Lecifarma internationalisation project with the aim of raising new customers and promoting new products made available (Q2879559): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lecifarma rahvusvahelistumise projekt, mille eesmärk on kasvatada uusi kliente ja edendada kättesaadavaks tehtud uusi tooteid | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lecifarma internacionalizavimo projektas, kurio tikslas – pritraukti naujų klientų ir reklamuoti naujus produktus, kuriuos galima įsigyti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt internacionalizacije Lecifarma s ciljem podizanja novih kupaca i promocije novih proizvoda koji su dostupni | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έργο διεθνοποίησης Lecifarma με στόχο την αύξηση νέων πελατών και την προώθηση νέων προϊόντων που διατίθενται | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt internacionalizácie spoločnosti Lecifarma s cieľom získať nových zákazníkov a propagovať nové dostupné produkty | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lecifarman kansainvälistymishanke, jonka tavoitteena on kasvattaa uusia asiakkaita ja edistää uusia tuotteita | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt internacjonalizacji Lecifarma w celu pozyskania nowych klientów i promocji nowych produktów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lecifarma nemzetköziesítési projektje az új ügyfelek felkutatása és a rendelkezésre bocsátott új termékek népszerűsítése céljából | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt Lecifarma internacionalizace s cílem získat nové zákazníky a propagovat nové produkty, které jsou k dispozici | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lecifarma internacionalizācijas projekts ar mērķi piesaistīt jaunus klientus un popularizēt jaunus produktus, kas pieejami | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal idirnáisiúnaithe Lecifarma d’fhonn custaiméirí nua a ardú agus táirgí nua a chuirtear ar fáil a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt internacionalizacije Lecifarma z namenom dviga novih strank in promocije novih izdelkov, ki so na voljo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за интернационализация на Lecifarma с цел привличане на нови клиенти и насърчаване на предоставянето на нови продукти | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ Lecifarma bil-għan li jitqajjem klijenti ġodda u jiġu promossi prodotti ġodda disponibbli | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lecifarma internationaliseringsprojekt med det formål at øge nye kunder og fremme nye produkter, der stilles til rådighed | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiect de internaționalizare Lecifarma cu scopul de a crește noi clienți și de a promova noi produse puse la dispoziție | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lecifarma internationaliseringsprojekt i syfte att få nya kunder och främja nya produkter som görs tillgängliga | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2879559 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2879559 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2879559 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2879559 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2879559 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2879559 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2879559 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2879559 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2879559 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2879559 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2879559 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2879559 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2879559 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2879559 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahvusvahelistumise projekti eesmärk oli suurendada Lecifarma nähtavust kui võrdlusturu ühist turukorraldust välisturgudel ning edendada seeläbi ettevõtte kasvu uute klientide suurendamise ja uute toodete kasutuselevõtu kaudu olemasolevatel turgudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahvusvahelistumise projekti eesmärk oli suurendada Lecifarma nähtavust kui võrdlusturu ühist turukorraldust välisturgudel ning edendada seeläbi ettevõtte kasvu uute klientide suurendamise ja uute toodete kasutuselevõtu kaudu olemasolevatel turgudel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahvusvahelistumise projekti eesmärk oli suurendada Lecifarma nähtavust kui võrdlusturu ühist turukorraldust välisturgudel ning edendada seeläbi ettevõtte kasvu uute klientide suurendamise ja uute toodete kasutuselevõtu kaudu olemasolevatel turgudel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Internacionalizavimo projektas, kurio tikslas – didinti Lecifarma, kaip