Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884732): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884732 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884732 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884732 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884732 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884732 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884732 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884732 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884732 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884732 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884732 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884732 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884732 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884732 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884732 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sellel äriühingul on oma äritegevuse arendamiseks oma inimkapitalis koos oma toodete kvaliteedi ja installeeritud võimsusega, mis on üks määrava tähtsusega tegureid, kuna tegevuse eripära arvestades on ettevõtte oskusteave HR-i kohta, mis määrab suuresti tema tegevuse ja klientide rahulolu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellel äriühingul on oma äritegevuse arendamiseks oma inimkapitalis koos oma toodete kvaliteedi ja installeeritud võimsusega, mis on üks määrava tähtsusega tegureid, kuna tegevuse eripära arvestades on ettevõtte oskusteave HR-i kohta, mis määrab suuresti tema tegevuse ja klientide rahulolu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellel äriühingul on oma äritegevuse arendamiseks oma inimkapitalis koos oma toodete kvaliteedi ja installeeritud võimsusega, mis on üks määrava tähtsusega tegureid, kuna tegevuse eripära arvestades on ettevõtte oskusteave HR-i kohta, mis määrab suuresti tema tegevuse ja klientide rahulolu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši bendrovė savo žmogiškajame kapitale, kartu su savo produktų kokybe ir instaliuotais pajėgumais, yra vienas iš svarbiausių veiksnių, kad galėtų plėtoti savo verslą, nes, atsižvelgiant į veiklos specifiškumą, jos veiklos rezultatus ir klientų pasitenkinimą labai lemia žmogiškųjų išteklių žinios. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši bendrovė savo žmogiškajame kapitale, kartu su savo produktų kokybe ir instaliuotais pajėgumais, yra vienas iš svarbiausių veiksnių, kad galėtų plėtoti savo verslą, nes, atsižvelgiant į veiklos specifiškumą, jos veiklos rezultatus ir klientų pasitenkinimą labai lemia žmogiškųjų išteklių žinios. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši bendrovė savo žmogiškajame kapitale, kartu su savo produktų kokybe ir instaliuotais pajėgumais, yra vienas iš svarbiausių veiksnių, kad galėtų plėtoti savo verslą, nes, atsižvelgiant į veiklos specifiškumą, jos veiklos rezultatus ir klientų pasitenkinimą labai lemia žmogiškųjų išteklių žinios. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova tvrtka ima u svom ljudskom kapitalu, uz kvalitetu svojih proizvoda i instalirane kapacitete, jedan od ključnih čimbenika, razvijati svoje poslovanje, budući da s obzirom na specifičnost djelatnosti, upravo znanje koje tvrtka predstavlja u smislu HR-a, što uvelike određuje njegovu izvedbu i zadovoljstvo svojih kupaca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova tvrtka ima u svom ljudskom kapitalu, uz kvalitetu svojih proizvoda i instalirane kapacitete, jedan od ključnih čimbenika, razvijati svoje poslovanje, budući da s obzirom na specifičnost djelatnosti, upravo znanje koje tvrtka predstavlja u smislu HR-a, što uvelike određuje njegovu izvedbu i zadovoljstvo svojih kupaca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova tvrtka ima u svom ljudskom kapitalu, uz kvalitetu svojih proizvoda i instalirane kapacitete, jedan od ključnih čimbenika, razvijati svoje poslovanje, budući da s obzirom na specifičnost djelatnosti, upravo znanje koje tvrtka predstavlja u smislu HR-a, što uvelike određuje njegovu izvedbu i zadovoljstvo svojih kupaca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εν λόγω εταιρεία έχει στο ανθρώπινο κεφάλαιο της, μαζί με την ποιότητα των προϊόντων της και την εγκατεστημένη παραγωγική της ικανότητα, έναν από τους κρίσιμους παράγοντες, να αναπτύξει τις