Entrepreneurship SI 2E GAL ADRUSE (Q2874843): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlus SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslumas SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poduzetništvo SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρηματικότητα SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podnikanie SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyys SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przedsiębiorczość SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vállalkozói szellem SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podnikání SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbība SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fiontraíocht SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podjetništvo SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предприемачество SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Intraprenditorija SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Iværksætteri SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Antreprenoriat SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Entreprenörskap SI 2E GAL ADRUSE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2874843 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2874843 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2874843 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2874843 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2874843 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2874843 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2874843 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2874843 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2874843 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2874843 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2874843 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2874843 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2874843 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2874843 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviija käesoleva taotluse eesmärk on seega teha märkimisväärseid investeeringuid, et laiendada kvaliteetse turismi pakkumist Serra da Estrela maakonnas Travancinha tüüpilises paikkonnas.Promootor on pühendunud oma ettevõtte ja täistööajaga töökoha loomisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija käesoleva taotluse eesmärk on seega teha märkimisväärseid investeeringuid, et laiendada kvaliteetse turismi pakkumist Serra da Estrela maakonnas Travancinha tüüpilises paikkonnas.Promootor on pühendunud oma ettevõtte ja täistööajaga töökoha loomisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija käesoleva taotluse eesmärk on seega teha märkimisväärseid investeeringuid, et laiendada kvaliteetse turismi pakkumist Serra da Estrela maakonnas Travancinha tüüpilises paikkonnas.Promootor on pühendunud oma ettevõtte ja täistööajaga töökoha loomisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taigi, projekto rengėjas pateikė šią paraišką, siekdamas padidinti kokybišką turizmo pasiūlą Serra da Estrela regione tipiškoje Travancinha vietovėje. Skelbėjas yra pasiryžęs kurti savo verslą ir visą darbo dieną. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taigi, projekto rengėjas pateikė šią paraišką, siekdamas padidinti kokybišką turizmo pasiūlą Serra da Estrela regione tipiškoje Travancinha vietovėje. Skelbėjas yra pasiryžęs kurti savo verslą ir visą darbo dieną. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taigi, projekto rengėjas pateikė šią paraišką, siekdamas padidinti kokybišką turizmo pasiūlą Serra da Estrela regione tipiškoje Travancinha vietovėje. Skelbėjas yra pasiryžęs kurti savo verslą ir visą darbo dieną. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promotor je podnio ovaj zahtjev, dakle, ima za cilj napraviti znatna ulaganja kako bi se proširila kvalitetna turistička ponuda u regiji Serra da Estrela, u tipičnom mjestu Travancinha.Promicatelj je posvećen stvaranju vlastitog poslovanja i puno radno vrijeme. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promotor je podnio ovaj zahtjev, dakle, ima za cilj napraviti znatna ulaganja kako bi se proširila kvalitetna turistička ponuda u regiji Serra da Estrela, u tipičnom mjestu Travancinha.Promicatelj je posvećen stvaranju vlastitog poslovanja i puno radno vrijeme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promotor je podnio ovaj zahtjev, dakle, ima za cilj napraviti znatna ulaganja kako bi se proširila kvalitetna turistička ponuda u regiji Serra da Estrela, u tipičnom mjestu Travancinha.Promicatelj je posvećen stvaranju vlastitog poslovanja i puno radno vrijeme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έτσι, η υποβολή της αίτησης αυτής από τον φορέα υλοποίησης έχει ως στόχο να πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις για την επέκταση της ποιοτικής τουριστικής προσφοράς στην περιφέρεια Serra da Estrela, στην τυπική τοποθεσία Travancinha.