Adaptation to new conditions of physical detachment and hygiene in the context of the COVID-19 pandemic (Q2882693): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohanemine uute füüsilise eraldumise ja hügieeni tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prisitaikymas prie naujų fizinio atsiskyrimo ir higienos sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba novim uvjetima fizičkog odvajanja i higijene u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή στις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης και υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie sa novým podmienkam fyzického oddelenia a hygieny v kontexte pandémie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mukautuminen uusiin fyysistä irtoamista ja hygieniaa koskeviin olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie do nowych warunków fizycznego oddzielenia i higieny w kontekście pandemii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alkalmazkodás a fizikai leválás és higiénia új feltételeihez a Covid19-világjárvány összefüggésében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení se novým podmínkám fyzického oddělení a hygieny v souvislosti s pandemií COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pielāgošanās jauniem fiziskās atdalīšanās un higiēnas apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú do dhálaí nua dícheangail fhisiciúil agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev na nove pogoje fizične ločitve in higiene v okviru pandemije COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране към новите условия на физическо откъсване и хигиена в контекста на пандемията от COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament għal kundizzjonijiet ġodda ta’ distakkament fiżiku u iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning til nye betingelser for fysisk løsrivelse og hygiejne i forbindelse med covid-19-pandemien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea la noile condiții de detașare fizică și igienă în contextul pandemiei de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning till nya villkor för fysisk avlossning och hygien i samband med covid-19-pandemin | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882693 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882693 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882693 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882693 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882693 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882693 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882693 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882693 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882693 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882693 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882693 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882693 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882693 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882693 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleval projektil on kaks peamist eesmärki: Kaugtöö edendamine, edendades seeläbi töötajate sotsiaalset kaugust ja võimaldades teenuseid müüa, ilma et oleks vaja vahetuid kohtumisi praeguste ja potentsiaalsete klientidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleval projektil on kaks peamist eesmärki: Kaugtöö edendamine, edendades seeläbi töötajate sotsiaalset kaugust ja võimaldades teenuseid müüa, ilma et oleks vaja vahetuid kohtumisi praeguste ja potentsiaalsete klientidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleval projektil on kaks peamist eesmärki: Kaugtöö edendamine, edendades seeläbi töötajate sotsiaalset kaugust ja võimaldades teenuseid müüa, ilma et oleks vaja vahetuid kohtumisi praeguste ja potentsiaalsete klientidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama dviejų pagrindinių tikslų: Skatinti nuotolinį darbą, taip skatinant socialinį darbuotojų atstumą ir sudarant sąlygas parduoti paslaugas be tiesioginių susitikimų su esamais ir potencialiais klientais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama dviejų pagrindinių tikslų: Skatinti nuotolinį darbą, taip skatinant socialinį darbuotojų atstumą ir sudarant sąlygas parduoti paslaugas be tiesioginių susitikimų su esamais ir potencialiais klientais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama dviejų pagrindinių tikslų: Skatinti nuotolinį darbą, taip skatinant socialinį darbuotojų atstumą ir sudarant sąlygas parduoti paslaugas be tiesioginių susitikimų su esamais ir potencialiais klientais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt ima dva glavna cilja: Promicanje rada na daljinu, čime se promiče društvena udaljenost među zaposlenicima i omogućuje prodaja usluga bez potrebe za izravnim sastancima sa sadašnjim i potencijalnim