Energy Rehabilitation of the Buildings of the Freguesia da Boba (Q2880641): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Freguesia da Boba hoonete energia taastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Freguesia da Boba pastatų energinis remontas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Energetska rehabilitacija zgrada Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργειακή αποκατάσταση των κτιρίων της Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energetická rehabilitácia budov Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Freguesia da Boban rakennusten energiakuntoutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja energetyczna budynków Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Freguesia da Boba épületeinek energetikai rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energetická obnova budov Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Freguesia da Boba ēku energorehabilitācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú Fuinnimh ar Fhoirgnimh an Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energetska rehabilitacija stavb Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергийна рехабилитация на сградите на Фрегезия да Боба | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Enerġija tal-Bini tal-Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energi Rehabilitering af bygningerne i Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea energetică a clădirilor din Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energi Rehabilitering av byggnaderna i Freguesia da Boba | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2880641 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2880641 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2880641 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2880641 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2880641 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2880641 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2880641 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2880641 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2880641 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2880641 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2880641 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2880641 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2880641 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2880641 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumine Casal da Boba 8., 9. ja 10. jaos, mis hõlmab läbipaistmatut ja glasuuritud ümbrust, samuti ühisosade valgustussüsteeme, et parandada elamuosade energiatõhusust (120) ja sellest tulenevalt parandada elamistingimusi, suurendades soojusmugavust ja vähendades konstruktiivseid patoloogiaid, mida täiendavad loomulikud ventilatsioonistrateegiad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine Casal da Boba 8., 9. ja 10. jaos, mis hõlmab läbipaistmatut ja glasuuritud ümbrust, samuti ühisosade valgustussüsteeme, et parandada elamuosade energiatõhusust (120) ja sellest tulenevalt parandada elamistingimusi, suurendades soojusmugavust ja vähendades konstruktiivseid patoloogiaid, mida täiendavad loomulikud ventilatsioonistrateegiad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine Casal da Boba 8., 9. ja 10. jaos, mis hõlmab läbipaistmatut ja glasuuritud ümbrust, samuti ühisosade valgustussüsteeme, et parandada elamuosade energiatõhusust (120) ja sellest tulenevalt parandada elamistingimusi, suurendades soojusmugavust ja vähendades konstruktiivseid patoloogiaid, mida täiendavad loomulikud ventilatsioonistrateegiad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Casal da Boba“ parapijos „Casal da Boba“ 8, 9 ir 10 vietų įsikišimas, apimantis nepermatomą ir įstiklintą aplinką, taip pat bendrų dalių apšvietimo sistemas, siekiant pagerinti gyvenamųjų patalpų dalių energijos vartojimo efektyvumą (120) ir atitinkamai pagerinti gyvenimo sąlygas, didinant terminį komfortą ir mažinant konstruktyvias patologijas, kurias papildo natūralios vėdinimo strategijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Casal da Boba“ parapijos „Casal da Boba“ 8, 9 ir 10 vietų įsikišimas, apimantis nepermatomą ir įstiklintą aplinką, taip pat bendrų dalių apšvietimo sistemas, siekiant pagerinti gyvenamųjų patalpų dalių energijos vartojimo efektyvumą (120) ir atitinkamai pagerinti gyvenimo sąlygas, didinant terminį komfortą ir mažinant konstruktyvias patologijas, kurias papildo natūralios vėdinimo strategijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Casal