Rehabilitation of Avenida D. Nuno Álvares Pereira (Q2878218): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avenida D. Nuno Álvares Pereira rehabilitatsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Avenida D. Nuno Įlvares Pereira reabilitacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija Avenide D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Avenida D. Nuno Álvares Pereiran kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Avenida D. Nuno Álvares Pereira rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Avenida D. Nuno Álvares Pereira rehabilitācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija Avenide D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni ta’ Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering av Avenida D. Nuno Álvares Pereira | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2878218 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2878218 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2878218 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2878218 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2878218 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2878218 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2878218 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2878218 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2878218 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2878218 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2878218 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2878218 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2878218 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2878218 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviija esimene muudatusettepanek on ajalist laadi. Selle eesmärk on muuta toimingu lõppkuupäeva 31. detsembrist 2018 kuni 30. juunini 2019, kohandades sellest tulenevalt investeeringu iga-aastast jaotust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija esimene muudatusettepanek on ajalist laadi. Selle eesmärk on muuta toimingu lõppkuupäeva 31. detsembrist 2018 kuni 30. juunini 2019, kohandades sellest tulenevalt investeeringu iga-aastast jaotust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija esimene muudatusettepanek on ajalist laadi. Selle eesmärk on muuta toimingu lõppkuupäeva 31. detsembrist 2018 kuni 30. juunini 2019, kohandades sellest tulenevalt investeeringu iga-aastast jaotust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirmasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikinas. Numatoma operacijos pabaigos datą pakeisti nuo 2018 m. gruodžio 31 d. į 2019 m. birželio 30 d., atitinkamai pakoreguojant metinį investicijų paskirstymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikinas. Numatoma operacijos pabaigos datą pakeisti nuo 2018 m. gruodžio 31 d. į 2019 m. birželio 30 d., atitinkamai pakoreguojant metinį investicijų paskirstymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikinas. Numatoma operacijos pabaigos datą pakeisti nuo 2018 m. gruodžio 31 d. į 2019 m. birželio 30 d., atitinkamai pakoreguojant metinį investicijų paskirstymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prva izmjena koju je predložio promotor vremenske je prirode. Svrha mu je promijeniti datum završetka operacije s 31.12.2018. na 30.6.2019., uz posljedičnu prilagodbu godišnje raspodjele ulaganja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prva izmjena koju je predložio promotor vremenske je prirode. Svrha mu je promijeniti datum završetka operacije s 31.12.2018. na 30.6.2019., uz posljedičnu prilagodbu godišnje raspodjele ulaganja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prva izmjena koju je predložio promotor vremenske je prirode. Svrha mu je promijeniti datum završetka operacije s 31.12.2018. na 30.6.2019., uz posljedičnu prilagodbu godišnje raspodjele ulaganja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρώτη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό χαρακτήρα. Πρόκειται να αλλάξει η ημερομηνία λήξης της πράξης από 31.12.2018 σε 30.6.2019, με την επακόλουθη προσαρμογή στην ετήσια κατανομή της επένδυσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρώτη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό χαρακτήρα. Πρόκειται να αλλάξει η ημερομηνία λήξης της πράξης από 31.12.2018 σε 30.6.2019, με την επακόλουθη προσαρμογή στην ετήσια κατανομή της επένδυσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρώτη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό χαρακτήρα. Πρόκειται να αλλάξει η ημερομηνία λήξης της πράξης από 31.12.2018 σε 30.6.2019, με την επακόλουθη προσαρμογή στην ετήσια κατανομή της επένδυσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prvá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má dočasný charakter. Jeho cieľom je zmeniť dátum ukončenia operácie z 31.12.2018 na 30. 6. 2019 s následnou úpravou ročného rozdelenia investície. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má dočasný charakter. Jeho cieľom je zmeniť dátum ukončenia operácie z 31.12.2018 na 30. 6. 2019 s následnou úpravou ročného rozdelenia investície. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má dočasný charakter. Jeho cieľom je zmeniť dátum ukončenia operácie z 31.12.2018 na 30. 6. 2019 s následnou úpravou ročného rozdelenia investície. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttajan ehdottama ensimmäinen muutos on luonteeltaan ajallinen. Toimen päättymispäivää on tarkoitus muuttaa 31.12.2018 alkaen 30.6.2019, jolloin investoinnin vuosijakaumaa mukautetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttajan ehdottama ensimmäinen muutos on luonteeltaan ajallinen. Toimen päättymispäivää on tarkoitus muuttaa 31.12.2018 alkaen 30.6.2019, jolloin investoinnin vuosijakaumaa mukautetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttajan ehdottama ensimmäinen muutos on luonteeltaan ajallinen. Toimen päättymispäivää on tarkoitus muuttaa 31.12.2018 alkaen 30.6.2019, jolloin investoinnin vuosijakaumaa mukautetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pierwsza poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy. Ma ona na celu zmianę daty zakończenia operacji z 31.12.2018 na 30.06.2019, wraz z korektą rocznego podziału inwestycji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pierwsza poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy. Ma ona na celu zmianę daty zakończenia operacji z 31.12.2018 na 30.06.2019, wraz z korektą rocznego podziału inwestycji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pierwsza poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy. Ma ona na celu zmianę daty zakończenia operacji z 31.12.2018 na 30.06.2019, wraz z korektą rocznego podziału inwestycji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektgazda által javasolt első módosítás időbeli jellegű. A tervek szerint a művelet záró időpontját 2018. december 31-ről 2019. június 30-ra kívánja módosítani, a beruházás éves elosztásának ebből következő kiigazításával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda által javasolt első módosítás időbeli jellegű. A tervek szerint a művelet záró időpontját 2018. december 31-ről 2019. június 30-ra kívánja módosítani, a beruházás éves elosztásának ebből következő kiigazításával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda által javasolt első módosítás időbeli jellegű. A tervek szerint a művelet záró időpontját 2018. december 31-ről 2019. június 30-ra kívánja módosítani, a beruházás éves elosztásának ebből következő kiigazításával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
První změna navržená navrhovatelem je časově omezená. Cílem je změnit datum ukončení operace z 31.12.2018 na 30.6.2019 s následnou úpravou v ročním rozdělení investice. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: První změna navržená navrhovatelem je časově omezená. Cílem je změnit datum ukončení operace z 31.12.2018 na 30.6.2019 s následnou úpravou v ročním rozdělení investice. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: První změna navržená navrhovatelem je časově omezená. Cílem je změnit datum ukončení operace z 31.12.2018 na 30.6.2019 s následnou úpravou v ročním rozdělení investice. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirmais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs. Ir paredzēts mainīt darbības beigu datumu no 31.12.2018. uz 30.06.2019., attiecīgi pielāgojot ieguldījuma gada sadalījumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs. Ir paredzēts mainīt darbības beigu datumu no 31.12.2018. uz 30.06.2019., attiecīgi pielāgojot ieguldījuma gada sadalījumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs. Ir paredzēts mainīt darbības beigu datumu no 31.12.2018. uz 30.06.2019., attiecīgi pielāgojot ieguldījuma gada sadalījumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is leasú de chineál ama é an chéad leasú a mhol an tionscnóir. Tá sé beartaithe dáta deiridh na hoibríochta a athrú ó 31.12.2018 go 30.06.2019, leis an gcoigeartú ina dhiaidh sin i ndáileadh bliantúil na hinfheistíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is leasú de chineál ama é an chéad leasú a mhol an tionscnóir. Tá sé beartaithe dáta deiridh na hoibríochta a athrú ó 31.12.2018 go 30.06.2019, leis an gcoigeartú ina dhiaidh sin i ndáileadh bliantúil na hinfheistíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is leasú de chineál ama é an chéad leasú a mhol an tionscnóir. Tá sé beartaithe dáta deiridh na hoibríochta a athrú ó 31.12.2018 go 30.06.2019, leis an gcoigeartú ina dhiaidh sin i ndáileadh bliantúil na hinfheistíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prva sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne narave. Njegov namen je spremeniti datum zaključka operacije z 31. 12. 2018 na 30.6.2019, s posledično prilagoditvijo letne razdelitve naložbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prva sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne narave. Njegov namen je spremeniti datum zaključka operacije z 31. 12. 2018 na 30.6.2019, s posledično prilagoditvijo letne razdelitve naložbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prva sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne narave. Njegov namen je spremeniti datum zaključka operacije z 31. 12. 