Ο φορέας υλοποίησης έχει δεσμευτεί για τη δημιουργία της δικής του επιχείρησης και θέσεων εργασίας πλήρους απασχόλησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έτσι, η υποβολή της αίτησης αυτής από τον φορέα υλοποίησης έχει ως στόχο να πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις για την επέκταση της ποιοτικής τουριστικής προσφοράς στην περιφέρεια Serra da Estrela, στην τυπική τοποθεσία Travancinha.Ο φορέας υλοποίησης έχει δεσμευτεί για τη δημιουργία της δικής του επιχείρησης και θέσεων εργασίας πλήρους απασχόλησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έτσι, η υποβολή της αίτησης αυτής από τον φορέα υλοποίησης έχει ως στόχο να πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις για την επέκταση της ποιοτικής τουριστικής προσφοράς στην περιφέρεια Serra da Estrela, στην τυπική τοποθεσία Travancinha.Ο φορέας υλοποίησης έχει δεσμευτεί για τη δημιουργία της δικής του επιχείρησης και θέσεων εργασίας πλήρους απασχόλησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom podania tejto žiadosti zo strany navrhovateľa je preto značné investície s cieľom rozšíriť ponuku kvalitného cestovného ruchu v regióne Serra da Estrela v typickej lokalite Travancinha. Propagátor je odhodlaný vytvoriť si vlastný podnik a prácu na plný úväzok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom podania tejto žiadosti zo strany navrhovateľa je preto značné investície s cieľom rozšíriť ponuku kvalitného cestovného ruchu v regióne Serra da Estrela v typickej lokalite Travancinha. Propagátor je odhodlaný vytvoriť si vlastný podnik a prácu na plný úväzok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom podania tejto žiadosti zo strany navrhovateľa je preto značné investície s cieľom rozšíriť ponuku kvalitného cestovného ruchu v regióne Serra da Estrela v typickej lokalite Travancinha. Propagátor je odhodlaný vytvoriť si vlastný podnik a prácu na plný úväzok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttajan toimittamalla hakemuksella pyritään näin ollen tekemään huomattavia investointeja laadukkaan matkailutarjonnan laajentamiseksi Serra da Estrelan alueella Travancinhan tyypillisellä paikkakunnalla. Hankkija on sitoutunut perustamaan oman yrityksensä ja kokoaikaisen työpaikan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttajan toimittamalla hakemuksella pyritään näin ollen tekemään huomattavia investointeja laadukkaan matkailutarjonnan laajentamiseksi Serra da Estrelan alueella Travancinhan tyypillisellä paikkakunnalla. Hankkija on sitoutunut perustamaan oman yrityksensä ja kokoaikaisen työpaikan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttajan toimittamalla hakemuksella pyritään näin ollen tekemään huomattavia investointeja laadukkaan matkailutarjonnan laajentamiseksi Serra da Estrelan alueella Travancinhan tyypillisellä paikkakunnalla. Hankkija on sitoutunut perustamaan oman yrityksensä ja kokoaikaisen työpaikan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Złożenie wniosku przez promotora ma zatem na celu poczynienie znacznych inwestycji w celu poszerzenia oferty turystycznej wysokiej jakości w regionie Serra da Estrela, w typowej miejscowości Travancinha.Promotor jest zaangażowany w tworzenie własnej działalności gospodarczej i zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Złożenie wniosku przez promotora ma zatem na celu poczynienie znacznych inwestycji w celu poszerzenia oferty turystycznej wysokiej jakości w regionie Serra da Estrela, w typowej miejscowości Travancinha.Promotor jest zaangażowany w tworzenie własnej działalności gospodarczej i zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Złożenie wniosku przez promotora ma zatem na celu poczynienie znacznych inwestycji w celu poszerzenia oferty turystycznej wysokiej jakości w regionie Serra da Estrela, w typowej miejscowości Travancinha.Promotor jest zaangażowany w tworzenie własnej działalności gospodarczej i zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektgazda által benyújtott pályázat célja tehát, hogy jelentős beruházásokat hajtson végre annak érdekében, hogy kiterjessze a minőségi turisztikai kínálatot Serra da Estrela régióban, Travancinha tipikus településén.A projektgazda elkötelezett