δραστηριότητές της, δεδομένου ότι, δεδομένης της ιδιαιτερότητας της δραστηριότητας, είναι η τεχνογνωσία που παρουσιάζει η εταιρεία σε όρους HR, η οποία καθορίζει σε μεγάλο βαθμό την απόδοσή της και την ικανοποίηση των πελατών της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εν λόγω εταιρεία έχει στο ανθρώπινο κεφάλαιο της, μαζί με την ποιότητα των προϊόντων της και την εγκατεστημένη παραγωγική της ικανότητα, έναν από τους κρίσιμους παράγοντες, να αναπτύξει τις δραστηριότητές της, δεδομένου ότι, δεδομένης της ιδιαιτερότητας της δραστηριότητας, είναι η τεχνογνωσία που παρουσιάζει η εταιρεία σε όρους HR, η οποία καθορίζει σε μεγάλο βαθμό την απόδοσή της και την ικανοποίηση των πελατών της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εν λόγω εταιρεία έχει στο ανθρώπινο κεφάλαιο της, μαζί με την ποιότητα των προϊόντων της και την εγκατεστημένη παραγωγική της ικανότητα, έναν από τους κρίσιμους παράγοντες, να αναπτύξει τις δραστηριότητές της, δεδομένου ότι, δεδομένης της ιδιαιτερότητας της δραστηριότητας, είναι η τεχνογνωσία που παρουσιάζει η εταιρεία σε όρους HR, η οποία καθορίζει σε μεγάλο βαθμό την απόδοσή της και την ικανοποίηση των πελατών της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto spoločnosť má vo svojom ľudskom kapitáli, spolu s kvalitou svojich výrobkov a inštalovanou kapacitou, jedným z rozhodujúcich faktorov, rozvíjať svoje podnikanie, pretože vzhľadom na špecifickosť činnosti je to know-how, ktoré spoločnosť prezentuje z hľadiska HR, ktoré výrazne určuje jej výkon a spokojnosť svojich zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto spoločnosť má vo svojom ľudskom kapitáli, spolu s kvalitou svojich výrobkov a inštalovanou kapacitou, jedným z rozhodujúcich faktorov, rozvíjať svoje podnikanie, pretože vzhľadom na špecifickosť činnosti je to know-how, ktoré spoločnosť prezentuje z hľadiska HR, ktoré výrazne určuje jej výkon a spokojnosť svojich zákazníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto spoločnosť má vo svojom ľudskom kapitáli, spolu s kvalitou svojich výrobkov a inštalovanou kapacitou, jedným z rozhodujúcich faktorov, rozvíjať svoje podnikanie, pretože vzhľadom na špecifickosť činnosti je to know-how, ktoré spoločnosť prezentuje z hľadiska HR, ktoré výrazne určuje jej výkon a spokojnosť svojich zákazníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä yrityksellä on inhimillistä pääomaansa, tuotteidensa laatua ja asennettua kapasiteettia, joka on yksi kriittisistä tekijöistä, kehittää liiketoimintaansa, koska toiminnan erityisluonne huomioon ottaen yrityksen tarjoama henkilöstöresurssien taitotieto määrää suuresti sen suorituskyvyn ja asiakkaiden tyytyväisyyden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä yrityksellä on inhimillistä pääomaansa, tuotteidensa laatua ja asennettua kapasiteettia, joka on yksi kriittisistä tekijöistä, kehittää liiketoimintaansa, koska toiminnan erityisluonne huomioon ottaen yrityksen tarjoama henkilöstöresurssien taitotieto määrää suuresti sen suorituskyvyn ja asiakkaiden tyytyväisyyden. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä yrityksellä on inhimillistä pääomaansa, tuotteidensa laatua ja asennettua kapasiteettia, joka on yksi kriittisistä tekijöistä, kehittää liiketoimintaansa, koska toiminnan erityisluonne huomioon ottaen yrityksen tarjoama henkilöstöresurssien taitotieto määrää suuresti sen suorituskyvyn ja asiakkaiden tyytyväisyyden. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma ta posiada w swoim kapitale ludzkim, wraz z jakością swoich produktów i zainstalowanej mocy, jeden z kluczowych czynników, aby rozwijać swoją działalność, ponieważ biorąc pod uwagę specyfikę działalności, to know-how, które firma prezentuje w zakresie HR, co w znacznym stopniu decyduje o jej wydajności, i satysfakcję swoich klientów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma ta posiada w swoim kapitale ludzkim, wraz z jakością swoich produktów i zainstalowanej mocy, jeden z kluczowych czynników, aby rozwijać swoją działalność, ponieważ biorąc pod uwagę specyfikę działalności, to know-how, które firma prezentuje w zakresie HR, co w znacznym stopniu decyduje o jej wydajności, i satysfakcję swoich klientów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma ta posiada w swoim kapitale ludzkim, wraz z jakością swoich produktów i zainstalowanej mocy, jeden