da Boba“ parapijos „Casal da Boba“ 8, 9 ir 10 vietų įsikišimas, apimantis nepermatomą ir įstiklintą aplinką, taip pat bendrų dalių apšvietimo sistemas, siekiant pagerinti gyvenamųjų patalpų dalių energijos vartojimo efektyvumą (120) ir atitinkamai pagerinti gyvenimo sąlygas, didinant terminį komfortą ir mažinant konstruktyvias patologijas, kurias papildo natūralios vėdinimo strategijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija u grupama 8, 9 i 10 župe Casal da Boba, koja pokriva neprozirnu i glaziranu okolinu, kao i sustave rasvjete zajedničkih dijelova, s ciljem poboljšanja energetske učinkovitosti stambenih frakcija (120) i, posljedično, poboljšanja uvjeta stanovanja, povećanjem toplinske udobnosti i smanjenjem konstruktivnih patologija, dopunjenih prirodnim strategijama ventilacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija u grupama 8, 9 i 10 župe Casal da Boba, koja pokriva neprozirnu i glaziranu okolinu, kao i sustave rasvjete zajedničkih dijelova, s ciljem poboljšanja energetske učinkovitosti stambenih frakcija (120) i, posljedično, poboljšanja uvjeta stanovanja, povećanjem toplinske udobnosti i smanjenjem konstruktivnih patologija, dopunjenih prirodnim strategijama ventilacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija u grupama 8, 9 i 10 župe Casal da Boba, koja pokriva neprozirnu i glaziranu okolinu, kao i sustave rasvjete zajedničkih dijelova, s ciljem poboljšanja energetske učinkovitosti stambenih frakcija (120) i, posljedično, poboljšanja uvjeta stanovanja, povećanjem toplinske udobnosti i smanjenjem konstruktivnih patologija, dopunjenih prirodnim strategijama ventilacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Παρέμβαση στις παρτίδες 8, 9 και 10 της ενορίας Casal da Boba, που καλύπτουν το αδιαφανές και υαλοστεγές περιβάλλοντα, καθώς και τα συστήματα φωτισμού των κοινών τμημάτων, με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κλασμάτων στέγασης (120) και, κατά συνέπεια, τη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας, με την αύξηση της θερμικής άνεσης και τη μείωση των εποικοδομητικών παθολογιών, που συμπληρώνονται από στρατηγικές φυσικού εξαερισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Παρέμβαση στις παρτίδες 8, 9 και 10 της ενορίας Casal da Boba, που καλύπτουν το αδιαφανές και υαλοστεγές περιβάλλοντα, καθώς και τα συστήματα φωτισμού των κοινών τμημάτων, με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κλασμάτων στέγασης (120) και, κατά συνέπεια, τη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας, με την αύξηση της θερμικής άνεσης και τη μείωση των εποικοδομητικών παθολογιών, που συμπληρώνονται από στρατηγικές φυσικού εξαερισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Παρέμβαση στις παρτίδες 8, 9 και 10 της ενορίας Casal da Boba, που καλύπτουν το αδιαφανές και υαλοστεγές περιβάλλοντα, καθώς και τα συστήματα φωτισμού των κοινών τμημάτων, με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κλασμάτων στέγασης (120) και, κατά συνέπεια, τη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας, με την αύξηση της θερμικής άνεσης και τη μείωση των εποικοδομητικών παθολογιών, που συμπληρώνονται από στρατηγικές φυσικού εξαερισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencia v častiach 8, 9 a 10 farnosti Casal da Boba, ktorá pokrýva nepriehľadné a zasklené okolie, ako aj osvetľovacie systémy spoločných častí, s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť častí bývania (120) a následne zlepšiť podmienky obývateľnosti, zvýšiť tepelnú pohodu a znížiť konštruktívne patológie doplnené prírodnými stratégiami vetrania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia v častiach 8, 9 a 10 farnosti Casal da Boba, ktorá pokrýva nepriehľadné a zasklené okolie, ako aj osvetľovacie systémy spoločných častí, s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť častí bývania (120) a následne zlepšiť podmienky obývateľnosti, zvýšiť tepelnú pohodu a znížiť konštruktívne patológie doplnené prírodnými stratégiami vetrania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia v častiach 8, 9 a 10 farnosti Casal da Boba, ktorá pokrýva nepriehľadné a zasklené okolie, ako aj osvetľovacie systémy spoločných častí, s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť častí bývania (120) a následne zlepšiť podmienky obývateľnosti, zvýšiť tepelnú pohodu a znížiť konštruktívne patológie doplnené prírodnými stratégiami vetrania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimet Casal da Boban seurakunnan erissä 8, 9 ja 10, jotka kattavat läpinäkymättömän ja lasitetun ympäristön sekä yhteisten