Business Nest (Q2877832): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,)
label / etlabel / et
 
Ärivõrk
label / ltlabel / lt
 
Verslo lizdas
label / hrlabel / hr
 
Poslovno gnijezdo
label / ellabel / el
 
Επιχειρηματική φωλιά
label / sklabel / sk
 
Obchodné hniezdo
label / filabel / fi
 
Yrityspesä
label / pllabel / pl
 
Gniazdo biznesowe
label / hulabel / hu
 
Üzleti fészek
label / cslabel / cs
 
Obchodní hnízdo
label / lvlabel / lv
 
Biznesa ligzda
label / galabel / ga
 
Nead Gnó
label / sllabel / sl
 
Poslovno gnezdo
label / bglabel / bg
 
Бизнес Гнездо
label / mtlabel / mt
 
Negozju Nest
label / dalabel / da
 
Erhvervslivets Nest
label / rolabel / ro
 
Afaceri Nest
label / svlabel / sv
 
Företag Nest
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2877832 в Португалия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2877832 u Portugalu
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2877832 Portugáliában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2877832 v Portugalsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2877832 i Portugal
description / nldescription / nl
 
Project Q2877832 in Portugal
description / etdescription / et
 
Projekt Q2877832 Portugalis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2877832 Portugalissa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2877832 au Portugal
description / dedescription / de
 
Projekt Q2877832 in Portugal
description / eldescription / el
 
Έργο Q2877832 στην Πορτογαλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2877832 sa Phortaingéil
description / itdescription / it
 
Progetto Q2877832 in Portogallo
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2877832 Portugālē
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2877832 Portugalijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2877832 fil-Portugall
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2877832 w Portugalii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2877832 em Portugal
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2877832 în Portugalia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2877832 v Portugalsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2877832 na Portugalskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2877832 en Portugal
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2877832 i Portugal
Property / summary
 