saját üzleti és teljes munkaidős munkahelyének létrehozása iránt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda által benyújtott pályázat célja tehát, hogy jelentős beruházásokat hajtson végre annak érdekében, hogy kiterjessze a minőségi turisztikai kínálatot Serra da Estrela régióban, Travancinha tipikus településén.A projektgazda elkötelezett saját üzleti és teljes munkaidős munkahelyének létrehozása iránt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda által benyújtott pályázat célja tehát, hogy jelentős beruházásokat hajtson végre annak érdekében, hogy kiterjessze a minőségi turisztikai kínálatot Serra da Estrela régióban, Travancinha tipikus településén.A projektgazda elkötelezett saját üzleti és teljes munkaidős munkahelyének létrehozása iránt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předkladatel této žádosti má tedy za cíl uskutečnit značné investice s cílem rozšířit nabídku kvalitního cestovního ruchu v regionu Serra da Estrela v typické lokalitě Travancinha. Promotér se zavazuje k vytvoření vlastního podniku a zaměstnání na plný úvazek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předkladatel této žádosti má tedy za cíl uskutečnit značné investice s cílem rozšířit nabídku kvalitního cestovního ruchu v regionu Serra da Estrela v typické lokalitě Travancinha. Promotér se zavazuje k vytvoření vlastního podniku a zaměstnání na plný úvazek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předkladatel této žádosti má tedy za cíl uskutečnit značné investice s cílem rozšířit nabídku kvalitního cestovního ruchu v regionu Serra da Estrela v typické lokalitě Travancinha. Promotér se zavazuje k vytvoření vlastního podniku a zaměstnání na plný úvazek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta virzītājs iesniedz šo pieteikumu ar mērķi veikt ievērojamus ieguldījumus, lai paplašinātu kvalitatīva tūrisma piedāvājumu Serra da Estrela reģionā, Travancinha tipiskajā apvidū. Projektētājs ir apņēmies izveidot savu biznesu un pilna laika darbu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta virzītājs iesniedz šo pieteikumu ar mērķi veikt ievērojamus ieguldījumus, lai paplašinātu kvalitatīva tūrisma piedāvājumu Serra da Estrela reģionā, Travancinha tipiskajā apvidū. Projektētājs ir apņēmies izveidot savu biznesu un pilna laika darbu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta virzītājs iesniedz šo pieteikumu ar mērķi veikt ievērojamus ieguldījumus, lai paplašinātu kvalitatīva tūrisma piedāvājumu Serra da Estrela reģionā, Travancinha tipiskajā apvidū. Projektētājs ir apņēmies izveidot savu biznesu un pilna laika darbu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscnóir an t-iarratas seo a chur isteach chun infheistíochtaí suntasacha a dhéanamh chun an tairiscint turasóireachta ardchaighdeáin a leathnú i Réigiún Serra da Estrela, i gceantar tipiciúil Travancinha.Tá an tionscnóir tiomanta do chruthú a ghnó féin agus do phost lánaimseartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscnóir an t-iarratas seo a chur isteach chun infheistíochtaí suntasacha a dhéanamh chun an tairiscint turasóireachta ardchaighdeáin a leathnú i Réigiún Serra da Estrela, i gceantar tipiciúil Travancinha.Tá an tionscnóir tiomanta do chruthú a ghnó féin agus do phost lánaimseartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscnóir an t-iarratas seo a chur isteach chun infheistíochtaí suntasacha a dhéanamh chun an tairiscint turasóireachta ardchaighdeáin a leathnú i Réigiún Serra da Estrela, i gceantar tipiciúil Travancinha.Tá an tionscnóir tiomanta do chruthú a ghnó féin agus do phost lánaimseartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen vloge, ki jo je predložil nosilec projekta, je torej precej vlagati v razširitev kakovostne turistične ponudbe v regiji Serra da Estrela v tipičnem kraju Travancinha. Promotor se zavzema za ustanovitev lastnega podjetja in zaposlitev s polnim delovnim časom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen vloge, ki jo je predložil nosilec projekta, je torej precej vlagati v razširitev kakovostne turistične ponudbe v regiji Serra da Estrela v tipičnem kraju Travancinha. Promotor se zavzema za ustanovitev lastnega podjetja in zaposlitev s polnim delovnim časom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen vloge, ki jo je predložil nosilec projekta, je torej precej vlagati v razširitev kakovostne turistične ponudbe v regiji Serra da Estrela v tipičnem kraju Travancinha. Promotor se zavzema za ustanovitev lastnega podjetja in zaposlitev s polnim delovnim časom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Следователно с подаването на тази кандидатура от страна на организатора се цели да се направят значителни инвестиции, за да се разшири предлагането на качествени туристически услуги в регион Serra da Estrela, в типичната местност Travancinha. Промоторът се ангажира със създаването на собствен бизнес и работа на пълно работно време. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Следователно с подаването на тази кандидатура от страна на организатора се цели да се направят значителни инвестиции, за да се разшири предлагането на качествени туристически услуги в регион Serra da Estrela, в типичната местност Travancinha. Промоторът се ангажира със създаването на собствен бизнес и работа на пълно работно време. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Следователно с подаването на тази кандидатура от страна на организатора се цели да се направят значителни инвестиции, за да се разшири предлагането на качествени туристически услуги в регион Serra da Estrela, в типичната местност Travancinha. Промоторът се ангажира със създаването на собствен бизнес и работа на пълно работно време. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sottomissjoni tal-promotur ta’ din l-applikazzjoni għalhekk għandha l-għan li tagħmel investimenti konsiderevoli sabiex tespandi l-offerta tat-turiżmu ta’ kwalità fir-Reġjun ta’ Serra da Estrela, fil-lokalità tipika ta’ Travancinha. Il-promotur huwa impenjat għall-ħolqien tan-negozju tiegħu stess u l-impjieg full-time. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sottomissjoni tal-promotur ta’ din l-applikazzjoni għalhekk għandha l-għan li tagħmel investimenti konsiderevoli sabiex tespandi l-offerta tat-turiżmu ta’ kwalità fir-Reġjun ta’ Serra da Estrela, fil-lokalità tipika ta’ Travancinha. Il-promotur huwa impenjat għall-ħolqien tan-negozju tiegħu stess u l-impjieg full-time. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sottomissjoni tal-promotur ta’ din l-applikazzjoni għalhekk għandha l-għan li tagħmel investimenti konsiderevoli sabiex tespandi l-offerta tat-turiżmu ta’ kwalità fir-Reġjun ta’ Serra da Estrela, fil-lokalità tipika ta’ Travancinha. Il-promotur huwa impenjat għall-ħolqien tan-negozju tiegħu stess u l-impjieg full-time. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Initiativtagerens indgivelse af denne ansøgning har således til formål at foretage betydelige investeringer med henblik på at udvide kvalitetsturismetilbuddet i regionen Serra da Estrela i den typiske lokalitet Travancinha. Promotoren er forpligtet til at skabe sin egen virksomhed og fuldtidsjob. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Initiativtagerens indgivelse af denne ansøgning har således til formål at foretage betydelige investeringer med henblik på at udvide kvalitetsturismetilbuddet i regionen Serra da Estrela i den typiske lokalitet Travancinha. Promotoren er forpligtet til at skabe sin egen virksomhed og fuldtidsjob. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Initiativtagerens indgivelse af denne ansøgning har således til formål at foretage betydelige investeringer med henblik på at udvide kvalitetsturismetilbuddet i regionen Serra da Estrela i den typiske lokalitet Travancinha. Promotoren er forpligtet til at skabe sin egen virksomhed og fuldtidsjob. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Depunerea de către promotor a acestei cereri are ca scop realizarea unor investiții considerabile în vederea extinderii ofertei turistice de calitate în regiunea Serra da Estrela, în localitatea tipică Travancinha. Promotorul se angajează să-și creeze propria afacere și locuri de muncă cu normă întreagă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Depunerea de către promotor a acestei cereri are ca scop realizarea unor investiții considerabile în vederea extinderii ofertei turistice de calitate în regiunea Serra da Estrela, în localitatea tipică Travancinha. Promotorul se angajează să-și creeze propria afacere și locuri de muncă cu normă întreagă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Depunerea de către promotor a acestei cereri are ca scop realizarea unor investiții considerabile în vederea extinderii ofertei turistice de calitate în regiunea Serra da Estrela, în localitatea tipică Travancinha. Promotorul se angajează să-și creeze propria afacere și locuri de muncă cu normă întreagă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den projektansvariges ingivande av denna ansökan syftar således till att göra betydande investeringar för att utöka utbudet av kvalitetsturism i regionen Serra da Estrela, i den typiska orten Travancinha. Projektledaren har åtagit sig att skapa ett eget företag och ett heltidsarbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den projektansvariges ingivande av denna ansökan syftar således till att göra betydande investeringar för att utöka utbudet av kvalitetsturism i regionen Serra da Estrela, i den typiska orten Travancinha. Projektledaren har åtagit sig att skapa ett eget företag och ett heltidsarbete. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den projektansvariges ingivande av denna ansökan syftar således till att göra betydande investeringar för att utöka utbudet av kvalitetsturism i regionen Serra da Estrela, i den typiska orten Travancinha. Projektledaren har åtagit sig att skapa ett eget företag och ett heltidsarbete. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:49, 29 July 2022
Project Q2874843 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship SI 2E GAL ADRUSE |
Project Q2874843 in Portugal |
Statements
6,548.0 Euro
0 references
7,704.0 Euro
0 references
84.99 percent
0 references
4 September 2017
0 references
3 March 2019
0 references
SERGIO PAULO ABRANTES MARTINS
0 references
40°25'12.36"N, 7°42'10.12"W
0 references
A apresentação desta candidatura por parte do promotor visa assim a realização de investimentos consideráveis com vista à ampliação da oferta turística de qualidade na Região da Serra da Estrela, na localidade tipica de Travancinha.O promotor aposta na criação do seu próprio negócio e posto de trabalho a tempo inteiro. (Portuguese)
0 references
The promoter’s submission of this application thus aims to make considerable investments in order to expand the quality tourism offer in the Region of Serra da Estrela, in the typical locality of Travancinha.The promoter is committed to the creation of his own business and full-time job. (English)
7 July 2021
0 references
La soumission de cette demande par le promoteur vise donc à réaliser des investissements considérables en vue d’élargir l’offre touristique de qualité dans la région de Serra da Estrela, dans la ville typique de Travancinha. (French)
4 December 2021
0 references
Die Einreichung dieses Antrags durch den Projektträger zielt somit darauf ab, erhebliche Investitionen zu tätigen, um das qualitativ hochwertige Tourismusangebot in der Region Serra da Estrela in der Typischen Stadt Travancinha zu erweitern. (German)
13 December 2021
0 references
De indiening van deze aanvraag door de initiatiefnemer beoogt dus aanzienlijke investeringen te doen met het oog op de uitbreiding van het aanbod van kwaliteitstoerisme in de regio Serra da Estrela, in de typische stad Travancinha. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La presentazione di questa domanda da parte del promotore mira quindi a effettuare investimenti considerevoli al fine di ampliare l'offerta turistica di qualità nella regione Serra da Estrela, nella città tipica di Travancinha. Il promotore scommette sulla creazione di una propria attività e di un lavoro a tempo pieno. (Italian)
17 January 2022
0 references
La presentación de esta solicitud por parte del promotor pretende así realizar inversiones considerables con vistas a ampliar la oferta turística de calidad en la Región Serra da Estrela, en la localidad típica de Travancinha. El promotor apuesta por la creación de su propio negocio y trabajo a tiempo completo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti elluviija käesoleva taotluse eesmärk on seega teha märkimisväärseid investeeringuid, et laiendada kvaliteetse turismi pakkumist Serra da Estrela maakonnas Travancinha tüüpilises paikkonnas.Promootor on pühendunud oma ettevõtte ja täistööajaga töökoha loomisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Taigi, projekto rengėjas pateikė šią paraišką, siekdamas padidinti kokybišką turizmo pasiūlą Serra da Estrela regione tipiškoje Travancinha vietovėje. Skelbėjas yra pasiryžęs kurti savo verslą ir visą darbo dieną. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Promotor je podnio ovaj zahtjev, dakle, ima za cilj napraviti znatna ulaganja kako bi se proširila kvalitetna turistička ponuda u regiji Serra da Estrela, u tipičnom mjestu Travancinha.Promicatelj je posvećen stvaranju vlastitog poslovanja i puno radno vrijeme. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Έτσι, η υποβολή της αίτησης αυτής από τον φορέα υλοποίησης έχει ως στόχο να πραγματοποιήσει σημαντικές επενδύσεις για την επέκταση της ποιοτικής τουριστικής προσφοράς στην περιφέρεια Serra da Estrela, στην τυπική τοποθεσία Travancinha.