Interweaving of Flavours Project for expansion and job creation of Cordel Maneirista (Q2873402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cordel Maneirista laiendamise ja töökohtade loomise projekt „Maitsede ühendamine“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Flavours“ projekto, skirto Cordel Maneirista plėtrai ir darbo vietų kūrimui, susiliejimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt interweaving of Flavours za proširenje i otvaranje radnih mjesta Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαύφανση Γεύσεων Έργου για την επέκταση και τη δημιουργία θέσεων εργασίας της Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Interweaving of Flavours Projekt pre expanziu a tvorbu pracovných miest Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cordel Maneirista -hankkeen laajentaminen ja työpaikkojen luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt Interweaving of Flavours dotyczący rozbudowy i tworzenia miejsc pracy w Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Flweaving of Flavours projekt a Cordel Maneirista bővítésére és munkahelyteremtésére | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt prolínání příchutí pro expanzi a tvorbu pracovních míst společnosti Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Interweaving of Flavours projekts Cordel Maneirista paplašināšanai un darba vietu radīšanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Blasanna Idirfhíodóireachta le haghaidh leathnú agus cruthú post Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prepletanje okusov projekta za širitev in ustvarjanje delovnih mest Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преплитане на ароматизанти Проект за разширяване и създаване на работни места на Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett tal-insiġ ta’ Togħmiet għall-espansjoni u l-ħolqien tal-impjiegi ta’ Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Interweaving of Flavours Project for ekspansion og jobskabelse af Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul Flavours pentru extinderea și crearea de locuri de muncă Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Interweaving of Flavours Project för expansion och skapande av arbetstillfällen i Cordel Maneirista | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2873402 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2873402 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2873402 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2873402 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2873402 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2873402 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2873402 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2873402 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2873402 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2873402 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2873402 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2873402 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2873402 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2873402 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva ERFi taotluse eesmärk on laiendada mikroettevõtet Cordel Maneirista, edendades samal ajal töökohtade loomist piirkonnas. Esitatud investeeringud võimaldavad ettevõttel suurendada restoranide mahtu ning mitmekesistada oma tegevust piirkondlike toodete turustamise kaudu. Seoses töökohtade loomisega kavatseb ettevõte võtta tööle kolm uut töötajat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva ERFi taotluse eesmärk on laiendada mikroettevõtet Cordel Maneirista, edendades samal ajal töökohtade loomist piirkonnas. Esitatud investeeringud võimaldavad ettevõttel suurendada restoranide mahtu ning mitmekesistada oma tegevust piirkondlike toodete turustamise kaudu. Seoses töökohtade loomisega kavatseb ettevõte võtta tööle kolm uut töötajat. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva ERFi taotluse eesmärk on laiendada mikroettevõtet Cordel Maneirista, edendades samal ajal töökohtade loomist piirkonnas. Esitatud investeeringud võimaldavad ettevõttel suurendada restoranide mahtu ning mitmekesistada oma tegevust piirkondlike toodete turustamise kaudu. Seoses töökohtade loomisega kavatseb ettevõte võtta tööle kolm uut töötajat. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia ERPF paraiška siekiama išplėsti mikroįmonę Cordel Maneirista, kartu skatinant darbo vietų kūrimą regione. Pateiktos investicijos leis bendrovei padidinti savo restoranų pajėgumus, taip pat veiklos įvairinimą parduodant regioninius produktus. Kalbant apie darbo vietų kūrimą, bendrovė ketina samdyti 3 naujus darbuotojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia ERPF paraiška siekiama išplėsti mikroįmonę Cordel Maneirista, kartu skatinant darbo vietų kūrimą regione. Pateiktos investicijos leis bendrovei padidinti savo restoranų pajėgumus, taip pat veiklos įvairinimą parduodant regioninius produktus. Kalbant apie darbo vietų kūrimą, bendrovė ketina samdyti 3 naujus darbuotojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia ERPF paraiška siekiama išplėsti mikroįmonę Cordel Maneirista, kartu skatinant darbo vietų kūrimą regione. Pateiktos investicijos leis bendrovei padidinti savo restoranų pajėgumus, taip pat veiklos įvairinimą parduodant regioninius produktus. Kalbant apie darbo vietų kūrimą, bendrovė ketina samdyti 3 naujus darbuotojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove primjene EFRR-a proširiti mikropoduzeće Cordel Maneirista, uz istodobno promicanje otvaranja radnih mjesta u regiji. Predstavljena ulaganja omogućit će društvu da poveća svoj kapacitet restorana, kao i diversifikaciju svoje djelatnosti kroz marketing regionalnih proizvoda. Kad je riječ o otvaranju radnih mjesta, poduzeće namjerava zaposliti tri nova zaposlenika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove primjene EFRR-a proširiti mikropoduzeće Cordel Maneirista, uz istodobno promicanje otvaranja radnih mjesta u regiji. Predstavljena ulaganja omogućit će društvu da poveća svoj kapacitet restorana, kao i diversifikaciju svoje djelatnosti kroz marketing regionalnih proizvoda. Kad je riječ o otvaranju radnih mjesta, poduzeće namjerava zaposliti tri nova zaposlenika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove primjene EFRR-a proširiti mikropoduzeće Cordel Maneirista, uz istodobno promicanje otvaranja radnih mjesta u regiji. Predstavljena ulaganja omogućit će društvu da poveća svoj kapacitet restorana, kao i diversifikaciju svoje djelatnosti kroz marketing regionalnih proizvoda. Kad je riječ o otvaranju radnih mjesta, poduzeće namjerava zaposliti tri nova zaposlenika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα αίτηση του ΕΤΠΑ αποσκοπεί στην επέκταση της μικροεταιρείας Cordel Maneirista, προωθώντας παράλληλα τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην περιοχή. Οι επενδύσεις που θα παρουσιαστούν θα επιτρέψουν στην Εταιρεία να αυξήσει την ικανότητα εστίασης της, καθώς και τη διαφοροποίηση της δραστηριότητάς της μέσω της εμπορίας περιφερειακών προϊόντων. Όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, η εταιρεία προτίθεται να προσλάβει 3 νέους υπαλλήλους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα αίτηση του ΕΤΠΑ αποσκοπεί στην επέκταση της μικροεταιρείας Cordel Maneirista, προωθώντας παράλληλα τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην περιοχή. Οι επενδύσεις που θα παρουσιαστούν θα επιτρέψουν στην Εταιρεία να αυξήσει την ικανότητα εστίασης της, καθώς και τη διαφοροποίηση της δραστηριότητάς της μέσω της εμπορίας περιφερειακών προϊόντων. Όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, η εταιρεία προτίθεται να προσλάβει 3 νέους υπαλλήλους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα αίτηση του ΕΤΠΑ αποσκοπεί στην επέκταση της μικροεταιρείας Cordel Maneirista, προωθώντας παράλληλα τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην περιοχή. Οι επενδύσεις που θα παρουσιαστούν θα επιτρέψουν στην Εταιρεία να αυξήσει την ικανότητα εστίασης της, καθώς και τη διαφοροποίηση της δραστηριότητάς της μέσω της εμπορίας περιφερειακών προϊόντων. Όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, η εταιρεία προτίθεται να προσλάβει 3 νέους υπαλλήλους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto aplikácie EFRR je rozšíriť mikrospoločnosť Cordel Maneirista a zároveň podporiť vytváranie pracovných miest v regióne. Prezentované investície umožnia spoločnosti zvýšiť svoju reštauračnú kapacitu, ako aj diverzifikáciu svojej činnosti prostredníctvom marketingu regionálnych produktov. Pokiaľ ide o vytváranie pracovných miest, spoločnosť má v úmysle zamestnať 3 nových zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto aplikácie EFRR je rozšíriť mikrospoločnosť Cordel Maneirista a zároveň podporiť vytváranie pracovných miest v regióne. Prezentované investície umožnia spoločnosti zvýšiť svoju reštauračnú kapacitu, ako aj diverzifikáciu svojej činnosti prostredníctvom marketingu regionálnych produktov. Pokiaľ ide o vytváranie pracovných miest, spoločnosť má v úmysle zamestnať 3 nových zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto aplikácie EFRR je rozšíriť