Operatsiooni eesmärk on taastada kaks hoonet äriinkubaatori paigaldamiseks. Eesmärk on luua tingimused retrête algatuse kasvuks, edendada töökohtade loomist, suurendades konkurentsivõimet, võimendades küla ja kohaliku majanduse taaselustamist. (Estonian)
Property / summary: Operatsiooni eesmärk on taastada kaks hoonet äriinkubaatori paigaldamiseks. Eesmärk on luua tingimused retrête algatuse kasvuks, edendada töökohtade loomist, suurendades konkurentsivõimet, võimendades küla ja kohaliku majanduse taaselustamist. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operatsiooni eesmärk on taastada kaks hoonet äriinkubaatori paigaldamiseks. Eesmärk on luua tingimused retrête algatuse kasvuks, edendada töökohtade loomist, suurendades konkurentsivõimet, võimendades küla ja kohaliku majanduse taaselustamist. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Šia operacija siekiama rekonstruoti du pastatus verslo inkubatoriui įrengti. Tikslas – sudaryti sąlygas iniciatyvos „Retrête“ augimui, skatinti darbo vietų kūrimą didinant konkurencingumą ir skatinant kaimo ir vietos ekonomikos atkūrimą. (Lithuanian)
Property / summary: Šia operacija siekiama rekonstruoti du pastatus verslo inkubatoriui įrengti. Tikslas – sudaryti sąlygas iniciatyvos „Retrête“ augimui, skatinti darbo vietų kūrimą didinant konkurencingumą ir skatinant kaimo ir vietos ekonomikos atkūrimą. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Šia operacija siekiama rekonstruoti du pastatus verslo inkubatoriui įrengti. Tikslas – sudaryti sąlygas iniciatyvos „Retrête“ augimui, skatinti darbo vietų kūrimą didinant konkurencingumą ir skatinant kaimo ir vietos ekonomikos atkūrimą. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj operacije je rehabilitacija dviju zgrada za ugradnju poslovnog inkubatora. Cilj je stvoriti uvjete za rast inicijative retrête, potaknuti otvaranje radnih mjesta dodavanjem konkurentnosti poticanjem obnove sela i lokalnog gospodarstva. (Croatian)
Property / summary: Cilj operacije je rehabilitacija dviju zgrada za ugradnju poslovnog inkubatora. Cilj je stvoriti uvjete za rast inicijative retrête, potaknuti otvaranje radnih mjesta dodavanjem konkurentnosti poticanjem obnove sela i lokalnog gospodarstva. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj operacije je rehabilitacija dviju zgrada za ugradnju poslovnog inkubatora. Cilj je stvoriti uvjete za rast inicijative retrête, potaknuti otvaranje radnih mjesta dodavanjem konkurentnosti poticanjem obnove sela i lokalnog gospodarstva. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η πράξη αποσκοπεί στην αποκατάσταση δύο κτιρίων για την εγκατάσταση ενός εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων. Στόχος είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη της πρωτοβουλίας retrête, να τονωθεί η δημιουργία θέσεων εργασίας, με την αύξηση της ανταγωνιστικότητας, με τη μόχλευση της αναγέννησης του χωριού και της τοπικής οικονομίας του. (Greek)
Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στην αποκατάσταση δύο κτιρίων για την εγκατάσταση ενός εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων. Στόχος είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη της πρωτοβουλίας retrête, να τονωθεί η δημιουργία θέσεων εργασίας, με την αύξηση της ανταγωνιστικότητας, με τη μόχλευση της αναγέννησης του χωριού και της τοπικής οικονομίας του. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στην αποκατάσταση δύο κτιρίων για την εγκατάσταση ενός εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων. Στόχος είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη της πρωτοβουλίας retrête, να τονωθεί η δημιουργία θέσεων εργασίας, με την αύξηση της ανταγωνιστικότητας, με τη μόχλευση της αναγέννησης του χωριού και της τοπικής οικονομίας του. (Greek) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cieľom operácie je rehabilitácia dvoch budov na inštaláciu podnikateľského inkubátora. Cieľom je vytvoriť podmienky pre rast iniciatívy retrête, podporiť vytváranie pracovných miest prostredníctvom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom stimulovania obnovy obce a jej miestneho hospodárstva. (Slovak)
