Medium Tejo – Project Paths (Q2877508): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Keskmine Tejo – Projektiteed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vidutiniai Tejo – Projektų keliai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Srednji Tejo – Putovi projekta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Media Tejo — Διαδρομές έργου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stredná Tejo – Projektové cesty | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Medit Tejo – Projektipolut | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Średni Tejo – Ścieżki projektu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közepes Tejo – Projektútvonalak | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Střední Tejo – Projektové cesty | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidējais Tejo — Projektu ceļi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Meán Tejo — Cosáin Tionscadail | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Srednje Tejo – Projektne poti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Средни теджо — Пътища на проекти | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Medium Tejo — Passaġġi ta’ Proġetti | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Medium Tejo — Projektveje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tejo mediu – Căi de proiect | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Medium Tejo – Projektvägar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877508 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877508 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877508 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877508 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877508 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877508 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877508 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877508 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877508 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877508 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877508 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877508 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877508 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877508 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Liinid keskenduvad olemasoleva kultuuristruktuuri kvalifitseerimisele ja territoriaalsel alusel loodud koostööstrateegiale, pidades silmas ressursside, potentsiaali ja teadmiste ühist väärtustamist, mis võimaldab parandada piirkonna kultuurilist pakkumist ja edendada kultuuriturismi valdkonnas Kesk-Talust, tuginedes kahele kesksele punktile: Ressursside kvaliteet ja ainulaadsus ning territooriumi juurdepääsetavus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Liinid keskenduvad olemasoleva kultuuristruktuuri kvalifitseerimisele ja territoriaalsel alusel loodud koostööstrateegiale, pidades silmas ressursside, potentsiaali ja teadmiste ühist väärtustamist, mis võimaldab parandada piirkonna kultuurilist pakkumist ja edendada kultuuriturismi valdkonnas Kesk-Talust, tuginedes kahele kesksele punktile: Ressursside kvaliteet ja ainulaadsus ning territooriumi juurdepääsetavus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Liinid keskenduvad olemasoleva kultuuristruktuuri kvalifitseerimisele ja territoriaalsel alusel loodud koostööstrateegiale, pidades silmas ressursside, potentsiaali ja teadmiste ühist väärtustamist, mis võimaldab parandada piirkonna kultuurilist pakkumist ja edendada kultuuriturismi valdkonnas Kesk-Talust, tuginedes kahele kesksele punktile: Ressursside kvaliteet ja ainulaadsus ning territooriumi juurdepääsetavus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Keliuose daugiausia dėmesio skiriama esamos kultūrinės struktūros kvalifikavimui ir bendradarbiavimo strategijai, sukurtai teritoriniu pagrindu, siekiant bendrai panaudoti išteklius, galimybes ir žinias, kurios leidžia pagerinti regiono kultūrinę pasiūlą ir skatinti Vidurio Tagus kultūrinio turizmo srityje, remiantis dviem pagrindiniais punktais: Išteklių kokybė ir unikalumas bei teritorijos prieinamumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Keliuose daugiausia dėmesio skiriama esamos kultūrinės struktūros kvalifikavimui ir bendradarbiavimo strategijai, sukurtai teritoriniu pagrindu, siekiant bendrai panaudoti išteklius, galimybes ir žinias, kurios leidžia pagerinti regiono kultūrinę pasiūlą ir skatinti Vidurio Tagus kultūrinio turizmo srityje, remiantis dviem pagrindiniais punktais: Išteklių kokybė ir unikalumas bei teritorijos prieinamumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Keliuose daugiausia dėmesio skiriama esamos kultūrinės struktūros kvalifikavimui ir bendradarbiavimo