Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884244): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884244 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884244 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884244 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884244 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884244 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884244 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884244 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884244 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884244 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884244 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884244 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884244 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884244 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884244 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Sellises ebasoodsas majandus- ja finantskeskkonnas toetab see stiimul raamatupidamise jätkusuutlikkust, taastades tegevuse lähiaastatel vastavalt esitatud esialgsetele tulemustele ja bilansile. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Sellises ebasoodsas majandus- ja finantskeskkonnas toetab see stiimul raamatupidamise jätkusuutlikkust, taastades tegevuse lähiaastatel vastavalt esitatud esialgsetele tulemustele ja bilansile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Sellises ebasoodsas majandus- ja finantskeskkonnas toetab see stiimul raamatupidamise jätkusuutlikkust, taastades tegevuse lähiaastatel vastavalt esitatud esialgsetele tulemustele ja bilansile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šioje nepalankioje ekonominėje ir finansinėje aplinkoje ši paskata padeda užtikrinti sąskaitų tvarumą, nes, remiantis pateiktais preliminariais rezultatais ir balansais, per ateinančius kelerius metus atgaivinama pati veikla. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šioje nepalankioje ekonominėje ir finansinėje aplinkoje ši paskata padeda užtikrinti sąskaitų tvarumą, nes, remiantis pateiktais preliminariais rezultatais ir balansais, per ateinančius kelerius metus atgaivinama pati veikla. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šioje nepalankioje ekonominėje ir finansinėje aplinkoje ši paskata padeda užtikrinti sąskaitų tvarumą, nes, remiantis pateiktais preliminariais rezultatais ir balansais, per ateinančius kelerius metus atgaivinama pati veikla. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
U tom negativnom gospodarskom i financijskom okruženju taj poticaj podupire održivost računa oživljavanjem same aktivnosti u sljedećih nekoliko godina, u skladu s prikazanim privremenim rezultatima i bilancama. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: U tom negativnom gospodarskom i financijskom okruženju taj poticaj podupire održivost računa oživljavanjem same aktivnosti u sljedećih nekoliko godina, u skladu s prikazanim privremenim rezultatima i bilancama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: U tom negativnom gospodarskom i financijskom okruženju taj poticaj podupire održivost računa oživljavanjem same aktivnosti u sljedećih nekoliko godina, u skladu s prikazanim privremenim rezultatima i bilancama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Σε αυτό το δυσμενές οικονομικό και χρηματοπιστωτικό περιβάλλον, το κίνητρο αυτό στηρίζει τη βιωσιμότητα των λογαριασμών αναζωπυρώνοντας την ίδια τη δραστηριότητα τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με τα προσωρινά αποτελέσματα και τους ισολογισμούς που παρουσιάζονται. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Σε αυτό το δυσμενές οικονομικό και χρηματοπιστωτικό περιβάλλον, το κίνητρο αυτό στηρίζει τη βιωσιμότητα των λογαριασμών αναζωπυρώνοντας την ίδια τη δραστηριότητα τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με τα προσωρινά αποτελέσματα και τους ισολογισμούς που παρουσιάζονται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Σε αυτό το δυσμενές οικονομικό και χρηματοπιστωτικό περιβάλλον, το κίνητρο αυτό στηρίζει τη βιωσιμότητα των λογαριασμών αναζωπυρώνοντας την ίδια τη δραστηριότητα τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με τα προσωρινά αποτελέσματα και τους ισολογισμούς που παρουσιάζονται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V tomto nepriaznivom hospodárskom a finančnom prostredí tento stimul podporuje udržateľnosť účtov tým, že podľa predložených predbežných výsledkov a súvahy oživí samotnú činnosť v najbližších rokoch. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: V tomto nepriaznivom hospodárskom a finančnom prostredí tento stimul podporuje udržateľnosť účtov tým, že podľa predložených predbežných výsledkov a súvahy oživí samotnú činnosť v najbližších rokoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V tomto nepriaznivom hospodárskom a finančnom prostredí tento stimul podporuje udržateľnosť účtov tým, že podľa predložených predbežných výsledkov a súvahy oživí samotnú činnosť v najbližších rokoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tässä epäsuotuisassa talous- ja rahoitusympäristössä tämä kannustin tukee tilien kestävyyttä elvyttämällä toimintaa lähivuosina esitettyjen alustavien tulos- ja tasetietojen mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tässä epäsuotuisassa talous- ja rahoitusympäristössä tämä kannustin tukee tilien kestävyyttä elvyttämällä toimintaa lähivuosina esitettyjen alustavien tulos- ja tasetietojen mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tässä epäsuotuisassa talous- ja rahoitusympäristössä tämä kannustin tukee tilien kestävyyttä elvyttämällä toimintaa lähivuosina esitettyjen alustavien tulos- ja tasetietojen mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
W tym niekorzystnym otoczeniu gospodarczym i finansowym zachęta ta wspiera stabilność rachunków poprzez resuscytację samej działalności w ciągu najbliższych kilku lat, zgodnie z przedstawionymi tymczasowymi wynikami i bilansami. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: W tym niekorzystnym otoczeniu gospodarczym i finansowym zachęta ta wspiera stabilność rachunków poprzez resuscytację samej działalności w ciągu najbliższych kilku lat, zgodnie z przedstawionymi tymczasowymi wynikami i bilansami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: W tym niekorzystnym otoczeniu gospodarczym i finansowym zachęta ta wspiera stabilność rachunków poprzez resuscytację samej działalności w ciągu najbliższych kilku lat, zgodnie z przedstawionymi tymczasowymi wynikami i bilansami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ebben a kedvezőtlen gazdasági és pénzügyi környezetben ez az ösztönző a beszámoló fenntarthatóságát támogatja azáltal, hogy a bemutatott Ideiglenes Eredmények és Mérlegek szerint maga a tevékenység újraélesztése a következő években. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ebben a kedvezőtlen gazdasági és pénzügyi környezetben ez az ösztönző a beszámoló fenntarthatóságát támogatja azáltal, hogy a bemutatott Ideiglenes Eredmények és Mérlegek szerint maga a tevékenység újraélesztése a következő években. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ebben a kedvezőtlen gazdasági és pénzügyi környezetben ez az ösztönző a beszámoló fenntarthatóságát támogatja azáltal, hogy a bemutatott Ideiglenes Eredmények és Mérlegek szerint maga a tevékenység újraélesztése a következő években. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V tomto nepříznivém hospodářském a finančním prostředí podporuje tato pobídka udržitelnost účtů tím, že v příštích několika letech resuscituje činnost samotnou, a to podle předložených předběžných výsledků a rozvah. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: V tomto nepříznivém hospodářském a finančním prostředí podporuje tato pobídka udržitelnost účtů tím, že v příštích několika letech resuscituje činnost samotnou, a to podle předložených předběžných výsledků a rozvah. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V tomto nepříznivém hospodářském a finančním prostředí podporuje tato pobídka udržitelnost účtů tím, že v příštích několika letech resuscituje činnost samotnou, a to podle předložených předběžných výsledků a rozvah. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šajā nelabvēlīgajā ekonomikas un finanšu vidē šis stimuls atbalsta kontu ilgtspēju, atdzīvinot pašu darbību tuvākajos gados saskaņā ar iesniegtajiem provizoriskajiem rezultātiem un bilancēm. