Replacement of municipal leisure equipment and public infrastructure to support tourism (Q2877867): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vaba aja veetmise seadmete ja avaliku taristu asendamine turismi toetamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybių laisvalaikio įrangos ir viešosios infrastruktūros pakeitimas turizmui remti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zamjena komunalne opreme za slobodno vrijeme i javne infrastrukture za potporu turizmu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αντικατάσταση δημοτικού εξοπλισμού αναψυχής και δημόσιων υποδομών για την υποστήριξη του τουρισμού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nahradenie komunálneho vybavenia pre voľný čas a verejnej infraštruktúry na podporu cestovného ruchu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnallisten vapaa-ajan laitteiden ja julkisen infrastruktuurin korvaaminen matkailun tukemiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wymiana komunalnego sprzętu rekreacyjnego i infrastruktury publicznej w celu wspierania turystyki | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Önkormányzati szabadidős berendezések és állami infrastruktúra cseréje az idegenforgalom támogatására | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výměna komunálního vybavení pro volný čas a veřejné infrastruktury na podporu cestovního ruchu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldības brīvā laika pavadīšanas aprīkojuma un publiskās infrastruktūras nomaiņa tūrisma atbalstam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh fóillíochta cathrach agus bonneagar poiblí a athsholáthar chun tacú leis an turasóireacht | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zamenjava komunalne opreme za prosti čas in javne infrastrukture za podporo turizmu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подмяна на общинско оборудване за отдих и обществена инфраструктура в подкрепа на туризма | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sostituzzjoni ta’ tagħmir muniċipali ta’ divertiment u infrastruttura pubblika għall-appoġġ tat-turiżmu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udskiftning af kommunalt fritidsudstyr og offentlig infrastruktur til støtte for turismen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înlocuirea echipamentelor municipale de agrement și a infrastructurii publice pentru sprijinirea turismului | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ersättning av kommunal fritidsutrustning och offentlig infrastruktur till stöd för turism | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877867 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877867 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877867 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877867 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877867 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877867 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877867 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877867 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877867 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877867 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877867 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877867 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877867 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877867 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ajaline, füüsiline ja rahaline ümberplaneerimine, mis on põhjendatud vajadusega kohandada tegevuskulude rahastamiskõlblikkust summaga, mis on eraldatud 17. juunil 2017 alanud tulekahjudest otseselt mõjutatud avaliku taristu (omavalitsuslikud vaba aja veetmise seadmed) taastamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajaline, füüsiline ja rahaline ümberplaneerimine, mis on põhjendatud vajadusega kohandada tegevuskulude rahastamiskõlblikkust summaga, mis on eraldatud 17. juunil 2017 alanud tulekahjudest otseselt mõjutatud avaliku taristu (omavalitsuslikud vaba aja veetmise seadmed) taastamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajaline, füüsiline