osien valaistusjärjestelmät, jotta voidaan parantaa asuntojen jakeiden energiatehokkuutta (120) ja siten parantaa asumisolosuhteita lisäämällä lämpömukavuutta ja vähentämällä rakentavia patologioita, joita täydennetään luonnollisilla ilmanvaihtostrategioilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimet Casal da Boban seurakunnan erissä 8, 9 ja 10, jotka kattavat läpinäkymättömän ja lasitetun ympäristön sekä yhteisten osien valaistusjärjestelmät, jotta voidaan parantaa asuntojen jakeiden energiatehokkuutta (120) ja siten parantaa asumisolosuhteita lisäämällä lämpömukavuutta ja vähentämällä rakentavia patologioita, joita täydennetään luonnollisilla ilmanvaihtostrategioilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimet Casal da Boban seurakunnan erissä 8, 9 ja 10, jotka kattavat läpinäkymättömän ja lasitetun ympäristön sekä yhteisten osien valaistusjärjestelmät, jotta voidaan parantaa asuntojen jakeiden energiatehokkuutta (120) ja siten parantaa asumisolosuhteita lisäämällä lämpömukavuutta ja vähentämällä rakentavia patologioita, joita täydennetään luonnollisilla ilmanvaihtostrategioilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja w partiach 8, 9 i 10 parafii Casal da Boba, obejmująca nieprzezroczyste i przeszklone otoczenie, a także systemy oświetlenia części wspólnych, mająca na celu poprawę efektywności energetycznej frakcji mieszkaniowych (120), a w konsekwencji poprawę warunków zamieszkania, poprzez zwiększenie komfortu cieplnego i zmniejszenie konstruktywnych patologii, uzupełnionych naturalnymi strategiami wentylacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja w partiach 8, 9 i 10 parafii Casal da Boba, obejmująca nieprzezroczyste i przeszklone otoczenie, a także systemy oświetlenia części wspólnych, mająca na celu poprawę efektywności energetycznej frakcji mieszkaniowych (120), a w konsekwencji poprawę warunków zamieszkania, poprzez zwiększenie komfortu cieplnego i zmniejszenie konstruktywnych patologii, uzupełnionych naturalnymi strategiami wentylacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja w partiach 8, 9 i 10 parafii Casal da Boba, obejmująca nieprzezroczyste i przeszklone otoczenie, a także systemy oświetlenia części wspólnych, mająca na celu poprawę efektywności energetycznej frakcji mieszkaniowych (120), a w konsekwencji poprawę warunków zamieszkania, poprzez zwiększenie komfortu cieplnego i zmniejszenie konstruktywnych patologii, uzupełnionych naturalnymi strategiami wentylacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beavatkozás a Casal da Boba plébánia 8., 9. és 10. tételében, amely lefedi az átlátszatlan és mázas környezetet, valamint a közös részek világítási rendszereit annak érdekében, hogy javuljon a lakásfrakciók energiahatékonysága (120), és ezáltal javuljanak a lakhatósági feltételek, növelve a termikus kényelmet és csökkentve a konstruktív patológiákat, kiegészítve a természetes szellőzési stratégiákkal. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beavatkozás a Casal da Boba plébánia 8., 9. és 10. tételében, amely lefedi az átlátszatlan és mázas környezetet, valamint a közös részek világítási rendszereit annak érdekében, hogy javuljon a lakásfrakciók energiahatékonysága (120), és ezáltal javuljanak a lakhatósági feltételek, növelve a termikus kényelmet és csökkentve a konstruktív patológiákat, kiegészítve a természetes szellőzési stratégiákkal. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beavatkozás a Casal da Boba plébánia 8., 9. és 10. tételében, amely lefedi az átlátszatlan és mázas környezetet, valamint a közös részek világítási rendszereit annak érdekében, hogy javuljon a lakásfrakciók energiahatékonysága (120), és ezáltal javuljanak a lakhatósági feltételek, növelve a termikus kényelmet és csökkentve a konstruktív patológiákat, kiegészítve a természetes szellőzési stratégiákkal. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervence v částech 8, 9 a 10 farnosti Casal da Boba, zahrnující neprůhledné a prosklené okolí, jakož i osvětlovací systémy společných částí, s cílem zlepšit energetickou účinnost bytových frakcí (120) a v důsledku toho zlepšit podmínky obyvatelnosti, zvýšením tepelného komfortu a snížením konstruktivních patologií, doplněných přírodními ventilačními strategiemi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence v částech 8, 9 a 10 farnosti Casal da Boba, zahrnující neprůhledné a prosklené okolí, jakož i osvětlovací systémy společných částí, s cílem zlepšit energetickou účinnost bytových frakcí (120) a v důsledku toho zlepšit podmínky obyvatelnosti, zvýšením tepelného