2018 na 30.6.2019, s posledično prilagoditvijo letne razdelitve naložbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Първото изменение, предложено от организатора на проекта, има времеви характер. Целта е да се промени крайната дата на операцията от 31.12.2018 г. на 30.06.2019 г., с последваща корекция в годишното разпределение на инвестицията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Първото изменение, предложено от организатора на проекта, има времеви характер. Целта е да се промени крайната дата на операцията от 31.12.2018 г. на 30.06.2019 г., с последваща корекция в годишното разпределение на инвестицията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Първото изменение, предложено от организатора на проекта, има времеви характер. Целта е да се промени крайната дата на операцията от 31.12.2018 г. на 30.06.2019 г., с последваща корекция в годишното разпределение на инвестицията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ewwel emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali. Hija maħsuba biex tibdel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni mill-31.12.2018 għat-30.06.2019, bl-aġġustament konsegwenti fid-distribuzzjoni annwali tal-investiment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ewwel emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali. Hija maħsuba biex tibdel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni mill-31.12.2018 għat-30.06.2019, bl-aġġustament konsegwenti fid-distribuzzjoni annwali tal-investiment. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ewwel emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali. Hija maħsuba biex tibdel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni mill-31.12.2018 għat-30.06.2019, bl-aġġustament konsegwenti fid-distribuzzjoni annwali tal-investiment. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den første ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig karakter. Det er hensigten at ændre slutdatoen for operationen fra den 31.12.2018 til den 30.6.2019 med den deraf følgende justering af den årlige fordeling af investeringen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den første ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig karakter. Det er hensigten at ændre slutdatoen for operationen fra den 31.12.2018 til den 30.6.2019 med den deraf følgende justering af den årlige fordeling af investeringen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den første ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig karakter. Det er hensigten at ændre slutdatoen for operationen fra den 31.12.2018 til den 30.6.2019 med den deraf følgende justering af den årlige fordeling af investeringen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Primul amendament propus de promotor este de natură temporală. Se intenționează modificarea datei de încheiere a operațiunii de la 31.12.2018 la 30.06.2019, cu ajustarea ulterioară a distribuției anuale a investiției. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Primul amendament propus de promotor este de natură temporală. Se intenționează modificarea datei de încheiere a operațiunii de la 31.12.2018 la 30.06.2019, cu ajustarea ulterioară a distribuției anuale a investiției. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Primul amendament propus de promotor este de natură temporală. Se intenționează modificarea datei de încheiere a operațiunii de la 31.12.2018 la 30.06.2019, cu ajustarea ulterioară a distribuției anuale a investiției. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den första ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig. Avsikten är att ändra slutdatumet för transaktionen från den 31 december 2018 till den 30 juni 2019, med en därav följande justering av den årliga fördelningen av investeringen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den första ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig. Avsikten är att ändra slutdatumet för transaktionen från den 31 december 2018 till den 30 juni 2019, med en därav följande justering av den årliga fördelningen av investeringen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den första ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig. Avsikten är att ändra slutdatumet för transaktionen från den 31 december 2018 till den 30 juni 2019, med en därav följande justering av den årliga fördelningen av investeringen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:34, 29 July 2022
Project Q2878218 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of Avenida D. Nuno Álvares Pereira |
Project Q2878218 in Portugal |
Statements
1,094,741.0 Euro
0 references
1,287,930.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 October 2017
0 references
30 June 2019
0 references
MUNICIPIO DE OUREM
0 references
39°39'24.44"N, 8°34'46.67"W
0 references
A primeira alteração proposta pelo promotor é de natureza temporal. Pretende-se alterar a data de fim da operação, de 31.12.2018, para 30.06.2019, com o consequente ajustamento na distribuição anual do investimento. (Portuguese)
0 references
The first amendment proposed by the promoter is of a temporal nature. It is intended to change the end date of the operation from 31.12.2018 to 30.06.2019, with the consequent adjustment in the annual distribution of the investment. (English)
7 July 2021
0 references
Le premier amendement proposé par le promoteur est de nature temporelle. L’objectif est de modifier la date de fin de l’opération du 31.12.2018 au 30.6.2019, avec l’ajustement conséquent de la répartition annuelle de l’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Der erste vom Projektträger vorgeschlagene Änderungsantrag ist zeitlicher Natur. Ziel ist es, das Enddatum des Vorhabens vom 31.12.2018 auf den 30.06.2019 zu ändern, wobei die jährliche Verteilung der Investition entsprechend angepasst wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het eerste door de initiatiefnemer voorgestelde amendement is tijdelijk van aard. Het doel is de einddatum van de operatie te wijzigen van 31.12.2018 naar 30.6.2019, met de daaruit voortvloeiende aanpassing van de jaarlijkse verdeling van de investering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il primo emendamento proposto dal promotore ha carattere temporale. L'obiettivo è quello di modificare la data di fine dell'operazione dal 31.12.2018 al 30.6.2019, con conseguente adeguamento nella distribuzione annuale dell'investimento. (Italian)
