i działania marketingowe międzynarodowe, poszukiwanie i obecność na rynkach zagranicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat nemzetközi piacokon való jelenlétének erősítése az online nemzetközi kereskedelmi csatornák megvalósításába, a márkatervezésbe és -fejlesztésbe, a promóciós és nemzetközi marketingtevékenységekbe, a kutatásba és a külföldi piacokon való jelenlétbe történő beruházások révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat nemzetközi piacokon való jelenlétének erősítése az online nemzetközi kereskedelmi csatornák megvalósításába, a márkatervezésbe és -fejlesztésbe, a promóciós és nemzetközi marketingtevékenységekbe, a kutatásba és a külföldi piacokon való jelenlétbe történő beruházások révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat nemzetközi piacokon való jelenlétének erősítése az online nemzetközi kereskedelmi csatornák megvalósításába, a márkatervezésbe és -fejlesztésbe, a promóciós és nemzetközi marketingtevékenységekbe, a kutatásba és a külföldi piacokon való jelenlétbe történő beruházások révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posílení kapacity společnosti pro přítomnost na mezinárodních trzích prostřednictvím investic do zavádění online mezinárodních obchodních kanálů, designu a rozvoje značky, propagace a mezinárodních marketingových akcí, vyhledávání a přítomnosti na zahraničních trzích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílení kapacity společnosti pro přítomnost na mezinárodních trzích prostřednictvím investic do zavádění online mezinárodních obchodních kanálů, designu a rozvoje značky, propagace a mezinárodních marketingových akcí, vyhledávání a přítomnosti na zahraničních trzích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílení kapacity společnosti pro přítomnost na mezinárodních trzích prostřednictvím investic do zavádění online mezinárodních obchodních kanálů, designu a rozvoje značky, propagace a mezinárodních marketingových akcí, vyhledávání a přítomnosti na zahraničních trzích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmuma spēju stiprināšana attiecībā uz klātbūtni starptautiskajos tirgos, veicot ieguldījumus tiešsaistes starptautisko tirdzniecības kanālu īstenošanā, zīmolu izstrādē un attīstībā, reklāmas un starptautiskās mārketinga darbībās, ģeoloģiskā izpētē un ārvalstu tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma spēju stiprināšana attiecībā uz klātbūtni starptautiskajos tirgos, veicot ieguldījumus tiešsaistes starptautisko tirdzniecības kanālu īstenošanā, zīmolu izstrādē un attīstībā, reklāmas un starptautiskās mārketinga darbībās, ģeoloģiskā izpētē un ārvalstu tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma spēju stiprināšana attiecībā uz klātbūtni starptautiskajos tirgos, veicot ieguldījumus tiešsaistes starptautisko tirdzniecības kanālu īstenošanā, zīmolu izstrādē un attīstībā, reklāmas un starptautiskās mārketinga darbībās, ģeoloģiskā izpētē un ārvalstu tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cumas na cuideachta a neartú maidir le láithreacht i margaí idirnáisiúnta trí infheistíochtaí i gcur chun feidhme bealaí trádála idirnáisiúnta ar líne, dearadh agus forbairt branda, gníomhaíochtaí cur chun cinn agus margaíochta idirnáisiúnta, cuardach agus láithreacht i margaí eachtracha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cumas na cuideachta a neartú maidir le láithreacht i margaí idirnáisiúnta trí infheistíochtaí i gcur chun feidhme bealaí trádála idirnáisiúnta ar líne, dearadh agus forbairt branda, gníomhaíochtaí cur chun cinn agus margaíochta idirnáisiúnta, cuardach agus láithreacht i margaí eachtracha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cumas na cuideachta a neartú maidir le láithreacht i margaí idirnáisiúnta trí infheistíochtaí i gcur chun feidhme bealaí trádála idirnáisiúnta ar líne, dearadh agus forbairt branda, gníomhaíochtaí cur chun cinn agus margaíochta idirnáisiúnta, cuardach agus láithreacht i margaí eachtracha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Krepitev sposobnosti podjetja za prisotnost na mednarodnih trgih z naložbami v izvajanje spletnih mednarodnih trgovinskih kanalov, oblikovanje in razvoj blagovnih znamk, promocijo in mednarodno trženje, iskanje in prisotnost na tujih trgih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Krepitev sposobnosti podjetja za prisotnost na mednarodnih trgih z naložbami v izvajanje spletnih mednarodnih trgovinskih kanalov, oblikovanje in razvoj blagovnih znamk, promocijo in mednarodno trženje, iskanje in prisotnost na tujih trgih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Krepitev sposobnosti