z kluczowych czynników, aby rozwijać swoją działalność, ponieważ biorąc pod uwagę specyfikę działalności, to know-how, które firma prezentuje w zakresie HR, co w znacznym stopniu decyduje o jej wydajności, i satysfakcję swoich klientów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a vállalat a humán tőkében, valamint a termékek minősége és a telepített kapacitás, az egyik kritikus tényező, hogy fejlessze üzleti tevékenységét, mivel a tevékenység sajátosságait figyelembe véve a vállalat a HR tekintetében a know-how-t mutatja be, amely nagymértékben meghatározza teljesítményét és ügyfelei elégedettségét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a vállalat a humán tőkében, valamint a termékek minősége és a telepített kapacitás, az egyik kritikus tényező, hogy fejlessze üzleti tevékenységét, mivel a tevékenység sajátosságait figyelembe véve a vállalat a HR tekintetében a know-how-t mutatja be, amely nagymértékben meghatározza teljesítményét és ügyfelei elégedettségét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a vállalat a humán tőkében, valamint a termékek minősége és a telepített kapacitás, az egyik kritikus tényező, hogy fejlessze üzleti tevékenységét, mivel a tevékenység sajátosságait figyelembe véve a vállalat a HR tekintetében a know-how-t mutatja be, amely nagymértékben meghatározza teljesítményét és ügyfelei elégedettségét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato společnost má ve svém lidském kapitálu, spolu s kvalitou svých výrobků a instalované kapacity, jeden z rozhodujících faktorů, rozvíjet své podnikání, protože vzhledem ke specifičnosti činnosti, to je know-how, které společnost prezentuje z hlediska HR, které velmi určuje její výkon, a spokojenost svých zákazníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato společnost má ve svém lidském kapitálu, spolu s kvalitou svých výrobků a instalované kapacity, jeden z rozhodujících faktorů, rozvíjet své podnikání, protože vzhledem ke specifičnosti činnosti, to je know-how, které společnost prezentuje z hlediska HR, které velmi určuje její výkon, a spokojenost svých zákazníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato společnost má ve svém lidském kapitálu, spolu s kvalitou svých výrobků a instalované kapacity, jeden z rozhodujících faktorů, rozvíjet své podnikání, protože vzhledem ke specifičnosti činnosti, to je know-how, které společnost prezentuje z hlediska HR, které velmi určuje její výkon, a spokojenost svých zákazníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šim uzņēmumam ir cilvēkkapitāls, kā arī tā produktu kvalitāte un uzstādītā jauda, kas ir viens no svarīgākajiem faktoriem, lai attīstītu savu biznesu, jo, ņemot vērā darbības specifiku, tā ir zinātība, ko uzņēmums sniedz HR ziņā, kas ievērojami nosaka tā darbību un klientu apmierinātību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šim uzņēmumam ir cilvēkkapitāls, kā arī tā produktu kvalitāte un uzstādītā jauda, kas ir viens no svarīgākajiem faktoriem, lai attīstītu savu biznesu, jo, ņemot vērā darbības specifiku, tā ir zinātība, ko uzņēmums sniedz HR ziņā, kas ievērojami nosaka tā darbību un klientu apmierinātību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šim uzņēmumam ir cilvēkkapitāls, kā arī tā produktu kvalitāte un uzstādītā jauda, kas ir viens no svarīgākajiem faktoriem, lai attīstītu savu biznesu, jo, ņemot vērā darbības specifiku, tā ir zinātība, ko uzņēmums sniedz HR ziņā, kas ievērojami nosaka tā darbību un klientu apmierinātību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an chuideachta ina caipiteal daonna, chomh maith le caighdeán a chuid táirgí agus cumas suiteáilte, ar cheann de na fachtóirí criticiúla, chun a ghnó a fhorbairt, ós rud é mar gheall ar shainiúlacht na gníomhaíochta, is é an fios gnó a chuireann an chuideachta i láthair i dtéarmaí AD, a chinneann go mór a fheidhmíocht, agus sástacht a chustaiméirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an chuideachta ina caipiteal daonna, chomh maith le caighdeán a chuid táirgí agus cumas suiteáilte, ar cheann de na fachtóirí criticiúla, chun a ghnó a fhorbairt, ós rud é mar gheall ar shainiúlacht na gníomhaíochta, is é an fios gnó a chuireann an chuideachta i láthair i dtéarmaí AD, a chinneann go mór a fheidhmíocht, agus sástacht a chustaiméirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an