komfortu a snížením konstruktivních patologií, doplněných přírodními ventilačními strategiemi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence v částech 8, 9 a 10 farnosti Casal da Boba, zahrnující neprůhledné a prosklené okolí, jakož i osvětlovací systémy společných částí, s cílem zlepšit energetickou účinnost bytových frakcí (120) a v důsledku toho zlepšit podmínky obyvatelnosti, zvýšením tepelného komfortu a snížením konstruktivních patologií, doplněných přírodními ventilačními strategiemi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iejaukšanās Casal da Boba pagasta 8., 9. un 10. daļā, kas aptver necaurspīdīgo un stikloto apkārtni, kā arī koplietošanas daļu apgaismojuma sistēmas, lai uzlabotu mājokļu frakciju energoefektivitāti (120) un līdz ar to uzlabotu apdzīvotības apstākļus, palielinot siltuma komfortu un samazinot konstruktīvās patoloģijas, ko papildina dabiskās ventilācijas stratēģijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iejaukšanās Casal da Boba pagasta 8., 9. un 10. daļā, kas aptver necaurspīdīgo un stikloto apkārtni, kā arī koplietošanas daļu apgaismojuma sistēmas, lai uzlabotu mājokļu frakciju energoefektivitāti (120) un līdz ar to uzlabotu apdzīvotības apstākļus, palielinot siltuma komfortu un samazinot konstruktīvās patoloģijas, ko papildina dabiskās ventilācijas stratēģijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iejaukšanās Casal da Boba pagasta 8., 9. un 10. daļā, kas aptver necaurspīdīgo un stikloto apkārtni, kā arī koplietošanas daļu apgaismojuma sistēmas, lai uzlabotu mājokļu frakciju energoefektivitāti (120) un līdz ar to uzlabotu apdzīvotības apstākļus, palielinot siltuma komfortu un samazinot konstruktīvās patoloģijas, ko papildina dabiskās ventilācijas stratēģijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Idirghabháil i Rónna 8, 9 agus 10 den pharóiste Casal da Boba, a chlúdaíonn an timpeallacht theimhneach agus ghlónraithe, chomh maith le córais soilsithe na gcodanna coitianta, d’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh na gcodán tithíochta a fheabhsú (120) agus, dá bhrí sin, feabhas a chur ar na coinníollacha ináitrithe, trí chompord teirmeach a mhéadú agus paiteolaíochtaí cuiditheacha a laghdú, arna gcomhlánú ag straitéisí aerála nádúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Idirghabháil i Rónna 8, 9 agus 10 den pharóiste Casal da Boba, a chlúdaíonn an timpeallacht theimhneach agus ghlónraithe, chomh maith le córais soilsithe na gcodanna coitianta, d’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh na gcodán tithíochta a fheabhsú (120) agus, dá bhrí sin, feabhas a chur ar na coinníollacha ináitrithe, trí chompord teirmeach a mhéadú agus paiteolaíochtaí cuiditheacha a laghdú, arna gcomhlánú ag straitéisí aerála nádúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Idirghabháil i Rónna 8, 9 agus 10 den pharóiste Casal da Boba, a chlúdaíonn an timpeallacht theimhneach agus ghlónraithe, chomh maith le córais soilsithe na gcodanna coitianta, d’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh na gcodán tithíochta a fheabhsú (120) agus, dá bhrí sin, feabhas a chur ar na coinníollacha ináitrithe, trí chompord teirmeach a mhéadú agus paiteolaíochtaí cuiditheacha a laghdú, arna gcomhlánú ag straitéisí aerála nádúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija v sklopih 8, 9 in 10 župnije Casal da Boba, ki pokriva neprozorno in zastekljeno okolico ter sisteme razsvetljave skupnih delov, z namenom izboljšanja energetske učinkovitosti stanovanjskih frakcij (120) in posledično izboljšanja pogojev bivanja s povečanjem toplotnega udobja in zmanjšanjem konstruktivnih patologij, ki jih dopolnjujejo naravne strategije prezračevanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija v sklopih 8, 9 in 10 župnije Casal da Boba, ki pokriva neprozorno in zastekljeno okolico ter sisteme razsvetljave skupnih delov, z namenom izboljšanja energetske učinkovitosti stanovanjskih frakcij (120) in posledično izboljšanja pogojev bivanja s povečanjem toplotnega udobja in zmanjšanjem konstruktivnih patologij, ki jih dopolnjujejo naravne strategije prezračevanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija v sklopih 8, 9 in 10 župnije Casal da Boba, ki pokriva neprozorno in zastekljeno okolico ter sisteme razsvetljave skupnih delov, z namenom izboljšanja energetske učinkovitosti stanovanjskih frakcij (120) in posledično izboljšanja pogojev bivanja s povečanjem toplotnega udobja in zmanjšanjem konstruktivnih patologij, ki jih dopolnjujejo naravne strategije prezračevanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Намеса