strategijai, sukurtai teritoriniu pagrindu, siekiant bendrai panaudoti išteklius, galimybes ir žinias, kurios leidžia pagerinti regiono kultūrinę pasiūlą ir skatinti Vidurio Tagus kultūrinio turizmo srityje, remiantis dviem pagrindiniais punktais: Išteklių kokybė ir unikalumas bei teritorijos prieinamumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Putovi su usmjereni na kvalifikaciju postojeće kulturne strukture i strategiju suradnje, uspostavljenu na teritorijalnoj osnovi, s ciljem zajedničke valorizacije resursa, potencijala i znanja, koji omogućuju poboljšanje kulturne opskrbe regije i promicanje srednjeg Tagusa u području kulturnog turizma, na temelju dviju središnjih točaka: Kvalitetu i jedinstvenost resursa i dostupnost teritorija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Putovi su usmjereni na kvalifikaciju postojeće kulturne strukture i strategiju suradnje, uspostavljenu na teritorijalnoj osnovi, s ciljem zajedničke valorizacije resursa, potencijala i znanja, koji omogućuju poboljšanje kulturne opskrbe regije i promicanje srednjeg Tagusa u području kulturnog turizma, na temelju dviju središnjih točaka: Kvalitetu i jedinstvenost resursa i dostupnost teritorija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Putovi su usmjereni na kvalifikaciju postojeće kulturne strukture i strategiju suradnje, uspostavljenu na teritorijalnoj osnovi, s ciljem zajedničke valorizacije resursa, potencijala i znanja, koji omogućuju poboljšanje kulturne opskrbe regije i promicanje srednjeg Tagusa u području kulturnog turizma, na temelju dviju središnjih točaka: Kvalitetu i jedinstvenost resursa i dostupnost teritorija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι διαδρομές επικεντρώνονται στον χαρακτηρισμό του υφιστάμενου πολιτιστικού ιστού και σε μια στρατηγική συνεργασίας, που έχει θεσπιστεί σε εδαφική βάση, με σκοπό την από κοινού αξιοποίηση των πόρων, των δυνατοτήτων και των γνώσεων, που επιτρέπουν τη βελτίωση του πολιτιστικού εφοδιασμού της περιοχής και την προώθηση του μέσου Τάγου στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού, με βάση δύο κεντρικά σημεία: Την ποιότητα και τη μοναδικότητα των πόρων και την προσβασιμότητα της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι διαδρομές επικεντρώνονται στον χαρακτηρισμό του υφιστάμενου πολιτιστικού ιστού και σε μια στρατηγική συνεργασίας, που έχει θεσπιστεί σε εδαφική βάση, με σκοπό την από κοινού αξιοποίηση των πόρων, των δυνατοτήτων και των γνώσεων, που επιτρέπουν τη βελτίωση του πολιτιστικού εφοδιασμού της περιοχής και την προώθηση του μέσου Τάγου στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού, με βάση δύο κεντρικά σημεία: Την ποιότητα και τη μοναδικότητα των πόρων και την προσβασιμότητα της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι διαδρομές επικεντρώνονται στον χαρακτηρισμό του υφιστάμενου πολιτιστικού ιστού και σε μια στρατηγική συνεργασίας, που έχει θεσπιστεί σε εδαφική βάση, με σκοπό την από κοινού αξιοποίηση των πόρων, των δυνατοτήτων και των γνώσεων, που επιτρέπουν τη βελτίωση του πολιτιστικού εφοδιασμού της περιοχής και την προώθηση του μέσου Τάγου στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού, με βάση δύο κεντρικά σημεία: Την ποιότητα και τη μοναδικότητα των πόρων και την προσβασιμότητα της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cesty sa zameriavajú na kvalifikáciu existujúcej kultúrnej štruktúry a stratégiu spolupráce, ktorá bola vytvorená na územnom základe s cieľom spoločného zhodnocovania zdrojov, potenciálu a poznatkov, ktoré umožňujú zlepšiť kultúrne zásobovanie regiónu a podporovať Stredný Tagus v oblasti kultúrneho cestovného ruchu, a to na základe dvoch ústredných bodov: Kvalita a jedinečnosť zdrojov a dostupnosť územia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesty sa zameriavajú na kvalifikáciu existujúcej kultúrnej štruktúry a stratégiu spolupráce, ktorá bola vytvorená na územnom základe s cieľom spoločného zhodnocovania zdrojov, potenciálu a poznatkov, ktoré umožňujú zlepšiť kultúrne zásobovanie regiónu a podporovať Stredný Tagus v oblasti kultúrneho cestovného ruchu, a to na základe dvoch ústredných bodov: Kvalita a jedinečnosť zdrojov a dostupnosť územia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesty sa zameriavajú na kvalifikáciu existujúcej kultúrnej štruktúry a stratégiu spolupráce, ktorá bola vytvorená na územnom základe s cieľom spoločného zhodnocovania zdrojov, potenciálu a poznatkov, ktoré umožňujú zlepšiť kultúrne zásobovanie regiónu a podporovať Stredný Tagus v oblasti kultúrneho cestovného ruchu, a to na základe dvoch ústredných bodov: Kvalita a jedinečnosť zdrojov a dostupnosť územia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Väylät keskittyvät olemassa olevan kulttuurirakenteen