Technical Assistance AML 2016-2017 (Q2882389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehniline abi rahapesu tõkestamiseks aastatel 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Techninė pagalba kovai su pinigų plovimu 2016–2017 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnička pomoć za sprečavanje pranja novca 2016. – 2017. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνική βοήθεια AML 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technická pomoc proti praniu špinavých peňazí na roky 2016 – 2017 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teknisen avun rahanpesun torjuntaohjelma 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc techniczna AML 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technikai segítségnyújtás AML 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technická pomoc AML 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehniskā palīdzība AML 2016.–2017. gadā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh Teicniúil AML 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnična pomoč pri preprečevanju pranja denarja v obdobju 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Техническа помощ за борба с изпирането на пари за периода 2016—2017 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza Teknika AML 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bekæmpelse af hvidvaskning af penge til teknisk bistand 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistență tehnică AML 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniskt stöd för att bekämpa penningtvätt 2016–2017 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882389 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882389 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882389 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882389 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882389 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882389 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882389 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882389 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882389 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882389 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882389 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882389 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882389 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882389 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimingu erieesmärk on: Rakendama, ühtlustama, juhtima, kontrollima ja levitama rakenduskava tulemuslikult ja tõhusalt, tagama nõuanderühma delegeeritud volituste kasutamise ning volitama rahapesuvastast võitlust tehnilise asutusena, eelkõige seoses toimingute korrektsuse valimise ja kontrollimisega ning rakendamise järelevalve ja hindamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimingu erieesmärk on: Rakendama, ühtlustama, juhtima, kontrollima ja levitama rakenduskava tulemuslikult ja tõhusalt, tagama nõuanderühma delegeeritud volituste kasutamise ning volitama rahapesuvastast võitlust tehnilise asutusena, eelkõige seoses toimingute korrektsuse valimise ja kontrollimisega ning rakendamise järelevalve ja hindamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimingu erieesmärk on: Rakendama, ühtlustama, juhtima, kontrollima ja levitama rakenduskava tulemuslikult ja tõhusalt, tagama nõuanderühma delegeeritud volituste kasutamise ning volitama rahapesuvastast võitlust tehnilise asutusena, eelkõige seoses toimingute korrektsuse valimise ja kontrollimisega ning rakendamise järelevalve ja hindamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konkretus veiksmo tikslas yra: Veiksmingai ir efektyviai įgyvendinti, racionalizuoti, valdyti, kontroliuoti ir skleisti VP, taip pat užtikrinti PG suteiktų įgaliojimų vykdymą ir suteikti įgaliojimus kovos su pinigų plovimu kaip techninei įstaigai, visų pirma atrenkant ir tikrinant operacijų tvarkingumą, taip pat stebint ir vertinant įgyvendinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkretus veiksmo tikslas yra: Veiksmingai ir efektyviai įgyvendinti, racionalizuoti, valdyti, kontroliuoti ir skleisti VP, taip pat užtikrinti PG suteiktų įgaliojimų vykdymą ir suteikti įgaliojimus kovos su pinigų plovimu kaip techninei įstaigai, visų pirma atrenkant ir tikrinant operacijų tvarkingumą, taip pat stebint ir vertinant įgyvendinimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkretus veiksmo tikslas yra: Veiksmingai ir efektyviai įgyvendinti, racionalizuoti, valdyti, kontroliuoti ir skleisti VP, taip pat užtikrinti PG suteiktų įgaliojimų vykdymą ir suteikti įgaliojimus kovos su pinigų plovimu kaip techninei įstaigai, visų pirma atrenkant ir tikrinant operacijų tvarkingumą, taip pat stebint ir vertinant įgyvendinimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poseban je cilj operacije: Djelotvorno i učinkovito provoditi, racionalizirati, upravljati, kontrolirati i širiti operativni program te osigurati izvršavanje ovlasti koje je delegirala savjetodavna skupina te ovlastiti AML kao tehničko tijelo, posebno u pogledu odabira i provjere pravilnosti operacija, kao i praćenja i evaluacije provedbe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseban je cilj operacije: Djelotvorno i učinkovito provoditi, racionalizirati, upravljati, kontrolirati i širiti operativni program te osigurati izvršavanje ovlasti koje je delegirala savjetodavna skupina te ovlastiti AML kao tehničko tijelo, posebno u pogledu odabira i provjere pravilnosti operacija, kao i praćenja i evaluacije provedbe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseban je cilj operacije: Djelotvorno i učinkovito provoditi, racionalizirati, upravljati, kontrolirati i širiti operativni program te osigurati izvršavanje ovlasti koje je delegirala savjetodavna skupina te ovlastiti AML kao tehničko tijelo, posebno u pogledu odabira i provjere pravilnosti operacija, kao i praćenja i evaluacije provedbe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ειδικός στόχος της πράξης είναι: Να υλοποιήσουν, να εξορθολογίσουν, να διαχειριστούν, να ελέγξουν και να διαδώσουν το ΕΠ αποτελεσματικά και αποδοτικά, καθώς και να διασφαλίσουν την άσκηση των εξουσιών που ανατίθενται από τη συμβουλευτική ομάδα, και να εξουσιοδοτήσουν την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ως τεχνικού φορέα, ιδίως όσον αφορά την επιλογή και την επαλήθευση της κανονικότητας των πράξεων, καθώς και την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της υλοποίησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ειδικός στόχος της πράξης είναι: Να υλοποιήσουν, να εξορθολογίσουν, να διαχειριστούν, να ελέγξουν και να διαδώσουν το ΕΠ αποτελεσματικά και αποδοτικά, καθώς και να διασφαλίσουν την άσκηση των εξουσιών που ανατίθενται από τη συμβουλευτική ομάδα, και να εξουσιοδοτήσουν την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ως τεχνικού φορέα, ιδίως όσον αφορά την επιλογή και την επαλήθευση της κανονικότητας των πράξεων, καθώς και την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της υλοποίησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ειδικός στόχος της πράξης είναι: Να υλοποιήσουν, να εξορθολογίσουν, να διαχειριστούν, να ελέγξουν και να διαδώσουν το ΕΠ αποτελεσματικά και αποδοτικά, καθώς και να διασφαλίσουν την άσκηση των εξουσιών που ανατίθενται από τη συμβουλευτική ομάδα, και να εξουσιοδοτήσουν την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ως τεχνικού φορέα, ιδίως όσον αφορά την επιλογή και την επαλήθευση της κανονικότητας των πράξεων, καθώς και την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της υλοποίησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Špecifickým cieľom operácie je: Účinne a efektívne vykonávať, zefektívniť, riadiť, kontrolovať a šíriť operačný program, ako aj zabezpečiť výkon právomocí delegovaných poradnou skupinou a posilniť právomoci v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí ako technického orgánu, najmä pokiaľ ide o výber a overovanie správnosti operácií, ako aj monitorovanie a hodnotenie vykonávania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Špecifickým cieľom operácie je: Účinne a efektívne vykonávať, zefektívniť, riadiť, kontrolovať a šíriť operačný program, ako aj zabezpečiť výkon právomocí delegovaných poradnou skupinou a posilniť právomoci v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí ako technického orgánu, najmä pokiaľ ide o výber a overovanie správnosti operácií, ako aj monitorovanie a hodnotenie vykonávania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Špecifickým cieľom operácie je: Účinne a efektívne vykonávať, zefektívniť, riadiť, kontrolovať a šíriť operačný program, ako aj zabezpečiť výkon právomocí delegovaných poradnou skupinou a posilniť právomoci v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí ako technického orgánu, najmä pokiaľ ide o výber a overovanie správnosti operácií, ako