в обособени позиции 8, 9 и 10 от енорията Casal da Boba, покриваща непрозрачната и остъклена среда, както и осветителните системи на общите части, с цел подобряване на енергийната ефективност на жилищните фракции (120) и следователно подобряване на условията за обитаване, чрез повишаване на топлинния комфорт и намаляване на конструктивните патологии, допълнени от стратегии за естествена вентилация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Намеса в обособени позиции 8, 9 и 10 от енорията Casal da Boba, покриваща непрозрачната и остъклена среда, както и осветителните системи на общите части, с цел подобряване на енергийната ефективност на жилищните фракции (120) и следователно подобряване на условията за обитаване, чрез повишаване на топлинния комфорт и намаляване на конструктивните патологии, допълнени от стратегии за естествена вентилация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Намеса в обособени позиции 8, 9 и 10 от енорията Casal da Boba, покриваща непрозрачната и остъклена среда, както и осветителните системи на общите части, с цел подобряване на енергийната ефективност на жилищните фракции (120) и следователно подобряване на условията за обитаване, чрез повишаване на топлинния комфорт и намаляване на конструктивните патологии, допълнени от стратегии за естествена вентилация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervent fil-Lottijiet 8, 9 u 10 tal-parroċċa Casal da Boba, li jkopri l-inħawi opaki u bil-ħġieġ, kif ukoll is-sistemi tad-dawl tal-partijiet komuni, bil-ħsieb li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-frazzjonijiet tad-djar (120) u, konsegwentement, li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, billi tiżdied il-kumdità termali u jitnaqqsu l-patoloġiji kostruttivi, flimkien ma’ strateġiji ta’ ventilazzjoni naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervent fil-Lottijiet 8, 9 u 10 tal-parroċċa Casal da Boba, li jkopri l-inħawi opaki u bil-ħġieġ, kif ukoll is-sistemi tad-dawl tal-partijiet komuni, bil-ħsieb li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-frazzjonijiet tad-djar (120) u, konsegwentement, li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, billi tiżdied il-kumdità termali u jitnaqqsu l-patoloġiji kostruttivi, flimkien ma’ strateġiji ta’ ventilazzjoni naturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervent fil-Lottijiet 8, 9 u 10 tal-parroċċa Casal da Boba, li jkopri l-inħawi opaki u bil-ħġieġ, kif ukoll is-sistemi tad-dawl tal-partijiet komuni, bil-ħsieb li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-frazzjonijiet tad-djar (120) u, konsegwentement, li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, billi tiżdied il-kumdità termali u jitnaqqsu l-patoloġiji kostruttivi, flimkien ma’ strateġiji ta’ ventilazzjoni naturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indgreb i parti 8, 9 og 10 i sognet Casal da Boba, der dækker de uigennemsigtige og glaserede omgivelser samt belysningssystemerne i de fælles dele, med henblik på at forbedre energieffektiviteten i boligfraktionerne (120) og dermed forbedre beboelighedsbetingelserne ved at øge den termiske komfort og reducere konstruktive patologier, suppleret med naturlige ventilationsstrategier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indgreb i parti 8, 9 og 10 i sognet Casal da Boba, der dækker de uigennemsigtige og glaserede omgivelser samt belysningssystemerne i de fælles dele, med henblik på at forbedre energieffektiviteten i boligfraktionerne (120) og dermed forbedre beboelighedsbetingelserne ved at øge den termiske komfort og reducere konstruktive patologier, suppleret med naturlige ventilationsstrategier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indgreb i parti 8, 9 og 10 i sognet Casal da Boba, der dækker de uigennemsigtige og glaserede omgivelser samt belysningssystemerne i de fælles dele, med henblik på at forbedre energieffektiviteten i boligfraktionerne (120) og dermed forbedre beboelighedsbetingelserne ved at øge den termiske komfort og reducere konstruktive patologier, suppleret med naturlige ventilationsstrategier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenție în loturile 8, 9 și 10 ale parohiei Casal da Boba, acoperind împrejurimile opace și vitrate, precum și sistemele de iluminat ale părților comune, în vederea îmbunătățirii eficienței energetice a fracțiunilor locative (120) și, în consecință, a îmbunătățirii condițiilor de locuire, prin creșterea confortului termic și reducerea patologiilor constructive, completate de strategii de ventilație