Property / summary: Cieľom operácie je rehabilitácia dvoch budov na inštaláciu podnikateľského inkubátora. Cieľom je vytvoriť podmienky pre rast iniciatívy retrête, podporiť vytváranie pracovných miest prostredníctvom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom stimulovania obnovy obce a jej miestneho hospodárstva. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cieľom operácie je rehabilitácia dvoch budov na inštaláciu podnikateľského inkubátora. Cieľom je vytvoriť podmienky pre rast iniciatívy retrête, podporiť vytváranie pracovných miest prostredníctvom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom stimulovania obnovy obce a jej miestneho hospodárstva. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Toimen tavoitteena on kunnostaa kaksi rakennusta yrityshautomon asentamista varten. Tavoitteena on luoda edellytykset retrête-aloitteen kasvulle, edistää työpaikkojen luomista lisäämällä kilpailukykyä hyödyntämällä kylän ja sen paikallistalouden elvyttämistä. (Finnish)
Property / summary: Toimen tavoitteena on kunnostaa kaksi rakennusta yrityshautomon asentamista varten. Tavoitteena on luoda edellytykset retrête-aloitteen kasvulle, edistää työpaikkojen luomista lisäämällä kilpailukykyä hyödyntämällä kylän ja sen paikallistalouden elvyttämistä. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Toimen tavoitteena on kunnostaa kaksi rakennusta yrityshautomon asentamista varten. Tavoitteena on luoda edellytykset retrête-aloitteen kasvulle, edistää työpaikkojen luomista lisäämällä kilpailukykyä hyödyntämällä kylän ja sen paikallistalouden elvyttämistä. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operacja ma na celu rekultywację dwóch budynków w celu zainstalowania inkubatora przedsiębiorczości. Celem jest stworzenie warunków sprzyjających wzrostowi inicjatywy retrête, pobudzenie tworzenia miejsc pracy poprzez zwiększenie konkurencyjności, stymulowanie rewitalizacji wsi i jej lokalnej gospodarki. (Polish)
Property / summary: Operacja ma na celu rekultywację dwóch budynków w celu zainstalowania inkubatora przedsiębiorczości. Celem jest stworzenie warunków sprzyjających wzrostowi inicjatywy retrête, pobudzenie tworzenia miejsc pracy poprzez zwiększenie konkurencyjności, stymulowanie rewitalizacji wsi i jej lokalnej gospodarki. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operacja ma na celu rekultywację dwóch budynków w celu zainstalowania inkubatora przedsiębiorczości. Celem jest stworzenie warunków sprzyjających wzrostowi inicjatywy retrête, pobudzenie tworzenia miejsc pracy poprzez zwiększenie konkurencyjności, stymulowanie rewitalizacji wsi i jej lokalnej gospodarki. (Polish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A művelet célja két épület rehabilitálása egy üzleti inkubátor létesítése céljából. A cél a retrête kezdeményezés növekedéséhez szükséges feltételek megteremtése, a munkahelyteremtés fellendítése a versenyképesség növelésével, a falu és a helyi gazdaság megújulásának ösztönzése révén. (Hungarian)
Property / summary: A művelet célja két épület rehabilitálása egy üzleti inkubátor létesítése céljából. A cél a retrête kezdeményezés növekedéséhez szükséges feltételek megteremtése, a munkahelyteremtés fellendítése a versenyképesség növelésével, a falu és a helyi gazdaság megújulásának ösztönzése révén. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A művelet célja két épület rehabilitálása egy üzleti inkubátor létesítése céljából. A cél a retrête kezdeményezés növekedéséhez szükséges feltételek megteremtése, a munkahelyteremtés fellendítése a versenyképesség növelésével, a falu és a helyi gazdaság megújulásának ösztönzése révén. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cílem operace je rehabilitace dvou budov pro instalaci podnikatelského inkubátoru. Cílem je vytvořit podmínky pro růst iniciativy „retrête“, podpořit tvorbu pracovních míst zvýšením konkurenceschopnosti prostřednictvím posílení obnovy vesnice a jejího místního hospodářství. (Czech)
