Promotion of Madeira Embroidery and Regional Crafts (Q2882516): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Madeira tikkimis- ja piirkondlike käsitöönduse edendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Madeiros siuvinėjimo ir regioninių amatų skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija Madeira vezova i regionalnih obrta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της κεντητικής της Μαδέρας και των περιφερειακών βιοτεχνίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia vyšívacích a regionálnych remesiel Madeiry | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Madeiran kirjainten ja alueellisten käsitteiden edistäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promocja haftu i rzemiosła regionalnego na Maderze | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A madeirai hímzés és a regionális kézművesség népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propagace vyšívání Madeiry a regionálních řemesel | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Madeiras izšūšanas un reģionālās amatniecības popularizēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bróidnéireacht Mhaidéara agus Ceardaíocht Réigiúnach a Chur Chun Cinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija vezenja in regionalnih obrti na Madeiri | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на бродерията на Мадейра и регионалните занаяти | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni tar-Rakkmu ta’ Madeira u l-Artiġjanat Reġjonali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af Madeiras broderi og regionale håndværk | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea broderiei Madeira și a meșteșugurilor regionale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av Madeiras broderier och regionala hantverk | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882516 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882516 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882516 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882516 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882516 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882516 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882516 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882516 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882516 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882516 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882516 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882516 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882516 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882516 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edendada, levitada ja kaitsta tooteid Tikandia Madeira ja piirkondlikud käsitööd, viies ellu piirkondlikke, riiklikke ja rahvusvahelisi meetmeid, aidates samal ajal kaasa Madeira saatuse ja selle mitmekesisuse edendamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendada, levitada ja kaitsta tooteid Tikandia Madeira ja piirkondlikud käsitööd, viies ellu piirkondlikke, riiklikke ja rahvusvahelisi meetmeid, aidates samal ajal kaasa Madeira saatuse ja selle mitmekesisuse edendamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendada, levitada ja kaitsta tooteid Tikandia Madeira ja piirkondlikud käsitööd, viies ellu piirkondlikke, riiklikke ja rahvusvahelisi meetmeid, aidates samal ajal kaasa Madeira saatuse ja selle mitmekesisuse edendamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skatinti, skleisti ir ginti produktus siuvinėjimo Madeiros ir regioninių amatų įgyvendinant regioninius, nacionalinius ir tarptautinius veiksmus, kartu prisidedant prie „Madeira likimo“ ir jos įvairovės skatinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti, skleisti ir ginti produktus siuvinėjimo Madeiros ir regioninių amatų įgyvendinant regioninius, nacionalinius ir tarptautinius veiksmus, kartu prisidedant prie „Madeira likimo“ ir jos įvairovės skatinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti, skleisti ir ginti produktus siuvinėjimo Madeiros ir regioninių amatų įgyvendinant regioninius, nacionalinius ir tarptautinius veiksmus, kartu prisidedant prie „Madeira likimo“ ir jos įvairovės skatinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promovirati, širiti i braniti proizvode Vez Madeira i Regionalni obrt s realizacijom regionalnih, nacionalnih i međunarodnih akcija, istovremeno doprinoseći promociji „Madeira Destiny” i njegove raznolikosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promovirati, širiti i braniti proizvode Vez Madeira i Regionalni obrt s realizacijom regionalnih, nacionalnih i međunarodnih akcija, istovremeno doprinoseći promociji „Madeira Destiny” i njegove raznolikosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promovirati, širiti i braniti proizvode Vez Madeira i Regionalni obrt s realizacijom