pätevöitymiseen ja alueellisesti laadittuun yhteistyöstrategiaan, jonka tavoitteena on resurssien, mahdollisuuksien ja tietämyksen yhteinen hyödyntäminen, jotta voidaan parantaa alueen kulttuuritarjontaa ja edistää kulttuurimatkailun keskivaihetta. Strategia perustuu kahteen keskeiseen seikkaan: Resurssien laatu ja ainutlaatuisuus sekä alueen saavutettavuus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Väylät keskittyvät olemassa olevan kulttuurirakenteen pätevöitymiseen ja alueellisesti laadittuun yhteistyöstrategiaan, jonka tavoitteena on resurssien, mahdollisuuksien ja tietämyksen yhteinen hyödyntäminen, jotta voidaan parantaa alueen kulttuuritarjontaa ja edistää kulttuurimatkailun keskivaihetta. Strategia perustuu kahteen keskeiseen seikkaan: Resurssien laatu ja ainutlaatuisuus sekä alueen saavutettavuus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Väylät keskittyvät olemassa olevan kulttuurirakenteen pätevöitymiseen ja alueellisesti laadittuun yhteistyöstrategiaan, jonka tavoitteena on resurssien, mahdollisuuksien ja tietämyksen yhteinen hyödyntäminen, jotta voidaan parantaa alueen kulttuuritarjontaa ja edistää kulttuurimatkailun keskivaihetta. Strategia perustuu kahteen keskeiseen seikkaan: Resurssien laatu ja ainutlaatuisuus sekä alueen saavutettavuus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ścieżki koncentrują się na kwalifikowaniu istniejącej tkanki kulturowej i strategii współpracy, ustanowionej na poziomie terytorialnym, z myślą o wspólnej waloryzacji zasobów, możliwości i wiedzy, które umożliwiają poprawę podaży kulturalnej w regionie i promowanie Środkowego Tagu w dziedzinie turystyki kulturalnej, w oparciu o dwa główne punkty: Jakość i wyjątkowość zasobów oraz dostępność terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ścieżki koncentrują się na kwalifikowaniu istniejącej tkanki kulturowej i strategii współpracy, ustanowionej na poziomie terytorialnym, z myślą o wspólnej waloryzacji zasobów, możliwości i wiedzy, które umożliwiają poprawę podaży kulturalnej w regionie i promowanie Środkowego Tagu w dziedzinie turystyki kulturalnej, w oparciu o dwa główne punkty: Jakość i wyjątkowość zasobów oraz dostępność terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ścieżki koncentrują się na kwalifikowaniu istniejącej tkanki kulturowej i strategii współpracy, ustanowionej na poziomie terytorialnym, z myślą o wspólnej waloryzacji zasobów, możliwości i wiedzy, które umożliwiają poprawę podaży kulturalnej w regionie i promowanie Środkowego Tagu w dziedzinie turystyki kulturalnej, w oparciu o dwa główne punkty: Jakość i wyjątkowość zasobów oraz dostępność terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az utak a meglévő kulturális szerkezet minősítésére és egy területi alapon kialakított együttműködési stratégiára összpontosítanak, amelynek célja az erőforrások, a lehetőségek és a tudás közös hasznosítása, amely lehetővé teszi a régió kulturális kínálatának javítását és a közép-taguszi kultúra előmozdítását a kulturális turizmus területén, két központi pont alapján: Az erőforrások minősége és egyedisége, valamint a terület hozzáférhetősége. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az utak a meglévő kulturális szerkezet minősítésére és egy területi alapon kialakított együttműködési stratégiára összpontosítanak, amelynek célja az erőforrások, a lehetőségek és a tudás közös hasznosítása, amely lehetővé teszi a régió kulturális kínálatának javítását és a közép-taguszi kultúra előmozdítását a kulturális turizmus területén, két központi pont alapján: Az erőforrások minősége és egyedisége, valamint a terület hozzáférhetősége. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az utak a meglévő kulturális szerkezet minősítésére és egy területi alapon kialakított együttműködési stratégiára összpontosítanak, amelynek célja az erőforrások, a lehetőségek és a tudás közös hasznosítása, amely lehetővé teszi a régió kulturális kínálatának javítását és a közép-taguszi kultúra előmozdítását a kulturális turizmus területén, két központi pont alapján: Az erőforrások minősége és egyedisége, valamint a terület hozzáférhetősége. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cesty se zaměřují na kvalifikaci stávající kulturní struktury a na strategii spolupráce na územním základě s ohledem na společné zhodnocení zdrojů, možností a znalostí, které umožňují zlepšit kulturní nabídku regionu a podporovat Střední Tagus v oblasti kulturního cestovního ruchu, a to na základě dvou ústředních bodů: Kvalita a jedinečnost zdrojů a dostupnost území. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesty se zaměřují na kvalifikaci stávající kulturní struktury a na strategii spolupráce na územním základě s ohledem na společné zhodnocení zdrojů, možností a znalostí, které umožňují zlepšit kulturní nabídku regionu a podporovat Střední Tagus v oblasti kulturního cestovního ruchu, a to na základě dvou ústředních bodů: Kvalita a jedinečnost zdrojů a dostupnost území. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cesty se zaměřují na kvalifikaci stávající kulturní struktury a na strategii spolupráce na územním základě s ohledem na společné zhodnocení zdrojů, možností a znalostí, které umožňují zlepšit kulturní nabídku regionu a podporovat Střední Tagus v oblasti kulturního cestovního ruchu, a to na základě dvou ústředních bodů: Kvalita a jedinečnost zdrojů a dostupnost území. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ceļi ir vērsti uz esošās kultūras struktūras kvalifikāciju un teritoriālās sadarbības stratēģiju, lai kopīgi izmantotu resursus, potenciālu un zināšanas, kas ļautu uzlabot reģiona kultūras piedāvājumu un popularizēt Tuvo Tagus kultūras tūrisma jomā, pamatojoties uz diviem galvenajiem punktiem: Resursu kvalitāti un unikalitāti, kā arī teritorijas pieejamību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceļi ir vērsti uz esošās kultūras struktūras kvalifikāciju un teritoriālās sadarbības stratēģiju, lai kopīgi izmantotu resursus, potenciālu un zināšanas, kas ļautu uzlabot reģiona kultūras piedāvājumu un popularizēt Tuvo Tagus kultūras tūrisma jomā, pamatojoties uz diviem galvenajiem punktiem: Resursu kvalitāti un unikalitāti, kā arī teritorijas pieejamību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceļi ir vērsti uz esošās kultūras struktūras kvalifikāciju un teritoriālās sadarbības stratēģiju, lai kopīgi izmantotu resursus, potenciālu un zināšanas, kas ļautu uzlabot reģiona kultūras piedāvājumu un popularizēt Tuvo Tagus kultūras tūrisma jomā, pamatojoties uz diviem galvenajiem punktiem: Resursu kvalitāti un unikalitāti, kā arī teritorijas pieejamību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn na conairí ar cháilíocht na fabraice cultúrtha atá ann cheana agus ar straitéis comhair, a bhunaítear ar bhonn críochach, d’fhonn acmhainní, acmhainneacht agus eolas a luacháil go comhpháirteach, lena bhféadfar feabhas a chur ar sholáthar cultúrtha an réigiúin agus lena gcuirtear an Meán-Tagus chun cinn i réimse na turasóireachta cultúrtha, bunaithe ar dhá phointe lárnacha: Cáilíocht agus uathúlacht na n-acmhainní agus inrochtaineacht na críche. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn na conairí ar cháilíocht na fabraice cultúrtha atá ann cheana agus ar straitéis comhair, a bhunaítear ar bhonn críochach, d’fhonn acmhainní, acmhainneacht agus eolas a luacháil go comhpháirteach, lena bhféadfar feabhas a chur ar sholáthar cultúrtha an réigiúin agus lena gcuirtear an Meán-Tagus chun cinn i réimse na turasóireachta cultúrtha, bunaithe ar dhá phointe lárnacha: Cáilíocht agus uathúlacht na n-acmhainní agus inrochtaineacht na críche. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn na conairí ar cháilíocht na fabraice cultúrtha atá ann cheana agus ar straitéis comhair, a bhunaítear ar bhonn críochach, d’fhonn acmhainní, acmhainneacht agus eolas a luacháil go comhpháirteach, lena bhféadfar feabhas a chur ar sholáthar cultúrtha an réigiúin agus lena gcuirtear an Meán-Tagus chun cinn i réimse na turasóireachta cultúrtha, bunaithe ar dhá phointe lárnacha: Cáilíocht agus uathúlacht na n-acmhainní agus inrochtaineacht na críche. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poti se osredotočajo na opredelitev obstoječe kulturne strukture in strategije sodelovanja, oblikovane na teritorialni podlagi, z namenom skupne uporabe virov, potencialov in znanja, ki omogočajo izboljšanje kulturne ponudbe regije in spodbujanje srednjega Tagusa na področju kulturnega turizma, ki temelji na dveh osrednjih točkah: Kakovost in edinstvenost virov ter dostopnost ozemlja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poti se osredotočajo na opredelitev obstoječe kulturne strukture in strategije sodelovanja, oblikovane na teritorialni podlagi, z namenom skupne uporabe virov, potencialov in znanja, ki omogočajo izboljšanje kulturne ponudbe regije in spodbujanje srednjega Tagusa na področju kulturnega turizma, ki temelji na dveh osrednjih točkah: Kakovost in edinstvenost virov ter dostopnost ozemlja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poti se osredotočajo na opredelitev obstoječe kulturne strukture in strategije sodelovanja, oblikovane na teritorialni podlagi, z namenom skupne uporabe virov, potencialov in znanja, ki omogočajo izboljšanje kulturne ponudbe regije in spodbujanje srednjega Tagusa na področju kulturnega turizma, ki temelji na dveh osrednjih točkah: Kakovost in edinstvenost virov ter dostopnost ozemlja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пътеките са съсредоточени