naturală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenție în loturile 8, 9 și 10 ale parohiei Casal da Boba, acoperind împrejurimile opace și vitrate, precum și sistemele de iluminat ale părților comune, în vederea îmbunătățirii eficienței energetice a fracțiunilor locative (120) și, în consecință, a îmbunătățirii condițiilor de locuire, prin creșterea confortului termic și reducerea patologiilor constructive, completate de strategii de ventilație naturală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenție în loturile 8, 9 și 10 ale parohiei Casal da Boba, acoperind împrejurimile opace și vitrate, precum și sistemele de iluminat ale părților comune, în vederea îmbunătățirii eficienței energetice a fracțiunilor locative (120) și, în consecință, a îmbunătățirii condițiilor de locuire, prin creșterea confortului termic și reducerea patologiilor constructive, completate de strategii de ventilație naturală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervention i delarna 8, 9 och 10 i församlingen Casal da Boba, som omfattar den ogenomskinliga och glaserade omgivningen, liksom belysningssystemen i de gemensamma delarna, i syfte att förbättra energieffektiviteten hos bostadsfraktionerna (120) och följaktligen förbättra boendeförhållandena genom att öka värmekomforten och minska konstruktiva patologier, kompletterade med naturliga ventilationsstrategier. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervention i delarna 8, 9 och 10 i församlingen Casal da Boba, som omfattar den ogenomskinliga och glaserade omgivningen, liksom belysningssystemen i de gemensamma delarna, i syfte att förbättra energieffektiviteten hos bostadsfraktionerna (120) och följaktligen förbättra boendeförhållandena genom att öka värmekomforten och minska konstruktiva patologier, kompletterade med naturliga ventilationsstrategier. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervention i delarna 8, 9 och 10 i församlingen Casal da Boba, som omfattar den ogenomskinliga och glaserade omgivningen, liksom belysningssystemen i de gemensamma delarna, i syfte att förbättra energieffektiviteten hos bostadsfraktionerna (120) och följaktligen förbättra boendeförhållandena genom att öka värmekomforten och minska konstruktiva patologier, kompletterade med naturliga ventilationsstrategier. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:47, 29 July 2022
Project Q2880641 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Rehabilitation of the Buildings of the Freguesia da Boba |
Project Q2880641 in Portugal |
Statements
414,568.0 Euro
0 references
829,136.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DA AMADORA
0 references
Q2994223 (Deleted Item)
0 references
38°46'37.81"N, 9°14'14.57"W
0 references
Intervenção nos Lotes 8, 9 e 10 do bairro Casal da Boba, abrangendo a envolvente opaca e envidraçada, bem como os sistemas de iluminação das partes comuns, numa perspectiva de melhoria de eficiência energética das fracções de habitação (120) e, consequentemente, de melhoria das condições de habitabilidade, pelo aumento do conforto térmico e redução das patologias construtivas, complementada através das estratégias de ventilação natural. (Portuguese)
0 references
Intervention in Lots 8, 9 and 10 of the parish Casal da Boba, covering the opaque and glazed surroundings, as well as the lighting systems of the common parts, with a view to improving the energy efficiency of the housing fractions (120) and, consequently, of improving the habitability conditions, by increasing thermal comfort and reducing constructive pathologies, complemented by natural ventilation strategies. (English)
7 July 2021
0 references
Intervention dans les lots 8, 9 et 10 du quartier Casal da Boba, couvrant l’environnement opaque et vitré, ainsi que les systèmes d’éclairage des parties communes, en vue d’améliorer l’efficacité énergétique des fractions de logement (120) et, par conséquent, d’améliorer les conditions de vie, en augmentant le confort thermique et en réduisant les pathologies constructives, complétées par des stratégies de ventilation naturelle. (French)
5 December 2021
0 references
Interventionen in den Losen 8, 9 und 10 des Bezirks Casal da Boba, die die undurchsichtige und verglaste Umgebung sowie die Beleuchtungssysteme der gemeinsamen Teile abdecken, um die Energieeffizienz von Gehäusefraktionen (120) zu verbessern und damit die Lebensbedingungen zu verbessern, indem der thermische Komfort erhöht und konstruktive Pathologien reduziert werden, die durch natürliche Belüftungsstrategien ergänzt werden. (German)