Property / summary: Cílem operace je rehabilitace dvou budov pro instalaci podnikatelského inkubátoru. Cílem je vytvořit podmínky pro růst iniciativy „retrête“, podpořit tvorbu pracovních míst zvýšením konkurenceschopnosti prostřednictvím posílení obnovy vesnice a jejího místního hospodářství. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cílem operace je rehabilitace dvou budov pro instalaci podnikatelského inkubátoru. Cílem je vytvořit podmínky pro růst iniciativy „retrête“, podpořit tvorbu pracovních míst zvýšením konkurenceschopnosti prostřednictvím posílení obnovy vesnice a jejího místního hospodářství. (Czech) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Darbības mērķis ir atjaunot divas ēkas uzņēmējdarbības inkubatora uzstādīšanai. Mērķis ir radīt apstākļus retrête iniciatīvas izaugsmei, veicināt darba vietu radīšanu, palielinot konkurētspēju, veicinot ciemata un tā vietējās ekonomikas atjaunošanu. (Latvian)
Property / summary: Darbības mērķis ir atjaunot divas ēkas uzņēmējdarbības inkubatora uzstādīšanai. Mērķis ir radīt apstākļus retrête iniciatīvas izaugsmei, veicināt darba vietu radīšanu, palielinot konkurētspēju, veicinot ciemata un tā vietējās ekonomikas atjaunošanu. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Darbības mērķis ir atjaunot divas ēkas uzņēmējdarbības inkubatora uzstādīšanai. Mērķis ir radīt apstākļus retrête iniciatīvas izaugsmei, veicināt darba vietu radīšanu, palielinot konkurētspēju, veicinot ciemata un tā vietējās ekonomikas atjaunošanu. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht dhá fhoirgneamh a athshlánú chun gorlann gnó a shuiteáil. Is é an aidhm atá ann ná dálaí a chruthú d’fhás an tionscnaimh retrête, chun borradh a chur faoi chruthú post, trí iomaíochas a chur leis, trí athghiniúint an tsráidbhaile agus a gheilleagair áitiúil a ghiaráil. (Irish)
Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht dhá fhoirgneamh a athshlánú chun gorlann gnó a shuiteáil. Is é an aidhm atá ann ná dálaí a chruthú d’fhás an tionscnaimh retrête, chun borradh a chur faoi chruthú post, trí iomaíochas a chur leis, trí athghiniúint an tsráidbhaile agus a gheilleagair áitiúil a ghiaráil. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht dhá fhoirgneamh a athshlánú chun gorlann gnó a shuiteáil. Is é an aidhm atá ann ná dálaí a chruthú d’fhás an tionscnaimh retrête, chun borradh a chur faoi chruthú post, trí iomaíochas a chur leis, trí athghiniúint an tsráidbhaile agus a gheilleagair áitiúil a ghiaráil. (Irish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Namen operacije je sanirati dve stavbi za namestitev poslovnega inkubatorja. Cilj je ustvariti pogoje za rast pobude retrête, spodbuditi ustvarjanje delovnih mest z dodajanjem konkurenčnosti in spodbujanjem obnove vasi in njenega lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
Property / summary: Namen operacije je sanirati dve stavbi za namestitev poslovnega inkubatorja. Cilj je ustvariti pogoje za rast pobude retrête, spodbuditi ustvarjanje delovnih mest z dodajanjem konkurenčnosti in spodbujanjem obnove vasi in njenega lokalnega gospodarstva. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Namen operacije je sanirati dve stavbi za namestitev poslovnega inkubatorja. Cilj je ustvariti pogoje za rast pobude retrête, spodbuditi ustvarjanje delovnih mest z dodajanjem konkurenčnosti in spodbujanjem obnove vasi in njenega lokalnega gospodarstva. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Операцията има за цел да рехабилитира две сгради за инсталиране на бизнес инкубатор. Целта е да се създадат условия за растеж на инициативата „Retrête“, да се стимулира създаването на работни места чрез повишаване на конкурентоспособността, като се стимулира възстановяването на селото и местната икономика. (Bulgarian)
Property / summary: Операцията има за цел да рехабилитира две сгради за инсталиране на бизнес инкубатор. Целта е да се създадат условия за растеж на инициативата „Retrête“, да се стимулира създаването на работни места чрез повишаване на конкурентоспособността, като се стимулира възстановяването на селото и местната икономика. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Операцията има за цел да рехабилитира две сгради за инсталиране на бизнес инкубатор. Целта е да се създадат условия за растеж на инициативата „Retrête“, да се стимулира създаването на работни места чрез повишаване на конкурентоспособността, като се стимулира възстановяването на селото и местната икономика. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita żewġ binjiet għall-installazzjoni ta’ inkubatur tan-negozju. L-għan huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-inizjattiva retrête, biex tingħata spinta lill-ħolqien tal-impjiegi, billi tiżdied il-kompetittività, billi tiġi xprunata r-riġenerazzjoni tar-raħal u l-ekonomija lokali tiegħu. (Maltese)
Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita żewġ binjiet għall-installazzjoni ta’ inkubatur tan-negozju. L-għan huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-inizjattiva retrête, biex tingħata spinta lill-ħolqien tal-impjiegi, billi tiżdied il-kompetittività, billi tiġi xprunata r-riġenerazzjoni tar-raħal u l-ekonomija lokali tiegħu. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita żewġ binjiet għall-installazzjoni ta’ inkubatur tan-negozju. L-għan huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-inizjattiva retrête, biex tingħata spinta lill-ħolqien tal-impjiegi, billi tiżdied il-kompetittività, billi tiġi xprunata r-riġenerazzjoni tar-raħal u l-ekonomija lokali tiegħu. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operationen har til formål at rehabilitere to bygninger til installation af en virksomhed inkubator. Målet er at skabe betingelser for væksten i rerête-initiativet, at fremme jobskabelsen ved at øge konkurrenceevnen ved at udnytte genopretningen af landsbyen og dens lokale økonomi. (Danish)
Property / summary: Operationen har til formål at rehabilitere to bygninger til installation af en virksomhed inkubator. Målet er at skabe betingelser for væksten i rerête-initiativet, at fremme jobskabelsen ved at øge konkurrenceevnen ved at udnytte genopretningen af landsbyen og dens lokale økonomi. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operationen har til formål at rehabilitere to bygninger til installation af en virksomhed inkubator. Målet er at skabe betingelser for væksten i rerête-initiativet, at fremme jobskabelsen ved at øge konkurrenceevnen ved at udnytte genopretningen af landsbyen og dens lokale økonomi. (Danish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operațiunea are ca scop reabilitarea a două clădiri pentru instalarea unui incubator de afaceri. Scopul este de a crea condiții pentru dezvoltarea inițiativei retrête, de a stimula crearea de locuri de muncă, prin creșterea competitivității, prin mobilizarea regenerării satului și a economiei sale locale. (Romanian)
Property / summary: Operațiunea are ca scop reabilitarea a două clădiri pentru instalarea unui incubator de afaceri. Scopul este de a crea condiții pentru dezvoltarea inițiativei retrête, de a stimula crearea de locuri de muncă, prin creșterea competitivității, prin mobilizarea regenerării satului și a economiei sale locale. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operațiunea are ca scop reabilitarea a două clădiri pentru instalarea unui incubator de afaceri. Scopul este de a crea condiții pentru dezvoltarea inițiativei retrête, de a stimula crearea de locuri de muncă, prin creșterea competitivității, prin mobilizarea regenerării satului și a economiei sale locale. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Verksamheten syftar till att rehabilitera två byggnader för installation av en företagsinkubator. Syftet är att skapa förutsättningar för tillväxten av initiativet, att främja skapandet av arbetstillfällen genom att öka konkurrenskraften genom att stimulera förnyelsen av byn och dess lokala ekonomi. (Swedish)
Property / summary: Verksamheten syftar till att rehabilitera två byggnader för installation av en företagsinkubator. Syftet är att skapa förutsättningar för tillväxten av initiativet, att främja skapandet av arbetstillfällen genom att öka konkurrenskraften genom att stimulera förnyelsen av byn och dess lokala ekonomi. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Verksamheten syftar till att rehabilitera två byggnader för installation av en företagsinkubator. Syftet är att skapa förutsättningar för tillväxten av initiativet, att främja skapandet av arbetstillfällen genom att öka konkurrenskraften genom att stimulera förnyelsen av byn och dess lokala ekonomi. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 08:27, 29 July 2022