върху квалификацията на съществуващата културна структура и стратегия за сътрудничество, установена на териториална основа, с оглед на споделената валоризация на ресурсите, потенциала и знанията, които позволяват подобряване на културното предлагане на региона и популяризиране на Средния Тахо в областта на културния туризъм, въз основа на две основни точки: Качеството и уникалността на ресурсите и достъпността на територията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пътеките са съсредоточени върху квалификацията на съществуващата културна структура и стратегия за сътрудничество, установена на териториална основа, с оглед на споделената валоризация на ресурсите, потенциала и знанията, които позволяват подобряване на културното предлагане на региона и популяризиране на Средния Тахо в областта на културния туризъм, въз основа на две основни точки: Качеството и уникалността на ресурсите и достъпността на територията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пътеките са съсредоточени върху квалификацията на съществуващата културна структура и стратегия за сътрудничество, установена на териториална основа, с оглед на споделената валоризация на ресурсите, потенциала и знанията, които позволяват подобряване на културното предлагане на региона и популяризиране на Средния Тахо в областта на културния туризъм, въз основа на две основни точки: Качеството и уникалността на ресурсите и достъпността на територията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-mogħdijiet jiffukaw fuq il-kwalifikazzjoni tan-nisġa kulturali eżistenti u strateġija ta’ kooperazzjoni, stabbilita fuq bażi territorjali, bil-ħsieb tal-valorizzazzjoni kondiviża tar-riżorsi, il-potenzjalitajiet u l-għarfien, li jippermettu t-titjib tal-provvista kulturali tar-reġjun u l-promozzjoni tat-Tagus Nofsani fil-qasam tat-turiżmu kulturali, abbażi ta’ żewġ punti ċentrali: Il-kwalità u l-uniċità tar-riżorsi u l-aċċessibbiltà tat-territorju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-mogħdijiet jiffukaw fuq il-kwalifikazzjoni tan-nisġa kulturali eżistenti u strateġija ta’ kooperazzjoni, stabbilita fuq bażi territorjali, bil-ħsieb tal-valorizzazzjoni kondiviża tar-riżorsi, il-potenzjalitajiet u l-għarfien, li jippermettu t-titjib tal-provvista kulturali tar-reġjun u l-promozzjoni tat-Tagus Nofsani fil-qasam tat-turiżmu kulturali, abbażi ta’ żewġ punti ċentrali: Il-kwalità u l-uniċità tar-riżorsi u l-aċċessibbiltà tat-territorju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-mogħdijiet jiffukaw fuq il-kwalifikazzjoni tan-nisġa kulturali eżistenti u strateġija ta’ kooperazzjoni, stabbilita fuq bażi territorjali, bil-ħsieb tal-valorizzazzjoni kondiviża tar-riżorsi, il-potenzjalitajiet u l-għarfien, li jippermettu t-titjib tal-provvista kulturali tar-reġjun u l-promozzjoni tat-Tagus Nofsani fil-qasam tat-turiżmu kulturali, abbażi ta’ żewġ punti ċentrali: Il-kwalità u l-uniċità tar-riżorsi u l-aċċessibbiltà tat-territorju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stierne fokuserer på kvalificeringen af den eksisterende kulturstruktur og en strategi for samarbejde på et territorialt grundlag med henblik på fælles udnyttelse af ressourcer, potentiale og viden, som gør det muligt at forbedre regionens kulturelle forsyning og fremme den mellemste Tagus inden for kulturturisme baseret på to centrale punkter: Ressourcernes kvalitet og unikke karakter og tilgængeligheden af området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stierne fokuserer på kvalificeringen af den eksisterende kulturstruktur og en strategi for samarbejde på et territorialt grundlag med henblik på fælles udnyttelse af ressourcer, potentiale og viden, som gør det muligt at forbedre regionens kulturelle forsyning og fremme den mellemste Tagus inden for kulturturisme baseret på to centrale punkter: Ressourcernes kvalitet og unikke karakter og tilgængeligheden af området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stierne fokuserer på kvalificeringen af den eksisterende kulturstruktur og en strategi for samarbejde på et territorialt grundlag med henblik på fælles udnyttelse af ressourcer, potentiale og viden, som gør det muligt at forbedre regionens kulturelle forsyning og fremme den mellemste Tagus inden for kulturturisme baseret på to centrale punkter: Ressourcernes kvalitet og unikke karakter og tilgængeligheden af området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Căile se concentrează pe calificarea structurii culturale existente și pe o strategie de cooperare, stabilită pe bază teritorială, în vederea valorificării comune a resurselor, a potențialului și a cunoștințelor, care permit îmbunătățirea ofertei culturale a regiunii și promovarea Tagusului Mijlociu în domeniul turismului cultural, pe baza a