REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA (Q2877706): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FÉACH AR AN BPRÓIFÍL DÚN LEAN JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877706 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877706 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877706 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877706 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877706 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877706 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877706 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877706 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877706 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877706 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877706 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877706 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877706 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877706 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on taastada dr Manuel da Costa Garden, mis tähistab küla läänesissepääsu, on strateegilises ühenduspunktis CP jaamaga. Operatsiooni eesmärk on edendada paremaid tingimusi dr Manuel da Costa Gardeni nautimiseks, muutes ja mitmekesistades viibimis- ja ringlemispiirkondi ning suurendades kasutamise eri aspektide (kaubanduslik, vaba aja veetmine) omavahelist seost. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on taastada dr Manuel da Costa Garden, mis tähistab küla läänesissepääsu, on strateegilises ühenduspunktis CP jaamaga. Operatsiooni eesmärk on edendada paremaid tingimusi dr Manuel da Costa Gardeni nautimiseks, muutes ja mitmekesistades viibimis- ja ringlemispiirkondi ning suurendades kasutamise eri aspektide (kaubanduslik, vaba aja veetmine) omavahelist seost. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on taastada dr Manuel da Costa Garden, mis tähistab küla läänesissepääsu, on strateegilises ühenduspunktis CP jaamaga. Operatsiooni eesmärk on edendada paremaid tingimusi dr Manuel da Costa Gardeni nautimiseks, muutes ja mitmekesistades viibimis- ja ringlemispiirkondi ning suurendades kasutamise eri aspektide (kaubanduslik, vaba aja veetmine) omavahelist seost. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama perkvalifikuoti Dr. Manuel da Costa Garden, žymintį vakarinį įėjimą į kaimą, yra strateginiame taške, jungiantis prie CP stoties. Šia operacija siekiama sudaryti geresnes sąlygas naudotis Dr. Manuel da Costa Garden, perkvalifikuojant ir diversifikuojant buvimo ir cirkuliacijos sritis ir labiau susiejant įvairius naudojimo aspektus (komercinį, laisvalaikį). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama perkvalifikuoti Dr. Manuel da Costa Garden, žymintį vakarinį įėjimą į kaimą, yra strateginiame taške, jungiantis prie CP stoties. Šia operacija siekiama sudaryti geresnes sąlygas naudotis Dr. Manuel da Costa Garden, perkvalifikuojant ir diversifikuojant buvimo ir cirkuliacijos sritis ir labiau susiejant įvairius naudojimo aspektus (komercinį, laisvalaikį). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama perkvalifikuoti Dr. Manuel da Costa Garden, žymintį vakarinį įėjimą į kaimą, yra strateginiame taške, jungiantis prie CP stoties. Šia operacija siekiama sudaryti geresnes sąlygas naudotis Dr. Manuel da Costa Garden, perkvalifikuojant ir diversifikuojant buvimo ir cirkuliacijos sritis ir labiau susiejant įvairius naudojimo aspektus (komercinį, laisvalaikį). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija ima za cilj prekvalificirati Dr. Manuel da Costa Garden, koji označava zapadni ulaz u selo, nalazi se na strateškoj točki spajanja na stanicu CP. Operacija ima za cilj promicanje boljih uvjeta za uživanje Dr. Manuel da Costa Garden, kroz prekvalifikaciju i diversifikaciju područja boravka i cirkulacije te veću artikulaciju između različitih aspekata korištenja (komercijalno, slobodno vrijeme). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima za cilj prekvalificirati Dr. Manuel da Costa Garden, koji označava zapadni ulaz u selo, nalazi se na strateškoj točki spajanja na stanicu CP. Operacija ima za cilj promicanje boljih uvjeta za uživanje Dr. Manuel da Costa Garden, kroz prekvalifikaciju i diversifikaciju područja boravka i cirkulacije te veću artikulaciju između različitih aspekata korištenja (komercijalno, slobodno vrijeme). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima za cilj prekvalificirati Dr. Manuel da Costa Garden, koji označava zapadni ulaz u selo, nalazi se na strateškoj točki spajanja na stanicu CP. Operacija ima za cilj promicanje boljih uvjeta za uživanje Dr. Manuel da Costa Garden, kroz prekvalifikaciju i diversifikaciju područja boravka i cirkulacije te veću artikulaciju između različitih aspekata korištenja (komercijalno, slobodno vrijeme). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση έχει ως στόχο να επαναπροσδιορίσει τον κήπο του Δρ Manuel da Costa, ο οποίος σηματοδοτεί τη δυτική είσοδο του χωριού, βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο σύνδεσης με το σταθμό CP. Στόχος της δράσης είναι η προώθηση καλύτερων συνθηκών για την απόλαυση του Δρ Manuel da Costa Garden, μέσω της αναβάθμισης και της διαφοροποίησης των περιοχών διαμονής και κυκλοφορίας και της μεγαλύτερης άρθρωσης μεταξύ των διαφόρων πτυχών της χρήσης (εμπορική, αναψυχή). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση έχει ως στόχο να επαναπροσδιορίσει τον κήπο του Δρ Manuel da Costa, ο οποίος σηματοδοτεί τη δυτική είσοδο του χωριού, βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο σύνδεσης με το σταθμό CP. Στόχος της δράσης είναι η προώθηση καλύτερων συνθηκών για την απόλαυση του Δρ Manuel da Costa Garden, μέσω της αναβάθμισης και της διαφοροποίησης των περιοχών διαμονής και κυκλοφορίας και της μεγαλύτερης άρθρωσης μεταξύ των διαφόρων πτυχών της χρήσης (εμπορική, αναψυχή). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση έχει ως στόχο να επαναπροσδιορίσει τον κήπο του Δρ Manuel da Costa, ο οποίος σηματοδοτεί τη δυτική είσοδο του χωριού, βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο σύνδεσης με το σταθμό CP. Στόχος της δράσης είναι η προώθηση καλύτερων συνθηκών για την απόλαυση του Δρ Manuel da Costa Garden, μέσω της αναβάθμισης και της διαφοροποίησης των περιοχών διαμονής και κυκλοφορίας και της μεγαλύτερης άρθρωσης μεταξύ των διαφόρων πτυχών της χρήσης (εμπορική, αναψυχή). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je rekvalifikovať záhradu Dr. Manuel da Costa, ktorá označuje západný vchod do obce, je v strategickom bode napojenia na stanicu CP. Cieľom operácie je podporiť lepšie podmienky pre potešenie z záhrady Dr Manuel da Costa, prostredníctvom rekvalifikácie a diverzifikácie oblastí pobytu a obehu a väčšej skĺbenia medzi rôznymi aspektmi použitia (komerčné, voľnočasové). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rekvalifikovať záhradu Dr. Manuel da Costa, ktorá označuje západný vchod do obce, je v strategickom bode napojenia na stanicu CP. Cieľom operácie je podporiť lepšie podmienky pre potešenie z záhrady Dr Manuel da Costa, prostredníctvom rekvalifikácie a diverzifikácie oblastí pobytu a obehu a väčšej skĺbenia medzi rôznymi aspektmi použitia (komerčné, voľnočasové). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rekvalifikovať záhradu Dr. Manuel da Costa, ktorá označuje západný vchod do obce, je v strategickom bode napojenia na stanicu CP. Cieľom operácie je podporiť lepšie podmienky pre potešenie z záhrady Dr Manuel da Costa, prostredníctvom rekvalifikácie a diverzifikácie oblastí pobytu a obehu a väčšej skĺbenia medzi rôznymi aspektmi použitia (komerčné, voľnočasové). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaation tavoitteena on uudistaa Dr. Manuel da Costa Garden, joka merkitsee lännen sisäänkäynnin kylään, on strategisessa pisteessä yhteys CP asemalle. Toimen tavoitteena on edistää parempia edellytyksiä tohtori Manuel da Costa Gardenin nauttimiselle oleskelun ja liikkumisen alueiden uudelleenvalinnan ja monipuolistamisen avulla sekä yhdistämällä paremmin käytön eri osa-alueet (kaupallinen, vapaa-aika). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tavoitteena on uudistaa Dr. Manuel da Costa Garden, joka merkitsee lännen sisäänkäynnin kylään, on strategisessa pisteessä yhteys CP asemalle. Toimen tavoitteena on edistää parempia edellytyksiä tohtori Manuel da Costa Gardenin nauttimiselle oleskelun ja liikkumisen alueiden uudelleenvalinnan ja monipuolistamisen avulla sekä yhdistämällä paremmin käytön eri osa-alueet (kaupallinen, vapaa-aika). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tavoitteena on uudistaa Dr. Manuel da Costa Garden, joka merkitsee lännen sisäänkäynnin kylään, on strategisessa pisteessä yhteys CP asemalle. Toimen tavoitteena on edistää parempia edellytyksiä tohtori Manuel da Costa Gardenin nauttimiselle oleskelun ja liikkumisen alueiden uudelleenvalinnan ja monipuolistamisen avulla sekä yhdistämällä paremmin käytön eri osa-alueet (kaupallinen, vapaa-aika). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu zmianę kwalifikacji Dr. Manuel da Costa Garden, który oznacza zachodnie wejście do wioski, jest w strategicznym punkcie połączenia ze stacją CP. Operacja ma na celu promowanie lepszych warunków do korzystania z Dr. Manuel da Costa Garden, poprzez przekwalifikowanie i dywersyfikację obszarów pobytu i cyrkulacji oraz większe powiązanie różnych aspektów użytkowania (handlowy, rekreacyjny). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu zmianę kwalifikacji Dr. Manuel da Costa Garden, który oznacza zachodnie wejście do wioski, jest w strategicznym punkcie połączenia ze stacją CP. Operacja ma na celu promowanie lepszych warunków do korzystania z Dr. Manuel da Costa Garden, poprzez przekwalifikowanie i dywersyfikację obszarów pobytu i cyrkulacji oraz większe powiązanie różnych aspektów użytkowania (handlowy, rekreacyjny). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu zmianę kwalifikacji Dr. Manuel da Costa Garden, który oznacza zachodnie wejście do wioski, jest w strategicznym punkcie połączenia ze stacją CP. Operacja ma na celu promowanie lepszych warunków do korzystania z Dr. Manuel da Costa Garden, poprzez przekwalifikowanie i dywersyfikację obszarów pobytu i cyrkulacji oraz większe powiązanie różnych aspektów użytkowania (handlowy, rekreacyjny). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy átminősítse Dr. Manuel da Costa Gardent, amely a falu nyugati bejáratát jelöli, a CP állomáshoz való stratégiai kapcsolódási pontnál. A művelet célja, hogy jobb feltételeket teremtsen a Dr. Manuel da Costa Garden élvezetéhez a tartózkodás és a forgalom területeinek átminősítése és diverzifikálása, valamint a felhasználás különböző szempontjai (kereskedelmi, szabadidő) közötti nagyobb összhang révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy átminősítse Dr. Manuel da Costa Gardent, amely a falu nyugati bejáratát jelöli, a CP állomáshoz való stratégiai kapcsolódási pontnál. A művelet célja, hogy jobb feltételeket teremtsen a Dr. Manuel da Costa Garden élvezetéhez a tartózkodás és a forgalom területeinek átminősítése és diverzifikálása, valamint a felhasználás különböző szempontjai (kereskedelmi, szabadidő) közötti nagyobb összhang révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy átminősítse Dr. Manuel da Costa Gardent, amely a falu nyugati bejáratát jelöli, a CP állomáshoz való stratégiai kapcsolódási pontnál. A művelet célja, hogy jobb feltételeket teremtsen a Dr. Manuel da Costa Garden élvezetéhez a tartózkodás és a forgalom területeinek átminősítése és diverzifikálása, valamint a felhasználás különböző szempontjai (kereskedelmi, szabadidő) közötti nagyobb összhang révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je rekvalifikace zahrady Dr. Manuela da Costa, která označuje západní vchod do vesnice, je na strategickém místě spojení se stanicí CP. Cílem operace je podpořit lepší podmínky pro užívání zahrady Dr. Manuel da Costa, a to rekvalifikací a diverzifikací oblastí pobytu a oběhu a větším propojením mezi různými aspekty použití (komerční, volnočasové). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rekvalifikace zahrady Dr. Manuela da Costa, která označuje západní vchod do vesnice, je na strategickém místě spojení se stanicí CP. Cílem operace je podpořit lepší podmínky pro užívání zahrady Dr. Manuel da Costa, a to rekvalifikací a diverzifikací oblastí pobytu a oběhu a větším propojením mezi různými aspekty použití (komerční, volnočasové). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rekvalifikace zahrady Dr. Manuela da Costa, která označuje západní vchod do vesnice, je na strategickém místě spojení se stanicí CP. Cílem operace je podpořit lepší podmínky pro užívání zahrady Dr. Manuel da Costa, a to rekvalifikací a diverzifikací oblastí pobytu a oběhu a větším propojením mezi různými aspekty použití (komerční, volnočasové). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir pārkvalificēt Dr Manuel da Costa Garden, kas iezīmē rietumu ieeju ciematā, ir stratēģiskā punktā savienojuma ar CP staciju. Operācijas mērķis ir veicināt labākus apstākļus Dr. Manuel da Costa Garden baudīšanai, pārkvalificējot un dažādojot uzturēšanās un aprites zonas un panākot lielāku saikni starp dažādiem izmantošanas aspektiem (komerciālo, atpūtas). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir pārkvalificēt Dr Manuel da Costa Garden, kas iezīmē rietumu ieeju ciematā, ir stratēģiskā punktā savienojuma ar CP staciju. Operācijas mērķis ir veicināt labākus apstākļus Dr. Manuel da Costa Garden baudīšanai, pārkvalificējot un dažādojot uzturēšanās un aprites zonas un panākot lielāku saikni starp dažādiem izmantošanas aspektiem (komerciālo, atpūtas). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir pārkvalificēt Dr Manuel da Costa Garden, kas iezīmē rietumu ieeju ciematā, ir stratēģiskā punktā savienojuma ar CP staciju. Operācijas mērķis ir veicināt labākus apstākļus Dr. Manuel da Costa Garden baudīšanai, pārkvalificējot un dažādojot uzturēšanās un aprites zonas un panākot lielāku saikni starp dažādiem izmantošanas aspektiem (komerciālo, atpūtas). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athcháiliú a dhéanamh ar an Dr Manuel da Costa Garden, a léiríonn bealach isteach thiar an tsráidbhaile, ag pointe straitéiseach nasctha leis an stáisiún CP. Tá sé mar aidhm ag an oibríocht coinníollacha níos fearr a chur chun cinn maidir le taitneamh a bhaint as an Dr Manuel da Costa Garden, trí athcháiliú agus éagsúlú na limistéar fanachta agus cúrsaíochta agus trí chur in iúl níos mó idir na gnéithe éagsúla úsáide (tráchtála, fóillíochta). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athcháiliú a dhéanamh ar an Dr Manuel da Costa Garden, a léiríonn bealach isteach thiar an tsráidbhaile, ag pointe straitéiseach nasctha leis an stáisiún CP. Tá sé mar aidhm ag an oibríocht coinníollacha níos fearr a chur chun cinn maidir le taitneamh a bhaint as an Dr Manuel da Costa Garden, trí athcháiliú agus éagsúlú na limistéar fanachta agus cúrsaíochta agus trí chur in iúl níos mó idir na gnéithe éagsúla úsáide (tráchtála, fóillíochta). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athcháiliú a dhéanamh ar an Dr Manuel da Costa Garden, a léiríonn bealach isteach thiar an tsráidbhaile, ag pointe straitéiseach nasctha leis an stáisiún CP. Tá sé mar aidhm ag an oibríocht coinníollacha níos fearr a chur chun cinn maidir le taitneamh a bhaint as an Dr Manuel da Costa Garden, trí athcháiliú agus éagsúlú na limistéar fanachta agus cúrsaíochta agus trí chur in iúl níos mó idir na gnéithe éagsúla úsáide (tráchtála, fóillíochta). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je prekvalifikacija dr. Manuela da Costa Gardena, ki označuje zahodni vhod v vas, je na strateški točki povezave s postajo CP. Cilj operacije je spodbujati boljše pogoje za uživanje v vrtu dr. Manuel da Costa, s prekvalifikacijo in diverzifikacijo področij bivanja in kroženja ter z večjo povezanostjo različnih vidikov uporabe (komercialna, prostočasna). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je prekvalifikacija dr. Manuela da Costa Gardena, ki označuje zahodni vhod v vas, je na strateški točki povezave s postajo CP. Cilj operacije je spodbujati boljše pogoje za uživanje v vrtu dr. Manuel da Costa, s prekvalifikacijo in diverzifikacijo področij bivanja in kroženja ter z večjo povezanostjo različnih vidikov uporabe (komercialna, prostočasna). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je prekvalifikacija dr. Manuela da Costa Gardena, ki označuje zahodni vhod v vas, je na strateški točki povezave s postajo CP. Cilj operacije je spodbujati boljše pogoje za uživanje v vrtu dr. Manuel da Costa, s prekvalifikacijo in diverzifikacijo področij bivanja in kroženja ter z večjo povezanostjo različnih vidikov uporabe (komercialna, prostočasna). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да преквалифицира д-р Мануел да Коста Гардън, която бележи западния вход на селото, се намира в стратегическа точка на връзка със станцията на КП. Операцията има за цел да насърчи по-добри условия за ползване на градината на д-р Мануел да Коста чрез преквалифициране и разнообразяване на зоните на престой и циркулация и по-голяма връзка между различните аспекти на използването (търговски, развлекателни). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да преквалифицира д-р Мануел да Коста Гардън, която бележи западния вход на селото, се намира в стратегическа точка на връзка със станцията на КП. Операцията има за цел да насърчи по-добри условия за ползване на градината на д-р Мануел да Коста чрез преквалифициране и разнообразяване на зоните на престой и циркулация и по-голяма връзка между различните аспекти на използването (търговски, развлекателни). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да преквалифицира д-р Мануел да Коста Гардън, която бележи западния вход на селото, се намира в стратегическа точка на връзка със станцията на КП. Операцията има за цел да насърчи по-добри условия за ползване на градината на д-р Мануел да Коста чрез преквалифициране и разнообразяване на зоните на престой и циркулация и по-голяма връзка между различните аспекти на използването (търговски, развлекателни). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika l Dr Manuel da Costa Garden, li jimmarka l-entratura tal-punent tar-raħal, huwa f’punt strateġiku ta ‘konnessjoni mal-istazzjon CP. L-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi kundizzjonijiet aħjar għat-tgawdija tal-Garden Dr Manuel da Costa, permezz tal-kwalifikazzjoni mill-ġdid u diversifikazzjoni taż-żoni ta ‘waqfa u ċirkolazzjoni u artikulazzjoni akbar bejn l-aspetti varji ta’ użu (kummerċjali, divertiment). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika l Dr Manuel da Costa Garden, li jimmarka l-entratura tal-punent tar-raħal, huwa f’punt strateġiku ta ‘konnessjoni mal-istazzjon CP. L-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi kundizzjonijiet aħjar għat-tgawdija tal-Garden Dr Manuel da Costa, permezz tal-kwalifikazzjoni mill-ġdid u diversifikazzjoni taż-żoni ta ‘waqfa u ċirkolazzjoni u artikulazzjoni akbar bejn l-aspetti varji ta’ użu (kummerċjali, divertiment). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika l Dr Manuel da Costa Garden, li jimmarka l-entratura tal-punent tar-raħal, huwa f’punt strateġiku ta ‘konnessjoni mal-istazzjon CP. L-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi kundizzjonijiet aħjar għat-tgawdija tal-Garden Dr Manuel da Costa, permezz tal-kwalifikazzjoni mill-ġdid u diversifikazzjoni taż-żoni ta ‘waqfa u ċirkolazzjoni u artikulazzjoni akbar bejn l-aspetti varji ta’ użu (kummerċjali, divertiment). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at rekvalificere Dr. Manuel da Costa Garden, som markerer den vestlige indgang til landsbyen, er på et strategisk punkt i forbindelse med CP station. Formålet med foranstaltningen er at fremme bedre vilkår for Dr. Manuel da Costa Gardens nydelse gennem omskoling og diversificering af opholds- og cirkulationsområderne og en større sammenhæng mellem de forskellige anvendelsesaspekter (kommercielle, fritidsaktiviteter). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at rekvalificere Dr. Manuel da Costa Garden, som markerer den vestlige indgang til landsbyen, er på et strategisk punkt i forbindelse med CP station. Formålet med foranstaltningen er at fremme bedre vilkår for Dr. Manuel da Costa Gardens nydelse gennem omskoling og diversificering af opholds- og cirkulationsområderne og en større sammenhæng mellem de forskellige anvendelsesaspekter (kommercielle, fritidsaktiviteter). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at rekvalificere Dr. Manuel da Costa Garden, som markerer den vestlige indgang til landsbyen, er på et strategisk punkt i forbindelse med CP station. Formålet med foranstaltningen er at fremme bedre vilkår for Dr. Manuel da Costa Gardens nydelse gennem omskoling og diversificering af opholds- og cirkulationsområderne og en større sammenhæng mellem de forskellige anvendelsesaspekter (kommercielle, fritidsaktiviteter). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea își propune să recalifice Grădina Dr. Manuel da Costa, care marchează intrarea vestică a satului, se află într-un punct strategic de conectare la stația CP. Operațiunea are ca scop promovarea unor condiții mai bune pentru a beneficia de Grădina Dr. Manuel da Costa, prin recalificarea și diversificarea zonelor de ședere și circulație și printr-o mai bună articulare între diferitele aspecte ale utilizării (comerciale, de agrement). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să recalifice Grădina Dr. Manuel da Costa, care marchează intrarea vestică a satului, se află într-un punct strategic de conectare la stația CP. Operațiunea are ca scop promovarea unor condiții mai bune pentru a beneficia de Grădina Dr. Manuel da Costa, prin recalificarea și diversificarea zonelor de ședere și circulație și printr-o mai bună articulare între diferitele aspecte ale utilizării (comerciale, de agrement). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să recalifice Grădina Dr. Manuel da Costa, care marchează intrarea vestică a satului, se află într-un punct strategic de conectare la stația CP. Operațiunea are ca scop promovarea unor condiții mai bune pentru a beneficia de Grădina Dr. Manuel da Costa, prin recalificarea și diversificarea zonelor de ședere și circulație și printr-o mai bună articulare între diferitele aspecte ale utilizării (comerciale, de agrement). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen syftar till att omkvalificera Dr Manuel da Costa Garden, som markerar den västra ingången av byn, ligger vid en strategisk punkt för anslutning till CP station. Operationen syftar till att främja bättre förutsättningar för njutning av Dr Manuel da Costa Garden, genom omkvalificering och diversifiering av områdena för vistelse och cirkulation och en större koppling mellan de olika aspekterna av användning (kommersiell, fritid). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att omkvalificera Dr Manuel da Costa Garden, som markerar den västra ingången av byn, ligger vid en strategisk punkt för anslutning till CP station. Operationen syftar till att främja bättre förutsättningar för njutning av Dr Manuel da Costa Garden, genom omkvalificering och diversifiering av områdena för vistelse och cirkulation och en större koppling mellan de olika aspekterna av användning (kommersiell, fritid). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att omkvalificera Dr Manuel da Costa Garden, som markerar den västra ingången av byn, ligger vid en strategisk punkt för anslutning till CP station. Operationen syftar till att främja bättre förutsättningar för njutning av Dr Manuel da Costa Garden, genom omkvalificering och diversifiering av områdena för vistelse och cirkulation och en större koppling mellan de olika aspekterna av användning (kommersiell, fritid). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:25, 29 July 2022
Project Q2877706 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REQUALIFICAÇÃO DO JARDIM DR. MANUEL DA COSTA |
Project Q2877706 in Portugal |
Statements
55,051.0 Euro
0 references
64,765.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 October 2016
0 references
31 October 2018
0 references
MUNICÍPIO DE CARREGAL DO SAL
0 references
40°25'59.59"N, 8°0'27.04"W
0 references
A operação tem como objetivo requalificar o Jardim Dr. Manuel da Costa, este marca a entrada oeste da vila, encontra-se num ponto estratégico de ligação à estação da CP. A operação visa promover melhores condições para a fruição do Jardim Dr. Manuel da Costa, através da requalificação e diversificação das áreas de estadia e de circulação e de uma maior articulação entre as diversas vertentes de utilização (comercial, lazer). (Portuguese)
0 references
The operation aims to requalify the Dr. Manuel da Costa Garden, which marks the west entrance of the village, is at a strategic point of connection to the CP station. The operation aims to promote better conditions for the enjoyment of the Dr. Manuel da Costa Garden, through the requalification and diversification of the areas of stay and circulation and a greater articulation between the various aspects of use (commercial, leisure). (English)
7 July 2021
0 references
L’opération vise à reclasser le jardin Dr. Manuel da Costa, ce qui marque l’entrée ouest du village, est à un point stratégique reliant à la station CP. L’opération vise à promouvoir de meilleures conditions de jouissance du jardin Dr. Manuel da Costa, à travers la requalification et la diversification des espaces de séjour et de circulation et une meilleure articulation entre les différents aspects de l’utilisation (commercial, loisirs). (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation zielt darauf ab, den Dr. Manuel da Costa Garden, der den westlichen Eingang des Dorfes markiert, an einem strategischen Punkt zu klassifizieren, der mit dem CP-Bahnhof verbunden ist. Die Operation zielt darauf ab, bessere Bedingungen für den Genuss des Dr. Manuel da Costa Garden zu fördern, durch die Neuqualifizierung und Diversifizierung der Bereiche des Aufenthalts und der Zirkulation und eine größere Artikulation zwischen den verschiedenen Aspekten der Nutzung (kommerziell, Freizeit). (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is bedoeld om de Dr. Manuel da Costa Garden, dit markeert de westelijke ingang van het dorp, is op een strategisch punt dat verbinding maakt met CP station. De operatie is gericht op het bevorderen van betere voorwaarden voor het genot van de Dr. Manuel da Costa Garden, door de herkwalificatie en diversificatie van de gebieden van verblijf en circulatie en een betere afstemming tussen de verschillende