mikrospoločnosť Cordel Maneirista a zároveň podporiť vytváranie pracovných miest v regióne. Prezentované investície umožnia spoločnosti zvýšiť svoju reštauračnú kapacitu, ako aj diverzifikáciu svojej činnosti prostredníctvom marketingu regionálnych produktov. Pokiaľ ide o vytváranie pracovných miest, spoločnosť má v úmysle zamestnať 3 nových zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä EAKR-sovelluksella pyritään laajentamaan Cordel Maneirista -mikroyritystä ja edistämään samalla työpaikkojen luomista alueella. Esitettyjen investointien avulla yhtiö voi lisätä ravintolakapasiteettiaan sekä monipuolistaa toimintaansa alueellisten tuotteiden markkinoinnin kautta. Työpaikkojen luomisen osalta yritys aikoo palkata kolme uutta työntekijää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä EAKR-sovelluksella pyritään laajentamaan Cordel Maneirista -mikroyritystä ja edistämään samalla työpaikkojen luomista alueella. Esitettyjen investointien avulla yhtiö voi lisätä ravintolakapasiteettiaan sekä monipuolistaa toimintaansa alueellisten tuotteiden markkinoinnin kautta. Työpaikkojen luomisen osalta yritys aikoo palkata kolme uutta työntekijää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä EAKR-sovelluksella pyritään laajentamaan Cordel Maneirista -mikroyritystä ja edistämään samalla työpaikkojen luomista alueella. Esitettyjen investointien avulla yhtiö voi lisätä ravintolakapasiteettiaan sekä monipuolistaa toimintaansa alueellisten tuotteiden markkinoinnin kautta. Työpaikkojen luomisen osalta yritys aikoo palkata kolme uutta työntekijää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy wniosek z EFRR ma na celu rozszerzenie mikroprzedsiębiorstwa Cordel Maneirista, a jednocześnie promowanie tworzenia miejsc pracy w regionie. Przedstawione inwestycje umożliwią Spółce zwiększenie zdolności restauracyjnej, a także dywersyfikację działalności poprzez wprowadzanie do obrotu produktów regionalnych. Jeśli chodzi o tworzenie miejsc pracy, firma zamierza zatrudnić 3 nowych pracowników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy wniosek z EFRR ma na celu rozszerzenie mikroprzedsiębiorstwa Cordel Maneirista, a jednocześnie promowanie tworzenia miejsc pracy w regionie. Przedstawione inwestycje umożliwią Spółce zwiększenie zdolności restauracyjnej, a także dywersyfikację działalności poprzez wprowadzanie do obrotu produktów regionalnych. Jeśli chodzi o tworzenie miejsc pracy, firma zamierza zatrudnić 3 nowych pracowników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy wniosek z EFRR ma na celu rozszerzenie mikroprzedsiębiorstwa Cordel Maneirista, a jednocześnie promowanie tworzenia miejsc pracy w regionie. Przedstawione inwestycje umożliwią Spółce zwiększenie zdolności restauracyjnej, a także dywersyfikację działalności poprzez wprowadzanie do obrotu produktów regionalnych. Jeśli chodzi o tworzenie miejsc pracy, firma zamierza zatrudnić 3 nowych pracowników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi ERFA-kérelem célja, hogy bővítse a Cordel Maneirista mikrovállalkozást, miközben előmozdítja a munkahelyteremtést a régióban. A bemutatott beruházások lehetővé teszik a Társaság számára, hogy növelje éttermi kapacitását, valamint tevékenységét a regionális termékek forgalmazása révén diverzifikálja. Ami a munkahelyteremtést illeti, a vállalat 3 új alkalmazottat kíván felvenni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi ERFA-kérelem célja, hogy bővítse a Cordel Maneirista mikrovállalkozást, miközben előmozdítja a munkahelyteremtést a régióban. A bemutatott beruházások lehetővé teszik a Társaság számára, hogy növelje éttermi kapacitását, valamint tevékenységét a regionális termékek forgalmazása révén diverzifikálja. Ami a munkahelyteremtést illeti, a vállalat 3 új alkalmazottat kíván felvenni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi ERFA-kérelem célja, hogy bővítse a Cordel Maneirista mikrovállalkozást, miközben előmozdítja a munkahelyteremtést a régióban. A bemutatott beruházások lehetővé teszik a Társaság számára, hogy növelje éttermi kapacitását, valamint tevékenységét a regionális termékek forgalmazása révén diverzifikálja. Ami a munkahelyteremtést illeti, a vállalat 3 új alkalmazottat kíván felvenni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této žádosti o EFRR je rozšířit mikropodnik Cordel Maneirista a zároveň podpořit tvorbu pracovních míst v regionu. Předložené investice umožní Společnosti zvýšit kapacitu restaurace a diverzifikaci své činnosti prostřednictvím uvádění regionálních produktů na trh. Pokud jde o vytváření pracovních míst, společnost má v úmyslu najmout 3 nové zaměstnance. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této žádosti o EFRR je rozšířit mikropodnik Cordel Maneirista a zároveň podpořit tvorbu pracovních míst v regionu. Předložené investice umožní Společnosti zvýšit kapacitu restaurace a diverzifikaci své činnosti prostřednictvím uvádění regionálních produktů na trh. Pokud jde o vytváření pracovních míst, společnost má v úmyslu najmout 3 nové zaměstnance. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této žádosti o EFRR je rozšířit mikropodnik Cordel Maneirista a zároveň podpořit tvorbu pracovních míst v regionu. Předložené investice umožní Společnosti zvýšit kapacitu restaurace a diverzifikaci své činnosti prostřednictvím uvádění regionálních produktů na trh. Pokud jde o vytváření pracovních míst, společnost má v úmyslu najmout 3 nové zaměstnance. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā ERAF pieteikuma mērķis ir paplašināt mikrouzņēmumu Cordel Maneirista, vienlaikus veicinot darbvietu radīšanu reģionā. Piedāvātie ieguldījumi ļaus Uzņēmumam palielināt restorānu kapacitāti, kā arī dažādot savu darbību, tirgojot reģionālos produktus. Attiecībā uz darba vietu radīšanu uzņēmums plāno pieņemt darbā 3 jaunus darbiniekus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā ERAF pieteikuma mērķis ir paplašināt mikrouzņēmumu Cordel Maneirista, vienlaikus veicinot darbvietu radīšanu reģionā. Piedāvātie ieguldījumi ļaus Uzņēmumam palielināt restorānu kapacitāti, kā arī dažādot savu darbību, tirgojot reģionālos produktus. Attiecībā uz darba vietu radīšanu uzņēmums plāno pieņemt darbā 3 jaunus darbiniekus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā ERAF pieteikuma mērķis ir paplašināt mikrouzņēmumu Cordel Maneirista, vienlaikus veicinot darbvietu radīšanu reģionā. Piedāvātie ieguldījumi ļaus Uzņēmumam palielināt restorānu kapacitāti, kā arī dažādot savu darbību, tirgojot reģionālos produktus. Attiecībā uz darba vietu radīšanu uzņēmums plāno pieņemt darbā 3 jaunus darbiniekus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm d’iarratas reatha CFRE an mhicreachuideachta Cordel Maneirista a leathnú, agus cruthú post sa réigiún a chur chun cinn ag an am céanna. Cuirfidh na hinfheistíochtaí a chuirtear i láthair ar chumas na Cuideachta a cumas bialainne a mhéadú, chomh maith le héagsúlú a gníomhaíochta trí tháirgí réigiúnacha a mhargú. Maidir le cruthú post, tá sé ar intinn ag an gcuideachta 3 fhostaí nua a fhostú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm d’iarratas reatha CFRE an mhicreachuideachta Cordel Maneirista a leathnú, agus cruthú post sa réigiún a chur chun cinn ag an am céanna. Cuirfidh na hinfheistíochtaí a chuirtear i láthair ar chumas na Cuideachta a cumas bialainne a mhéadú, chomh maith le héagsúlú a gníomhaíochta trí tháirgí réigiúnacha a mhargú. Maidir le cruthú post, tá sé ar intinn ag an gcuideachta 3 fhostaí nua a fhostú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm d’iarratas reatha CFRE an mhicreachuideachta Cordel Maneirista a leathnú, agus cruthú post sa réigiún a chur chun cinn ag an am céanna. Cuirfidh na hinfheistíochtaí a chuirtear i láthair ar chumas na Cuideachta a cumas bialainne a mhéadú, chomh maith le héagsúlú a gníomhaíochta trí tháirgí réigiúnacha a mhargú. Maidir le cruthú post, tá sé ar intinn ag an gcuideachta 3 fhostaí nua a fhostú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te vloge ESRR je razširiti mikropodjetje Cordel Maneirista in hkrati spodbujati ustvarjanje delovnih mest v regiji. Predstavljene naložbe bodo družbi omogočile povečanje zmogljivosti restavracij in diverzifikacijo svoje dejavnosti s trženjem regionalnih proizvodov. V zvezi z ustvarjanjem delovnih mest namerava podjetje zaposliti 3 nove zaposlene. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te vloge ESRR je razširiti mikropodjetje Cordel Maneirista in hkrati spodbujati ustvarjanje delovnih mest v regiji. Predstavljene naložbe bodo družbi omogočile povečanje zmogljivosti restavracij in diverzifikacijo svoje dejavnosti s trženjem regionalnih proizvodov. V zvezi z ustvarjanjem delovnih mest namerava podjetje zaposliti 3 nove zaposlene. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te vloge ESRR je razširiti mikropodjetje Cordel Maneirista in hkrati spodbujati ustvarjanje delovnih mest v regiji. Predstavljene naložbe bodo družbi omogočile povečanje zmogljivosti restavracij in diverzifikacijo svoje dejavnosti s trženjem regionalnih proizvodov. V zvezi z ustvarjanjem delovnih mest namerava podjetje zaposliti 3 nove zaposlene. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящото заявление по ЕФРР има за цел да разшири микродружеството Cordel Maneirista, като същевременно насърчава създаването на работни места в региона. Представените инвестиции ще дадат възможност на Дружеството да увеличи капацитета си за ресторанти, както и диверсификацията на дейността си чрез маркетинг на регионални продукти. Що се отнася до създаването на работни места, дружеството възнамерява да наеме 3 нови служители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящото заявление по ЕФРР има за цел да разшири микродружеството Cordel Maneirista, като същевременно насърчава създаването на работни места в региона. Представените инвестиции ще дадат възможност на Дружеството да увеличи капацитета си за ресторанти, както и диверсификацията на дейността си чрез маркетинг на регионални продукти. Що се отнася до създаването на работни места, дружеството възнамерява да наеме 3 нови служители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящото заявление по ЕФРР има за цел да разшири микродружеството Cordel Maneirista, като същевременно насърчава създаването на работни места в региона. Представените инвестиции ще дадат възможност на Дружеството да увеличи капацитета си за ресторанти, както и диверсификацията на дейността си чрез маркетинг на регионални продукти. Що се отнася до създаването на работни места, дружеството възнамерява да наеме 3 нови служители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-applikazzjoni tal-FEŻR għandha l-għan li tespandi l-mikrokumpanija Cordel Maneirista, filwaqt li tippromwovi l-ħolqien tal-impjiegi fir-reġjun. L-investimenti ppreżentati se jippermettu lill-Kumpanija żżid il-kapaċità tar-ristoranti tagħha, kif ukoll id-diversifikazzjoni tal-attività tagħha permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti reġjonali. Fir-rigward tal-ħolqien tal-impjiegi, il-kumpanija beħsiebha timpjega 3 impjegati ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni tal-FEŻR għandha l-għan li tespandi l-mikrokumpanija Cordel Maneirista, filwaqt li tippromwovi l-ħolqien tal-impjiegi fir-reġjun. L-investimenti ppreżentati se jippermettu lill-Kumpanija żżid il-kapaċità tar-ristoranti tagħha, kif ukoll id-diversifikazzjoni tal-attività tagħha permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti reġjonali. Fir-rigward tal-ħolqien tal-impjiegi, il-kumpanija beħsiebha timpjega 3 impjegati ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni tal-FEŻR għandha l-għan li tespandi l-mikrokumpanija Cordel Maneirista, filwaqt li tippromwovi l-ħolqien tal-impjiegi fir-reġjun. L-investimenti ppreżentati se jippermettu lill-Kumpanija żżid il-kapaċità tar-ristoranti tagħha, kif ukoll id-diversifikazzjoni tal-attività tagħha permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti reġjonali. Fir-rigward tal-ħolqien tal-impjiegi, il-kumpanija beħsiebha timpjega 3 impjegati ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne EFRU-ansøgning er at udvide mikrovirksomheden Cordel Maneirista og samtidig fremme jobskabelsen i regionen. De fremlagte investeringer vil sætte selskabet i stand til at øge sin restaurationskapacitet samt diversificeringen af sine aktiviteter gennem markedsføring af regionale produkter. Med hensyn til jobskabelse har virksomheden til hensigt at ansætte 3 nye medarbejdere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne EFRU-ansøgning er at udvide mikrovirksomheden Cordel Maneirista og samtidig fremme jobskabelsen i regionen. De fremlagte investeringer vil sætte selskabet i stand til at øge sin restaurationskapacitet samt diversificeringen af sine aktiviteter gennem markedsføring af regionale produkter. Med hensyn til jobskabelse har virksomheden til hensigt at ansætte 3 nye medarbejdere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne EFRU-ansøgning er at udvide mikrovirksomheden Cordel Maneirista og samtidig fremme jobskabelsen i regionen. De fremlagte investeringer vil sætte selskabet i stand til at øge sin restaurationskapacitet samt diversificeringen af sine aktiviteter gennem markedsføring af regionale produkter. Med hensyn til jobskabelse har virksomheden til hensigt at ansætte 3 nye medarbejdere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta cerere FEDER vizează extinderea microsocietății Cordel Maneirista, promovând în același timp crearea de locuri de muncă în regiune. Investițiile prezentate vor permite companiei să-și sporească capacitatea de restaurant, precum și diversificarea activității sale prin comercializarea produselor regionale. În ceea ce privește crearea de locuri de muncă, întreprinderea intenționează să angajeze 3 angajați noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta cerere FEDER vizează extinderea microsocietății Cordel Maneirista, promovând în același timp crearea de locuri de muncă în regiune. Investițiile prezentate vor permite companiei să-și sporească capacitatea de restaurant, precum și diversificarea activității sale prin comercializarea produselor regionale. În ceea ce privește crearea de locuri de muncă, întreprinderea intenționează să angajeze 3 angajați noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta cerere FEDER vizează extinderea microsocietății Cordel Maneirista, promovând în același timp crearea de locuri de muncă în regiune. Investițiile prezentate vor permite companiei să-și sporească capacitatea de restaurant, precum și diversificarea activității sale prin comercializarea produselor regionale. În ceea ce privește crearea de locuri de muncă, întreprinderea intenționează să angajeze 3 angajați noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande Eruf-ansökan syftar till att utvidga mikroföretaget Cordel Maneirista och samtidigt främja skapandet av arbetstillfällen i regionen. De investeringar som presenteras kommer att göra det möjligt för bolaget att öka sin restaurangkapacitet och diversifiera sin verksamhet genom marknadsföring av regionala produkter. När det gäller skapande av arbetstillfällen har företaget för avsikt att anställa tre nya anställda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande Eruf-ansökan syftar till att utvidga mikroföretaget Cordel Maneirista och samtidigt främja skapandet av arbetstillfällen i regionen. De investeringar som presenteras kommer att göra det möjligt för bolaget att öka sin restaurangkapacitet och diversifiera sin verksamhet genom marknadsföring av regionala produkter. När det gäller skapande av arbetstillfällen har företaget för avsikt att anställa tre nya anställda. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande Eruf-ansökan syftar till att utvidga mikroföretaget Cordel Maneirista och samtidigt främja skapandet av arbetstillfällen i regionen. De investeringar som presenteras kommer att göra det möjligt för bolaget att öka sin restaurangkapacitet och diversifiera sin verksamhet genom marknadsföring av regionala produkter. När det gäller skapande av arbetstillfällen har företaget för avsikt att anställa tre nya anställda. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:23, 29 July 2022
Project Q2873402 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interweaving of Flavours Project for expansion and job creation of Cordel Maneirista |
Project Q2873402 in Portugal |
Statements
74,549.0 Euro
0 references
186,373.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 July 2019
0 references
CORDEL MANEIRISTA, LDA
0 references
40°10'59.66"N, 8°26'20.36"W
0 references
A presente candidatura FEDER tem como objetivo a expansão da micro empresa Cordel Maneirista, ao mesmo tempo que promove a criação de emprego na região. Os investimentos apresentados, possibilitarão à Empresa aumentar a sua lotação de restaurante, bem como a diversificação da sua atividade através da comercialização de produtos regionais. No que se refere á criação de postos de trabalho, a empresa pretende contratar 3 novos colaboradores. (Portuguese)
0 references
The present ERDF application aims to expand the micro-company Cordel Maneirista, while promoting job creation in the region. The investments presented will enable the Company to increase its restaurant capacity, as well as the diversification of its activity through the marketing of regional products. With regard to job creation, the company intends to hire 3 new employees. (English)
7 July 2021
0 references
Cette demande FEDER vise à développer la micro-entreprise Cordel Maneirista tout en favorisant la création d’emplois dans la région. Les investissements présentés permettront à la Société d’augmenter sa capacité de restauration, ainsi que la diversification de son activité par la commercialisation de produits régionaux. En ce qui concerne la création d’emplois, l’entreprise a l’intention d’embaucher 3 nouveaux employés. (French)
4 December 2021
0 references
Diese EFRE-Anwendung zielt darauf ab, das Kleinstunternehmen Cordel Maneirista zu erweitern und gleichzeitig die Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region zu fördern. Die vorgestellten Investitionen werden es dem Unternehmen ermöglichen, seine Kapazitäten als Restaurant zu erhöhen, sowie die Diversifizierung seiner Tätigkeit durch die Vermarktung regionaler Produkte. In Bezug auf die Schaffung von Arbeitsplätzen beabsichtigt das Unternehmen, 3 neue Mitarbeiter einzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