korisnicima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima dva glavna cilja: Promicanje rada na daljinu, čime se promiče društvena udaljenost među zaposlenicima i omogućuje prodaja usluga bez potrebe za izravnim sastancima sa sadašnjim i potencijalnim korisnicima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima dva glavna cilja: Promicanje rada na daljinu, čime se promiče društvena udaljenost među zaposlenicima i omogućuje prodaja usluga bez potrebe za izravnim sastancima sa sadašnjim i potencijalnim korisnicima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν σχέδιο έχει δύο κύριους στόχους: Προώθηση της τηλεργασίας, προωθώντας έτσι την κοινωνική απόσταση μεταξύ των εργαζομένων και επιτρέποντας την πώληση υπηρεσιών χωρίς την ανάγκη για προσωπικές συναντήσεις με υφιστάμενους και δυνητικούς πελάτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν σχέδιο έχει δύο κύριους στόχους: Προώθηση της τηλεργασίας, προωθώντας έτσι την κοινωνική απόσταση μεταξύ των εργαζομένων και επιτρέποντας την πώληση υπηρεσιών χωρίς την ανάγκη για προσωπικές συναντήσεις με υφιστάμενους και δυνητικούς πελάτες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν σχέδιο έχει δύο κύριους στόχους: Προώθηση της τηλεργασίας, προωθώντας έτσι την κοινωνική απόσταση μεταξύ των εργαζομένων και επιτρέποντας την πώληση υπηρεσιών χωρίς την ανάγκη για προσωπικές συναντήσεις με υφιστάμενους και δυνητικούς πελάτες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt má dva hlavné ciele: Podpora práce na diaľku, čím sa podporí sociálna vzdialenosť medzi zamestnancami a umožní sa predaj služieb bez potreby osobných stretnutí so súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt má dva hlavné ciele: Podpora práce na diaľku, čím sa podporí sociálna vzdialenosť medzi zamestnancami a umožní sa predaj služieb bez potreby osobných stretnutí so súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt má dva hlavné ciele: Podpora práce na diaľku, čím sa podporí sociálna vzdialenosť medzi zamestnancami a umožní sa predaj služieb bez potreby osobných stretnutí so súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hankkeella on kaksi päätavoitetta: Etätyön edistäminen, mikä edistää sosiaalista etäisyyttä työntekijöiden välillä ja mahdollistaa palvelujen myynnin ilman, että nykyisten ja mahdollisten asiakkaiden kanssa on tarpeen tavata kasvokkain. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella on kaksi päätavoitetta: Etätyön edistäminen, mikä edistää sosiaalista etäisyyttä työntekijöiden välillä ja mahdollistaa palvelujen myynnin ilman, että nykyisten ja mahdollisten asiakkaiden kanssa on tarpeen tavata kasvokkain. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella on kaksi päätavoitetta: Etätyön edistäminen, mikä edistää sosiaalista etäisyyttä työntekijöiden välillä ja mahdollistaa palvelujen myynnin ilman, että nykyisten ja mahdollisten asiakkaiden kanssa on tarpeen tavata kasvokkain. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy projekt ma dwa główne cele: Promowanie telepracy, a tym samym promowanie dystansu społecznego między pracownikami i umożliwienie sprzedaży usług bez konieczności bezpośrednich spotkań z obecnymi i potencjalnymi klientami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt ma dwa główne cele: Promowanie telepracy, a tym samym promowanie dystansu społecznego między pracownikami i umożliwienie sprzedaży usług bez konieczności bezpośrednich spotkań z obecnymi i potencjalnymi klientami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt ma dwa główne cele: Promowanie telepracy, a tym samym promowanie dystansu społecznego między pracownikami i umożliwienie sprzedaży usług bez konieczności bezpośrednich spotkań z obecnymi i potencjalnymi klientami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ennek a projektnek két fő célkitűzése van: A távmunka előmozdítása, ezáltal előmozdítva a munkavállalók közötti társadalmi távolságot, és lehetővé téve a szolgáltatások értékesítését anélkül, hogy személyes találkozókra lenne szükség a jelenlegi és a potenciális ügyfelekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek a projektnek két fő célkitűzése van: A távmunka előmozdítása, ezáltal előmozdítva a munkavállalók közötti társadalmi távolságot, és lehetővé téve a szolgáltatások értékesítését anélkül, hogy személyes találkozókra lenne szükség a jelenlegi és a potenciális ügyfelekkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek a projektnek két fő célkitűzése van: A távmunka előmozdítása, ezáltal előmozdítva a munkavállalók közötti társadalmi távolságot, és lehetővé téve a szolgáltatások értékesítését anélkül, hogy személyes találkozókra lenne szükség a jelenlegi és a potenciális ügyfelekkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současný projekt má dva hlavní cíle: Podpora práce na dálku, čímž se podpoří sociální odstup mezi zaměstnanci a umožní prodávat služby bez nutnosti