aspecten van het gebruik (commercieel, vrije tijd). (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione mira a riclassificare il giardino del Dr. Manuel da Costa, che segna l'ingresso occidentale del villaggio, si trova in un punto strategico di collegamento con la stazione CP. L'operazione mira a promuovere migliori condizioni per il godimento del giardino del Dr. Manuel da Costa, attraverso la riqualificazione e la diversificazione delle aree di soggiorno e circolazione e una maggiore articolazione tra i vari aspetti di utilizzo (commerciale, tempo libero). (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo reclasificar el Jardín Dr. Manuel da Costa, marcando la entrada occidental del pueblo, se encuentra en un punto estratégico que conecta con la estación CP. La operación tiene como objetivo promover mejores condiciones para el disfrute del Jardín Dr. Manuel da Costa, a través de la recalificación y diversificación de las áreas de estancia y circulación y una mayor articulación entre los diversos aspectos de uso (comercial, ocio). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on taastada dr Manuel da Costa Garden, mis tähistab küla läänesissepääsu, on strateegilises ühenduspunktis CP jaamaga. Operatsiooni eesmärk on edendada paremaid tingimusi dr Manuel da Costa Gardeni nautimiseks, muutes ja mitmekesistades viibimis- ja ringlemispiirkondi ning suurendades kasutamise eri aspektide (kaubanduslik, vaba aja veetmine) omavahelist seost. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama perkvalifikuoti Dr. Manuel da Costa Garden, žymintį vakarinį įėjimą į kaimą, yra strateginiame taške, jungiantis prie CP stoties. Šia operacija siekiama sudaryti geresnes sąlygas naudotis Dr. Manuel da Costa Garden, perkvalifikuojant ir diversifikuojant buvimo ir cirkuliacijos sritis ir labiau susiejant įvairius naudojimo aspektus (komercinį, laisvalaikį). (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija ima za cilj prekvalificirati Dr. Manuel da Costa Garden, koji označava zapadni ulaz u selo, nalazi se na strateškoj točki spajanja na stanicu CP. Operacija ima za cilj promicanje boljih uvjeta za uživanje Dr. Manuel da Costa Garden, kroz prekvalifikaciju i diversifikaciju područja boravka i cirkulacije te veću artikulaciju između različitih aspekata korištenja (komercijalno, slobodno vrijeme). (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση έχει ως στόχο να επαναπροσδιορίσει τον κήπο του Δρ Manuel da Costa, ο οποίος σηματοδοτεί τη δυτική είσοδο του χωριού, βρίσκεται σε στρατηγικό σημείο σύνδεσης με το σταθμό CP. Στόχος της δράσης είναι η προώθηση καλύτερων συνθηκών για την απόλαυση του Δρ Manuel da Costa Garden, μέσω της αναβάθμισης και της διαφοροποίησης των περιοχών διαμονής και κυκλοφορίας και της μεγαλύτερης άρθρωσης μεταξύ των διαφόρων πτυχών της χρήσης (εμπορική, αναψυχή). (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je rekvalifikovať záhradu Dr. Manuel da Costa, ktorá označuje západný vchod do obce, je v strategickom bode napojenia na stanicu CP. Cieľom operácie je podporiť lepšie podmienky pre potešenie z záhrady Dr Manuel da Costa, prostredníctvom rekvalifikácie a diverzifikácie oblastí pobytu a obehu a väčšej skĺbenia medzi rôznymi aspektmi použitia (komerčné, voľnočasové). (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaation tavoitteena on uudistaa Dr. Manuel da Costa Garden, joka merkitsee lännen sisäänkäynnin kylään, on strategisessa pisteessä yhteys CP asemalle. Toimen tavoitteena on edistää parempia edellytyksiä tohtori Manuel da Costa Gardenin nauttimiselle oleskelun ja liikkumisen alueiden uudelleenvalinnan ja monipuolistamisen avulla sekä yhdistämällä paremmin käytön eri osa-alueet (kaupallinen, vapaa-aika). (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu zmianę kwalifikacji Dr. Manuel da Costa Garden, który oznacza zachodnie wejście do wioski, jest w strategicznym punkcie połączenia ze stacją CP. Operacja ma na celu promowanie lepszych warunków do korzystania z Dr. Manuel da Costa Garden, poprzez przekwalifikowanie i dywersyfikację obszarów pobytu i cyrkulacji oraz większe powiązanie różnych aspektów użytkowania (handlowy, rekreacyjny). (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja, hogy átminősítse Dr. Manuel da Costa Gardent, amely a falu nyugati bejáratát jelöli, a CP állomáshoz való stratégiai kapcsolódási pontnál. A művelet célja, hogy jobb feltételeket teremtsen a Dr. Manuel da Costa Garden élvezetéhez a tartózkodás