chuideachta ina caipiteal daonna, chomh maith le caighdeán a chuid táirgí agus cumas suiteáilte, ar cheann de na fachtóirí criticiúla, chun a ghnó a fhorbairt, ós rud é mar gheall ar shainiúlacht na gníomhaíochta, is é an fios gnó a chuireann an chuideachta i láthair i dtéarmaí AD, a chinneann go mór a fheidhmíocht, agus sástacht a chustaiméirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta družba ima v svojem človeškem kapitalu, skupaj s kakovostjo svojih izdelkov in inštalirano zmogljivostjo, ki je eden od kritičnih dejavnikov, za razvoj svojega poslovanja, saj je glede na specifičnost dejavnosti strokovno znanje, ki ga družba predstavlja v smislu HR, ki v veliki meri določa njegovo uspešnost in zadovoljstvo svojih strank. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta družba ima v svojem človeškem kapitalu, skupaj s kakovostjo svojih izdelkov in inštalirano zmogljivostjo, ki je eden od kritičnih dejavnikov, za razvoj svojega poslovanja, saj je glede na specifičnost dejavnosti strokovno znanje, ki ga družba predstavlja v smislu HR, ki v veliki meri določa njegovo uspešnost in zadovoljstvo svojih strank. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta družba ima v svojem človeškem kapitalu, skupaj s kakovostjo svojih izdelkov in inštalirano zmogljivostjo, ki je eden od kritičnih dejavnikov, za razvoj svojega poslovanja, saj je glede na specifičnost dejavnosti strokovno znanje, ki ga družba predstavlja v smislu HR, ki v veliki meri določa njegovo uspešnost in zadovoljstvo svojih strank. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази компания има в своя човешки капитал, заедно с качеството на своите продукти и инсталиран капацитет, един от критичните фактори, за да развива бизнеса си, тъй като предвид спецификата на дейността, именно ноу-хауто, което компанията представя по отношение на HR, определя значително нейната работа и удовлетворението на клиентите си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази компания има в своя човешки капитал, заедно с качеството на своите продукти и инсталиран капацитет, един от критичните фактори, за да развива бизнеса си, тъй като предвид спецификата на дейността, именно ноу-хауто, което компанията представя по отношение на HR, определя значително нейната работа и удовлетворението на клиентите си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази компания има в своя човешки капитал, заедно с качеството на своите продукти и инсталиран капацитет, един от критичните фактори, за да развива бизнеса си, тъй като предвид спецификата на дейността, именно ноу-хауто, което компанията представя по отношение на HR, определя значително нейната работа и удовлетворението на клиентите си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din il-kumpanija għandha fil-kapital uman tagħha, flimkien mal-kwalità tal-prodotti tagħha u l-kapaċità installata, wieħed mill-fatturi kritiċi, biex tiżviluppa n-negozju tagħha, peress li minħabba l-ispeċifiċità tal-attività, huwa l-għarfien li l-kumpanija tippreżenta f’termini ta’ HR, li jiddetermina ħafna l-prestazzjoni tagħha, u s-sodisfazzjon tal-klijenti tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din il-kumpanija għandha fil-kapital uman tagħha, flimkien mal-kwalità tal-prodotti tagħha u l-kapaċità installata, wieħed mill-fatturi kritiċi, biex tiżviluppa n-negozju tagħha, peress li minħabba l-ispeċifiċità tal-attività, huwa l-għarfien li l-kumpanija tippreżenta f’termini ta’ HR, li jiddetermina ħafna l-prestazzjoni tagħha, u s-sodisfazzjon tal-klijenti tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din il-kumpanija għandha fil-kapital uman tagħha, flimkien mal-kwalità tal-prodotti tagħha u l-kapaċità installata, wieħed mill-fatturi kritiċi, biex tiżviluppa n-negozju tagħha, peress li minħabba l-ispeċifiċità tal-attività, huwa l-għarfien li l-kumpanija tippreżenta f’termini ta’ HR, li jiddetermina ħafna l-prestazzjoni tagħha, u s-sodisfazzjon tal-klijenti tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne virksomhed har i sin menneskelige kapital, sammen med kvaliteten af sine produkter og installeret kapacitet, en af de kritiske faktorer, at udvikle sin forretning, da det i betragtning af aktivitetens specificitet, det er den knowhow, som virksomheden præsenterer i form af HR, som i høj grad bestemmer dets ydeevne, og tilfredsheden