regionalnih, nacionalnih i međunarodnih akcija, istovremeno doprinoseći promociji „Madeira Destiny” i njegove raznolikosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προώθηση, διάδοση και υπεράσπιση προϊόντων Κέντημα της Μαδέρας και των Περιφερειακών Βιοτεχνίας με την υλοποίηση περιφερειακών, εθνικών και διεθνών δράσεων, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην προώθηση του «Μαδέιρα Πεπρωμένο» και της ποικιλομορφίας του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προώθηση, διάδοση και υπεράσπιση προϊόντων Κέντημα της Μαδέρας και των Περιφερειακών Βιοτεχνίας με την υλοποίηση περιφερειακών, εθνικών και διεθνών δράσεων, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην προώθηση του «Μαδέιρα Πεπρωμένο» και της ποικιλομορφίας του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προώθηση, διάδοση και υπεράσπιση προϊόντων Κέντημα της Μαδέρας και των Περιφερειακών Βιοτεχνίας με την υλοποίηση περιφερειακών, εθνικών και διεθνών δράσεων, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην προώθηση του «Μαδέιρα Πεπρωμένο» και της ποικιλομορφίας του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podporovať, šíriť a obhajovať produkty Vyšívanie Madeira a regionálne remeslá realizáciou regionálnych, národných a medzinárodných akcií, ktoré zároveň prispievajú k podpore „Madeira Destiny“ a jeho rozmanitosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovať, šíriť a obhajovať produkty Vyšívanie Madeira a regionálne remeslá realizáciou regionálnych, národných a medzinárodných akcií, ktoré zároveň prispievajú k podpore „Madeira Destiny“ a jeho rozmanitosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovať, šíriť a obhajovať produkty Vyšívanie Madeira a regionálne remeslá realizáciou regionálnych, národných a medzinárodných akcií, ktoré zároveň prispievajú k podpore „Madeira Destiny“ a jeho rozmanitosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edistää, levittää ja puolustaa tuotteita Kirjonta Madeira ja alueelliset käsityöt toteuttamalla alueellisia, kansallisia ja kansainvälisiä toimia, joilla edistetään samalla ”Madeira Destinyn” ja sen monimuotoisuuden edistämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edistää, levittää ja puolustaa tuotteita Kirjonta Madeira ja alueelliset käsityöt toteuttamalla alueellisia, kansallisia ja kansainvälisiä toimia, joilla edistetään samalla ”Madeira Destinyn” ja sen monimuotoisuuden edistämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edistää, levittää ja puolustaa tuotteita Kirjonta Madeira ja alueelliset käsityöt toteuttamalla alueellisia, kansallisia ja kansainvälisiä toimia, joilla edistetään samalla ”Madeira Destinyn” ja sen monimuotoisuuden edistämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promowanie, rozpowszechnianie i obrona produktów Hafty Madera i Rzemiosło regionalne poprzez realizację działań regionalnych, krajowych i międzynarodowych, przyczyniając się jednocześnie do promowania „Przeznaczenia Madeira” i jego różnorodności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promowanie, rozpowszechnianie i obrona produktów Hafty Madera i Rzemiosło regionalne poprzez realizację działań regionalnych, krajowych i międzynarodowych, przyczyniając się jednocześnie do promowania „Przeznaczenia Madeira” i jego różnorodności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promowanie, rozpowszechnianie i obrona produktów Hafty Madera i Rzemiosło regionalne poprzez realizację działań regionalnych, krajowych i międzynarodowych, przyczyniając się jednocześnie do promowania „Przeznaczenia Madeira” i jego różnorodności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Népszerűsítse, terjessze és védje a madeirai hímzést és a regionális kézművességeket a regionális, nemzeti és nemzetközi fellépések megvalósítása révén, ezzel egyidejűleg hozzájárulva a „Madeira Destiny” és annak sokszínűségének előmozdításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Népszerűsítse, terjessze és védje a madeirai hímzést és a regionális kézművességeket a regionális, nemzeti és nemzetközi fellépések megvalósítása révén, ezzel egyidejűleg hozzájárulva a „Madeira Destiny” és annak sokszínűségének előmozdításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Népszerűsítse, terjessze és védje a madeirai hímzést és a regionális kézművességeket a regionális, nemzeti és nemzetközi fellépések megvalósítása révén, ezzel egyidejűleg hozzájárulva a „Madeira Destiny” és annak sokszínűségének előmozdításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Propagovat, šířit a bránit produkty Vyšívání Madeiry a regionálních řemesel realizací regionálních, vnitrostátních a mezinárodních akcí, které současně přispívají k propagaci „Madeira Destiny“ a její rozmanitosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Propagovat, šířit a bránit produkty Vyšívání Madeiry a regionálních řemesel realizací regionálních, vnitrostátních a mezinárodních