17 January 2022
0 references
La primera enmienda propuesta por el promotor es de carácter temporal. El objetivo es cambiar la fecha de finalización de la operación del 31.12.2018 al 30.6.2019, con el consiguiente ajuste en la distribución anual de la inversión. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti elluviija esimene muudatusettepanek on ajalist laadi. Selle eesmärk on muuta toimingu lõppkuupäeva 31. detsembrist 2018 kuni 30. juunini 2019, kohandades sellest tulenevalt investeeringu iga-aastast jaotust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pirmasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikinas. Numatoma operacijos pabaigos datą pakeisti nuo 2018 m. gruodžio 31 d. į 2019 m. birželio 30 d., atitinkamai pakoreguojant metinį investicijų paskirstymą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prva izmjena koju je predložio promotor vremenske je prirode. Svrha mu je promijeniti datum završetka operacije s 31.12.2018. na 30.6.2019., uz posljedičnu prilagodbu godišnje raspodjele ulaganja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πρώτη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό χαρακτήρα. Πρόκειται να αλλάξει η ημερομηνία λήξης της πράξης από 31.12.2018 σε 30.6.2019, με την επακόλουθη προσαρμογή στην ετήσια κατανομή της επένδυσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prvá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má dočasný charakter. Jeho cieľom je zmeniť dátum ukončenia operácie z 31.12.2018 na 30. 6. 2019 s následnou úpravou ročného rozdelenia investície. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttajan ehdottama ensimmäinen muutos on luonteeltaan ajallinen. Toimen päättymispäivää on tarkoitus muuttaa 31.12.2018 alkaen 30.6.2019, jolloin investoinnin vuosijakaumaa mukautetaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Pierwsza poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy. Ma ona na celu zmianę daty zakończenia operacji z 31.12.2018 na 30.06.2019, wraz z korektą rocznego podziału inwestycji. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projektgazda által javasolt első módosítás időbeli jellegű. A tervek szerint a művelet záró időpontját 2018. december 31-ről 2019. június 30-ra kívánja módosítani, a beruházás éves elosztásának ebből következő kiigazításával. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
První změna navržená navrhovatelem je časově omezená. Cílem je změnit datum ukončení operace z 31.12.2018 na 30.6.2019 s následnou úpravou v ročním rozdělení investice. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pirmais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs. Ir paredzēts mainīt darbības beigu datumu no 31.12.2018. uz 30.06.2019., attiecīgi pielāgojot ieguldījuma gada sadalījumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is leasú de chineál ama é an chéad leasú a mhol an tionscnóir. Tá sé beartaithe dáta deiridh na hoibríochta a athrú ó 31.12.2018 go 30.06.2019, leis an gcoigeartú ina dhiaidh sin i ndáileadh bliantúil na hinfheistíochta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prva sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne narave. Njegov namen je spremeniti datum zaključka operacije z 31. 12. 2018 na 30.6.2019, s posledično prilagoditvijo letne razdelitve naložbe. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Първото изменение, предложено от организатора на проекта, има времеви характер. Целта е да се промени крайната дата на операцията от 31.12.2018 г. на 30.06.2019 г., с последваща корекция в годишното разпределение на инвестицията. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-ewwel emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali. Hija maħsuba biex tibdel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni mill-31.12.2018 għat-30.06.2019, bl-aġġustament konsegwenti fid-distribuzzjoni annwali tal-investiment. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den første ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig karakter. Det er hensigten at ændre slutdatoen for operationen fra den 31.12.2018 til den 30.6.2019 med den deraf følgende justering af den årlige fordeling af investeringen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Primul amendament propus de promotor este de natură temporală. Se intenționează modificarea datei de încheiere a operațiunii de la 31.12.2018 la 30.06.2019, cu ajustarea ulterioară a distribuției anuale a investiției. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den första ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig. Avsikten är att ändra slutdatumet för transaktionen från den 31 december 2018 till den 30 juni 2019, med en därav följande justering av den årliga fördelningen av investeringen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ourém, Nossa Senhora da Piedade
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000041
0 references