Deze EFRO-toepassing heeft tot doel de micro-onderneming Cordel Maneirista uit te breiden en tegelijkertijd het scheppen van banen in de regio te bevorderen. De gepresenteerde investeringen zullen de onderneming in staat stellen haar capaciteit als restaurant te vergroten en haar activiteiten te diversifiëren door middel van de afzet van regionale producten. Wat het scheppen van banen betreft, is het bedrijf voornemens 3 nieuwe werknemers in dienst te nemen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'applicazione del FESR mira ad espandere la microimpresa Cordel Maneirista, promuovendo nel contempo la creazione di posti di lavoro nella regione. Gli investimenti presentati consentiranno alla Società di aumentare la propria capacità di ristorante, nonché la diversificazione della propria attività attraverso la commercializzazione di prodotti regionali. Per quanto riguarda la creazione di posti di lavoro, l'azienda intende assumere 3 nuovi dipendenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta aplicación del FEDER tiene por objeto ampliar la microempresa Cordel Maneirista al tiempo que promueve la creación de empleo en la región. Las inversiones presentadas permitirán a la Empresa aumentar su capacidad como restaurante, así como la diversificación de su actividad a través de la comercialización de productos regionales. Por lo que se refiere a la creación de empleo, la empresa tiene la intención de contratar a tres nuevos empleados. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesoleva ERFi taotluse eesmärk on laiendada mikroettevõtet Cordel Maneirista, edendades samal ajal töökohtade loomist piirkonnas. Esitatud investeeringud võimaldavad ettevõttel suurendada restoranide mahtu ning mitmekesistada oma tegevust piirkondlike toodete turustamise kaudu. Seoses töökohtade loomisega kavatseb ettevõte võtta tööle kolm uut töötajat. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia ERPF paraiška siekiama išplėsti mikroįmonę Cordel Maneirista, kartu skatinant darbo vietų kūrimą regione. Pateiktos investicijos leis bendrovei padidinti savo restoranų pajėgumus, taip pat veiklos įvairinimą parduodant regioninius produktus. Kalbant apie darbo vietų kūrimą, bendrovė ketina samdyti 3 naujus darbuotojus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ove primjene EFRR-a proširiti mikropoduzeće Cordel Maneirista, uz istodobno promicanje otvaranja radnih mjesta u regiji. Predstavljena ulaganja omogućit će društvu da poveća svoj kapacitet restorana, kao i diversifikaciju svoje djelatnosti kroz marketing regionalnih proizvoda. Kad je riječ o otvaranju radnih mjesta, poduzeće namjerava zaposliti tri nova zaposlenika. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα αίτηση του ΕΤΠΑ αποσκοπεί στην επέκταση της μικροεταιρείας Cordel Maneirista, προωθώντας παράλληλα τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην περιοχή. Οι επενδύσεις που θα παρουσιαστούν θα επιτρέψουν στην Εταιρεία να αυξήσει την ικανότητα εστίασης της, καθώς και τη διαφοροποίηση της δραστηριότητάς της μέσω της εμπορίας περιφερειακών προϊόντων. Όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, η εταιρεία προτίθεται να προσλάβει 3 νέους υπαλλήλους. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto aplikácie EFRR je rozšíriť mikrospoločnosť Cordel Maneirista a zároveň podporiť vytváranie pracovných miest v regióne. Prezentované investície umožnia spoločnosti zvýšiť svoju reštauračnú kapacitu, ako aj diverzifikáciu svojej činnosti prostredníctvom marketingu regionálnych produktov. Pokiaľ ide o vytváranie pracovných miest, spoločnosť má v úmysle zamestnať 3 nových zamestnancov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä EAKR-sovelluksella pyritään laajentamaan Cordel Maneirista -mikroyritystä ja edistämään samalla työpaikkojen luomista alueella. Esitettyjen investointien avulla yhtiö voi lisätä ravintolakapasiteettiaan sekä monipuolistaa toimintaansa alueellisten tuotteiden markkinoinnin kautta. Työpaikkojen luomisen osalta yritys aikoo palkata kolme uutta työntekijää. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejszy wniosek z EFRR ma na celu rozszerzenie mikroprzedsiębiorstwa Cordel Maneirista, a jednocześnie promowanie tworzenia miejsc pracy w regionie. Przedstawione inwestycje umożliwią Spółce zwiększenie zdolności restauracyjnej, a także dywersyfikację działalności poprzez wprowadzanie do obrotu produktów regionalnych. Jeśli chodzi o tworzenie miejsc pracy, firma zamierza zatrudnić 3 nowych pracowników. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi ERFA-kérelem célja, hogy bővítse a Cordel Maneirista mikrovállalkozást, miközben előmozdítja a munkahelyteremtést a régióban. A bemutatott beruházások lehetővé teszik a Társaság számára, hogy növelje éttermi kapacitását, valamint tevékenységét a regionális termékek forgalmazása révén diverzifikálja. Ami a munkahelyteremtést illeti, a vállalat 3 új alkalmazottat kíván felvenni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této žádosti o EFRR je rozšířit mikropodnik Cordel Maneirista a zároveň podpořit tvorbu pracovních míst v regionu. Předložené investice umožní Společnosti zvýšit kapacitu restaurace a diverzifikaci své činnosti prostřednictvím uvádění regionálních produktů na trh. Pokud jde o vytváření pracovních míst, společnost má v úmyslu najmout 3 nové zaměstnance. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pašreizējā ERAF pieteikuma mērķis ir paplašināt mikrouzņēmumu Cordel Maneirista, vienlaikus veicinot darbvietu radīšanu reģionā. Piedāvātie ieguldījumi ļaus Uzņēmumam palielināt restorānu kapacitāti, kā arī dažādot savu darbību, tirgojot reģionālos produktus. Attiecībā uz darba vietu radīšanu uzņēmums plāno pieņemt darbā 3 jaunus darbiniekus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm d’iarratas reatha CFRE an mhicreachuideachta Cordel Maneirista a leathnú, agus cruthú post sa réigiún a chur chun cinn ag an am céanna. Cuirfidh na hinfheistíochtaí a chuirtear i láthair ar chumas na Cuideachta a cumas bialainne a mhéadú, chomh maith le héagsúlú a gníomhaíochta trí tháirgí réigiúnacha a mhargú. Maidir le cruthú post, tá sé ar intinn ag an gcuideachta 3 fhostaí nua a fhostú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te vloge ESRR je razširiti mikropodjetje Cordel Maneirista in hkrati spodbujati ustvarjanje delovnih mest v regiji. Predstavljene naložbe bodo družbi omogočile povečanje zmogljivosti restavracij in diverzifikacijo svoje dejavnosti s trženjem regionalnih proizvodov. V zvezi z ustvarjanjem delovnih mest namerava podjetje zaposliti 3 nove zaposlene. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящото заявление по ЕФРР има за цел да разшири микродружеството Cordel Maneirista, като същевременно насърчава създаването на работни места в региона. Представените инвестиции ще дадат възможност на Дружеството да увеличи капацитета си за ресторанти, както и диверсификацията на дейността си чрез маркетинг на регионални продукти. Що се отнася до създаването на работни места, дружеството възнамерява да наеме 3 нови служители. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-applikazzjoni tal-FEŻR għandha l-għan li tespandi l-mikrokumpanija Cordel Maneirista, filwaqt li tippromwovi l-ħolqien tal-impjiegi fir-reġjun. L-investimenti ppreżentati se jippermettu lill-Kumpanija żżid il-kapaċità tar-ristoranti tagħha, kif ukoll id-diversifikazzjoni tal-attività tagħha permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti reġjonali. Fir-rigward tal-ħolqien tal-impjiegi, il-kumpanija beħsiebha timpjega 3 impjegati ġodda. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne EFRU-ansøgning er at udvide mikrovirksomheden Cordel Maneirista og samtidig fremme jobskabelsen i regionen. De fremlagte investeringer vil sætte selskabet i stand til at øge sin restaurationskapacitet samt diversificeringen af sine aktiviteter gennem markedsføring af regionale produkter. Med hensyn til jobskabelse har virksomheden til hensigt at ansætte 3 nye medarbejdere. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta cerere FEDER vizează extinderea microsocietății Cordel Maneirista, promovând în același timp crearea de locuri de muncă în regiune. Investițiile prezentate vor permite companiei să-și sporească capacitatea de restaurant, precum și diversificarea activității sale prin comercializarea produselor regionale. În ceea ce privește crearea de locuri de muncă, întreprinderea intenționează să angajeze 3 angajați noi. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den nuvarande Eruf-ansökan syftar till att utvidga mikroföretaget Cordel Maneirista och samtidigt främja skapandet av arbetstillfällen i regionen. De investeringar som presenteras kommer att göra det möjligt för bolaget att öka sin restaurangkapacitet och diversifiera sin verksamhet genom marknadsföring av regionala produkter. När det gäller skapande av arbetstillfällen har företaget för avsikt att anställa tre nya anställda. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Coimbra, União das freguesias de Santa Clara e Castelo Viegas
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3827-FEDER-000117
0 references