akcí, které současně přispívají k propagaci „Madeira Destiny“ a její rozmanitosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Propagovat, šířit a bránit produkty Vyšívání Madeiry a regionálních řemesel realizací regionálních, vnitrostátních a mezinárodních akcí, které současně přispívají k propagaci „Madeira Destiny“ a její rozmanitosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veicināt, izplatīt un aizstāvēt produktus Izšūšana Madeirā un reģionālā amatniecība, īstenojot reģionālas, valsts un starptautiskas darbības, vienlaikus veicinot “Madeira Destiny” un tā daudzveidību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicināt, izplatīt un aizstāvēt produktus Izšūšana Madeirā un reģionālā amatniecība, īstenojot reģionālas, valsts un starptautiskas darbības, vienlaikus veicinot “Madeira Destiny” un tā daudzveidību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicināt, izplatīt un aizstāvēt produktus Izšūšana Madeirā un reģionālā amatniecība, īstenojot reģionālas, valsts un starptautiskas darbības, vienlaikus veicinot “Madeira Destiny” un tā daudzveidību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táirgí a chur chun cinn, a scaipeadh agus a chosaint Bróidnéireacht Maidéara agus Ceardaíocht Réigiúnach trí ghníomhaíochtaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta a chur i gcrích, ag cur le cur chun cinn “Madeira Destiny” agus a héagsúlacht ag an am céanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táirgí a chur chun cinn, a scaipeadh agus a chosaint Bróidnéireacht Maidéara agus Ceardaíocht Réigiúnach trí ghníomhaíochtaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta a chur i gcrích, ag cur le cur chun cinn “Madeira Destiny” agus a héagsúlacht ag an am céanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táirgí a chur chun cinn, a scaipeadh agus a chosaint Bróidnéireacht Maidéara agus Ceardaíocht Réigiúnach trí ghníomhaíochtaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta a chur i gcrích, ag cur le cur chun cinn “Madeira Destiny” agus a héagsúlacht ag an am céanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spodbujati, razširjati in braniti izdelke vezenje Madeire in regionalnih obrti z uresničevanjem regionalnih, nacionalnih in mednarodnih ukrepov, hkrati pa prispevati k promociji „Madeira Usoda“ in njeni raznolikosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spodbujati, razširjati in braniti izdelke vezenje Madeire in regionalnih obrti z uresničevanjem regionalnih, nacionalnih in mednarodnih ukrepov, hkrati pa prispevati k promociji „Madeira Usoda“ in njeni raznolikosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spodbujati, razširjati in braniti izdelke vezenje Madeire in regionalnih obrti z uresničevanjem regionalnih, nacionalnih in mednarodnih ukrepov, hkrati pa prispevati k promociji „Madeira Usoda“ in njeni raznolikosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Насърчаване, разпространение и защита на продукти Бродерия Мадейра и регионални занаяти с осъществяването на регионални, национални и международни действия, като едновременно с това допринася за популяризирането на „Мадейра Дестини“ и неговото многообразие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване, разпространение и защита на продукти Бродерия Мадейра и регионални занаяти с осъществяването на регионални, национални и международни действия, като едновременно с това допринася за популяризирането на „Мадейра Дестини“ и неговото многообразие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване, разпространение и защита на продукти Бродерия Мадейра и регионални занаяти с осъществяването на регионални, национални и международни действия, като едновременно с това допринася за популяризирането на „Мадейра Дестини“ и неговото многообразие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-promozzjoni, it-tixrid u d-difiża tal-prodotti Ir-Rakkmu Madeira u l-Artiġjanat Reġjonali bit-twettiq ta’ azzjonijiet reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, li fl-istess ħin jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta’ “Madeira Destiny” u d-diversità tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-promozzjoni, it-tixrid u d-difiża tal-prodotti Ir-Rakkmu Madeira u l-Artiġjanat Reġjonali bit-twettiq ta’ azzjonijiet reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, li fl-istess ħin jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta’ “Madeira Destiny” u d-diversità tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-promozzjoni, it-tixrid u d-difiża tal-prodotti Ir-Rakkmu Madeira u l-Artiġjanat Reġjonali bit-twettiq ta’ azzjonijiet reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, li fl-istess ħin jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta’ “Madeira Destiny” u d-diversità tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fremme, udbrede og forsvare produkter Broderi Madeira og