osobního setkání se současnými a potenciálními zákazníky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současný projekt má dva hlavní cíle: Podpora práce na dálku, čímž se podpoří sociální odstup mezi zaměstnanci a umožní prodávat služby bez nutnosti osobního setkání se současnými a potenciálními zákazníky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současný projekt má dva hlavní cíle: Podpora práce na dálku, čímž se podpoří sociální odstup mezi zaměstnanci a umožní prodávat služby bez nutnosti osobního setkání se současnými a potenciálními zákazníky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šim projektam ir divi galvenie mērķi: Veicināt tāldarbu, tādējādi veicinot sociālo attālumu starp darba ņēmējiem un ļaujot pārdot pakalpojumus bez nepieciešamības klātienē tikties ar pašreizējiem un potenciālajiem klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šim projektam ir divi galvenie mērķi: Veicināt tāldarbu, tādējādi veicinot sociālo attālumu starp darba ņēmējiem un ļaujot pārdot pakalpojumus bez nepieciešamības klātienē tikties ar pašreizējiem un potenciālajiem klientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šim projektam ir divi galvenie mērķi: Veicināt tāldarbu, tādējādi veicinot sociālo attālumu starp darba ņēmējiem un ļaujot pārdot pakalpojumus bez nepieciešamības klātienē tikties ar pašreizējiem un potenciālajiem klientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá dhá phríomhchuspóir ag an tionscadal seo: Teilea-obair a chur chun cinn agus ar an gcaoi sin an scaradh sóisialta idir fostaithe a chur chun cinn agus seirbhísí a dhíol gan gá le cruinnithe duine le duine le custaiméirí reatha agus le custaiméirí ionchasacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá dhá phríomhchuspóir ag an tionscadal seo: Teilea-obair a chur chun cinn agus ar an gcaoi sin an scaradh sóisialta idir fostaithe a chur chun cinn agus seirbhísí a dhíol gan gá le cruinnithe duine le duine le custaiméirí reatha agus le custaiméirí ionchasacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá dhá phríomhchuspóir ag an tionscadal seo: Teilea-obair a chur chun cinn agus ar an gcaoi sin an scaradh sóisialta idir fostaithe a chur chun cinn agus seirbhísí a dhíol gan gá le cruinnithe duine le duine le custaiméirí reatha agus le custaiméirí ionchasacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt ima dva glavna cilja: Spodbujanje dela na daljavo s spodbujanjem socialne razdalje med zaposlenimi in omogočanjem prodaje storitev brez osebnih srečanj s sedanjimi in potencialnimi strankami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt ima dva glavna cilja: Spodbujanje dela na daljavo s spodbujanjem socialne razdalje med zaposlenimi in omogočanjem prodaje storitev brez osebnih srečanj s sedanjimi in potencialnimi strankami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt ima dva glavna cilja: Spodbujanje dela na daljavo s spodbujanjem socialne razdalje med zaposlenimi in omogočanjem prodaje storitev brez osebnih srečanj s sedanjimi in potencialnimi strankami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият проект има две основни цели: Насърчаване на дистанционната работа, като по този начин се насърчава социалното разстояние между служителите и се дава възможност за продажба на услуги, без да е необходимо да се провеждат преки срещи с настоящи и потенциални клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект има две основни цели: Насърчаване на дистанционната работа, като по този начин се насърчава социалното разстояние между служителите и се дава възможност за продажба на услуги, без да е необходимо да се провеждат преки срещи с настоящи и потенциални клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект има две основни цели: Насърчаване на дистанционната работа, като по този начин се насърчава социалното разстояние между служителите и се дава възможност за продажба на услуги, без да е необходимо да се провеждат преки срещи с настоящи и потенциални клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett preżenti għandu żewġ għanijiet ewlenin: Il-promozzjoni tat-telexogħol u b’hekk tiġi promossa d-distanza soċjali bejn l-impjegati u jkunu jistgħu jinbiegħu s-servizzi mingħajr il-ħtieġa ta’ laqgħat wiċċ imb wiċċ ma’ klijenti attwali u potenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett preżenti għandu żewġ għanijiet ewlenin: Il-promozzjoni tat-telexogħol u b’hekk tiġi promossa d-distanza soċjali bejn l-impjegati u jkunu jistgħu jinbiegħu s-servizzi mingħajr il-ħtieġa ta’ laqgħat wiċċ imb wiċċ ma’ klijenti attwali u potenzjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett preżenti għandu żewġ għanijiet ewlenin: Il-promozzjoni tat-telexogħol u b’hekk tiġi promossa d-distanza soċjali bejn l-impjegati u jkunu jistgħu jinbiegħu s-servizzi mingħajr il-ħtieġa ta’ laqgħat wiċċ imb wiċċ ma’ klijenti attwali u potenzjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har to hovedmål: Fremme af telearbejde og dermed fremme den sociale afstand mellem de ansatte og give mulighed for at sælge tjenester uden behov for personlige møder med nuværende og potentielle kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har to hovedmål: Fremme af telearbejde og dermed fremme den sociale afstand mellem de ansatte og give mulighed for at sælge tjenester uden behov for personlige møder med nuværende og potentielle kunder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har to hovedmål: Fremme af telearbejde og dermed fremme den sociale afstand mellem de ansatte og give mulighed for at sælge tjenester uden behov for personlige møder med nuværende og potentielle kunder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezentul proiect are două obiective principale: Promovarea telemuncii, promovând astfel distanța socială dintre angajați și permițând vânzarea de servicii fără a fi nevoie de întâlniri față în față cu clienții actuali și potențiali. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect are două obiective principale: Promovarea telemuncii, promovând astfel distanța socială dintre angajați și permițând vânzarea de servicii fără a fi nevoie de întâlniri față în față cu clienții actuali și potențiali. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect are două obiective principale: Promovarea telemuncii, promovând astfel distanța socială dintre angajați și permițând vânzarea de servicii fără a fi nevoie de întâlniri față în față cu clienții actuali și potențiali. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det aktuella projektet har två huvudsakliga mål: Främja distansarbete på så sätt främja socialt avstånd mellan anställda och göra det möjligt att sälja tjänster utan behov av personliga möten med nuvarande och potentiella kunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet har två huvudsakliga mål: Främja distansarbete på så sätt främja socialt avstånd mellan anställda och göra det möjligt att sälja tjänster utan behov av personliga möten med nuvarande och potentiella kunder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet har två huvudsakliga mål: Främja distansarbete på så sätt främja socialt avstånd mellan anställda och göra det möjligt att sälja tjänster utan behov av personliga möten med nuvarande och potentiella kunder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:38, 29 July 2022
Project Q2882693 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation to new conditions of physical detachment and hygiene in the context of the COVID-19 pandemic |
Project Q2882693 in Portugal |
Statements
3,400.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
18 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
PRESS POWER, UNIPESSOAL LDA
0 references
32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W
0 references
O presente projeto tem dois objetivos principais: promover o teletrabalho promovendo assim o distanciamento social entre funcionários e permitir vender os serviços sem necessidade de reuniões presenciais com atuais e potenciais clientes. (Portuguese)
0 references
The present project has two main objectives: Promoting telework thus promoting social distance between employees and allowing to sell services without the need for face-to-face meetings with current and potential customers. (English)
7 July 2021
0 references
Ce projet poursuit deux objectifs principaux: promouvoir le télétravail, favorisant ainsi la distanciation sociale entre les salariés et permettant de vendre des services sans qu’il soit nécessaire de tenir des réunions en personne avec les clients actuels et potentiels. (French)
5 December 2021
0 references
Dieses Projekt verfolgt zwei Hauptziele: Förderung der Telearbeit, wodurch die soziale Distanzierung zwischen den Beschäftigten gefördert wird und es ermöglicht wird, Dienstleistungen ohne persönliche Treffen mit aktuellen und potenziellen Kunden zu verkaufen. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project heeft twee hoofddoelstellingen: het bevorderen van telewerken om sociale afstand tussen werknemers te bevorderen en het mogelijk te maken diensten te verkopen zonder dat persoonlijke ontmoetingen met bestaande en potentiële klanten nodig zijn. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questo progetto ha due obiettivi principali: promuovere il telelavoro in modo da promuovere il distanziamento sociale tra i dipendenti e consentire la vendita di servizi senza la necessità di incontri faccia a faccia con i clienti attuali e potenziali. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto tiene dos objetivos principales: promover el teletrabajo promoviendo así el distanciamiento social entre los empleados y permitir la venta de servicios sin necesidad de reuniones presenciales con clientes actuales y potenciales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesoleval projektil on kaks peamist eesmärki: Kaugtöö edendamine, edendades seeläbi töötajate sotsiaalset kaugust ja võimaldades teenuseid müüa, ilma et oleks vaja vahetuid kohtumisi praeguste ja potentsiaalsete klientidega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama dviejų pagrindinių tikslų: Skatinti nuotolinį darbą, taip skatinant socialinį darbuotojų atstumą ir sudarant sąlygas parduoti paslaugas be tiesioginių susitikimų su esamais ir potencialiais klientais. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovaj projekt ima dva glavna cilja: Promicanje rada na daljinu, čime se promiče društvena udaljenost među zaposlenicima i omogućuje prodaja usluga bez potrebe za izravnim sastancima sa sadašnjim i potencijalnim korisnicima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το παρόν σχέδιο έχει δύο κύριους στόχους: Προώθηση της τηλεργασίας, προωθώντας έτσι την κοινωνική απόσταση μεταξύ των εργαζομένων και επιτρέποντας την πώληση υπηρεσιών χωρίς την ανάγκη για προσωπικές συναντήσεις με υφιστάμενους και δυνητικούς πελάτες. (Greek)
29 July 2022
0 references
Tento projekt má dva hlavné ciele: Podpora práce na diaľku, čím sa podporí sociálna vzdialenosť medzi zamestnancami a umožní sa predaj služieb bez potreby osobných stretnutí so súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä hankkeella on kaksi päätavoitetta: Etätyön edistäminen, mikä edistää sosiaalista etäisyyttä työntekijöiden välillä ja mahdollistaa palvelujen myynnin ilman, että nykyisten ja mahdollisten asiakkaiden kanssa on tarpeen tavata kasvokkain. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejszy projekt ma dwa główne cele: Promowanie telepracy, a tym samym promowanie dystansu społecznego między pracownikami i umożliwienie sprzedaży usług bez konieczności bezpośrednich spotkań z obecnymi i potencjalnymi klientami. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ennek a projektnek két fő célkitűzése van: A távmunka előmozdítása, ezáltal előmozdítva a munkavállalók közötti társadalmi távolságot, és lehetővé téve a szolgáltatások értékesítését anélkül, hogy személyes találkozókra lenne szükség a jelenlegi és a potenciális ügyfelekkel. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Současný projekt má dva hlavní cíle: Podpora práce na dálku, čímž se podpoří sociální odstup mezi zaměstnanci a umožní prodávat služby bez nutnosti osobního setkání se současnými a potenciálními zákazníky. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šim projektam ir divi galvenie mērķi: Veicināt tāldarbu, tādējādi veicinot sociālo attālumu starp darba ņēmējiem un ļaujot pārdot pakalpojumus bez nepieciešamības klātienē tikties ar pašreizējiem un potenciālajiem klientiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá dhá phríomhchuspóir ag an tionscadal seo: Teilea-obair a chur chun cinn agus ar an gcaoi sin an scaradh sóisialta idir fostaithe a chur chun cinn agus seirbhísí a dhíol gan gá le cruinnithe duine le duine le custaiméirí reatha agus le custaiméirí ionchasacha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta projekt ima dva glavna cilja: Spodbujanje dela na daljavo s spodbujanjem socialne razdalje med zaposlenimi in omogočanjem prodaje storitev brez osebnih srečanj s sedanjimi in potencialnimi strankami. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящият проект има две основни цели: Насърчаване на дистанционната работа, като по този начин се насърчава социалното разстояние между служителите и се дава възможност за продажба на услуги, без да е необходимо да се провеждат преки срещи с настоящи и потенциални клиенти. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett preżenti għandu żewġ għanijiet ewlenin: Il-promozzjoni tat-telexogħol u b’hekk tiġi promossa d-distanza soċjali bejn l-impjegati u jkunu jistgħu jinbiegħu s-servizzi mingħajr il-ħtieġa ta’ laqgħat wiċċ imb wiċċ ma’ klijenti attwali u potenzjali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt har to hovedmål: Fremme af telearbejde og dermed fremme den sociale afstand mellem de ansatte og give mulighed for at sælge tjenester uden behov for personlige møder med nuværende og potentielle kunder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezentul proiect are două obiective principale: Promovarea telemuncii, promovând astfel distanța socială dintre angajați și permițând vânzarea de servicii fără a fi nevoie de întâlniri față în față cu clienții actuali și potențiali. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det aktuella projektet har två huvudsakliga mål: Främja distansarbete på så sätt främja socialt avstånd mellan anställda och göra det möjligt att sälja tjänster utan behov av personliga möten med nuvarande och potentiella kunder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Santa Cruz, Caniço
0 references
Identifiers
M1420-03-08B9-FEDER-000038
0 references