referencinio bendro rinkos organizavimo, matomumą užsienio rinkose ir taip skatinti įmonės augimą, pritraukiant naujų klientų ir diegiant naujus produktus esamose rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Internacionalizavimo projektas, kurio tikslas – didinti Lecifarma, kaip referencinio bendro rinkos organizavimo, matomumą užsienio rinkose ir taip skatinti įmonės augimą, pritraukiant naujų klientų ir diegiant naujus produktus esamose rinkose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Internacionalizavimo projektas, kurio tikslas – didinti Lecifarma, kaip referencinio bendro rinkos organizavimo, matomumą užsienio rinkose ir taip skatinti įmonės augimą, pritraukiant naujų klientų ir diegiant naujus produktus esamose rinkose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt internacionalizacije usmjeren je na povećanje vidljivosti Lecifarme kao referentnog ZOT-a na stranim tržištima, a time i na promicanje rasta tvrtke podizanjem novih kupaca i uvođenjem novih proizvoda na postojeća tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt internacionalizacije usmjeren je na povećanje vidljivosti Lecifarme kao referentnog ZOT-a na stranim tržištima, a time i na promicanje rasta tvrtke podizanjem novih kupaca i uvođenjem novih proizvoda na postojeća tržišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt internacionalizacije usmjeren je na povećanje vidljivosti Lecifarme kao referentnog ZOT-a na stranim tržištima, a time i na promicanje rasta tvrtke podizanjem novih kupaca i uvođenjem novih proizvoda na postojeća tržišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένα σχέδιο διεθνοποίησης αποσκοπούσε στην αύξηση της προβολής της Lecifarma ως ΚΟΑ αναφοράς στις ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, στην προώθηση της ανάπτυξης της εταιρείας μέσω της προσέλκυσης νέων πελατών και της εισαγωγής νέων προϊόντων στις υφιστάμενες αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα σχέδιο διεθνοποίησης αποσκοπούσε στην αύξηση της προβολής της Lecifarma ως ΚΟΑ αναφοράς στις ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, στην προώθηση της ανάπτυξης της εταιρείας μέσω της προσέλκυσης νέων πελατών και της εισαγωγής νέων προϊόντων στις υφιστάμενες αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα σχέδιο διεθνοποίησης αποσκοπούσε στην αύξηση της προβολής της Lecifarma ως ΚΟΑ αναφοράς στις ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, στην προώθηση της ανάπτυξης της εταιρείας μέσω της προσέλκυσης νέων πελατών και της εισαγωγής νέων προϊόντων στις υφιστάμενες αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt internacionalizácie zameraný na zvýšenie viditeľnosti spoločnosti Lecifarma ako referenčnej SOT na zahraničných trhoch, a tým na podporu rastu spoločnosti prostredníctvom zvyšovania počtu nových zákazníkov a uvádzania nových výrobkov na existujúce trhy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt internacionalizácie zameraný na zvýšenie viditeľnosti spoločnosti Lecifarma ako referenčnej SOT na zahraničných trhoch, a tým na podporu rastu spoločnosti prostredníctvom zvyšovania počtu nových zákazníkov a uvádzania nových výrobkov na existujúce trhy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt internacionalizácie zameraný na zvýšenie viditeľnosti spoločnosti Lecifarma ako referenčnej SOT na zahraničných trhoch, a tým na podporu rastu spoločnosti prostredníctvom zvyšovania počtu nových zákazníkov a uvádzania nových výrobkov na existujúce trhy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kansainvälistymishanke, jonka tavoitteena oli lisätä Lecifarman näkyvyyttä vertailukohtana YMJ:nä ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten yrityksen kasvua nostamalla uusia asiakkaita ja tuomalla uusia tuotteita nykyisille markkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansainvälistymishanke, jonka tavoitteena oli lisätä Lecifarman näkyvyyttä vertailukohtana YMJ:nä ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten yrityksen kasvua nostamalla uusia asiakkaita ja tuomalla uusia tuotteita nykyisille markkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansainvälistymishanke, jonka tavoitteena oli lisätä Lecifarman näkyvyyttä vertailukohtana YMJ:nä ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten yrityksen kasvua nostamalla uusia asiakkaita ja tuomalla uusia tuotteita nykyisille markkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt internacjonalizacji mający na celu zwiększenie widoczności Lecifarmy jako wzorcowej wspólnej organizacji rynku na rynkach zagranicznych, a tym samym promowanie rozwoju firmy poprzez pozyskiwanie nowych klientów i wprowadzanie nowych produktów na istniejące rynki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt internacjonalizacji mający na celu zwiększenie widoczności Lecifarmy jako wzorcowej wspólnej organizacji rynku na