ja rahaline ümberplaneerimine, mis on põhjendatud vajadusega kohandada tegevuskulude rahastamiskõlblikkust summaga, mis on eraldatud 17. juunil 2017 alanud tulekahjudest otseselt mõjutatud avaliku taristu (omavalitsuslikud vaba aja veetmise seadmed) taastamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laikinas, fizinis ir finansinis perprogramavimas, pagrįstas poreikiu patikslinti veiklos išlaidų tinkamumą finansuoti iki sumos, skirtos viešosios infrastruktūros (savivaldybės laisvalaikio įrangos), kurią tiesiogiai paveikė gaisrai, susigrąžinimui nuo 2017 m. birželio 17 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laikinas, fizinis ir finansinis perprogramavimas, pagrįstas poreikiu patikslinti veiklos išlaidų tinkamumą finansuoti iki sumos, skirtos viešosios infrastruktūros (savivaldybės laisvalaikio įrangos), kurią tiesiogiai paveikė gaisrai, susigrąžinimui nuo 2017 m. birželio 17 d. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laikinas, fizinis ir finansinis perprogramavimas, pagrįstas poreikiu patikslinti veiklos išlaidų tinkamumą finansuoti iki sumos, skirtos viešosios infrastruktūros (savivaldybės laisvalaikio įrangos), kurią tiesiogiai paveikė gaisrai, susigrąžinimui nuo 2017 m. birželio 17 d. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vremensko, fizičko i financijsko reprogramiranje opravdano potrebom da se prihvatljivost rashoda operacije prilagodi iznosu dodijeljenom za oporavak javne infrastrukture (općinska oprema za slobodno vrijeme) na koju su izravno utjecali požari počevši od 17. lipnja 2017. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vremensko, fizičko i financijsko reprogramiranje opravdano potrebom da se prihvatljivost rashoda operacije prilagodi iznosu dodijeljenom za oporavak javne infrastrukture (općinska oprema za slobodno vrijeme) na koju su izravno utjecali požari počevši od 17. lipnja 2017. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vremensko, fizičko i financijsko reprogramiranje opravdano potrebom da se prihvatljivost rashoda operacije prilagodi iznosu dodijeljenom za oporavak javne infrastrukture (općinska oprema za slobodno vrijeme) na koju su izravno utjecali požari počevši od 17. lipnja 2017. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Χρονικός, φυσικός και οικονομικός αναπρογραμματισμός που δικαιολογείται από την ανάγκη προσαρμογής της επιλεξιμότητας των δαπανών λειτουργίας στο ποσό που χορηγείται για την ανάκτηση δημόσιων υποδομών (δημοτικού εξοπλισμού αναψυχής) που επλήγησαν άμεσα από τις πυρκαγιές που άρχισαν στις 17 Ιουνίου 2017. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Χρονικός, φυσικός και οικονομικός αναπρογραμματισμός που δικαιολογείται από την ανάγκη προσαρμογής της επιλεξιμότητας των δαπανών λειτουργίας στο ποσό που χορηγείται για την ανάκτηση δημόσιων υποδομών (δημοτικού εξοπλισμού αναψυχής) που επλήγησαν άμεσα από τις πυρκαγιές που άρχισαν στις 17 Ιουνίου 2017. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Χρονικός, φυσικός και οικονομικός αναπρογραμματισμός που δικαιολογείται από την ανάγκη προσαρμογής της επιλεξιμότητας των δαπανών λειτουργίας στο ποσό που χορηγείται για την ανάκτηση δημόσιων υποδομών (δημοτικού εξοπλισμού αναψυχής) που επλήγησαν άμεσα από τις πυρκαγιές που άρχισαν στις 17 Ιουνίου 2017. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dočasné, fyzické a finančné preprogramovanie odôvodnené potrebou upraviť oprávnenosť prevádzkových výdavkov na sumu pridelenú na obnovu verejnej infraštruktúry (zariadenia pre voľný čas obcí) priamo postihnutej požiarmi od 17. júna 2017. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dočasné, fyzické a finančné preprogramovanie odôvodnené potrebou upraviť oprávnenosť prevádzkových výdavkov na sumu pridelenú na obnovu verejnej infraštruktúry (zariadenia pre voľný čas obcí) priamo postihnutej požiarmi od 17. júna 2017. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dočasné, fyzické a finančné preprogramovanie odôvodnené potrebou upraviť oprávnenosť prevádzkových výdavkov na sumu pridelenú na obnovu verejnej infraštruktúry (zariadenia pre voľný čas obcí) priamo postihnutej požiarmi od 17. júna 2017. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ajallinen, fyysinen ja rahoituksellinen uudelleenkohdentaminen, joka on perusteltua, koska toimintamenojen tukikelpoisuutta on mukautettava niiden julkisten infrastruktuurien (kunnallisten vapaa-ajan laitteiden) kunnostamiseen, joihin tulipalot vaikuttavat suoraan 17. kesäkuuta 2017 alkaen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajallinen, fyysinen ja rahoituksellinen uudelleenkohdentaminen, joka on perusteltua, koska toimintamenojen tukikelpoisuutta on mukautettava niiden julkisten infrastruktuurien (kunnallisten vapaa-ajan laitteiden) kunnostamiseen, joihin tulipalot vaikuttavat suoraan 17. kesäkuuta 2017 alkaen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajallinen, fyysinen ja rahoituksellinen uudelleenkohdentaminen, joka on perusteltua, koska toimintamenojen tukikelpoisuutta on mukautettava niiden julkisten infrastruktuurien (kunnallisten vapaa-ajan laitteiden) kunnostamiseen, joihin tulipalot vaikuttavat suoraan 17. kesäkuuta 2017 alkaen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Czasowe, fizyczne i finansowe przeprogramowanie uzasadnione potrzebą dostosowania kwalifikowalności wydatków operacyjnych do kwoty przyznanej na odbudowę infrastruktury publicznej (gminnego sprzętu rekreacyjnego) bezpośrednio dotkniętej pożarami, począwszy od dnia 17 czerwca 2017 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Czasowe, fizyczne i finansowe przeprogramowanie uzasadnione potrzebą dostosowania kwalifikowalności wydatków operacyjnych do kwoty przyznanej na odbudowę infrastruktury publicznej (gminnego sprzętu rekreacyjnego) bezpośrednio dotkniętej pożarami, począwszy od dnia 17 czerwca 2017 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Czasowe, fizyczne i finansowe przeprogramowanie uzasadnione potrzebą dostosowania kwalifikowalności wydatków operacyjnych do kwoty przyznanej na odbudowę infrastruktury publicznej (gminnego sprzętu rekreacyjnego) bezpośrednio dotkniętej pożarami, począwszy od dnia 17 czerwca 2017 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Időbeli, fizikai és pénzügyi átprogramozás, amelyet az indokol, hogy a működési kiadások elszámolhatóságát a 2017. június 17-én kezdődő tűzvészek által közvetlenül érintett közinfrastruktúrák (települési szabadidős berendezések) helyreállítására odaítélt összeghez kell igazítani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Időbeli, fizikai és pénzügyi átprogramozás, amelyet az indokol, hogy a működési kiadások elszámolhatóságát a 2017. június 17-én kezdődő tűzvészek által közvetlenül érintett közinfrastruktúrák (települési szabadidős berendezések) helyreállítására odaítélt összeghez kell igazítani. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Időbeli, fizikai és pénzügyi átprogramozás, amelyet az indokol, hogy a működési kiadások elszámolhatóságát a 2017. június 17-én kezdődő tűzvészek által közvetlenül érintett közinfrastruktúrák (települési szabadidős berendezések) helyreállítására odaítélt összeghez kell igazítani. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Časové, fyzické a finanční přeprogramování odůvodněné potřebou přizpůsobit způsobilost provozních výdajů částce přidělené na obnovu veřejné infrastruktury (obecního vybavení pro volný čas) přímo zasažené požáry od 17. června 2017. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Časové, fyzické a finanční přeprogramování odůvodněné potřebou přizpůsobit způsobilost provozních výdajů částce přidělené na obnovu veřejné infrastruktury (obecního vybavení pro volný čas) přímo zasažené požáry od 17. června 2017. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Časové, fyzické a finanční přeprogramování odůvodněné potřebou přizpůsobit způsobilost provozních výdajů částce přidělené na obnovu veřejné infrastruktury (obecního vybavení pro volný čas) přímo zasažené požáry od 17. června 2017. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laika, fiziska un finansiāla pārplānošana, ko pamato nepieciešamība pielāgot darbības izdevumu attiecināmību summai, kura piešķirta tādas publiskās infrastruktūras (pašvaldības atpūtas aprīkojuma) atjaunošanai, kuru tieši skāris ugunsgrēki, sākot no 2017. gada 17. jūnija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laika, fiziska un finansiāla pārplānošana, ko pamato nepieciešamība pielāgot darbības izdevumu attiecināmību summai, kura piešķirta tādas publiskās infrastruktūras (pašvaldības atpūtas aprīkojuma) atjaunošanai, kuru tieši skāris ugunsgrēki, sākot no 2017. gada 17. jūnija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laika, fiziska un finansiāla pārplānošana, ko pamato nepieciešamība pielāgot darbības izdevumu attiecināmību summai, kura piešķirta tādas publiskās infrastruktūras (pašvaldības atpūtas aprīkojuma) atjaunošanai, kuru tieši skāris ugunsgrēki, sākot no 2017. gada 17. jūnija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athchlárú ama, fisiceach agus airgeadais a bhfuil bonn cirt leis de bharr an ghá incháilitheacht an chaiteachais oibríochta a choigeartú go dtí an méid a dámhadh le haghaidh aisghabháil an bhonneagair phoiblí (trealamh fóillíochta bardasach) a ndearna na tinte difear díreach dó agus a thosóidh an 17 Meitheamh 2017. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchlárú ama, fisiceach agus airgeadais a bhfuil bonn cirt leis de bharr an ghá incháilitheacht an chaiteachais oibríochta a choigeartú go dtí an méid a dámhadh le haghaidh aisghabháil an bhonneagair phoiblí (trealamh fóillíochta bardasach) a ndearna na tinte difear díreach dó agus a thosóidh an 17 Meitheamh 2017. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchlárú ama, fisiceach agus airgeadais a bhfuil bonn cirt leis de bharr an ghá incháilitheacht an chaiteachais oibríochta a choigeartú go dtí an méid a dámhadh le haghaidh aisghabháil an bhonneagair phoiblí (trealamh fóillíochta bardasach) a ndearna na tinte difear díreach dó agus a thosóidh an 17 Meitheamh 2017. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Časovno, fizično in finančno reprogramiranje, utemeljeno s potrebo po prilagoditvi upravičenosti operativnih izdatkov znesku, dodeljenemu za obnovo javne infrastrukture (občinske opreme za prosti čas), ki so jo požari neposredno prizadeli 17. junija 2017. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Časovno, fizično in finančno reprogramiranje, utemeljeno s potrebo po prilagoditvi upravičenosti operativnih izdatkov znesku, dodeljenemu za obnovo javne infrastrukture (občinske opreme za prosti čas), ki so jo požari neposredno prizadeli 17. junija 2017. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Časovno, fizično in finančno reprogramiranje, utemeljeno s potrebo po prilagoditvi upravičenosti operativnih izdatkov znesku, dodeljenemu za obnovo javne infrastrukture (občinske opreme za prosti čas), ki so jo požari neposredno prizadeli 17. junija 2017. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Временно, физическо и финансово препрограмиране, обосновано от необходимостта от адаптиране на допустимостта на оперативните разходи към сумата, отпусната за възстановяване на обществената инфраструктура (общинско оборудване за отдих), пряко засегната от пожарите, започваща на 17 юни 2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Временно, физическо и финансово препрограмиране, обосновано от необходимостта от адаптиране на допустимостта на оперативните разходи към сумата, отпусната за възстановяване на обществената инфраструктура (общинско оборудване за отдих), пряко засегната от пожарите, започваща на 17 юни 2017 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Временно, физическо и финансово препрограмиране, обосновано от необходимостта от адаптиране на допустимостта на оперативните разходи към сумата, отпусната за възстановяване на обществената инфраструктура (общинско оборудване за отдих), пряко засегната от пожарите, започваща на 17 юни 2017 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riprogrammar temporali, fiżiku u finanzjarju ġġustifikat mill-ħtieġa li tiġi aġġustata l-eliġibbiltà tan-nefqa operattiva għall-ammont mogħti għall-irkupru tal-infrastruttura pubblika (tagħmir ta’ divertiment muniċipali) affettwat direttament min-nirien li jibdew fis-17 ta’ Ġunju 2017. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riprogrammar temporali, fiżiku u finanzjarju ġġustifikat mill-ħtieġa li tiġi aġġustata l-eliġibbiltà tan-nefqa operattiva għall-ammont mogħti għall-irkupru tal-infrastruttura pubblika (tagħmir ta’ divertiment muniċipali) affettwat direttament min-nirien li jibdew fis-17 ta’ Ġunju 2017. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riprogrammar temporali, fiżiku u finanzjarju ġġustifikat mill-ħtieġa li tiġi aġġustata l-eliġibbiltà tan-nefqa operattiva għall-ammont mogħti għall-irkupru tal-infrastruttura pubblika (tagħmir ta’ divertiment muniċipali) affettwat direttament min-nirien li jibdew fis-17 ta’ Ġunju 2017. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tidsmæssig, fysisk og finansiel omprogrammering, der er begrundet i behovet for at tilpasse udgifternes støtteberettigelse til det beløb, der er tildelt til genopretning af offentlig infrastruktur (kommunalt fritidsudstyr), der er direkte berørt af brandene, der begynder den 17. juni 2017. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tidsmæssig, fysisk og finansiel omprogrammering, der er begrundet i behovet for at tilpasse udgifternes støtteberettigelse til det beløb, der er tildelt til genopretning af offentlig infrastruktur (kommunalt fritidsudstyr), der er direkte berørt af brandene, der begynder den 17. juni 2017. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tidsmæssig, fysisk og finansiel omprogrammering, der er begrundet i behovet for at tilpasse udgifternes støtteberettigelse til det beløb, der er tildelt til genopretning af offentlig infrastruktur (kommunalt fritidsudstyr), der er direkte berørt af brandene, der begynder den 17. juni 2017. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reprogramare temporală, fizică și financiară justificată de necesitatea de a ajusta eligibilitatea cheltuielilor operaționale la suma acordată pentru recuperarea infrastructurii publice (echipamente municipale de agrement) direct afectate de incendiile care încep la 17 iunie 2017. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reprogramare temporală, fizică și financiară justificată de necesitatea de a ajusta eligibilitatea cheltuielilor operaționale la suma acordată pentru recuperarea infrastructurii publice (echipamente municipale de agrement) direct afectate de incendiile care încep la 17 iunie 2017. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reprogramare temporală, fizică și financiară justificată de necesitatea de a ajusta eligibilitatea cheltuielilor operaționale la suma acordată pentru recuperarea infrastructurii publice (echipamente municipale de agrement) direct afectate de incendiile care încep la 17 iunie 2017. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tidsmässig, fysisk och finansiell omfördelning som motiveras av behovet av att anpassa stödberättigandet för insatsutgifterna till det belopp som tilldelats för återvinning av offentlig infrastruktur (kommunal fritidsutrustning) som direkt påverkats av bränderna den 17 juni 2017. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tidsmässig, fysisk och finansiell omfördelning som motiveras av behovet av att anpassa stödberättigandet för insatsutgifterna till det belopp som tilldelats för återvinning av offentlig infrastruktur (kommunal fritidsutrustning) som direkt påverkats av bränderna den 17 juni 2017. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tidsmässig, fysisk och finansiell omfördelning som motiveras av behovet av att anpassa stödberättigandet för insatsutgifterna till det belopp som tilldelats för återvinning av offentlig infrastruktur (kommunal fritidsutrustning) som direkt påverkats av bränderna den 17 juni 2017. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:28, 29 July 2022
Project Q2877867 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of municipal leisure equipment and public infrastructure to support tourism |
Project Q2877867 in Portugal |
Statements
26,479.0 Euro
0 references
31,152.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 November 2017
0 references