aj monitorovanie a hodnotenie vykonávania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen erityistavoitteena on Pannaan täytäntöön, virtaviivaistetaan, hallinnoidaan, valvotaan ja levitetään toimenpideohjelmaa vaikuttavasti ja tehokkaasti sekä varmistetaan neuvonantoryhmän siirtämien toimivaltuuksien käyttö ja annetaan rahanpesun torjuntaa koskeva valtuutus tekniseksi elimeksi erityisesti toimien sääntöjenmukaisuuden valinnan ja todentamisen sekä täytäntöönpanon seurannan ja arvioinnin osalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen erityistavoitteena on Pannaan täytäntöön, virtaviivaistetaan, hallinnoidaan, valvotaan ja levitetään toimenpideohjelmaa vaikuttavasti ja tehokkaasti sekä varmistetaan neuvonantoryhmän siirtämien toimivaltuuksien käyttö ja annetaan rahanpesun torjuntaa koskeva valtuutus tekniseksi elimeksi erityisesti toimien sääntöjenmukaisuuden valinnan ja todentamisen sekä täytäntöönpanon seurannan ja arvioinnin osalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen erityistavoitteena on Pannaan täytäntöön, virtaviivaistetaan, hallinnoidaan, valvotaan ja levitetään toimenpideohjelmaa vaikuttavasti ja tehokkaasti sekä varmistetaan neuvonantoryhmän siirtämien toimivaltuuksien käyttö ja annetaan rahanpesun torjuntaa koskeva valtuutus tekniseksi elimeksi erityisesti toimien sääntöjenmukaisuuden valinnan ja todentamisen sekä täytäntöönpanon seurannan ja arvioinnin osalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem szczegółowym operacji jest: Wdrażanie, usprawnianie, zarządzanie, kontrola i rozpowszechnianie PO w sposób skuteczny i wydajny, a także zapewnienie wykonywania uprawnień przekazanych przez grupę AG, a także upoważnienie AML jako organu technicznego, w szczególności w zakresie wyboru i weryfikacji prawidłowości operacji, a także monitorowania i oceny wdrażania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem szczegółowym operacji jest: Wdrażanie, usprawnianie, zarządzanie, kontrola i rozpowszechnianie PO w sposób skuteczny i wydajny, a także zapewnienie wykonywania uprawnień przekazanych przez grupę AG, a także upoważnienie AML jako organu technicznego, w szczególności w zakresie wyboru i weryfikacji prawidłowości operacji, a także monitorowania i oceny wdrażania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem szczegółowym operacji jest: Wdrażanie, usprawnianie, zarządzanie, kontrola i rozpowszechnianie PO w sposób skuteczny i wydajny, a także zapewnienie wykonywania uprawnień przekazanych przez grupę AG, a także upoważnienie AML jako organu technicznego, w szczególności w zakresie wyboru i weryfikacji prawidłowości operacji, a także monitorowania i oceny wdrażania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet konkrét célja: Az operatív program hatékony és eredményes végrehajtása, ésszerűsítése, irányítása, ellenőrzése és terjesztése, valamint a tanácsadó csoport által ráruházott hatáskörök gyakorlásának biztosítása, valamint a pénzmosás elleni küzdelem technikai szervként történő felhatalmazása, különösen a műveletek szabályszerűségének kiválasztása és ellenőrzése, valamint a végrehajtás nyomon követése és értékelése tekintetében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet konkrét célja: Az operatív program hatékony és eredményes végrehajtása, ésszerűsítése, irányítása, ellenőrzése és terjesztése, valamint a tanácsadó csoport által ráruházott hatáskörök gyakorlásának biztosítása, valamint a pénzmosás elleni küzdelem technikai szervként történő felhatalmazása, különösen a műveletek szabályszerűségének kiválasztása és ellenőrzése, valamint a végrehajtás nyomon követése és értékelése tekintetében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet konkrét célja: Az operatív program hatékony és eredményes végrehajtása, ésszerűsítése, irányítása, ellenőrzése és terjesztése, valamint a tanácsadó csoport által ráruházott hatáskörök gyakorlásának biztosítása, valamint a pénzmosás elleni küzdelem technikai szervként történő felhatalmazása, különösen a műveletek szabályszerűségének kiválasztása és ellenőrzése, valamint a végrehajtás nyomon követése és értékelése tekintetében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Specifickým cílem operace je: Účinně a účinně provádět, zefektivňovat, řídit, kontrolovat a šířit operační program, jakož i zajišťovat výkon pravomocí svěřených poradní skupinou a zmocňovat boj proti praní peněz jako technickému subjektu, zejména pokud jde o výběr a ověřování správnosti operací, jakož i sledování a hodnocení provádění. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Specifickým cílem operace je: Účinně a účinně provádět, zefektivňovat, řídit, kontrolovat a šířit operační program, jakož i zajišťovat výkon pravomocí svěřených poradní skupinou a zmocňovat boj proti praní peněz jako technickému subjektu, zejména pokud jde o výběr a ověřování správnosti operací, jakož i sledování a hodnocení provádění. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Specifickým cílem operace je: Účinně a účinně provádět, zefektivňovat, řídit, kontrolovat a šířit operační program, jakož i zajišťovat výkon pravomocí svěřených poradní skupinou a zmocňovat boj proti praní peněz jako technickému subjektu, zejména pokud jde o výběr a ověřování správnosti operací, jakož i sledování a hodnocení provádění. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas konkrētais mērķis ir: Efektīvi un lietderīgi īstenot, racionalizēt, pārvaldīt, kontrolēt un izplatīt DP, kā arī nodrošināt KG deleģēto pilnvaru īstenošanu un piešķirt pilnvaras nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanai kā tehniskai struktūrai, jo īpaši attiecībā uz darbību pareizības atlasi un pārbaudi, kā arī īstenošanas uzraudzību un novērtēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas konkrētais mērķis ir: Efektīvi un lietderīgi īstenot, racionalizēt, pārvaldīt, kontrolēt un izplatīt DP, kā arī nodrošināt KG deleģēto pilnvaru īstenošanu un piešķirt pilnvaras nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanai kā tehniskai struktūrai, jo īpaši attiecībā uz darbību pareizības atlasi un pārbaudi, kā arī īstenošanas uzraudzību un novērtēšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas konkrētais mērķis ir: Efektīvi un lietderīgi īstenot, racionalizēt, pārvaldīt, kontrolēt un izplatīt DP, kā arī nodrošināt KG deleģēto pilnvaru īstenošanu un piešķirt pilnvaras nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanai kā tehniskai struktūrai, jo īpaši attiecībā uz darbību pareizības atlasi un pārbaudi, kā arī īstenošanas uzraudzību un novērtēšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir sonrach na hoibríochta: OP a chur chun feidhme, a chuíchóiriú, a bhainistiú, a rialú agus a scaipeadh go héifeachtach agus go héifeachtúil, chomh maith le feidhmiú na gcumhachtaí arna dtarmligean ag an nGrúpa Oibre a áirithiú, agus AML a chumhachtú mar chomhlacht teicniúil, go háirithe maidir le rialtacht oibríochtaí a roghnú agus a fhíorú, chomh maith le faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir sonrach na hoibríochta: OP a chur chun feidhme, a chuíchóiriú, a bhainistiú, a rialú agus a scaipeadh go héifeachtach agus go héifeachtúil, chomh maith le feidhmiú na gcumhachtaí arna dtarmligean ag an nGrúpa Oibre a áirithiú, agus AML a chumhachtú mar chomhlacht teicniúil, go háirithe maidir le rialtacht oibríochtaí a roghnú agus a fhíorú, chomh maith le faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir sonrach na hoibríochta: OP a chur chun feidhme, a chuíchóiriú, a bhainistiú, a rialú agus a scaipeadh go héifeachtach agus go héifeachtúil, chomh maith le feidhmiú na gcumhachtaí arna dtarmligean ag an nGrúpa Oibre a áirithiú, agus AML a chumhachtú mar chomhlacht teicniúil, go háirithe maidir le rialtacht oibríochtaí a roghnú agus a fhíorú, chomh maith le faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posebni cilj operacije je: Uspešno in učinkovito izvajati, racionalizirati, upravljati, nadzorovati in razširjati operativni program ter zagotoviti izvajanje pooblastil, ki jih prenese svetovalna skupina, ter pooblastiti AML kot tehnični organ, zlasti v smislu izbire in preverjanja pravilnosti operacij ter spremljanja in ocenjevanja izvajanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebni cilj operacije je: Uspešno in učinkovito izvajati, racionalizirati, upravljati, nadzorovati in razširjati operativni program ter zagotoviti izvajanje pooblastil, ki jih prenese svetovalna skupina, ter pooblastiti AML kot tehnični organ, zlasti v smislu izbire in preverjanja pravilnosti operacij ter spremljanja in ocenjevanja izvajanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posebni cilj operacije je: Uspešno in učinkovito izvajati, racionalizirati, upravljati, nadzorovati in razširjati operativni program ter zagotoviti izvajanje pooblastil, ki jih prenese svetovalna skupina, ter pooblastiti AML kot tehnični organ, zlasti v smislu izbire in