hos sine kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne virksomhed har i sin menneskelige kapital, sammen med kvaliteten af sine produkter og installeret kapacitet, en af de kritiske faktorer, at udvikle sin forretning, da det i betragtning af aktivitetens specificitet, det er den knowhow, som virksomheden præsenterer i form af HR, som i høj grad bestemmer dets ydeevne, og tilfredsheden hos sine kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne virksomhed har i sin menneskelige kapital, sammen med kvaliteten af sine produkter og installeret kapacitet, en af de kritiske faktorer, at udvikle sin forretning, da det i betragtning af aktivitetens specificitet, det er den knowhow, som virksomheden præsenterer i form af HR, som i høj grad bestemmer dets ydeevne, og tilfredsheden hos sine kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această companie are în capitalul său uman, împreună cu calitatea produselor sale și capacitatea instalată, unul dintre factorii esențiali, pentru a-și dezvolta afacerea, având în vedere specificitatea activității, know-how-ul pe care compania îl prezintă în termeni de HR, care determină în mare măsură performanța și satisfacția clienților săi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această companie are în capitalul său uman, împreună cu calitatea produselor sale și capacitatea instalată, unul dintre factorii esențiali, pentru a-și dezvolta afacerea, având în vedere specificitatea activității, know-how-ul pe care compania îl prezintă în termeni de HR, care determină în mare măsură performanța și satisfacția clienților săi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această companie are în capitalul său uman, împreună cu calitatea produselor sale și capacitatea instalată, unul dintre factorii esențiali, pentru a-și dezvolta afacerea, având în vedere specificitatea activității, know-how-ul pe care compania îl prezintă în termeni de HR, care determină în mare măsură performanța și satisfacția clienților săi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta företag har i sitt humankapital, tillsammans med kvaliteten på sina produkter och installerade kapacitet, en av de kritiska faktorerna för att utveckla sin verksamhet, eftersom det med tanke på verksamhetens specifika karaktär är det kunnande som företaget presenterar när det gäller HR, som i hög grad avgör dess resultat och kundernas tillfredsställelse. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta företag har i sitt humankapital, tillsammans med kvaliteten på sina produkter och installerade kapacitet, en av de kritiska faktorerna för att utveckla sin verksamhet, eftersom det med tanke på verksamhetens specifika karaktär är det kunnande som företaget presenterar när det gäller HR, som i hög grad avgör dess resultat och kundernas tillfredsställelse. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta företag har i sitt humankapital, tillsammans med kvaliteten på sina produkter och installerade kapacitet, en av de kritiska faktorerna för att utveckla sin verksamhet, eftersom det med tanke på verksamhetens specifika karaktär är det kunnande som företaget presenterar när det gäller HR, som i hög grad avgör dess resultat och kundernas tillfredsställelse. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:27, 29 July 2022
Project Q2884732 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884732 in Portugal |
Statements
5,061.0 Euro
0 references
39,696.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
ARLINDO & MARCELINO LDA
0 references
32°41'41.10"N, 16°55'25.72"W
0 references
Esta empresa tem no seu capital humano, a par da qualidade dos seus produtos e capacidade instalada, um dos factores críticos, para desenvolver o seu negócio, uma vez que dada a especificidade da actividade, é o know how que a empresa apresenta em termos de RH, que muito determina o seu desempenho, e a satisfação dos seus clientes. (Portuguese)
0 references
This company has in its human capital, along with the quality of its products and installed capacity, one of the critical factors, to develop its business, since given the specificity of the activity, it is the know-how that the company presents in terms of HR, which greatly determines its performance, and the satisfaction of its customers. (English)
8 July 2021
0 references