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šajā nelabvēlīgajā ekonomikas un finanšu vidē šis stimuls atbalsta kontu ilgtspēju, atdzīvinot pašu darbību tuvākajos gados saskaņā ar iesniegtajiem provizoriskajiem rezultātiem un bilancēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šajā nelabvēlīgajā ekonomikas un finanšu vidē šis stimuls atbalsta kontu ilgtspēju, atdzīvinot pašu darbību tuvākajos gados saskaņā ar iesniegtajiem provizoriskajiem rezultātiem un bilancēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Sa timpeallacht dhochrach eacnamaíoch agus airgeadais seo, tacaíonn an dreasacht seo le hinbhuanaitheacht na gcuntas tríd an ngníomhaíocht féin a athbheochan sna blianta beaga amach romhainn, de réir na dTorthaí Sealadacha agus na gClár Comhardaithe a chuirtear i láthair. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Sa timpeallacht dhochrach eacnamaíoch agus airgeadais seo, tacaíonn an dreasacht seo le hinbhuanaitheacht na gcuntas tríd an ngníomhaíocht féin a athbheochan sna blianta beaga amach romhainn, de réir na dTorthaí Sealadacha agus na gClár Comhardaithe a chuirtear i láthair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Sa timpeallacht dhochrach eacnamaíoch agus airgeadais seo, tacaíonn an dreasacht seo le hinbhuanaitheacht na gcuntas tríd an ngníomhaíocht féin a athbheochan sna blianta beaga amach romhainn, de réir na dTorthaí Sealadacha agus na gClár Comhardaithe a chuirtear i láthair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V tem neugodnem gospodarskem in finančnem okolju ta spodbuda podpira vzdržnost računovodskih izkazov z oživitvijo same dejavnosti v naslednjih nekaj letih, v skladu s predstavljenimi začasnimi rezultati in bilanco stanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: V tem neugodnem gospodarskem in finančnem okolju ta spodbuda podpira vzdržnost računovodskih izkazov z oživitvijo same dejavnosti v naslednjih nekaj letih, v skladu s predstavljenimi začasnimi rezultati in bilanco stanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V tem neugodnem gospodarskem in finančnem okolju ta spodbuda podpira vzdržnost računovodskih izkazov z oživitvijo same dejavnosti v naslednjih nekaj letih, v skladu s predstavljenimi začasnimi rezultati in bilanco stanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
В тази неблагоприятна икономическа и финансова среда този стимул подкрепя устойчивостта на отчетите, като съживява самата дейност през следващите няколко години съгласно представените предварителни резултати и баланси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: В тази неблагоприятна икономическа и финансова среда този стимул подкрепя устойчивостта на отчетите, като съживява самата дейност през следващите няколко години съгласно представените предварителни резултати и баланси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: В тази неблагоприятна икономическа и финансова среда този стимул подкрепя устойчивостта на отчетите, като съживява самата дейност през следващите няколко години съгласно представените предварителни резултати и баланси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
F’dan l-ambjent ekonomiku u finanzjarju negattiv, dan l-inċentiv jappoġġa s-sostenibbiltà tal-kontijiet billi jirrisuxxi l-attività nnifisha fis-snin li ġejjin, skont ir-Riżultati Proviżorji u l-Karta tal-Bilanċ ippreżentati. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: F’dan l-ambjent ekonomiku u finanzjarju negattiv, dan l-inċentiv jappoġġa s-sostenibbiltà tal-kontijiet billi jirrisuxxi l-attività nnifisha fis-snin li ġejjin, skont ir-Riżultati Proviżorji u l-Karta tal-Bilanċ ippreżentati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: F’dan l-ambjent ekonomiku u finanzjarju negattiv, dan l-inċentiv jappoġġa s-sostenibbiltà tal-kontijiet billi jirrisuxxi l-attività nnifisha fis-snin li ġejjin, skont ir-Riżultati Proviżorji u l-Karta tal-Bilanċ ippreżentati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
I denne ugunstige økonomiske og finansielle situation understøtter dette incitament regnskabernes holdbarhed ved at genoplive selve aktiviteten i de kommende år ifølge de præsenterede foreløbige resultat- og balanceark. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: I denne ugunstige økonomiske og finansielle situation understøtter dette incitament regnskabernes holdbarhed ved at genoplive selve aktiviteten i de kommende år ifølge de præsenterede foreløbige resultat- og balanceark. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: I denne ugunstige økonomiske og finansielle situation understøtter dette incitament regnskabernes holdbarhed ved at genoplive selve aktiviteten i de kommende år ifølge de præsenterede foreløbige resultat- og balanceark. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