podjetja za prisotnost na mednarodnih trgih z naložbami v izvajanje spletnih mednarodnih trgovinskih kanalov, oblikovanje in razvoj blagovnih znamk, promocijo in mednarodno trženje, iskanje in prisotnost na tujih trgih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Укрепване на капацитета на компанията за присъствие на международните пазари чрез инвестиции в реализацията на онлайн международни търговски канали, дизайн и развитие на марката, промоционални и международни маркетингови дейности, проучване и присъствие на чужди пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Укрепване на капацитета на компанията за присъствие на международните пазари чрез инвестиции в реализацията на онлайн международни търговски канали, дизайн и развитие на марката, промоционални и международни маркетингови дейности, проучване и присъствие на чужди пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Укрепване на капацитета на компанията за присъствие на международните пазари чрез инвестиции в реализацията на онлайн международни търговски канали, дизайн и развитие на марката, промоционални и международни маркетингови дейности, проучване и присъствие на чужди пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tisħiħ tal-kapaċità tal-kumpanija għall-preżenza fis-swieq internazzjonali permezz ta’ investimenti fl-implimentazzjoni ta’ kanali kummerċjali internazzjonali online, id-disinn u l-iżvilupp tal-marka, il-promozzjoni u l-azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni internazzjonali, il-prospettar u l-preżenza fi swieq barranin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tisħiħ tal-kapaċità tal-kumpanija għall-preżenza fis-swieq internazzjonali permezz ta’ investimenti fl-implimentazzjoni ta’ kanali kummerċjali internazzjonali online, id-disinn u l-iżvilupp tal-marka, il-promozzjoni u l-azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni internazzjonali, il-prospettar u l-preżenza fi swieq barranin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tisħiħ tal-kapaċità tal-kumpanija għall-preżenza fis-swieq internazzjonali permezz ta’ investimenti fl-implimentazzjoni ta’ kanali kummerċjali internazzjonali online, id-disinn u l-iżvilupp tal-marka, il-promozzjoni u l-azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni internazzjonali, il-prospettar u l-preżenza fi swieq barranin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Styrkelse af virksomhedens kapacitet til at være til stede på internationale markeder gennem investeringer i gennemførelsen af internationale onlinehandelskanaler, design og udvikling af varemærker, salgsfremstød og internationale markedsføringstiltag, prospektering og tilstedeværelse på udenlandske markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrkelse af virksomhedens kapacitet til at være til stede på internationale markeder gennem investeringer i gennemførelsen af internationale onlinehandelskanaler, design og udvikling af varemærker, salgsfremstød og internationale markedsføringstiltag, prospektering og tilstedeværelse på udenlandske markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrkelse af virksomhedens kapacitet til at være til stede på internationale markeder gennem investeringer i gennemførelsen af internationale onlinehandelskanaler, design og udvikling af varemærker, salgsfremstød og internationale markedsføringstiltag, prospektering og tilstedeværelse på udenlandske markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consolidarea capacității companiei de prezență pe piețele internaționale prin investiții în implementarea canalelor de comerț internațional online, proiectarea și dezvoltarea mărcii, acțiuni de promovare și marketing internațional, prospectare și prezență pe piețele externe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consolidarea capacității companiei de prezență pe piețele internaționale prin investiții în implementarea canalelor de comerț internațional online, proiectarea și dezvoltarea mărcii, acțiuni de promovare și marketing internațional, prospectare și prezență pe piețele externe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consolidarea capacității companiei de prezență pe piețele internaționale prin investiții în implementarea canalelor de comerț internațional online, proiectarea și dezvoltarea mărcii, acțiuni de promovare și marketing internațional, prospectare și prezență pe piețele externe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stärka företagets kapacitet för närvaro på internationella marknader genom investeringar i införandet av internationella handelskanaler online, varumärkesdesign och varumärkesutveckling, marknadsföring