30 June 2019
0 references
MUNICÍPIO DE PENELA
0 references
Q2990366 (Deleted Item)
0 references
40°1'45.98"N, 8°23'24.86"W
0 references
Reprogramação temporal, física, financeira justificada pela necessidade de ajustamento da elegibilidade da despesa da operação ao valor adjudicado para a recuperação das infraestruturas públicas (equipamentos municipais de lazer) diretamente afetados pelos incêndios com início no dia 17 de junho de 2017. (Portuguese)
0 references
Temporal, physical and financial reprogramming justified by the need to adjust the eligibility of the operation expenditure to the amount awarded for the recovery of public infrastructure (municipal leisure equipment) directly affected by the fires beginning on 17 June 2017. (English)
7 July 2021
0 references
Reprogrammation temporelle, physique et financière justifiée par la nécessité d’adapter l’éligibilité des dépenses de l’opération à la valeur attribuée pour la récupération des infrastructures publiques (équipements de loisirs municipaux) directement touchées par les incendies à compter du 17 juin 2017. (French)
4 December 2021
0 references
Zeitliche, physische und finanzielle Neuprogrammierung, die durch die Notwendigkeit gerechtfertigt ist, die Förderfähigkeit der Ausgaben des Vorhabens an den Wert anzupassen, der für die Wiederherstellung öffentlicher Infrastruktur (kommunale Freizeitausrüstung) gewährt wird, die unmittelbar von den Bränden ab dem 17. Juni 2017 betroffen ist. (German)
13 December 2021
0 references
Temporele, fysieke en financiële herprogrammering die gerechtvaardigd is door de noodzaak om de subsidiabiliteit van de uitgaven van de concrete actie aan te passen aan de waarde die is toegekend voor de terugwinning van openbare infrastructuur (gemeentelijke recreatiemiddelen) die rechtstreeks door de branden wordt getroffen, met ingang van 17 juni 2017. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Riprogrammazione temporale, fisica e finanziaria giustificata dalla necessità di adeguare l'ammissibilità delle spese dell'operazione al valore assegnato per il recupero delle infrastrutture pubbliche (attrezzature comunali per il tempo libero) direttamente interessate dagli incendi a partire dal 17 giugno 2017. (Italian)
17 January 2022
0 references
Reprogramación temporal, física y financiera justificada por la necesidad de ajustar la subvencionabilidad de los gastos de la operación al valor adjudicado para la recuperación de infraestructuras públicas (equipos municipales de ocio) directamente afectadas por los incendios a partir del 17 de junio de 2017. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ajaline, füüsiline ja rahaline ümberplaneerimine, mis on põhjendatud vajadusega kohandada tegevuskulude rahastamiskõlblikkust summaga, mis on eraldatud 17. juunil 2017 alanud tulekahjudest otseselt mõjutatud avaliku taristu (omavalitsuslikud vaba aja veetmise seadmed) taastamiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Laikinas, fizinis ir finansinis perprogramavimas, pagrįstas poreikiu patikslinti veiklos išlaidų tinkamumą finansuoti iki sumos, skirtos viešosios infrastruktūros (savivaldybės laisvalaikio įrangos), kurią tiesiogiai paveikė gaisrai, susigrąžinimui nuo 2017 m. birželio 17 d. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Vremensko, fizičko i financijsko reprogramiranje opravdano potrebom da se prihvatljivost rashoda operacije prilagodi iznosu dodijeljenom za oporavak javne infrastrukture (općinska oprema za slobodno vrijeme) na koju su izravno utjecali požari počevši od 17. lipnja 2017. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Χρονικός, φυσικός και οικονομικός αναπρογραμματισμός που δικαιολογείται από την ανάγκη προσαρμογής της επιλεξιμότητας των δαπανών λειτουργίας στο ποσό που χορηγείται για την ανάκτηση δημόσιων υποδομών (δημοτικού εξοπλισμού αναψυχής) που επλήγησαν άμεσα από τις πυρκαγιές που άρχισαν στις 17 Ιουνίου 2017. (Greek)
29 July 2022
0 references