două puncte centrale: Calitatea și unicitatea resurselor și accesibilitatea teritoriului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Căile se concentrează pe calificarea structurii culturale existente și pe o strategie de cooperare, stabilită pe bază teritorială, în vederea valorificării comune a resurselor, a potențialului și a cunoștințelor, care permit îmbunătățirea ofertei culturale a regiunii și promovarea Tagusului Mijlociu în domeniul turismului cultural, pe baza a două puncte centrale: Calitatea și unicitatea resurselor și accesibilitatea teritoriului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Căile se concentrează pe calificarea structurii culturale existente și pe o strategie de cooperare, stabilită pe bază teritorială, în vederea valorificării comune a resurselor, a potențialului și a cunoștințelor, care permit îmbunătățirea ofertei culturale a regiunii și promovarea Tagusului Mijlociu în domeniul turismului cultural, pe baza a două puncte centrale: Calitatea și unicitatea resurselor și accesibilitatea teritoriului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inriktningarna är inriktade på kvalificeringen av den befintliga kulturella strukturen och en strategi för samarbete, upprättad på territoriell grund, i syfte att gemensamt utnyttja resurser, möjligheter och kunskap, som gör det möjligt att förbättra regionens kulturella utbud och främja Mellanöstern Tagus på kulturturismens område, på grundval av två centrala punkter: Resursernas kvalitet och unika egenskaper samt områdets tillgänglighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inriktningarna är inriktade på kvalificeringen av den befintliga kulturella strukturen och en strategi för samarbete, upprättad på territoriell grund, i syfte att gemensamt utnyttja resurser, möjligheter och kunskap, som gör det möjligt att förbättra regionens kulturella utbud och främja Mellanöstern Tagus på kulturturismens område, på grundval av två centrala punkter: Resursernas kvalitet och unika egenskaper samt områdets tillgänglighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inriktningarna är inriktade på kvalificeringen av den befintliga kulturella strukturen och en strategi för samarbete, upprättad på territoriell grund, i syfte att gemensamt utnyttja resurser, möjligheter och kunskap, som gör det möjligt att förbättra regionens kulturella utbud och främja Mellanöstern Tagus på kulturturismens område, på grundval av två centrala punkter: Resursernas kvalitet och unika egenskaper samt områdets tillgänglighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:22, 29 July 2022
Project Q2877508 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Medium Tejo – Project Paths |
Project Q2877508 in Portugal |
Statements
557,780.0 Euro
0 references
656,211.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO MÉDIO TEJO
0 references
Q2988553 (Deleted Item)
0 references
CAMINHOS aposta na qualificação do tecido cultural existente e numa estratégia de cooperação, firmada em base territorial, com vista à valorização partilhada de recursos, potencialidades e conhecimento, que permitam melhorar a oferta cultural da região e promover o Médio Tejo no âmbito do turismo cultural, a partir de dois pontos centrais: a qualidade e singularidade dos recursos e a acessibilidade do território. (Portuguese)
0 references
Paths focus on the qualification of the existing cultural fabric and a strategy of cooperation, established on a territorial basis, with a view to the shared valorisation of resources, potentialities and knowledge, which allow improving the cultural supply of the region and promoting the Middle Tagus in the field of cultural tourism, based on two central points: The quality and uniqueness of resources and the accessibility of the territory. (English)
7 July 2021
0 references
Parcours sur la qualification du tissu culturel existant et une stratégie de coopération, établie sur une base territoriale, en vue de la valorisation partagée des ressources, du potentiel et des connaissances, pour améliorer l’offre culturelle de la région et promouvoir le Tage moyen dans le domaine du tourisme culturel, à partir de deux points centraux: la qualité et l’unicité des ressources et l’accessibilité du territoire. (French)
5 December 2021
0 references
Wege setzen auf die Qualifizierung des bestehenden kulturellen Gefüges und eine auf territorialer Basis festgelegte Strategie der Zusammenarbeit im Hinblick auf die gemeinsame Nutzung von Ressourcen, Potenzialen und Wissen, um das kulturelle Angebot der Region zu verbessern und den Mittleren Tagus im Bereich des Kulturtourismus von zwei zentralen Punkten aus zu fördern: die Qualität und Einzigartigkeit der Ressourcen und die Zugänglichkeit des Territoriums. (German)