rynkach zagranicznych, a tym samym promowanie rozwoju firmy poprzez pozyskiwanie nowych klientów i wprowadzanie nowych produktów na istniejące rynki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt internacjonalizacji mający na celu zwiększenie widoczności Lecifarmy jako wzorcowej wspólnej organizacji rynku na rynkach zagranicznych, a tym samym promowanie rozwoju firmy poprzez pozyskiwanie nowych klientów i wprowadzanie nowych produktów na istniejące rynki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy nemzetköziesítési projekt, amelynek célja, hogy növelje a Lecifarma mint referencia-KPSZ láthatóságát a külföldi piacokon, és ezáltal elősegítse a vállalat növekedését az új ügyfelek emelése és új termékek bevezetése révén a meglévő piacokon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy nemzetköziesítési projekt, amelynek célja, hogy növelje a Lecifarma mint referencia-KPSZ láthatóságát a külföldi piacokon, és ezáltal elősegítse a vállalat növekedését az új ügyfelek emelése és új termékek bevezetése révén a meglévő piacokon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy nemzetköziesítési projekt, amelynek célja, hogy növelje a Lecifarma mint referencia-KPSZ láthatóságát a külföldi piacokon, és ezáltal elősegítse a vállalat növekedését az új ügyfelek emelése és új termékek bevezetése révén a meglévő piacokon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt internacionalizace, jehož cílem bylo zvýšit viditelnost společnosti Lecifarma jako referenční společné organizace trhu na zahraničních trzích, a tím podpořit růst společnosti zvyšováním nových zákazníků a zaváděním nových produktů na stávajících trzích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt internacionalizace, jehož cílem bylo zvýšit viditelnost společnosti Lecifarma jako referenční společné organizace trhu na zahraničních trzích, a tím podpořit růst společnosti zvyšováním nových zákazníků a zaváděním nových produktů na stávajících trzích. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt internacionalizace, jehož cílem bylo zvýšit viditelnost společnosti Lecifarma jako referenční společné organizace trhu na zahraničních trzích, a tím podpořit růst společnosti zvyšováním nových zákazníků a zaváděním nových produktů na stávajících trzích. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Internacionalizācijas projekts, kura mērķis ir palielināt Lecifarma kā atsauces TKO atpazīstamību ārvalstu tirgos un tādējādi veicināt uzņēmuma izaugsmi, piesaistot jaunus klientus un ieviešot jaunus produktus esošajos tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Internacionalizācijas projekts, kura mērķis ir palielināt Lecifarma kā atsauces TKO atpazīstamību ārvalstu tirgos un tādējādi veicināt uzņēmuma izaugsmi, piesaistot jaunus klientus un ieviešot jaunus produktus esošajos tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Internacionalizācijas projekts, kura mērķis ir palielināt Lecifarma kā atsauces TKO atpazīstamību ārvalstu tirgos un tādējādi veicināt uzņēmuma izaugsmi, piesaistot jaunus klientus un ieviešot jaunus produktus esošajos tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tionscadal idirnáisiúnaithe atá dírithe ar infheictheacht Lecifarma a mhéadú mar CMO tagartha i margaí eachtracha agus, dá bhrí sin, fás na cuideachta a chur chun cinn trí chustaiméirí nua a ardú agus táirgí nua a thabhairt isteach i margaí atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal idirnáisiúnaithe atá dírithe ar infheictheacht Lecifarma a mhéadú mar CMO tagartha i margaí eachtracha agus, dá bhrí sin, fás na cuideachta a chur chun cinn trí chustaiméirí nua a ardú agus táirgí nua a thabhairt isteach i margaí atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal idirnáisiúnaithe atá dírithe ar infheictheacht Lecifarma a mhéadú mar CMO tagartha i margaí eachtracha agus, dá bhrí sin, fás na cuideachta a chur chun cinn trí chustaiméirí nua a ardú agus táirgí nua a thabhairt isteach i margaí atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta internacionalizacije je bil povečati prepoznavnost družbe Lecifarma kot referenčne skupne ureditve trga na tujih trgih in tako spodbuditi rast podjetja z dvigom novih strank in uvajanjem novih proizvodov na obstoječe trge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta internacionalizacije je bil povečati prepoznavnost družbe Lecifarma kot referenčne skupne ureditve trga na tujih trgih in tako spodbuditi rast podjetja z dvigom novih strank in uvajanjem novih proizvodov na obstoječe trge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta internacionalizacije je bil povečati prepoznavnost družbe Lecifarma kot referenčne skupne ureditve trga na tujih trgih in tako spodbuditi rast podjetja z dvigom novih strank in uvajanjem novih proizvodov na obstoječe trge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проект за