Dočasné, fyzické a finančné preprogramovanie odôvodnené potrebou upraviť oprávnenosť prevádzkových výdavkov na sumu pridelenú na obnovu verejnej infraštruktúry (zariadenia pre voľný čas obcí) priamo postihnutej požiarmi od 17. júna 2017. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ajallinen, fyysinen ja rahoituksellinen uudelleenkohdentaminen, joka on perusteltua, koska toimintamenojen tukikelpoisuutta on mukautettava niiden julkisten infrastruktuurien (kunnallisten vapaa-ajan laitteiden) kunnostamiseen, joihin tulipalot vaikuttavat suoraan 17. kesäkuuta 2017 alkaen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Czasowe, fizyczne i finansowe przeprogramowanie uzasadnione potrzebą dostosowania kwalifikowalności wydatków operacyjnych do kwoty przyznanej na odbudowę infrastruktury publicznej (gminnego sprzętu rekreacyjnego) bezpośrednio dotkniętej pożarami, począwszy od dnia 17 czerwca 2017 r. (Polish)
29 July 2022
0 references
Időbeli, fizikai és pénzügyi átprogramozás, amelyet az indokol, hogy a működési kiadások elszámolhatóságát a 2017. június 17-én kezdődő tűzvészek által közvetlenül érintett közinfrastruktúrák (települési szabadidős berendezések) helyreállítására odaítélt összeghez kell igazítani. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Časové, fyzické a finanční přeprogramování odůvodněné potřebou přizpůsobit způsobilost provozních výdajů částce přidělené na obnovu veřejné infrastruktury (obecního vybavení pro volný čas) přímo zasažené požáry od 17. června 2017. (Czech)
29 July 2022
0 references
Laika, fiziska un finansiāla pārplānošana, ko pamato nepieciešamība pielāgot darbības izdevumu attiecināmību summai, kura piešķirta tādas publiskās infrastruktūras (pašvaldības atpūtas aprīkojuma) atjaunošanai, kuru tieši skāris ugunsgrēki, sākot no 2017. gada 17. jūnija. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Athchlárú ama, fisiceach agus airgeadais a bhfuil bonn cirt leis de bharr an ghá incháilitheacht an chaiteachais oibríochta a choigeartú go dtí an méid a dámhadh le haghaidh aisghabháil an bhonneagair phoiblí (trealamh fóillíochta bardasach) a ndearna na tinte difear díreach dó agus a thosóidh an 17 Meitheamh 2017. (Irish)
29 July 2022
0 references
Časovno, fizično in finančno reprogramiranje, utemeljeno s potrebo po prilagoditvi upravičenosti operativnih izdatkov znesku, dodeljenemu za obnovo javne infrastrukture (občinske opreme za prosti čas), ki so jo požari neposredno prizadeli 17. junija 2017. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Временно, физическо и финансово препрограмиране, обосновано от необходимостта от адаптиране на допустимостта на оперативните разходи към сумата, отпусната за възстановяване на обществената инфраструктура (общинско оборудване за отдих), пряко засегната от пожарите, започваща на 17 юни 2017 г. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Riprogrammar temporali, fiżiku u finanzjarju ġġustifikat mill-ħtieġa li tiġi aġġustata l-eliġibbiltà tan-nefqa operattiva għall-ammont mogħti għall-irkupru tal-infrastruttura pubblika (tagħmir ta’ divertiment muniċipali) affettwat direttament min-nirien li jibdew fis-17 ta’ Ġunju 2017. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tidsmæssig, fysisk og finansiel omprogrammering, der er begrundet i behovet for at tilpasse udgifternes støtteberettigelse til det beløb, der er tildelt til genopretning af offentlig infrastruktur (kommunalt fritidsudstyr), der er direkte berørt af brandene, der begynder den 17. juni 2017. (Danish)
29 July 2022
0 references
Reprogramare temporală, fizică și financiară justificată de necesitatea de a ajusta eligibilitatea cheltuielilor operaționale la suma acordată pentru recuperarea infrastructurii publice (echipamente municipale de agrement) direct afectate de incendiile care încep la 17 iunie 2017. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Tidsmässig, fysisk och finansiell omfördelning som motiveras av behovet av att anpassa stödberättigandet för insatsutgifterna till det belopp som tilldelats för återvinning av offentlig infrastruktur (kommunal fritidsutrustning) som direkt påverkats av bränderna den 17 juni 2017. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Penela
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2316-FEDER-000116
0 references