och internationella marknadsföringsåtgärder, prospektering och närvaro på utländska marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stärka företagets kapacitet för närvaro på internationella marknader genom investeringar i införandet av internationella handelskanaler online, varumärkesdesign och varumärkesutveckling, marknadsföring och internationella marknadsföringsåtgärder, prospektering och närvaro på utländska marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stärka företagets kapacitet för närvaro på internationella marknader genom investeringar i införandet av internationella handelskanaler online, varumärkesdesign och varumärkesutveckling, marknadsföring och internationella marknadsföringsåtgärder, prospektering och närvaro på utländska marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:36, 29 July 2022
Project Q2891007 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cunha Carpentry & Gonçalves – Strengthening Business Capacity for Internationalisation |
Project Q2891007 in Portugal |
Statements
69,984.0 Euro
0 references
155,520.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
11 January 2019
0 references
10 January 2021
0 references
CARPINTARIA DA CUNHA & GONÇALVES, LDA
0 references
42°4'43.32"N, 8°28'53.00"W
0 references
Reforço da capacitação da empresa para a presença em mercados internacionais através de investimentos na implementação de canais de comércio internacional online, conceção e desenvolvimento de marca, ações de promoção e marketing internacional, prospeção e presença em mercados externos. (Portuguese)
0 references
Strengthening the company’s capacity for presence in international markets through investments in the implementation of online international trade channels, brand design and development, promotion and international marketing actions, prospecting and presence in foreign markets. (English)
8 July 2021
0 references
Renforcer la capacité de présence de l’entreprise sur les marchés internationaux par des investissements dans la mise en place de canaux de commerce international en ligne, la conception et le développement de marques, des actions de promotion et de marketing international, la prospection et la présence sur les marchés étrangers. (French)
5 December 2021
0 references
Stärkung der Präsenz des Unternehmens auf internationalen Märkten durch Investitionen in die Umsetzung von internationalen Online-Handelskanälen, Markendesign und -entwicklung, Förderung und internationale Marketingmaßnahmen, Prospektion und Präsenz in ausländischen Märkten. (German)
13 December 2021
0 references
Versterking van de capaciteit van het bedrijf voor aanwezigheid op internationale markten door investeringen in de implementatie van online internationale handelskanalen, merkontwerp en -ontwikkeling, promotie en internationale marketingacties, prospectie en aanwezigheid op buitenlandse markten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Rafforzare la capacità dell'azienda di essere presente sui mercati internazionali attraverso investimenti nella realizzazione di canali di commercio internazionale online, brand design e sviluppo, promozione e azioni di marketing internazionale, prospezione e presenza sui mercati esteri. (Italian)
17 January 2022
0 references
Fortalecimiento de la capacidad de presencia de la empresa en los mercados internacionales a través de inversiones en la implementación de canales de comercio internacional online, diseño y desarrollo de marcas, promoción y acciones de marketing internacional, prospección y presencia en mercados extranjeros. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Ettevõtte suutlikkuse suurendamine rahvusvahelistel turgudel, investeerides internetipõhistesse rahvusvahelistesse kaubanduskanalitesse, brändi kujundamisse ja arendamisse, müügiedendusse ja rahvusvahelistesse turundusmeetmetesse, välisturgude uurimisesse ja kohalolekusse. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Stiprinti įmonės gebėjimą dalyvauti tarptautinėse rinkose, investuojant į internetinių tarptautinių prekybos kanalų įgyvendinimą, prekės ženklo projektavimą ir plėtrą, skatinimą ir tarptautinę rinkodarą, žvalgymą ir dalyvavimą užsienio rinkose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Jačanje kapaciteta tvrtke za prisutnost na međunarodnim tržištima kroz ulaganja u implementaciju online međunarodnih trgovinskih kanala, dizajn i razvoj brendova, promociju i međunarodne marketinške akcije, istraživanje i prisutnost na stranim tržištima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ενίσχυση της ικανότητας της εταιρείας για παρουσία στις διεθνείς αγορές μέσω επενδύσεων στην υλοποίηση διαδικτυακών διεθνών εμπορικών διαύλων, σχεδιασμού και ανάπτυξης brand, προώθησης και διεθνών ενεργειών μάρκετινγκ, αναζήτησης και παρουσίας σε ξένες αγορές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Posilnenie schopnosti spoločnosti pre prítomnosť na medzinárodných trhoch prostredníctvom investícií do realizácie online medzinárodných obchodných kanálov, dizajnu a vývoja značky, propagácie a medzinárodných marketingových akcií, prieskumu a prítomnosti na zahraničných trhoch. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yhtiön läsnäolon vahvistaminen kansainvälisillä markkinoilla investoimalla kansainvälisten verkkokaupan kanavien toteuttamiseen, brändin suunnitteluun ja kehittämiseen, myynninedistämiseen ja kansainväliseen markkinointiin, etsintään ja läsnäoloon ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wzmocnienie zdolności firmy do obecności na rynkach międzynarodowych poprzez inwestycje we wdrażanie międzynarodowych kanałów handlowych online, projektowanie i rozwój marki, promocję i działania marketingowe międzynarodowe, poszukiwanie i obecność na rynkach zagranicznych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vállalat nemzetközi piacokon való jelenlétének erősítése az online nemzetközi kereskedelmi csatornák megvalósításába, a márkatervezésbe és -fejlesztésbe, a promóciós és nemzetközi marketingtevékenységekbe, a kutatásba és a külföldi piacokon való jelenlétbe történő beruházások révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Posílení kapacity společnosti pro přítomnost na mezinárodních trzích prostřednictvím investic do zavádění online mezinárodních obchodních kanálů, designu a rozvoje značky, propagace a mezinárodních marketingových akcí, vyhledávání a přítomnosti na zahraničních trzích. (Czech)
29 July 2022
0 references
Uzņēmuma spēju stiprināšana attiecībā uz klātbūtni starptautiskajos tirgos, veicot ieguldījumus tiešsaistes starptautisko tirdzniecības kanālu īstenošanā, zīmolu izstrādē un attīstībā, reklāmas un starptautiskās mārketinga darbībās, ģeoloģiskā izpētē un ārvalstu tirgos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cumas na cuideachta a neartú maidir le láithreacht i margaí idirnáisiúnta trí infheistíochtaí i gcur chun feidhme bealaí trádála idirnáisiúnta ar líne, dearadh agus forbairt branda, gníomhaíochtaí cur chun cinn agus margaíochta idirnáisiúnta, cuardach agus láithreacht i margaí eachtracha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Krepitev sposobnosti podjetja za prisotnost na mednarodnih trgih z naložbami v izvajanje spletnih mednarodnih trgovinskih kanalov, oblikovanje in razvoj blagovnih znamk, promocijo in mednarodno trženje, iskanje in prisotnost na tujih trgih. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Укрепване на капацитета на компанията за присъствие на международните пазари чрез инвестиции в реализацията на онлайн международни търговски канали, дизайн и развитие на марката, промоционални и международни маркетингови дейности, проучване и присъствие на чужди пазари. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tisħiħ tal-kapaċità tal-kumpanija għall-preżenza fis-swieq internazzjonali permezz ta’ investimenti fl-implimentazzjoni ta’ kanali kummerċjali internazzjonali online, id-disinn u l-iżvilupp tal-marka, il-promozzjoni u l-azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni internazzjonali, il-prospettar u l-preżenza fi swieq barranin. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Styrkelse af virksomhedens kapacitet til at være til stede på internationale markeder gennem investeringer i gennemførelsen af internationale onlinehandelskanaler, design og udvikling af varemærker, salgsfremstød og internationale markedsføringstiltag, prospektering og tilstedeværelse på udenlandske markeder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Consolidarea capacității companiei de prezență pe piețele internaționale prin investiții în implementarea canalelor de comerț internațional online, proiectarea și dezvoltarea mărcii, acțiuni de promovare și marketing internațional, prospectare și prezență pe piețele externe. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Stärka företagets kapacitet för närvaro på internationella marknader genom investeringar i införandet av internationella handelskanaler online, varumärkesdesign och varumärkesutveckling, marknadsföring och internationella marknadsföringsåtgärder, prospektering och närvaro på utländska marknader. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Monção
0 references
Identifiers
NORTE-02-0752-FEDER-042103
0 references