HIGIA_AV project: Paper and Soap HIGIENIZANTS bath sheets (Q2867206): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Projekt HIGIA_AV: Paber ja seep HIGIENIZANTS vannilehed | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
HIGIA_AV projektas: Popierius ir muilas HIGIENIZANTS vonios lakštai | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
HIGIA_AV projekt: Papir i sapun HIGIENIZANTS listovi za kupanje | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Έργο HIGIA_AV: Χαρτί και σαπούνι HIGIENIZANTS λουτρών | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt HIGIA_AV: Papier a mydlo HIGIENIZANTS vane listy | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HIGIA_AV-hanke: Paperi ja saippua HIGIENIZANTS kylpylevyt | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt HIGIA_AV: Papier i mydło HIGIENIZANTS prześcieradła kąpielowe | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HIGIA_AV projekt: Papír és szappan HIGIENIZANTS fürdőlepedők | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt HIGIA_AV: Papír a mýdlo HIGIENIZANTS osušky | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
HIGIA_AV projekts: Papīra un ziepes HIGIENIZANTS vannas loksnes | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal HIGIA_AV: Páipéar agus gallúnach bileoga folctha HIGIENIZANTS | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt HIGIA_AV: Papir in milo HIGIENIZANTS kopalni listi | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект HIGIA_AV: Хартия и сапун HIGIENIZANTS листове за баня | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-proġett HIGIA_AV: Folji tal-banju HIGIENIZANTS bil-karta u s-sapun | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
HIGIA_AV-projekt: Papir og sæbe HIGIENIZANTS badeark | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul HIGIA_AV: Hârtie și săpun HIGIENIZANTS foi de baie | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HIGIA_AV-projektet: Papper och tvål HIGIENIZANTS badlakan | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2867206 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2867206 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2867206 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2867206 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2867206 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2867206 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2867206 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2867206 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2867206 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2867206 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2867206 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2867206 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2867206 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2867206 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga Higia_AV toetatakse COVID-19 vastast võitlust, lisades koetoodetesse sellised toimeained nagu seep (surfatandid ja antimikroobikumid), luues uuendusliku hügieenilahenduse, mis vastab praegusele epidemioloogilisele olukorrale kooskõlas hoiuste tagamise skeemi soovitustega. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektiga Higia_AV toetatakse COVID-19 vastast võitlust, lisades koetoodetesse sellised toimeained nagu seep (surfatandid ja antimikroobikumid), luues uuendusliku hügieenilahenduse, mis vastab praegusele epidemioloogilisele olukorrale kooskõlas hoiuste tagamise skeemi soovitustega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektiga Higia_AV toetatakse COVID-19 vastast võitlust, lisades koetoodetesse sellised toimeained nagu seep (surfatandid ja antimikroobikumid), luues uuendusliku hügieenilahenduse, mis vastab praegusele epidemioloogilisele olukorrale kooskõlas hoiuste tagamise skeemi soovitustega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektu Higia_AV bus remiama kova su COVID-19, į audinių produktus įtraukiant veikliąsias medžiagas, pavyzdžiui, muilą (surfatants ir antimikrobines medžiagas), sukuriant naujovišką higienos sprendimą, kuriuo būtų reaguojama į dabartinę epidemiologinę padėtį, laikantis IGS rekomendacijų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektu Higia_AV bus remiama kova su COVID-19, į audinių produktus įtraukiant veikliąsias medžiagas, pavyzdžiui, muilą (surfatants ir antimikrobines medžiagas), sukuriant naujovišką higienos sprendimą, kuriuo būtų