preverjanja pravilnosti operacij ter spremljanja in ocenjevanja izvajanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Конкретната цел на операцията е: Да изпълнява, рационализира, управлява, контролира и разпространява оперативната програма ефективно и ефикасно, както и да гарантира упражняването на правомощията, делегирани от консултативната група, и да предоставя правомощия за борба с изпирането на пари като технически орган, по-специално по отношение на подбора и проверката на редовността на операциите, както и мониторинга и оценката на изпълнението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Конкретната цел на операцията е: Да изпълнява, рационализира, управлява, контролира и разпространява оперативната програма ефективно и ефикасно, както и да гарантира упражняването на правомощията, делегирани от консултативната група, и да предоставя правомощия за борба с изпирането на пари като технически орган, по-специално по отношение на подбора и проверката на редовността на операциите, както и мониторинга и оценката на изпълнението. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Конкретната цел на операцията е: Да изпълнява, рационализира, управлява, контролира и разпространява оперативната програма ефективно и ефикасно, както и да гарантира упражняването на правомощията, делегирани от консултативната група, и да предоставя правомощия за борба с изпирането на пари като технически орган, по-специално по отношение на подбора и проверката на редовността на операциите, както и мониторинга и оценката на изпълнението. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan speċifiku tal-operazzjoni huwa li: Timplimenta, tissimplifika, tiġġestixxi, tikkontrolla u xxerred il-PO b’mod effettiv u effiċjenti, kif ukoll tiżgura l-eżerċizzju tas-setgħat delegati mill-AG, u tagħti s-setgħa lill-AML bħala korp tekniku, b’mod partikolari f’termini tal-għażla u l-verifika tar-regolarità tal-operazzjonijiet, kif ukoll il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan speċifiku tal-operazzjoni huwa li: Timplimenta, tissimplifika, tiġġestixxi, tikkontrolla u xxerred il-PO b’mod effettiv u effiċjenti, kif ukoll tiżgura l-eżerċizzju tas-setgħat delegati mill-AG, u tagħti s-setgħa lill-AML bħala korp tekniku, b’mod partikolari f’termini tal-għażla u l-verifika tar-regolarità tal-operazzjonijiet, kif ukoll il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan speċifiku tal-operazzjoni huwa li: Timplimenta, tissimplifika, tiġġestixxi, tikkontrolla u xxerred il-PO b’mod effettiv u effiċjenti, kif ukoll tiżgura l-eżerċizzju tas-setgħat delegati mill-AG, u tagħti s-setgħa lill-AML bħala korp tekniku, b’mod partikolari f’termini tal-għażla u l-verifika tar-regolarità tal-operazzjonijiet, kif ukoll il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det specifikke formål med operationen er at: Gennemføre, strømline, forvalte, kontrollere og formidle OP'et effektivt og effektivt samt sikre udøvelsen af de beføjelser, som den rådgivende T2S-gruppe har uddelegeret, og give AML som et teknisk organ, navnlig med hensyn til udvælgelse og kontrol af transaktionernes formelle rigtighed, samt overvåge og evaluere gennemførelsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det specifikke formål med operationen er at: Gennemføre, strømline, forvalte, kontrollere og formidle OP'et effektivt og effektivt samt sikre udøvelsen af de beføjelser, som den rådgivende T2S-gruppe har uddelegeret, og give AML som et teknisk organ, navnlig med hensyn til udvælgelse og kontrol af transaktionernes formelle rigtighed, samt overvåge og evaluere gennemførelsen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det specifikke formål med operationen er at: Gennemføre, strømline, forvalte, kontrollere og formidle OP'et effektivt og effektivt samt sikre udøvelsen af de beføjelser, som den rådgivende T2S-gruppe har uddelegeret, og give AML som et teknisk organ, navnlig med hensyn til udvælgelse og kontrol af transaktionernes formelle rigtighed, samt overvåge og evaluere gennemførelsen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul specific al operațiunii este: Să pună în aplicare, să raționalizeze, să gestioneze, să controleze și să disemineze programul operațional în mod eficace și eficient, precum și să asigure exercitarea competențelor delegate de AG și să împuternicească AML ca organism tehnic, în special în ceea ce privește selectarea și verificarea regularității operațiunilor, precum și monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul specific al operațiunii este: Să pună în aplicare, să raționalizeze, să gestioneze, să controleze și să disemineze programul operațional în mod eficace și eficient, precum și să asigure exercitarea competențelor delegate de AG și să împuternicească AML ca organism tehnic, în special în ceea ce privește selectarea și verificarea regularității operațiunilor, precum și monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul specific al operațiunii este: Să pună în aplicare, să raționalizeze, să gestioneze, să controleze și să disemineze programul operațional în mod eficace și eficient, precum și să asigure exercitarea competențelor delegate de AG și să împuternicească AML ca organism tehnic, în special în ceea ce privește selectarea și verificarea regularității operațiunilor, precum și monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsens särskilda mål är att Genomföra, strömlinjeforma, förvalta, kontrollera och sprida det operativa programmet på ett ändamålsenligt och effektivt sätt, samt säkerställa utövandet av de befogenheter som delegerats av den rådgivande gruppen, och bemyndiga bekämpning av penningtvätt som ett tekniskt organ, särskilt när det gäller att välja ut och kontrollera insatsernas korrekthet samt övervaka och utvärdera genomförandet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsens särskilda mål är att Genomföra, strömlinjeforma, förvalta, kontrollera och sprida det operativa programmet på ett ändamålsenligt och effektivt sätt, samt säkerställa utövandet av de befogenheter som delegerats av den rådgivande gruppen, och bemyndiga bekämpning av penningtvätt som ett tekniskt organ, särskilt när det gäller att välja ut och kontrollera insatsernas korrekthet samt övervaka och utvärdera genomförandet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsens särskilda mål är att Genomföra, strömlinjeforma, förvalta, kontrollera och sprida det operativa programmet på ett ändamålsenligt och effektivt sätt, samt säkerställa utövandet av de befogenheter som delegerats av den rådgivande gruppen, och bemyndiga bekämpning av penningtvätt som ett tekniskt organ, särskilt när det gäller att välja ut och kontrollera insatsernas korrekthet samt övervaka och utvärdera genomförandet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:30, 29 July 2022
Project Q2882389 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance AML 2016-2017 |
Project Q2882389 in Portugal |
Statements
108,395.0 Euro
0 references
154,850.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
ÁREA METROPOLITANA DE LISBOA
0 references
Q2994652 (Deleted Item)
0 references
38°43'6.06"N, 9°7'30.25"W
0 references
A operação tem como objetivo específico: implementar, dinamizar, gerir, controlar e divulgar de forma eficaz e eficiente o PO, assim como assegurar o exercício das competências delegadas pela AG, e capacitar a AML como um órgão técnico, nomeadamente ao nível da seleção e verificação da regularidade das operações, bem como a monitorização e avaliação da execução. (Portuguese)
0 references
The specific objective of the operation is to: Implement, streamline, manage, control and disseminate the OP effectively and efficiently, as well as ensure the exercise of the powers delegated by AG, and empower AML as a technical body, in particular in terms of selecting and verifying the regularity of operations, as well as monitoring and evaluating implementation. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif spécifique de l’opération est de: mettre en œuvre, rationaliser, gérer, contrôler et diffuser le PO de manière efficace et efficiente, ainsi que garantir l’exercice des pouvoirs délégués par l’autorité de gestion, et habiliter la lutte contre le blanchiment de capitaux en tant qu’organe technique, y compris dans la sélection et la vérification de la régularité des transactions, ainsi que dans le suivi et l’évaluation de la mise en œuvre. (French)
5 December 2021
0 references
Das spezifische Ziel der Maßnahme besteht darin, wirksame und effiziente Umsetzung, Straffung, Verwaltung, Kontrolle und Verbreitung des OP sowie Gewährleistung der Ausübung der von der Verwaltungsbehörde übertragenen Befugnisse und Ermächtigung zur Bekämpfung der Geldwäsche als technisches Gremium, auch bei der Auswahl und Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Vorgänge sowie bei der Überwachung und Bewertung der Umsetzung. (German)
13 December 2021