Cette société a dans son capital humain, ainsi que la qualité de ses produits et la capacité installée, l’un des facteurs critiques, pour développer son activité, car compte tenu de la spécificité de l’activité, c’est le savoir-faire que l’entreprise présente en termes de RH, qui détermine grandement ses performances, et la satisfaction de ses clients. (French)
5 December 2021
0 references
Dieses Unternehmen hat in seinem Humankapital, zusammen mit der Qualität seiner Produkte und installierte Kapazität, einen der entscheidenden Faktoren, um sein Geschäft zu entwickeln, da angesichts der Spezifität der Tätigkeit, es ist das Know-how, das das Unternehmen in Bezug auf HR präsentiert, das stark seine Leistung bestimmt, und die Zufriedenheit seiner Kunden. (German)
13 December 2021
0 references
Dit bedrijf heeft in haar menselijk kapitaal, samen met de kwaliteit van haar producten en geïnstalleerde capaciteit, een van de kritieke factoren om haar bedrijf te ontwikkelen, aangezien het, gezien de specificiteit van de activiteit, de knowhow is die het bedrijf presenteert op het gebied van HR, die haar prestaties en de tevredenheid van haar klanten sterk bepaalt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questa azienda ha nel suo capitale umano, insieme alla qualità dei suoi prodotti e della capacità installata, uno dei fattori critici, per sviluppare il proprio business, dato che data la specificità dell'attività, è il know-how che l'azienda presenta in termini di HR, che determina notevolmente le sue prestazioni, e la soddisfazione dei suoi clienti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta empresa tiene en su capital humano, junto con la calidad de sus productos y capacidad instalada, uno de los factores críticos, para desarrollar su negocio, ya que dada la especificidad de la actividad, es el saber hacer que la empresa presenta en términos de RRHH, lo que determina en gran medida su rendimiento, y la satisfacción de sus clientes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sellel äriühingul on oma äritegevuse arendamiseks oma inimkapitalis koos oma toodete kvaliteedi ja installeeritud võimsusega, mis on üks määrava tähtsusega tegureid, kuna tegevuse eripära arvestades on ettevõtte oskusteave HR-i kohta, mis määrab suuresti tema tegevuse ja klientide rahulolu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši bendrovė savo žmogiškajame kapitale, kartu su savo produktų kokybe ir instaliuotais pajėgumais, yra vienas iš svarbiausių veiksnių, kad galėtų plėtoti savo verslą, nes, atsižvelgiant į veiklos specifiškumą, jos veiklos rezultatus ir klientų pasitenkinimą labai lemia žmogiškųjų išteklių žinios. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova tvrtka ima u svom ljudskom kapitalu, uz kvalitetu svojih proizvoda i instalirane kapacitete, jedan od ključnih čimbenika, razvijati svoje poslovanje, budući da s obzirom na specifičnost djelatnosti, upravo znanje koje tvrtka predstavlja u smislu HR-a, što uvelike određuje njegovu izvedbu i zadovoljstvo svojih kupaca. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εν λόγω εταιρεία έχει στο ανθρώπινο κεφάλαιο της, μαζί με την ποιότητα των προϊόντων της και την εγκατεστημένη παραγωγική της ικανότητα, έναν από τους κρίσιμους παράγοντες, να αναπτύξει τις δραστηριότητές της, δεδομένου ότι, δεδομένης της ιδιαιτερότητας της δραστηριότητας, είναι η τεχνογνωσία που παρουσιάζει η εταιρεία σε όρους HR, η οποία καθορίζει σε μεγάλο βαθμό την απόδοσή της και την ικανοποίηση των πελατών της. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto spoločnosť má vo svojom ľudskom kapitáli, spolu s kvalitou svojich výrobkov a inštalovanou kapacitou, jedným z rozhodujúcich faktorov, rozvíjať svoje podnikanie, pretože vzhľadom na špecifickosť činnosti je to know-how, ktoré spoločnosť prezentuje z hľadiska HR, ktoré výrazne určuje jej výkon a spokojnosť svojich zákazníkov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä yrityksellä on inhimillistä pääomaansa, tuotteidensa laatua ja asennettua kapasiteettia, joka on yksi kriittisistä tekijöistä, kehittää liiketoimintaansa, koska toiminnan erityisluonne huomioon ottaen yrityksen tarjoama henkilöstöresurssien taitotieto määrää suuresti sen suorituskyvyn ja asiakkaiden tyytyväisyyden. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Firma ta posiada w swoim kapitale ludzkim, wraz z jakością swoich produktów i zainstalowanej mocy, jeden z kluczowych czynników, aby rozwijać swoją działalność, ponieważ biorąc pod uwagę specyfikę działalności, to know-how, które firma prezentuje w zakresie HR, co w znacznym stopniu decyduje o jej wydajności, i satysfakcję swoich klientów. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a vállalat a humán tőkében, valamint a termékek minősége és a telepített kapacitás, az egyik kritikus tényező, hogy fejlessze üzleti tevékenységét, mivel a tevékenység sajátosságait figyelembe véve a vállalat a HR tekintetében a know-how-t mutatja be, amely nagymértékben meghatározza teljesítményét és ügyfelei elégedettségét. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato společnost má ve svém lidském kapitálu, spolu s kvalitou svých výrobků a instalované kapacity, jeden z rozhodujících faktorů, rozvíjet své podnikání, protože vzhledem ke specifičnosti činnosti, to je know-how, které společnost prezentuje z hlediska HR, které velmi určuje její výkon, a spokojenost svých zákazníků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šim uzņēmumam ir cilvēkkapitāls, kā arī tā produktu kvalitāte un uzstādītā jauda, kas ir viens no svarīgākajiem faktoriem, lai attīstītu savu biznesu, jo, ņemot vērā darbības specifiku, tā ir zinātība, ko uzņēmums sniedz HR ziņā, kas ievērojami nosaka tā darbību un klientu apmierinātību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an chuideachta ina caipiteal daonna, chomh maith le caighdeán a chuid táirgí agus cumas suiteáilte, ar cheann de na fachtóirí criticiúla, chun a ghnó a fhorbairt, ós rud é mar gheall ar shainiúlacht na gníomhaíochta, is é an fios gnó a chuireann an chuideachta i láthair i dtéarmaí AD, a chinneann go mór a fheidhmíocht, agus sástacht a chustaiméirí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta družba ima v svojem človeškem kapitalu, skupaj s kakovostjo svojih izdelkov in inštalirano zmogljivostjo, ki je eden od kritičnih dejavnikov, za razvoj svojega poslovanja, saj je glede na specifičnost dejavnosti strokovno znanje, ki ga družba predstavlja v smislu HR, ki v veliki meri določa njegovo uspešnost in zadovoljstvo svojih strank. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази компания има в своя човешки капитал, заедно с качеството на своите продукти и инсталиран капацитет, един от критичните фактори, за да развива бизнеса си, тъй като предвид спецификата на дейността, именно ноу-хауто, което компанията представя по отношение на HR, определя значително нейната работа и удовлетворението на клиентите си. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din il-kumpanija għandha fil-kapital uman tagħha, flimkien mal-kwalità tal-prodotti tagħha u l-kapaċità installata, wieħed mill-fatturi kritiċi, biex tiżviluppa n-negozju tagħha, peress li minħabba l-ispeċifiċità tal-attività, huwa l-għarfien li l-kumpanija tippreżenta f’termini ta’ HR, li jiddetermina ħafna l-prestazzjoni tagħha, u s-sodisfazzjon tal-klijenti tagħha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne virksomhed har i sin menneskelige kapital, sammen med kvaliteten af sine produkter og installeret kapacitet, en af de kritiske faktorer, at udvikle sin forretning, da det i betragtning af aktivitetens specificitet, det er den knowhow, som virksomheden præsenterer i form af HR, som i høj grad bestemmer dets ydeevne, og tilfredsheden hos sine kunder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această companie are în capitalul său uman, împreună cu calitatea produselor sale și capacitatea instalată, unul dintre factorii esențiali, pentru a-și dezvolta afacerea, având în vedere specificitatea activității, know-how-ul pe care compania îl prezintă în termeni de HR, care determină în mare măsură performanța și satisfacția clienților săi. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta företag har i sitt humankapital, tillsammans med kvaliteten på sina produkter och installerade kapacitet, en av de kritiska faktorerna för att utveckla sin verksamhet, eftersom det med tanke på verksamhetens specifika karaktär är det kunnande som företaget presenterar när det gäller HR, som i hög grad avgör dess resultat och kundernas tillfredsställelse. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, São Roque
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-001039
0 references