regionale håndværk med gennemførelse af regionale, nationale og internationale aktioner, der samtidig bidrager til at fremme "Madeira Destiny" og dets mangfoldighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremme, udbrede og forsvare produkter Broderi Madeira og regionale håndværk med gennemførelse af regionale, nationale og internationale aktioner, der samtidig bidrager til at fremme "Madeira Destiny" og dets mangfoldighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremme, udbrede og forsvare produkter Broderi Madeira og regionale håndværk med gennemførelse af regionale, nationale og internationale aktioner, der samtidig bidrager til at fremme "Madeira Destiny" og dets mangfoldighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promovarea, diseminarea și apărarea produselor Broderie Madeira și meșteșuguri regionale cu realizarea de acțiuni regionale, naționale și internaționale, contribuind în același timp la promovarea „Destinului Madeira” și a diversității sale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promovarea, diseminarea și apărarea produselor Broderie Madeira și meșteșuguri regionale cu realizarea de acțiuni regionale, naționale și internaționale, contribuind în același timp la promovarea „Destinului Madeira” și a diversității sale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promovarea, diseminarea și apărarea produselor Broderie Madeira și meșteșuguri regionale cu realizarea de acțiuni regionale, naționale și internaționale, contribuind în același timp la promovarea „Destinului Madeira” și a diversității sale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Främja, sprida och försvara produkter Broderier Madeira och regionala hantverk genom att genomföra regionala, nationella och internationella åtgärder, samtidigt som de bidrar till främjandet av ”Madeira Destiny” och dess mångfald. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Främja, sprida och försvara produkter Broderier Madeira och regionala hantverk genom att genomföra regionala, nationella och internationella åtgärder, samtidigt som de bidrar till främjandet av ”Madeira Destiny” och dess mångfald. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Främja, sprida och försvara produkter Broderier Madeira och regionala hantverk genom att genomföra regionala, nationella och internationella åtgärder, samtidigt som de bidrar till främjandet av ”Madeira Destiny” och dess mångfald. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:33, 29 July 2022
Project Q2882516 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Madeira Embroidery and Regional Crafts |
Project Q2882516 in Portugal |
Statements
859,601.0 Euro
0 references
1,011,295.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 March 2021
0 references
INSTITUTO DO VINHO, DO BORDADO E DO ARTESANATO DA MADEIRA, I.P.
0 references
32°38'53.09"N, 16°54'31.68"W
0 references
Promover, divulgar e defender os produtos Bordado Madeira e Artesanato Regional com a realização de acções regionais, nacionais e internacionais, contribuindo, em simultâneo para a promoção do "Destino Madeira" e da sua diversidade. (Portuguese)
0 references
Promote, disseminate and defend products Embroidery Madeira and Regional Crafts with the realisation of regional, national and international actions, simultaneously contributing to the promotion of “Madeira Destiny” and its diversity. (English)
7 July 2021
0 references
Promouvoir, diffuser et défendre les produits de la broderie et de l’artisanat régional de Madère avec la mise en œuvre d’actions régionales, nationales et internationales, contribuant simultanément à la promotion de la «Destination Madère» et de sa diversité. (French)
5 December 2021
0 references
Förderung, Verbreitung und Verteidigung von Madeira-Stickereiprodukten und regionalen Handwerksprodukten durch die Umsetzung regionaler, nationaler und internationaler Maßnahmen, die gleichzeitig zur Förderung der „Destination Madeira“ und ihrer Vielfalt beitragen. (German)
13 December 2021
0 references
Bevorderen, verspreiden en verdedigen van Madeira Borduurwerk en regionale ambachtelijke producten met de uitvoering van regionale, nationale en internationale acties, die tegelijkertijd bijdragen tot de bevordering van „Bestemming Madeira” en de diversiteit ervan. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Promuovere, diffondere e difendere Madera Ricamo e prodotti dell'artigianato regionale con l'attuazione di azioni regionali, nazionali e internazionali, contribuendo contemporaneamente alla promozione della "Destinazione Madera" e della sua diversità. (Italian)
17 January 2022
0 references