Project Q2877832 in Portugal
Language Label Description Also known as
English
Business Nest
Project Q2877832 in Portugal

    Statements

    0 references
    466,038.0 Euro
    0 references
    548,280.0 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    6 December 2016
    0 references
    31 July 2020
    0 references
    MUNICÍPIO DE VILA NOVA DA BARQUINHA
    0 references

    39°27'29.81"N, 8°25'51.31"W
    0 references
    A operação visa reabilitação de dois edifícios para a instalação de uma incubadora de empresas. Pretende-se criar condições para o crescimento da iniciativa privada, potenciar a criação de emprego, acrescentando competitividade, alavancando a regeneração da Vila e da sua economia local. (Portuguese)
    0 references
    The operation aims to rehabilitate two buildings for the installation of a business incubator. The aim is to create conditions for the growth of the retrête initiative, to boost job creation, by adding competitiveness, by leveraging the regeneration of the village and its local economy. (English)
    7 July 2021
    0 references
    L’opération vise à réhabiliter deux bâtiments pour l’installation d’une pépinière d’entreprises. L’objectif est de créer les conditions propices à la croissance de l’initiative privée, de stimuler la création d’emplois, d’accroître la compétitivité, de tirer parti de la régénération du village et de son économie locale. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Vorhabens ist es, zwei Gebäude für die Installation eines Business Inkubators zu rehabilitieren. Ziel ist es, Bedingungen für das Wachstum privater Initiativen zu schaffen, die Schaffung von Arbeitsplätzen anzukurbeln, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und die Regeneration des Dorfes und seiner lokalen Wirtschaft zu fördern. (German)
    13 December 2021
    0 references
    De operatie heeft tot doel twee gebouwen te saneren voor de installatie van een bedrijfsincubator. Het doel is om de voorwaarden te scheppen voor de groei van het particuliere initiatief, het scheppen van banen, het vergroten van het concurrentievermogen en het stimuleren van de heropleving van het dorp en de lokale economie. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    L'operazione mira a riabilitare due edifici per l'installazione di un incubatore aziendale. L'obiettivo è creare le condizioni per la crescita dell'iniziativa privata, stimolare la creazione di posti di lavoro, aumentare la competitività, stimolare la rigenerazione del villaggio e della sua economia locale. (Italian)
    17 January 2022
    0 references
    La operación tiene como objetivo rehabilitar dos edificios para la instalación de una incubadora de negocios. El objetivo es crear las condiciones para el crecimiento de la iniciativa privada, impulsar la creación de empleo, añadir competitividad y aprovechar la regeneración del pueblo y su economía local. (Spanish)
    20 January 2022
    0 references
    Operatsiooni eesmärk on taastada kaks hoonet äriinkubaatori paigaldamiseks. Eesmärk on luua tingimused retrête algatuse kasvuks, edendada töökohtade loomist, suurendades konkurentsivõimet, võimendades küla ja kohaliku majanduse taaselustamist. (Estonian)
    29 July 2022
    0 references
    Šia operacija siekiama rekonstruoti du pastatus verslo inkubatoriui įrengti. Tikslas – sudaryti sąlygas iniciatyvos „Retrête“ augimui, skatinti darbo vietų kūrimą didinant konkurencingumą ir skatinant kaimo ir vietos ekonomikos atkūrimą. (Lithuanian)
    29 July 2022
    0 references
    Cilj operacije je rehabilitacija dviju zgrada za ugradnju poslovnog inkubatora. Cilj je stvoriti uvjete za rast inicijative retrête, potaknuti otvaranje radnih mjesta dodavanjem konkurentnosti poticanjem obnove sela i lokalnog gospodarstva. (Croatian)
    29 July 2022
    0 references
    Η πράξη αποσκοπεί στην αποκατάσταση δύο κτιρίων για την εγκατάσταση ενός εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων. Στόχος είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη της πρωτοβουλίας retrête, να τονωθεί η δημιουργία θέσεων εργασίας, με την αύξηση της ανταγωνιστικότητας, με τη μόχλευση της αναγέννησης του χωριού και της τοπικής οικονομίας του. (Greek)
    29 July 2022
    0 references
    Cieľom operácie je rehabilitácia dvoch budov na inštaláciu podnikateľského inkubátora. Cieľom je vytvoriť podmienky pre rast iniciatívy retrête, podporiť vytváranie pracovných miest prostredníctvom zvyšovania konkurencieschopnosti prostredníctvom stimulovania obnovy obce a jej miestneho hospodárstva. (Slovak)