13 December 2021
0 references
Interventie in de percelen 8, 9 en 10 van de wijk Casal da Boba, die betrekking hebben op de ondoorzichtige en geglazuurde omgeving, alsmede de verlichtingssystemen van de gemeenschappelijke delen, met het oog op de verbetering van de energie-efficiëntie van woningfracties (120) en bijgevolg de verbetering van de levensomstandigheden, door het verhogen van het thermisch comfort en het verminderen van constructieve pathologieën, aangevuld met natuurlijke ventilatiestrategieën. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Intervento nei lotti 8, 9 e 10 del quartiere Casal da Boba, che coprono l'ambiente opaco e vetrato, nonché i sistemi di illuminazione delle parti comuni, al fine di migliorare l'efficienza energetica delle frazioni abitative (120) e, di conseguenza, migliorare le condizioni di vita, aumentando il comfort termico e riducendo le patologie costruttive, integrate da strategie di ventilazione naturale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Intervención en los lotes 8, 9 y 10 del barrio Casal da Boba, cubriendo el entorno opaco y vidriado, así como los sistemas de iluminación de las partes comunes, con el fin de mejorar la eficiencia energética de las fracciones de vivienda (120) y, en consecuencia, mejorar las condiciones de vida, aumentando el confort térmico y reduciendo patologías constructivas, complementadas con estrategias de ventilación natural. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumine Casal da Boba 8., 9. ja 10. jaos, mis hõlmab läbipaistmatut ja glasuuritud ümbrust, samuti ühisosade valgustussüsteeme, et parandada elamuosade energiatõhusust (120) ja sellest tulenevalt parandada elamistingimusi, suurendades soojusmugavust ja vähendades konstruktiivseid patoloogiaid, mida täiendavad loomulikud ventilatsioonistrateegiad. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Casal da Boba“ parapijos „Casal da Boba“ 8, 9 ir 10 vietų įsikišimas, apimantis nepermatomą ir įstiklintą aplinką, taip pat bendrų dalių apšvietimo sistemas, siekiant pagerinti gyvenamųjų patalpų dalių energijos vartojimo efektyvumą (120) ir atitinkamai pagerinti gyvenimo sąlygas, didinant terminį komfortą ir mažinant konstruktyvias patologijas, kurias papildo natūralios vėdinimo strategijos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Intervencija u grupama 8, 9 i 10 župe Casal da Boba, koja pokriva neprozirnu i glaziranu okolinu, kao i sustave rasvjete zajedničkih dijelova, s ciljem poboljšanja energetske učinkovitosti stambenih frakcija (120) i, posljedično, poboljšanja uvjeta stanovanja, povećanjem toplinske udobnosti i smanjenjem konstruktivnih patologija, dopunjenih prirodnim strategijama ventilacije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Παρέμβαση στις παρτίδες 8, 9 και 10 της ενορίας Casal da Boba, που καλύπτουν το αδιαφανές και υαλοστεγές περιβάλλοντα, καθώς και τα συστήματα φωτισμού των κοινών τμημάτων, με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κλασμάτων στέγασης (120) και, κατά συνέπεια, τη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας, με την αύξηση της θερμικής άνεσης και τη μείωση των εποικοδομητικών παθολογιών, που συμπληρώνονται από στρατηγικές φυσικού εξαερισμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Intervencia v častiach 8, 9 a 10 farnosti Casal da Boba, ktorá pokrýva nepriehľadné a zasklené okolie, ako aj osvetľovacie systémy spoločných častí, s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť častí bývania (120) a následne zlepšiť podmienky obývateľnosti, zvýšiť tepelnú pohodu a znížiť konštruktívne patológie doplnené prírodnými stratégiami vetrania. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimet Casal da Boban seurakunnan erissä 8, 9 ja 10, jotka kattavat läpinäkymättömän ja lasitetun ympäristön sekä yhteisten osien valaistusjärjestelmät, jotta voidaan parantaa asuntojen jakeiden energiatehokkuutta (120) ja siten parantaa asumisolosuhteita lisäämällä lämpömukavuutta ja vähentämällä rakentavia patologioita, joita täydennetään luonnollisilla ilmanvaihtostrategioilla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Interwencja w partiach 8, 9 i 10 parafii Casal da Boba, obejmująca nieprzezroczyste i przeszklone otoczenie, a także systemy oświetlenia części wspólnych, mająca na celu poprawę efektywności energetycznej frakcji mieszkaniowych (120), a w konsekwencji poprawę warunków zamieszkania, poprzez zwiększenie komfortu cieplnego i zmniejszenie konstruktywnych patologii, uzupełnionych naturalnymi strategiami wentylacji. (Polish)
29 July 2022
0 references