интернационализация имаше за цел да повиши видимостта на Lecifarma като референтна ООП на чуждестранните пазари и по този начин да насърчи растежа на дружеството чрез привличане на нови клиенти и въвеждане на нови продукти на съществуващите пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект за интернационализация имаше за цел да повиши видимостта на Lecifarma като референтна ООП на чуждестранните пазари и по този начин да насърчи растежа на дружеството чрез привличане на нови клиенти и въвеждане на нови продукти на съществуващите пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект за интернационализация имаше за цел да повиши видимостта на Lecifarma като референтна ООП на чуждестранните пазари и по този начин да насърчи растежа на дружеството чрез привличане на нови клиенти и въвеждане на нови продукти на съществуващите пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni kellu l-għan li jżid il-viżibbiltà ta’ Lecifarma bħala CMO ta’ referenza fis-swieq barranin u b’hekk jippromwovi t-tkabbir tal-kumpanija permezz taż-żieda ta’ klijenti ġodda u l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda fis-swieq eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni kellu l-għan li jżid il-viżibbiltà ta’ Lecifarma bħala CMO ta’ referenza fis-swieq barranin u b’hekk jippromwovi t-tkabbir tal-kumpanija permezz taż-żieda ta’ klijenti ġodda u l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda fis-swieq eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni kellu l-għan li jżid il-viżibbiltà ta’ Lecifarma bħala CMO ta’ referenza fis-swieq barranin u b’hekk jippromwovi t-tkabbir tal-kumpanija permezz taż-żieda ta’ klijenti ġodda u l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda fis-swieq eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Et internationaliseringsprojekt, der havde til formål at øge Lecifarmas synlighed som referencemarkedsordning på udenlandske markeder og dermed fremme virksomhedens vækst ved at øge nye kunder og indføre nye produkter på eksisterende markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Et internationaliseringsprojekt, der havde til formål at øge Lecifarmas synlighed som referencemarkedsordning på udenlandske markeder og dermed fremme virksomhedens vækst ved at øge nye kunder og indføre nye produkter på eksisterende markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Et internationaliseringsprojekt, der havde til formål at øge Lecifarmas synlighed som referencemarkedsordning på udenlandske markeder og dermed fremme virksomhedens vækst ved at øge nye kunder og indføre nye produkter på eksisterende markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un proiect de internaționalizare a vizat creșterea vizibilității Lecifarma ca OCP de referință pe piețele străine și, astfel, promovarea creșterii companiei prin creșterea de noi clienți și introducerea de noi produse pe piețele existente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un proiect de internaționalizare a vizat creșterea vizibilității Lecifarma ca OCP de referință pe piețele străine și, astfel, promovarea creșterii companiei prin creșterea de noi clienți și introducerea de noi produse pe piețele existente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un proiect de internaționalizare a vizat creșterea vizibilității Lecifarma ca OCP de referință pe piețele străine și, astfel, promovarea creșterii companiei prin creșterea de noi clienți și introducerea de noi produse pe piețele existente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ett internationaliseringsprojekt syftade till att öka Lecifarmas synlighet som referensmarknadsorganisation på utländska marknader och därmed främja företagets tillväxt genom att skaffa nya kunder och införa nya produkter på befintliga marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett internationaliseringsprojekt syftade till att öka Lecifarmas synlighet som referensmarknadsorganisation på utländska marknader och därmed främja företagets tillväxt genom att skaffa nya kunder och införa nya produkter på befintliga marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett internationaliseringsprojekt syftade till att öka Lecifarmas synlighet som referensmarknadsorganisation på utländska marknader och därmed främja företagets tillväxt genom att skaffa nya kunder och införa nya produkter på befintliga marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:19, 29 July 2022
Project Q2879559 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lecifarma internationalisation project with the aim of raising new customers and promoting new products made available |
Project Q2879559 in Portugal |
Statements
137,183.0 Euro
0 references
342,958.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
7 March 2017
0 references
5 March 2020
0 references
LECIFARMA - LABORATÓRIO FARMACÊUTICO, LDA.