    29 July 2022
    0 references
    Toimen tavoitteena on kunnostaa kaksi rakennusta yrityshautomon asentamista varten. Tavoitteena on luoda edellytykset retrête-aloitteen kasvulle, edistää työpaikkojen luomista lisäämällä kilpailukykyä hyödyntämällä kylän ja sen paikallistalouden elvyttämistä. (Finnish)
    29 July 2022
    0 references
    Operacja ma na celu rekultywację dwóch budynków w celu zainstalowania inkubatora przedsiębiorczości. Celem jest stworzenie warunków sprzyjających wzrostowi inicjatywy retrête, pobudzenie tworzenia miejsc pracy poprzez zwiększenie konkurencyjności, stymulowanie rewitalizacji wsi i jej lokalnej gospodarki. (Polish)
    29 July 2022
    0 references
    A művelet célja két épület rehabilitálása egy üzleti inkubátor létesítése céljából. A cél a retrête kezdeményezés növekedéséhez szükséges feltételek megteremtése, a munkahelyteremtés fellendítése a versenyképesség növelésével, a falu és a helyi gazdaság megújulásának ösztönzése révén. (Hungarian)
    29 July 2022
    0 references
    Cílem operace je rehabilitace dvou budov pro instalaci podnikatelského inkubátoru. Cílem je vytvořit podmínky pro růst iniciativy „retrête“, podpořit tvorbu pracovních míst zvýšením konkurenceschopnosti prostřednictvím posílení obnovy vesnice a jejího místního hospodářství. (Czech)
    29 July 2022
    0 references
    Darbības mērķis ir atjaunot divas ēkas uzņēmējdarbības inkubatora uzstādīšanai. Mērķis ir radīt apstākļus retrête iniciatīvas izaugsmei, veicināt darba vietu radīšanu, palielinot konkurētspēju, veicinot ciemata un tā vietējās ekonomikas atjaunošanu. (Latvian)
    29 July 2022
    0 references
    Tá sé mar aidhm ag an oibríocht dhá fhoirgneamh a athshlánú chun gorlann gnó a shuiteáil. Is é an aidhm atá ann ná dálaí a chruthú d’fhás an tionscnaimh retrête, chun borradh a chur faoi chruthú post, trí iomaíochas a chur leis, trí athghiniúint an tsráidbhaile agus a gheilleagair áitiúil a ghiaráil. (Irish)
    29 July 2022
    0 references
    Namen operacije je sanirati dve stavbi za namestitev poslovnega inkubatorja. Cilj je ustvariti pogoje za rast pobude retrête, spodbuditi ustvarjanje delovnih mest z dodajanjem konkurenčnosti in spodbujanjem obnove vasi in njenega lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
    29 July 2022
    0 references
    Операцията има за цел да рехабилитира две сгради за инсталиране на бизнес инкубатор. Целта е да се създадат условия за растеж на инициативата „Retrête“, да се стимулира създаването на работни места чрез повишаване на конкурентоспособността, като се стимулира възстановяването на селото и местната икономика. (Bulgarian)
    29 July 2022
    0 references
    L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita żewġ binjiet għall-installazzjoni ta’ inkubatur tan-negozju. L-għan huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għat-tkabbir tal-inizjattiva retrête, biex tingħata spinta lill-ħolqien tal-impjiegi, billi tiżdied il-kompetittività, billi tiġi xprunata r-riġenerazzjoni tar-raħal u l-ekonomija lokali tiegħu. (Maltese)
    29 July 2022
    0 references
    Operationen har til formål at rehabilitere to bygninger til installation af en virksomhed inkubator. Målet er at skabe betingelser for væksten i rerête-initiativet, at fremme jobskabelsen ved at øge konkurrenceevnen ved at udnytte genopretningen af landsbyen og dens lokale økonomi. (Danish)
    29 July 2022
    0 references
    Operațiunea are ca scop reabilitarea a două clădiri pentru instalarea unui incubator de afaceri. Scopul este de a crea condiții pentru dezvoltarea inițiativei retrête, de a stimula crearea de locuri de muncă, prin creșterea competitivității, prin mobilizarea regenerării satului și a economiei sale locale. (Romanian)
    29 July 2022
    0 references
    Verksamheten syftar till att rehabilitera två byggnader för installation av en företagsinkubator. Syftet är att skapa förutsättningar för tillväxten av initiativet, att främja skapandet av arbetstillfällen genom att öka konkurrenskraften genom att stimulera förnyelsen av byn och dess lokala ekonomi. (Swedish)
    29 July 2022
    0 references
    Vila Nova da Barquinha, Vila Nova da Barquinha
    0 references

    Identifiers

    CENTRO-07-2316-FEDER-000094
    0 references