Beavatkozás a Casal da Boba plébánia 8., 9. és 10. tételében, amely lefedi az átlátszatlan és mázas környezetet, valamint a közös részek világítási rendszereit annak érdekében, hogy javuljon a lakásfrakciók energiahatékonysága (120), és ezáltal javuljanak a lakhatósági feltételek, növelve a termikus kényelmet és csökkentve a konstruktív patológiákat, kiegészítve a természetes szellőzési stratégiákkal. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Intervence v částech 8, 9 a 10 farnosti Casal da Boba, zahrnující neprůhledné a prosklené okolí, jakož i osvětlovací systémy společných částí, s cílem zlepšit energetickou účinnost bytových frakcí (120) a v důsledku toho zlepšit podmínky obyvatelnosti, zvýšením tepelného komfortu a snížením konstruktivních patologií, doplněných přírodními ventilačními strategiemi. (Czech)
29 July 2022
0 references
Iejaukšanās Casal da Boba pagasta 8., 9. un 10. daļā, kas aptver necaurspīdīgo un stikloto apkārtni, kā arī koplietošanas daļu apgaismojuma sistēmas, lai uzlabotu mājokļu frakciju energoefektivitāti (120) un līdz ar to uzlabotu apdzīvotības apstākļus, palielinot siltuma komfortu un samazinot konstruktīvās patoloģijas, ko papildina dabiskās ventilācijas stratēģijas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Idirghabháil i Rónna 8, 9 agus 10 den pharóiste Casal da Boba, a chlúdaíonn an timpeallacht theimhneach agus ghlónraithe, chomh maith le córais soilsithe na gcodanna coitianta, d’fhonn éifeachtúlacht fuinnimh na gcodán tithíochta a fheabhsú (120) agus, dá bhrí sin, feabhas a chur ar na coinníollacha ináitrithe, trí chompord teirmeach a mhéadú agus paiteolaíochtaí cuiditheacha a laghdú, arna gcomhlánú ag straitéisí aerála nádúrtha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Intervencija v sklopih 8, 9 in 10 župnije Casal da Boba, ki pokriva neprozorno in zastekljeno okolico ter sisteme razsvetljave skupnih delov, z namenom izboljšanja energetske učinkovitosti stanovanjskih frakcij (120) in posledično izboljšanja pogojev bivanja s povečanjem toplotnega udobja in zmanjšanjem konstruktivnih patologij, ki jih dopolnjujejo naravne strategije prezračevanja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Намеса в обособени позиции 8, 9 и 10 от енорията Casal da Boba, покриваща непрозрачната и остъклена среда, както и осветителните системи на общите части, с цел подобряване на енергийната ефективност на жилищните фракции (120) и следователно подобряване на условията за обитаване, чрез повишаване на топлинния комфорт и намаляване на конструктивните патологии, допълнени от стратегии за естествена вентилация. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Intervent fil-Lottijiet 8, 9 u 10 tal-parroċċa Casal da Boba, li jkopri l-inħawi opaki u bil-ħġieġ, kif ukoll is-sistemi tad-dawl tal-partijiet komuni, bil-ħsieb li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-frazzjonijiet tad-djar (120) u, konsegwentement, li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, billi tiżdied il-kumdità termali u jitnaqqsu l-patoloġiji kostruttivi, flimkien ma’ strateġiji ta’ ventilazzjoni naturali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Indgreb i parti 8, 9 og 10 i sognet Casal da Boba, der dækker de uigennemsigtige og glaserede omgivelser samt belysningssystemerne i de fælles dele, med henblik på at forbedre energieffektiviteten i boligfraktionerne (120) og dermed forbedre beboelighedsbetingelserne ved at øge den termiske komfort og reducere konstruktive patologier, suppleret med naturlige ventilationsstrategier. (Danish)
29 July 2022
0 references
Intervenție în loturile 8, 9 și 10 ale parohiei Casal da Boba, acoperind împrejurimile opace și vitrate, precum și sistemele de iluminat ale părților comune, în vederea îmbunătățirii eficienței energetice a fracțiunilor locative (120) și, în consecință, a îmbunătățirii condițiilor de locuire, prin creșterea confortului termic și reducerea patologiilor constructive, completate de strategii de ventilație naturală. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Intervention i delarna 8, 9 och 10 i församlingen Casal da Boba, som omfattar den ogenomskinliga och glaserade omgivningen, liksom belysningssystemen i de gemensamma delarna, i syfte att förbättra energieffektiviteten hos bostadsfraktionerna (120) och följaktligen förbättra boendeförhållandena genom att öka värmekomforten och minska konstruktiva patologier, kompletterade med naturliga ventilationsstrategier. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Amadora, Mina de Água
0 references
Identifiers
LISBOA-03-1204-FEDER-000012
0 references