0 references
38°49'51.13"N, 9°10'6.42"W
0 references
Projeto de internacionalização que visa aumentar a visibilidade da Lecifarma como CMO de referência nos mercados externos e deste modo, promover o crescimento da empresa através da angariação de novos clientes e da introdução de novos produtos em mercados já existentes. (Portuguese)
0 references
An internationalisation project aimed at increasing Lecifarma’s visibility as a reference CMO in foreign markets and thus promoting the growth of the company through the raising of new customers and the introduction of new products in existing markets. (English)
7 July 2021
0 references
Projet d’internationalisation qui vise à accroître la visibilité de Lecifarma en tant qu’OCM de référence sur les marchés étrangers et ainsi promouvoir la croissance de l’entreprise par l’augmentation de nouveaux clients et l’introduction de nouveaux produits sur les marchés existants. (French)
5 December 2021
0 references
Internationalisierungsprojekt, das darauf abzielt, die Sichtbarkeit von Lecifarma als Referenz-CMO auf ausländischen Märkten zu erhöhen und so das Wachstum des Unternehmens durch die Ankurbelung neuer Kunden und die Einführung neuer Produkte in bestehenden Märkten zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Internationaliseringsproject dat tot doel heeft de zichtbaarheid van Lecifarma als referentie-GMO op buitenlandse markten te vergroten en zo de groei van het bedrijf te bevorderen door het verhogen van nieuwe klanten en de introductie van nieuwe producten in bestaande markten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Progetto di internazionalizzazione che mira ad aumentare la visibilità di Lecifarma come OCM di riferimento nei mercati esteri e quindi a promuovere la crescita dell'azienda attraverso la crescita di nuovi clienti e l'introduzione di nuovi prodotti nei mercati esistenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Proyecto de internacionalización que tiene como objetivo aumentar la visibilidad de Lecifarma como CMO de referencia en los mercados extranjeros y así promover el crecimiento de la empresa a través de la captación de nuevos clientes y la introducción de nuevos productos en los mercados existentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Rahvusvahelistumise projekti eesmärk oli suurendada Lecifarma nähtavust kui võrdlusturu ühist turukorraldust välisturgudel ning edendada seeläbi ettevõtte kasvu uute klientide suurendamise ja uute toodete kasutuselevõtu kaudu olemasolevatel turgudel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Internacionalizavimo projektas, kurio tikslas – didinti Lecifarma, kaip referencinio bendro rinkos organizavimo, matomumą užsienio rinkose ir taip skatinti įmonės augimą, pritraukiant naujų klientų ir diegiant naujus produktus esamose rinkose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt internacionalizacije usmjeren je na povećanje vidljivosti Lecifarme kao referentnog ZOT-a na stranim tržištima, a time i na promicanje rasta tvrtke podizanjem novih kupaca i uvođenjem novih proizvoda na postojeća tržišta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ένα σχέδιο διεθνοποίησης αποσκοπούσε στην αύξηση της προβολής της Lecifarma ως ΚΟΑ αναφοράς στις ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, στην προώθηση της ανάπτυξης της εταιρείας μέσω της προσέλκυσης νέων πελατών και της εισαγωγής νέων προϊόντων στις υφιστάμενες αγορές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt internacionalizácie zameraný na zvýšenie viditeľnosti spoločnosti Lecifarma ako referenčnej SOT na zahraničných trhoch, a tým na podporu rastu spoločnosti prostredníctvom zvyšovania počtu nových zákazníkov a uvádzania nových výrobkov na existujúce trhy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kansainvälistymishanke, jonka tavoitteena oli lisätä Lecifarman näkyvyyttä vertailukohtana YMJ:nä ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten yrityksen kasvua nostamalla uusia asiakkaita ja tuomalla uusia tuotteita nykyisille markkinoille. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt internacjonalizacji mający na celu zwiększenie widoczności Lecifarmy jako wzorcowej wspólnej organizacji rynku na rynkach zagranicznych, a tym samym promowanie rozwoju firmy poprzez pozyskiwanie nowych klientów i wprowadzanie nowych produktów na istniejące rynki. (Polish)
29 July 2022
0 references
Egy nemzetköziesítési projekt, amelynek célja, hogy növelje a Lecifarma mint referencia-KPSZ láthatóságát a külföldi piacokon, és ezáltal elősegítse a vállalat növekedését az új ügyfelek emelése és új termékek bevezetése révén a meglévő piacokon. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt internacionalizace, jehož cílem bylo zvýšit viditelnost společnosti Lecifarma jako referenční společné organizace trhu na zahraničních trzích, a tím podpořit růst společnosti zvyšováním nových zákazníků a zaváděním nových produktů na stávajících trzích. (Czech)
29 July 2022
0 references
Internacionalizācijas projekts, kura mērķis ir palielināt Lecifarma kā atsauces TKO atpazīstamību ārvalstu tirgos un tādējādi veicināt uzņēmuma izaugsmi, piesaistot jaunus klientus un ieviešot jaunus produktus esošajos tirgos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tionscadal idirnáisiúnaithe atá dírithe ar infheictheacht Lecifarma a mhéadú mar CMO tagartha i margaí eachtracha agus, dá bhrí sin, fás na cuideachta a chur chun cinn trí chustaiméirí nua a ardú agus táirgí nua a thabhairt isteach i margaí atá ann cheana. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta internacionalizacije je bil povečati prepoznavnost družbe Lecifarma kot referenčne skupne ureditve trga na tujih trgih in tako spodbuditi rast podjetja z dvigom novih strank in uvajanjem novih proizvodov na obstoječe trge. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проект за интернационализация имаше за цел да повиши видимостта на Lecifarma като референтна ООП на чуждестранните пазари и по този начин да насърчи растежа на дружеството чрез привличане на нови клиенти и въвеждане на нови продукти на съществуващите пазари. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni kellu l-għan li jżid il-viżibbiltà ta’ Lecifarma bħala CMO ta’ referenza fis-swieq barranin u b’hekk jippromwovi t-tkabbir tal-kumpanija permezz taż-żieda ta’ klijenti ġodda u l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda fis-swieq eżistenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Et internationaliseringsprojekt, der havde til formål at øge Lecifarmas synlighed som referencemarkedsordning på udenlandske markeder og dermed fremme virksomhedens vækst ved at øge nye kunder og indføre nye produkter på eksisterende markeder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Un proiect de internaționalizare a vizat creșterea vizibilității Lecifarma ca OCP de referință pe piețele străine și, astfel, promovarea creșterii companiei prin creșterea de noi clienți și introducerea de noi produse pe piețele existente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Ett internationaliseringsprojekt syftade till att öka Lecifarmas synlighet som referensmarknadsorganisation på utländska marknader och därmed främja företagets tillväxt genom att skaffa nya kunder och införa nya produkter på befintliga marknader. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Loures
0 references
Identifiers
LISBOA-02-0752-FEDER-025956
0 references