0 references
De specifieke doelstelling van de actie is: het OP effectief en efficiënt ten uitvoer leggen, stroomlijnen, beheren, controleren en verspreiden, de uitoefening van de door de beheersautoriteit gedelegeerde bevoegdheden waarborgen, en AML als technisch orgaan machtigen, onder meer bij de selectie en verificatie van de regelmatigheid van de verrichtingen, alsmede het toezicht op en de evaluatie van de uitvoering. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo specifico dell'operazione è: attuare, razionalizzare, gestire, controllare e diffondere il PO in modo efficace ed efficiente, nonché garantire l'esercizio dei poteri delegati dall'AG e conferire poteri all'AML quale organismo tecnico, anche nella selezione e nella verifica della regolarità delle operazioni, nonché nel monitoraggio e nella valutazione dell'attuazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo específico de la operación es: aplicar, racionalizar, gestionar, controlar y difundir el PO de manera eficaz y eficiente, así como garantizar el ejercicio de los poderes delegados por la AG, y facultar al LMA como organismo técnico, en particular en la selección y verificación de la regularidad de las transacciones, así como en el seguimiento y la evaluación de la ejecución. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Toimingu erieesmärk on: Rakendama, ühtlustama, juhtima, kontrollima ja levitama rakenduskava tulemuslikult ja tõhusalt, tagama nõuanderühma delegeeritud volituste kasutamise ning volitama rahapesuvastast võitlust tehnilise asutusena, eelkõige seoses toimingute korrektsuse valimise ja kontrollimisega ning rakendamise järelevalve ja hindamisega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Konkretus veiksmo tikslas yra: Veiksmingai ir efektyviai įgyvendinti, racionalizuoti, valdyti, kontroliuoti ir skleisti VP, taip pat užtikrinti PG suteiktų įgaliojimų vykdymą ir suteikti įgaliojimus kovos su pinigų plovimu kaip techninei įstaigai, visų pirma atrenkant ir tikrinant operacijų tvarkingumą, taip pat stebint ir vertinant įgyvendinimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Poseban je cilj operacije: Djelotvorno i učinkovito provoditi, racionalizirati, upravljati, kontrolirati i širiti operativni program te osigurati izvršavanje ovlasti koje je delegirala savjetodavna skupina te ovlastiti AML kao tehničko tijelo, posebno u pogledu odabira i provjere pravilnosti operacija, kao i praćenja i evaluacije provedbe. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο ειδικός στόχος της πράξης είναι: Να υλοποιήσουν, να εξορθολογίσουν, να διαχειριστούν, να ελέγξουν και να διαδώσουν το ΕΠ αποτελεσματικά και αποδοτικά, καθώς και να διασφαλίσουν την άσκηση των εξουσιών που ανατίθενται από τη συμβουλευτική ομάδα, και να εξουσιοδοτήσουν την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ως τεχνικού φορέα, ιδίως όσον αφορά την επιλογή και την επαλήθευση της κανονικότητας των πράξεων, καθώς και την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της υλοποίησης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Špecifickým cieľom operácie je: Účinne a efektívne vykonávať, zefektívniť, riadiť, kontrolovať a šíriť operačný program, ako aj zabezpečiť výkon právomocí delegovaných poradnou skupinou a posilniť právomoci v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí ako technického orgánu, najmä pokiaľ ide o výber a overovanie správnosti operácií, ako aj monitorovanie a hodnotenie vykonávania. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen erityistavoitteena on Pannaan täytäntöön, virtaviivaistetaan, hallinnoidaan, valvotaan ja levitetään toimenpideohjelmaa vaikuttavasti ja tehokkaasti sekä varmistetaan neuvonantoryhmän siirtämien toimivaltuuksien käyttö ja annetaan rahanpesun torjuntaa koskeva valtuutus tekniseksi elimeksi erityisesti toimien sääntöjenmukaisuuden valinnan ja todentamisen sekä täytäntöönpanon seurannan ja arvioinnin osalta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem szczegółowym operacji jest: Wdrażanie, usprawnianie, zarządzanie, kontrola i rozpowszechnianie PO w sposób skuteczny i wydajny, a także zapewnienie wykonywania uprawnień przekazanych przez grupę AG, a także upoważnienie AML jako organu technicznego, w szczególności w zakresie wyboru i weryfikacji prawidłowości operacji, a także monitorowania i oceny wdrażania. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet konkrét célja: Az operatív program hatékony és eredményes végrehajtása, ésszerűsítése, irányítása, ellenőrzése és terjesztése, valamint a tanácsadó csoport által ráruházott hatáskörök gyakorlásának biztosítása, valamint a pénzmosás elleni küzdelem technikai szervként történő felhatalmazása, különösen a műveletek szabályszerűségének kiválasztása és ellenőrzése, valamint a végrehajtás nyomon követése és értékelése tekintetében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Specifickým cílem operace je: Účinně a účinně provádět, zefektivňovat, řídit, kontrolovat a šířit operační program, jakož i zajišťovat výkon pravomocí svěřených poradní skupinou a zmocňovat boj proti praní peněz jako technickému subjektu, zejména pokud jde o výběr a ověřování správnosti operací, jakož i sledování a hodnocení provádění. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas konkrētais mērķis ir: Efektīvi un lietderīgi īstenot, racionalizēt, pārvaldīt, kontrolēt un izplatīt DP, kā arī nodrošināt KG deleģēto pilnvaru īstenošanu un piešķirt pilnvaras nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanai kā tehniskai struktūrai, jo īpaši attiecībā uz darbību pareizības atlasi un pārbaudi, kā arī īstenošanas uzraudzību un novērtēšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é cuspóir sonrach na hoibríochta: OP a chur chun feidhme, a chuíchóiriú, a bhainistiú, a rialú agus a scaipeadh go héifeachtach agus go héifeachtúil, chomh maith le feidhmiú na gcumhachtaí arna dtarmligean ag an nGrúpa Oibre a áirithiú, agus AML a chumhachtú mar chomhlacht teicniúil, go háirithe maidir le rialtacht oibríochtaí a roghnú agus a fhíorú, chomh maith le faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme. (Irish)
29 July 2022
0 references
Posebni cilj operacije je: Uspešno in učinkovito izvajati, racionalizirati, upravljati, nadzorovati in razširjati operativni program ter zagotoviti izvajanje pooblastil, ki jih prenese svetovalna skupina, ter pooblastiti AML kot tehnični organ, zlasti v smislu izbire in preverjanja pravilnosti operacij ter spremljanja in ocenjevanja izvajanja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Конкретната цел на операцията е: Да изпълнява, рационализира, управлява, контролира и разпространява оперативната програма ефективно и ефикасно, както и да гарантира упражняването на правомощията, делегирани от консултативната група, и да предоставя правомощия за борба с изпирането на пари като технически орган, по-специално по отношение на подбора и проверката на редовността на операциите, както и мониторинга и оценката на изпълнението. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan speċifiku tal-operazzjoni huwa li: Timplimenta, tissimplifika, tiġġestixxi, tikkontrolla u xxerred il-PO b’mod effettiv u effiċjenti, kif ukoll tiżgura l-eżerċizzju tas-setgħat delegati mill-AG, u tagħti s-setgħa lill-AML bħala korp tekniku, b’mod partikolari f’termini tal-għażla u l-verifika tar-regolarità tal-operazzjonijiet, kif ukoll il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det specifikke formål med operationen er at: Gennemføre, strømline, forvalte, kontrollere og formidle OP'et effektivt og effektivt samt sikre udøvelsen af de beføjelser, som den rådgivende T2S-gruppe har uddelegeret, og give AML som et teknisk organ, navnlig med hensyn til udvælgelse og kontrol af transaktionernes formelle rigtighed, samt overvåge og evaluere gennemførelsen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Obiectivul specific al operațiunii este: Să pună în aplicare, să raționalizeze, să gestioneze, să controleze și să disemineze programul operațional în mod eficace și eficient, precum și să asigure exercitarea competențelor delegate de AG și să împuternicească AML ca organism tehnic, în special în ceea ce privește selectarea și verificarea regularității operațiunilor, precum și monitorizarea și evaluarea punerii în aplicare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Insatsens särskilda mål är att Genomföra, strömlinjeforma, förvalta, kontrollera och sprida det operativa programmet på ett ändamålsenligt och effektivt sätt, samt säkerställa utövandet av de befogenheter som delegerats av den rådgivande gruppen, och bemyndiga bekämpning av penningtvätt som ett tekniskt organ, särskilt när det gäller att välja ut och kontrollera insatsernas korrekthet samt övervaka och utvärdera genomförandet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Lisboa, São Vicente
0 references
Identifiers
LISBOA-09-6177-FEDER-000009
0 references