Ο φορέας υλοποίησης έχει δεσμευτεί για τη δημιουργία της δικής του επιχείρησης και θέσεων εργασίας πλήρους απασχόλησης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom podania tejto žiadosti zo strany navrhovateľa je preto značné investície s cieľom rozšíriť ponuku kvalitného cestovného ruchu v regióne Serra da Estrela v typickej lokalite Travancinha. Propagátor je odhodlaný vytvoriť si vlastný podnik a prácu na plný úväzok. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttajan toimittamalla hakemuksella pyritään näin ollen tekemään huomattavia investointeja laadukkaan matkailutarjonnan laajentamiseksi Serra da Estrelan alueella Travancinhan tyypillisellä paikkakunnalla. Hankkija on sitoutunut perustamaan oman yrityksensä ja kokoaikaisen työpaikan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Złożenie wniosku przez promotora ma zatem na celu poczynienie znacznych inwestycji w celu poszerzenia oferty turystycznej wysokiej jakości w regionie Serra da Estrela, w typowej miejscowości Travancinha.Promotor jest zaangażowany w tworzenie własnej działalności gospodarczej i zatrudnienia w pełnym wymiarze godzin. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projektgazda által benyújtott pályázat célja tehát, hogy jelentős beruházásokat hajtson végre annak érdekében, hogy kiterjessze a minőségi turisztikai kínálatot Serra da Estrela régióban, Travancinha tipikus településén.A projektgazda elkötelezett saját üzleti és teljes munkaidős munkahelyének létrehozása iránt. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Předkladatel této žádosti má tedy za cíl uskutečnit značné investice s cílem rozšířit nabídku kvalitního cestovního ruchu v regionu Serra da Estrela v typické lokalitě Travancinha. Promotér se zavazuje k vytvoření vlastního podniku a zaměstnání na plný úvazek. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta virzītājs iesniedz šo pieteikumu ar mērķi veikt ievērojamus ieguldījumus, lai paplašinātu kvalitatīva tūrisma piedāvājumu Serra da Estrela reģionā, Travancinha tipiskajā apvidū. Projektētājs ir apņēmies izveidot savu biznesu un pilna laika darbu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscnóir an t-iarratas seo a chur isteach chun infheistíochtaí suntasacha a dhéanamh chun an tairiscint turasóireachta ardchaighdeáin a leathnú i Réigiún Serra da Estrela, i gceantar tipiciúil Travancinha.Tá an tionscnóir tiomanta do chruthú a ghnó féin agus do phost lánaimseartha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen vloge, ki jo je predložil nosilec projekta, je torej precej vlagati v razširitev kakovostne turistične ponudbe v regiji Serra da Estrela v tipičnem kraju Travancinha. Promotor se zavzema za ustanovitev lastnega podjetja in zaposlitev s polnim delovnim časom. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Следователно с подаването на тази кандидатура от страна на организатора се цели да се направят значителни инвестиции, за да се разшири предлагането на качествени туристически услуги в регион Serra da Estrela, в типичната местност Travancinha. Промоторът се ангажира със създаването на собствен бизнес и работа на пълно работно време. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Is-sottomissjoni tal-promotur ta’ din l-applikazzjoni għalhekk għandha l-għan li tagħmel investimenti konsiderevoli sabiex tespandi l-offerta tat-turiżmu ta’ kwalità fir-Reġjun ta’ Serra da Estrela, fil-lokalità tipika ta’ Travancinha. Il-promotur huwa impenjat għall-ħolqien tan-negozju tiegħu stess u l-impjieg full-time. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Initiativtagerens indgivelse af denne ansøgning har således til formål at foretage betydelige investeringer med henblik på at udvide kvalitetsturismetilbuddet i regionen Serra da Estrela i den typiske lokalitet Travancinha. Promotoren er forpligtet til at skabe sin egen virksomhed og fuldtidsjob. (Danish)
29 July 2022
0 references
Depunerea de către promotor a acestei cereri are ca scop realizarea unor investiții considerabile în vederea extinderii ofertei turistice de calitate în regiunea Serra da Estrela, în localitatea tipică Travancinha. Promotorul se angajează să-și creeze propria afacere și locuri de muncă cu normă întreagă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den projektansvariges ingivande av denna ansökan syftar således till att göra betydande investeringar för att utöka utbudet av kvalitetsturism i regionen Serra da Estrela, i den typiska orten Travancinha. Projektledaren har åtagit sig att skapa ett eget företag och ett heltidsarbete. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Seia
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4740-FSE-000268
0 references