În acest context economic și financiar nefavorabil, acest stimulent sprijină sustenabilitatea conturilor prin resuscitarea activității propriu-zise în următorii câțiva ani, conform rezultatelor provizorii și bilanțurilor prezentate. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: În acest context economic și financiar nefavorabil, acest stimulent sprijină sustenabilitatea conturilor prin resuscitarea activității propriu-zise în următorii câțiva ani, conform rezultatelor provizorii și bilanțurilor prezentate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: În acest context economic și financiar nefavorabil, acest stimulent sprijină sustenabilitatea conturilor prin resuscitarea activității propriu-zise în următorii câțiva ani, conform rezultatelor provizorii și bilanțurilor prezentate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
I denna ogynnsamma ekonomiska och finansiella miljö stöder detta incitament räkenskapernas hållbarhet genom att återuppliva själva verksamheten under de närmaste åren, enligt de preliminära resultat och balansräkningar som presenteras. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: I denna ogynnsamma ekonomiska och finansiella miljö stöder detta incitament räkenskapernas hållbarhet genom att återuppliva själva verksamheten under de närmaste åren, enligt de preliminära resultat och balansräkningar som presenteras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: I denna ogynnsamma ekonomiska och finansiella miljö stöder detta incitament räkenskapernas hållbarhet genom att återuppliva själva verksamheten under de närmaste åren, enligt de preliminära resultat och balansräkningar som presenteras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
|
Revision as of 11:15, 29 July 2022
Project Q2884244 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884244 in Portugal |
Statements
5,776.0 Euro
0 references
45,299.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
26 August 2015
0 references
J.H.M.C. - MANAGEMENT, UNIPESSOAL LDA
0 references
Nesta conjuntura económica e financeira adversa, este incentivo apoia a sustentabilidade das contas reanimando a própria actividade nos proximos anos conforme Demonstrações de Resultados e Balanços previsionais apresentados. (Portuguese)
0 references
In this adverse economic and financial environment, this incentive supports the sustainability of the accounts by resuscitating the activity itself in the next few years, according to the Provisional Results and Balance Sheets presented. (English)
7 July 2021
0 references
Dans cet environnement économique et financier défavorable, cette incitation soutient la viabilité des comptes en redémarrant l’activité elle-même dans les années à venir, selon les états des bénéfices et les bilans estimatifs présentés. (French)
5 December 2021
0 references
In diesem ungünstigen wirtschaftlichen und finanziellen Umfeld unterstützt dieser Anreiz die Nachhaltigkeit der Konten, indem er die Tätigkeit selbst in den kommenden Jahren gemäß den vorgestellten Gewinnrechnungen und geschätzten Bilanzen wiederbelebt. (German)
13 December 2021
0 references
In dit ongunstige economische en financiële klimaat ondersteunt deze stimulans de houdbaarheid van de rekeningen door de activiteit in de komende jaren nieuw leven in te blazen volgens de gepresenteerde winstoverzichten en geraamde balansen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In questo contesto economico e finanziario sfavorevole, questo incentivo favorisce la sostenibilità dei conti rivitalizzando l'attività stessa nei prossimi anni secondo i rendiconti profitti e i bilanci stimati presentati. (Italian)
17 January 2022
0 references