és a forgalom területeinek átminősítése és diverzifikálása, valamint a felhasználás különböző szempontjai (kereskedelmi, szabadidő) közötti nagyobb összhang révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je rekvalifikace zahrady Dr. Manuela da Costa, která označuje západní vchod do vesnice, je na strategickém místě spojení se stanicí CP. Cílem operace je podpořit lepší podmínky pro užívání zahrady Dr. Manuel da Costa, a to rekvalifikací a diverzifikací oblastí pobytu a oběhu a větším propojením mezi různými aspekty použití (komerční, volnočasové). (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir pārkvalificēt Dr Manuel da Costa Garden, kas iezīmē rietumu ieeju ciematā, ir stratēģiskā punktā savienojuma ar CP staciju. Operācijas mērķis ir veicināt labākus apstākļus Dr. Manuel da Costa Garden baudīšanai, pārkvalificējot un dažādojot uzturēšanās un aprites zonas un panākot lielāku saikni starp dažādiem izmantošanas aspektiem (komerciālo, atpūtas). (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athcháiliú a dhéanamh ar an Dr Manuel da Costa Garden, a léiríonn bealach isteach thiar an tsráidbhaile, ag pointe straitéiseach nasctha leis an stáisiún CP. Tá sé mar aidhm ag an oibríocht coinníollacha níos fearr a chur chun cinn maidir le taitneamh a bhaint as an Dr Manuel da Costa Garden, trí athcháiliú agus éagsúlú na limistéar fanachta agus cúrsaíochta agus trí chur in iúl níos mó idir na gnéithe éagsúla úsáide (tráchtála, fóillíochta). (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je prekvalifikacija dr. Manuela da Costa Gardena, ki označuje zahodni vhod v vas, je na strateški točki povezave s postajo CP. Cilj operacije je spodbujati boljše pogoje za uživanje v vrtu dr. Manuel da Costa, s prekvalifikacijo in diverzifikacijo področij bivanja in kroženja ter z večjo povezanostjo različnih vidikov uporabe (komercialna, prostočasna). (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел да преквалифицира д-р Мануел да Коста Гардън, която бележи западния вход на селото, се намира в стратегическа точка на връзка със станцията на КП. Операцията има за цел да насърчи по-добри условия за ползване на градината на д-р Мануел да Коста чрез преквалифициране и разнообразяване на зоните на престой и циркулация и по-голяма връзка между различните аспекти на използването (търговски, развлекателни). (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika l Dr Manuel da Costa Garden, li jimmarka l-entratura tal-punent tar-raħal, huwa f’punt strateġiku ta ‘konnessjoni mal-istazzjon CP. L-operazzjoni għandha l-għan li tippromwovi kundizzjonijiet aħjar għat-tgawdija tal-Garden Dr Manuel da Costa, permezz tal-kwalifikazzjoni mill-ġdid u diversifikazzjoni taż-żoni ta ‘waqfa u ċirkolazzjoni u artikulazzjoni akbar bejn l-aspetti varji ta’ użu (kummerċjali, divertiment). (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at rekvalificere Dr. Manuel da Costa Garden, som markerer den vestlige indgang til landsbyen, er på et strategisk punkt i forbindelse med CP station. Formålet med foranstaltningen er at fremme bedre vilkår for Dr. Manuel da Costa Gardens nydelse gennem omskoling og diversificering af opholds- og cirkulationsområderne og en større sammenhæng mellem de forskellige anvendelsesaspekter (kommercielle, fritidsaktiviteter). (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea își propune să recalifice Grădina Dr. Manuel da Costa, care marchează intrarea vestică a satului, se află într-un punct strategic de conectare la stația CP. Operațiunea are ca scop promovarea unor condiții mai bune pentru a beneficia de Grădina Dr. Manuel da Costa, prin recalificarea și diversificarea zonelor de ședere și circulație și printr-o mai bună articulare între diferitele aspecte ale utilizării (comerciale, de agrement). (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen syftar till att omkvalificera Dr Manuel da Costa Garden, som markerar den västra ingången av byn, ligger vid en strategisk punkt för anslutning till CP station. Operationen syftar till att främja bättre förutsättningar för njutning av Dr Manuel da Costa Garden, genom omkvalificering och diversifiering av områdena för vistelse och cirkulation och en större koppling mellan de olika aspekterna av användning (kommersiell, fritid). (Swedish)
29 July 2022
0 references
Carregal do Sal, União das freguesias de Currelos, Papízios e Sobral
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2316-FEDER-000005
0 references