13 December 2021
0 references
Weddenschappen voor de kwalificatie van het bestaande culturele weefsel en een op territoriale basis opgestelde samenwerkingsstrategie met het oog op de gemeenschappelijke valorisatie van de hulpbronnen, het potentieel en de kennis, ter verbetering van het culturele aanbod van de regio en ter bevordering van de Middentaag op het gebied van cultureel toerisme, vanuit twee centrale punten: de kwaliteit en het unieke karakter van de middelen en de toegankelijkheid van het grondgebied. (Dutch)
19 December 2021
0 references
I percorsi puntano sulla qualificazione del tessuto culturale esistente e su una strategia di cooperazione, stabilita su base territoriale, in vista della valorizzazione condivisa delle risorse, delle potenzialità e delle conoscenze, per migliorare l'offerta culturale della regione e promuovere il Medio Tago nel settore del turismo culturale, da due punti centrali: la qualità e l'unicità delle risorse e l'accessibilità del territorio. (Italian)
17 January 2022
0 references
Paths apuesta por la calificación del tejido cultural existente y una estrategia de cooperación, establecida sobre una base territorial, con vistas a la valorización compartida de los recursos, el potencial y el conocimiento, para mejorar la oferta cultural de la región y promover el Tajo Medio en el ámbito del turismo cultural, desde dos puntos centrales: la calidad y singularidad de los recursos y la accesibilidad del territorio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Liinid keskenduvad olemasoleva kultuuristruktuuri kvalifitseerimisele ja territoriaalsel alusel loodud koostööstrateegiale, pidades silmas ressursside, potentsiaali ja teadmiste ühist väärtustamist, mis võimaldab parandada piirkonna kultuurilist pakkumist ja edendada kultuuriturismi valdkonnas Kesk-Talust, tuginedes kahele kesksele punktile: Ressursside kvaliteet ja ainulaadsus ning territooriumi juurdepääsetavus. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Keliuose daugiausia dėmesio skiriama esamos kultūrinės struktūros kvalifikavimui ir bendradarbiavimo strategijai, sukurtai teritoriniu pagrindu, siekiant bendrai panaudoti išteklius, galimybes ir žinias, kurios leidžia pagerinti regiono kultūrinę pasiūlą ir skatinti Vidurio Tagus kultūrinio turizmo srityje, remiantis dviem pagrindiniais punktais: Išteklių kokybė ir unikalumas bei teritorijos prieinamumas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Putovi su usmjereni na kvalifikaciju postojeće kulturne strukture i strategiju suradnje, uspostavljenu na teritorijalnoj osnovi, s ciljem zajedničke valorizacije resursa, potencijala i znanja, koji omogućuju poboljšanje kulturne opskrbe regije i promicanje srednjeg Tagusa u području kulturnog turizma, na temelju dviju središnjih točaka: Kvalitetu i jedinstvenost resursa i dostupnost teritorija. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Οι διαδρομές επικεντρώνονται στον χαρακτηρισμό του υφιστάμενου πολιτιστικού ιστού και σε μια στρατηγική συνεργασίας, που έχει θεσπιστεί σε εδαφική βάση, με σκοπό την από κοινού αξιοποίηση των πόρων, των δυνατοτήτων και των γνώσεων, που επιτρέπουν τη βελτίωση του πολιτιστικού εφοδιασμού της περιοχής και την προώθηση του μέσου Τάγου στον τομέα του πολιτιστικού τουρισμού, με βάση δύο κεντρικά σημεία: Την ποιότητα και τη μοναδικότητα των πόρων και την προσβασιμότητα της περιοχής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cesty sa zameriavajú na kvalifikáciu existujúcej kultúrnej štruktúry a stratégiu spolupráce, ktorá bola vytvorená na územnom základe s cieľom spoločného zhodnocovania zdrojov, potenciálu a poznatkov, ktoré umožňujú zlepšiť kultúrne zásobovanie regiónu a podporovať Stredný Tagus v oblasti kultúrneho cestovného ruchu, a to na základe dvoch ústredných bodov: Kvalita a jedinečnosť zdrojov a dostupnosť územia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Väylät keskittyvät olemassa olevan kulttuurirakenteen pätevöitymiseen ja alueellisesti laadittuun yhteistyöstrategiaan, jonka tavoitteena on resurssien, mahdollisuuksien ja tietämyksen yhteinen hyödyntäminen, jotta voidaan parantaa alueen kulttuuritarjontaa ja edistää kulttuurimatkailun keskivaihetta. Strategia perustuu kahteen keskeiseen seikkaan: Resurssien laatu ja ainutlaatuisuus sekä alueen saavutettavuus. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ścieżki koncentrują się na kwalifikowaniu istniejącej tkanki kulturowej i strategii współpracy, ustanowionej na poziomie terytorialnym, z myślą o wspólnej waloryzacji zasobów, możliwości i wiedzy, które umożliwiają poprawę podaży kulturalnej w regionie i promowanie Środkowego Tagu w dziedzinie turystyki kulturalnej, w oparciu o dwa główne punkty: Jakość i wyjątkowość zasobów oraz dostępność terytorium. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az utak a meglévő kulturális szerkezet minősítésére és egy területi alapon kialakított együttműködési stratégiára összpontosítanak, amelynek célja az erőforrások, a lehetőségek és a tudás közös hasznosítása, amely lehetővé teszi a régió kulturális kínálatának javítását és a közép-taguszi kultúra előmozdítását a kulturális turizmus területén, két központi pont alapján: Az erőforrások minősége és egyedisége, valamint a terület hozzáférhetősége. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cesty se zaměřují na kvalifikaci stávající kulturní struktury a na strategii spolupráce na územním základě s ohledem na společné zhodnocení zdrojů, možností a znalostí, které umožňují zlepšit kulturní nabídku regionu a podporovat Střední Tagus v oblasti kulturního cestovního ruchu, a to na základě dvou ústředních bodů: Kvalita a jedinečnost zdrojů a dostupnost území. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ceļi ir vērsti uz esošās kultūras struktūras kvalifikāciju un teritoriālās sadarbības stratēģiju, lai kopīgi izmantotu resursus, potenciālu un zināšanas, kas ļautu uzlabot reģiona kultūras piedāvājumu un popularizēt Tuvo Tagus kultūras tūrisma jomā, pamatojoties uz diviem galvenajiem punktiem: Resursu kvalitāti un unikalitāti, kā arī teritorijas pieejamību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Díríonn na conairí ar cháilíocht na fabraice cultúrtha atá ann cheana agus ar straitéis comhair, a bhunaítear ar bhonn críochach, d’fhonn acmhainní, acmhainneacht agus eolas a luacháil go comhpháirteach, lena bhféadfar feabhas a chur ar sholáthar cultúrtha an réigiúin agus lena gcuirtear an Meán-Tagus chun cinn i réimse na turasóireachta cultúrtha, bunaithe ar dhá phointe lárnacha: Cáilíocht agus uathúlacht na n-acmhainní agus inrochtaineacht na críche. (Irish)
29 July 2022
0 references
Poti se osredotočajo na opredelitev obstoječe kulturne strukture in strategije sodelovanja, oblikovane na teritorialni podlagi, z namenom skupne uporabe virov, potencialov in znanja, ki omogočajo izboljšanje kulturne ponudbe regije in spodbujanje srednjega Tagusa na področju kulturnega turizma, ki temelji na dveh osrednjih točkah: Kakovost in edinstvenost virov ter dostopnost ozemlja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Пътеките са съсредоточени върху квалификацията на съществуващата културна структура и стратегия за сътрудничество, установена на териториална основа, с оглед на споделената валоризация на ресурсите, потенциала и знанията, които позволяват подобряване на културното предлагане на региона и популяризиране на Средния Тахо в областта на културния туризъм, въз основа на две основни точки: Качеството и уникалността на ресурсите и достъпността на територията. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-mogħdijiet jiffukaw fuq il-kwalifikazzjoni tan-nisġa kulturali eżistenti u strateġija ta’ kooperazzjoni, stabbilita fuq bażi territorjali, bil-ħsieb tal-valorizzazzjoni kondiviża tar-riżorsi, il-potenzjalitajiet u l-għarfien, li jippermettu t-titjib tal-provvista kulturali tar-reġjun u l-promozzjoni tat-Tagus Nofsani fil-qasam tat-turiżmu kulturali, abbażi ta’ żewġ punti ċentrali: Il-kwalità u l-uniċità tar-riżorsi u l-aċċessibbiltà tat-territorju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Stierne fokuserer på kvalificeringen af den eksisterende kulturstruktur og en strategi for samarbejde på et territorialt grundlag med henblik på fælles udnyttelse af ressourcer, potentiale og viden, som gør det muligt at forbedre regionens kulturelle forsyning og fremme den mellemste Tagus inden for kulturturisme baseret på to centrale punkter: Ressourcernes kvalitet og unikke karakter og tilgængeligheden af området. (Danish)
29 July 2022
0 references
Căile se concentrează pe calificarea structurii culturale existente și pe o strategie de cooperare, stabilită pe bază teritorială, în vederea valorificării comune a resurselor, a potențialului și a cunoștințelor, care permit îmbunătățirea ofertei culturale a regiunii și promovarea Tagusului Mijlociu în domeniul turismului cultural, pe baza a două puncte centrale: Calitatea și unicitatea resurselor și accesibilitatea teritoriului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Inriktningarna är inriktade på kvalificeringen av den befintliga kulturella strukturen och en strategi för samarbete, upprättad på territoriell grund, i syfte att gemensamt utnyttja resurser, möjligheter och kunskap, som gör det möjligt att förbättra regionens kulturella utbud och främja Mellanöstern Tagus på kulturturismens område, på grundval av två centrala punkter: Resursernas kvalitet och unika egenskaper samt områdets tillgänglighet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000017
0 references