En este entorno económico y financiero adverso, este incentivo apoya la sostenibilidad de las cuentas al reactivar la propia actividad en los próximos años de acuerdo con los estados de beneficios y balances estimados presentados. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sellises ebasoodsas majandus- ja finantskeskkonnas toetab see stiimul raamatupidamise jätkusuutlikkust, taastades tegevuse lähiaastatel vastavalt esitatud esialgsetele tulemustele ja bilansile. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šioje nepalankioje ekonominėje ir finansinėje aplinkoje ši paskata padeda užtikrinti sąskaitų tvarumą, nes, remiantis pateiktais preliminariais rezultatais ir balansais, per ateinančius kelerius metus atgaivinama pati veikla. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U tom negativnom gospodarskom i financijskom okruženju taj poticaj podupire održivost računa oživljavanjem same aktivnosti u sljedećih nekoliko godina, u skladu s prikazanim privremenim rezultatima i bilancama. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Σε αυτό το δυσμενές οικονομικό και χρηματοπιστωτικό περιβάλλον, το κίνητρο αυτό στηρίζει τη βιωσιμότητα των λογαριασμών αναζωπυρώνοντας την ίδια τη δραστηριότητα τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με τα προσωρινά αποτελέσματα και τους ισολογισμούς που παρουσιάζονται. (Greek)
29 July 2022
0 references
V tomto nepriaznivom hospodárskom a finančnom prostredí tento stimul podporuje udržateľnosť účtov tým, že podľa predložených predbežných výsledkov a súvahy oživí samotnú činnosť v najbližších rokoch. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tässä epäsuotuisassa talous- ja rahoitusympäristössä tämä kannustin tukee tilien kestävyyttä elvyttämällä toimintaa lähivuosina esitettyjen alustavien tulos- ja tasetietojen mukaisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W tym niekorzystnym otoczeniu gospodarczym i finansowym zachęta ta wspiera stabilność rachunków poprzez resuscytację samej działalności w ciągu najbliższych kilku lat, zgodnie z przedstawionymi tymczasowymi wynikami i bilansami. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ebben a kedvezőtlen gazdasági és pénzügyi környezetben ez az ösztönző a beszámoló fenntarthatóságát támogatja azáltal, hogy a bemutatott Ideiglenes Eredmények és Mérlegek szerint maga a tevékenység újraélesztése a következő években. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V tomto nepříznivém hospodářském a finančním prostředí podporuje tato pobídka udržitelnost účtů tím, že v příštích několika letech resuscituje činnost samotnou, a to podle předložených předběžných výsledků a rozvah. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šajā nelabvēlīgajā ekonomikas un finanšu vidē šis stimuls atbalsta kontu ilgtspēju, atdzīvinot pašu darbību tuvākajos gados saskaņā ar iesniegtajiem provizoriskajiem rezultātiem un bilancēm. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Sa timpeallacht dhochrach eacnamaíoch agus airgeadais seo, tacaíonn an dreasacht seo le hinbhuanaitheacht na gcuntas tríd an ngníomhaíocht féin a athbheochan sna blianta beaga amach romhainn, de réir na dTorthaí Sealadacha agus na gClár Comhardaithe a chuirtear i láthair. (Irish)
29 July 2022
0 references
V tem neugodnem gospodarskem in finančnem okolju ta spodbuda podpira vzdržnost računovodskih izkazov z oživitvijo same dejavnosti v naslednjih nekaj letih, v skladu s predstavljenimi začasnimi rezultati in bilanco stanja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В тази неблагоприятна икономическа и финансова среда този стимул подкрепя устойчивостта на отчетите, като съживява самата дейност през следващите няколко години съгласно представените предварителни резултати и баланси. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
F’dan l-ambjent ekonomiku u finanzjarju negattiv, dan l-inċentiv jappoġġa s-sostenibbiltà tal-kontijiet billi jirrisuxxi l-attività nnifisha fis-snin li ġejjin, skont ir-Riżultati Proviżorji u l-Karta tal-Bilanċ ippreżentati. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I denne ugunstige økonomiske og finansielle situation understøtter dette incitament regnskabernes holdbarhed ved at genoplive selve aktiviteten i de kommende år ifølge de præsenterede foreløbige resultat- og balanceark. (Danish)
29 July 2022
0 references
În acest context economic și financiar nefavorabil, acest stimulent sprijină sustenabilitatea conturilor prin resuscitarea activității propriu-zise în următorii câțiva ani, conform rezultatelor provizorii și bilanțurilor prezentate. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I denna ogynnsamma ekonomiska och finansiella miljö stöder detta incitament räkenskapernas hållbarhet genom att återuppliva själva verksamheten under de närmaste åren, enligt de preliminära resultat och balansräkningar som presenteras. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Santa Cruz, Caniço
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000423
0 references