Promover, difundir y defender los productos de bordado y artesanía regional de Madeira con la aplicación de acciones regionales, nacionales e internacionales, contribuyendo simultáneamente a la promoción del «Destino Madeira» y su diversidad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Edendada, levitada ja kaitsta tooteid Tikandia Madeira ja piirkondlikud käsitööd, viies ellu piirkondlikke, riiklikke ja rahvusvahelisi meetmeid, aidates samal ajal kaasa Madeira saatuse ja selle mitmekesisuse edendamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Skatinti, skleisti ir ginti produktus siuvinėjimo Madeiros ir regioninių amatų įgyvendinant regioninius, nacionalinius ir tarptautinius veiksmus, kartu prisidedant prie „Madeira likimo“ ir jos įvairovės skatinimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Promovirati, širiti i braniti proizvode Vez Madeira i Regionalni obrt s realizacijom regionalnih, nacionalnih i međunarodnih akcija, istovremeno doprinoseći promociji „Madeira Destiny” i njegove raznolikosti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προώθηση, διάδοση και υπεράσπιση προϊόντων Κέντημα της Μαδέρας και των Περιφερειακών Βιοτεχνίας με την υλοποίηση περιφερειακών, εθνικών και διεθνών δράσεων, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην προώθηση του «Μαδέιρα Πεπρωμένο» και της ποικιλομορφίας του. (Greek)
29 July 2022
0 references
Podporovať, šíriť a obhajovať produkty Vyšívanie Madeira a regionálne remeslá realizáciou regionálnych, národných a medzinárodných akcií, ktoré zároveň prispievajú k podpore „Madeira Destiny“ a jeho rozmanitosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Edistää, levittää ja puolustaa tuotteita Kirjonta Madeira ja alueelliset käsityöt toteuttamalla alueellisia, kansallisia ja kansainvälisiä toimia, joilla edistetään samalla ”Madeira Destinyn” ja sen monimuotoisuuden edistämistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Promowanie, rozpowszechnianie i obrona produktów Hafty Madera i Rzemiosło regionalne poprzez realizację działań regionalnych, krajowych i międzynarodowych, przyczyniając się jednocześnie do promowania „Przeznaczenia Madeira” i jego różnorodności. (Polish)
29 July 2022
0 references
Népszerűsítse, terjessze és védje a madeirai hímzést és a regionális kézművességeket a regionális, nemzeti és nemzetközi fellépések megvalósítása révén, ezzel egyidejűleg hozzájárulva a „Madeira Destiny” és annak sokszínűségének előmozdításához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Propagovat, šířit a bránit produkty Vyšívání Madeiry a regionálních řemesel realizací regionálních, vnitrostátních a mezinárodních akcí, které současně přispívají k propagaci „Madeira Destiny“ a její rozmanitosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Veicināt, izplatīt un aizstāvēt produktus Izšūšana Madeirā un reģionālā amatniecība, īstenojot reģionālas, valsts un starptautiskas darbības, vienlaikus veicinot “Madeira Destiny” un tā daudzveidību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Táirgí a chur chun cinn, a scaipeadh agus a chosaint Bróidnéireacht Maidéara agus Ceardaíocht Réigiúnach trí ghníomhaíochtaí réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta a chur i gcrích, ag cur le cur chun cinn “Madeira Destiny” agus a héagsúlacht ag an am céanna. (Irish)
29 July 2022
0 references
Spodbujati, razširjati in braniti izdelke vezenje Madeire in regionalnih obrti z uresničevanjem regionalnih, nacionalnih in mednarodnih ukrepov, hkrati pa prispevati k promociji „Madeira Usoda“ in njeni raznolikosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Насърчаване, разпространение и защита на продукти Бродерия Мадейра и регионални занаяти с осъществяването на регионални, национални и международни действия, като едновременно с това допринася за популяризирането на „Мадейра Дестини“ и неговото многообразие. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-promozzjoni, it-tixrid u d-difiża tal-prodotti Ir-Rakkmu Madeira u l-Artiġjanat Reġjonali bit-twettiq ta’ azzjonijiet reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, li fl-istess ħin jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta’ “Madeira Destiny” u d-diversità tagħha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Fremme, udbrede og forsvare produkter Broderi Madeira og regionale håndværk med gennemførelse af regionale, nationale og internationale aktioner, der samtidig bidrager til at fremme "Madeira Destiny" og dets mangfoldighed. (Danish)
29 July 2022
0 references
Promovarea, diseminarea și apărarea produselor Broderie Madeira și meșteșuguri regionale cu realizarea de acțiuni regionale, naționale și internaționale, contribuind în același timp la promovarea „Destinului Madeira” și a diversității sale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Främja, sprida och försvara produkter Broderier Madeira och regionala hantverk genom att genomföra regionala, nationella och internationella åtgärder, samtidigt som de bidrar till främjandet av ”Madeira Destiny” och dess mångfald. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, Funchal (Sé)
0 references
Identifiers
M1420-03-0752-FEDER-000017
0 references