reaguojama į dabartinę epidemiologinę padėtį, laikantis IGS rekomendacijų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektu Higia_AV bus remiama kova su COVID-19, į audinių produktus įtraukiant veikliąsias medžiagas, pavyzdžiui, muilą (surfatants ir antimikrobines medžiagas), sukuriant naujovišką higienos sprendimą, kuriuo būtų reaguojama į dabartinę epidemiologinę padėtį, laikantis IGS rekomendacijų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektom Higia_AV poduprijet će se borba protiv bolesti COVID-19 uključivanjem aktivnih sastojaka kao što su sapun (surfatants i antimikrobna sredstva) u proizvode od tkiva, čime će se stvoriti inovativno higijensko rješenje koje odgovara trenutačnoj epidemiološkoj situaciji, u skladu s preporukama SOD-a. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektom Higia_AV poduprijet će se borba protiv bolesti COVID-19 uključivanjem aktivnih sastojaka kao što su sapun (surfatants i antimikrobna sredstva) u proizvode od tkiva, čime će se stvoriti inovativno higijensko rješenje koje odgovara trenutačnoj epidemiološkoj situaciji, u skladu s preporukama SOD-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektom Higia_AV poduprijet će se borba protiv bolesti COVID-19 uključivanjem aktivnih sastojaka kao što su sapun (surfatants i antimikrobna sredstva) u proizvode od tkiva, čime će se stvoriti inovativno higijensko rješenje koje odgovara trenutačnoj epidemiološkoj situaciji, u skladu s preporukama SOD-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Higia_AV θα στηρίξει την καταπολέμηση της νόσου COVID-19 ενσωματώνοντας ενεργά συστατικά όπως το σαπούνι (επιφανειοδραστικές ουσίες και αντιμικροβιακές ουσίες) σε προϊόντα ιστών, δημιουργώντας μια καινοτόμο λύση υγιεινής που ανταποκρίνεται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση, σύμφωνα με τις συστάσεις του ΣΕΚ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο Higia_AV θα στηρίξει την καταπολέμηση της νόσου COVID-19 ενσωματώνοντας ενεργά συστατικά όπως το σαπούνι (επιφανειοδραστικές ουσίες και αντιμικροβιακές ουσίες) σε προϊόντα ιστών, δημιουργώντας μια καινοτόμο λύση υγιεινής που ανταποκρίνεται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση, σύμφωνα με τις συστάσεις του ΣΕΚ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο Higia_AV θα στηρίξει την καταπολέμηση της νόσου COVID-19 ενσωματώνοντας ενεργά συστατικά όπως το σαπούνι (επιφανειοδραστικές ουσίες και αντιμικροβιακές ουσίες) σε προϊόντα ιστών, δημιουργώντας μια καινοτόμο λύση υγιεινής που ανταποκρίνεται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση, σύμφωνα με τις συστάσεις του ΣΕΚ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Higia_AV bude podporovať boj proti ochoreniu COVID-19 začlenením účinných látok, ako je mydlo (surfatanty a antimikrobiálne látky) do tkanivových produktov, čím sa vytvorí inovatívne hygienické riešenie, ktoré reaguje na súčasnú epidemiologickú situáciu v súlade s odporúčaniami systému ochrany vkladov. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt Higia_AV bude podporovať boj proti ochoreniu COVID-19 začlenením účinných látok, ako je mydlo (surfatanty a antimikrobiálne látky) do tkanivových produktov, čím sa vytvorí inovatívne hygienické riešenie, ktoré reaguje na súčasnú epidemiologickú situáciu v súlade s odporúčaniami systému ochrany vkladov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt Higia_AV bude podporovať boj proti ochoreniu COVID-19 začlenením účinných látok, ako je mydlo (surfatanty a antimikrobiálne látky) do tkanivových produktov, čím sa vytvorí inovatívne hygienické riešenie, ktoré reaguje na súčasnú epidemiologickú situáciu v súlade s odporúčaniami systému ochrany vkladov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Higia_AV-hankkeella tuetaan covid-19:n torjuntaa sisällyttämällä kudostuotteisiin vaikuttavia aineita, kuten saippuaa (surfatanttien ja mikrobilääkkeiden) ja luomalla innovatiivinen hygieniaratkaisu, joka vastaa nykyiseen epidemiologiseen tilanteeseen talletusten vakuusjärjestelmän suositusten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Higia_AV-hankkeella tuetaan covid-19:n torjuntaa sisällyttämällä kudostuotteisiin vaikuttavia aineita, kuten saippuaa (surfatanttien ja mikrobilääkkeiden) ja luomalla innovatiivinen hygieniaratkaisu, joka vastaa nykyiseen epidemiologiseen tilanteeseen talletusten vakuusjärjestelmän suositusten mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Higia_AV-hankkeella tuetaan covid-19:n torjuntaa sisällyttämällä kudostuotteisiin vaikuttavia aineita, kuten saippuaa (surfatanttien ja mikrobilääkkeiden) ja luomalla innovatiivinen hygieniaratkaisu, joka vastaa nykyiseen epidemiologiseen tilanteeseen talletusten vakuusjärjestelmän suositusten mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Higia_AV będzie wspierał walkę z COVID-19 poprzez włączenie do produktów tkankowych składników aktywnych, takich jak mydło (środki otłuszczające skórę i środki przeciwdrobnoustrojowe), tworząc innowacyjne rozwiązanie higieniczne odpowiadające obecnej sytuacji epidemiologicznej, zgodnie z zaleceniami DGS. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt Higia_AV będzie wspierał walkę z COVID-19 poprzez włączenie do produktów tkankowych składników aktywnych, takich jak mydło (środki otłuszczające skórę i środki przeciwdrobnoustrojowe), tworząc innowacyjne rozwiązanie higieniczne odpowiadające obecnej sytuacji epidemiologicznej, zgodnie z zaleceniami DGS. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt Higia_AV będzie wspierał walkę z COVID-19 poprzez włączenie do produktów tkankowych składników aktywnych, takich jak mydło (środki otłuszczające skórę i środki przeciwdrobnoustrojowe), tworząc innowacyjne rozwiązanie higieniczne odpowiadające obecnej sytuacji epidemiologicznej, zgodnie z zaleceniami DGS. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A Higia_AV projekt támogatja a Covid19 elleni küzdelmet azáltal, hogy olyan hatóanyagokat, mint a szappan (surfatánsok és antimikrobiális szerek) a szövettermékekbe épít be, innovatív higiéniai megoldást hozva létre, amely választ ad a jelenlegi járványügyi helyzetre, összhangban a betétbiztosítási rendszer ajánlásaival. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A Higia_AV projekt támogatja a Covid19 elleni küzdelmet azáltal, hogy olyan hatóanyagokat, mint a szappan (surfatánsok és antimikrobiális szerek) a szövettermékekbe épít be, innovatív higiéniai megoldást hozva létre, amely választ ad a jelenlegi járványügyi helyzetre, összhangban a betétbiztosítási rendszer ajánlásaival. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A Higia_AV projekt támogatja a Covid19 elleni küzdelmet azáltal, hogy olyan hatóanyagokat, mint a szappan (surfatánsok és antimikrobiális szerek) a szövettermékekbe épít be, innovatív higiéniai megoldást hozva létre, amely választ ad a jelenlegi járványügyi helyzetre, összhangban a betétbiztosítási rendszer ajánlásaival. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Higia_AV podpoří boj proti onemocnění COVID-19 začleněním účinných látek, jako je mýdlo (surfatanty a antimikrobiální látky) do tkáňových výrobků, vytvořením inovativního hygienického řešení, které reaguje na současnou epidemiologickou situaci, v souladu s doporučeními systému pojištění vkladů. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt Higia_AV podpoří boj proti onemocnění COVID-19 začleněním účinných látek, jako je mýdlo (surfatanty a antimikrobiální látky) do tkáňových výrobků, vytvořením inovativního hygienického řešení, které reaguje na současnou epidemiologickou situaci, v souladu s doporučeními systému pojištění vkladů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt Higia_AV podpoří boj proti onemocnění COVID-19 začleněním účinných látek, jako je mýdlo (surfatanty a antimikrobiální látky) do tkáňových výrobků, vytvořením inovativního hygienického řešení, které reaguje na současnou epidemiologickou situaci, v souladu s doporučeními systému pojištění vkladů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Higia_AV projekts atbalstīs cīņu pret Covid-19, iekļaujot audu produktos aktīvās vielas, piemēram, ziepes (surfatants un antimikrobiālos līdzekļus), radot inovatīvu higiēnas risinājumu, kas atbilst pašreizējai epidemioloģiskajai situācijai, saskaņā ar NGS ieteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Higia_AV projekts atbalstīs cīņu pret Covid-19, iekļaujot audu produktos aktīvās vielas, piemēram, ziepes (surfatants un antimikrobiālos līdzekļus), radot inovatīvu higiēnas risinājumu, kas atbilst pašreizējai epidemioloģiskajai situācijai, saskaņā ar NGS ieteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Higia_AV projekts atbalstīs cīņu pret Covid-19, iekļaujot audu produktos aktīvās vielas, piemēram, ziepes (surfatants un antimikrobiālos līdzekļus), radot inovatīvu higiēnas risinājumu, kas atbilst pašreizējai epidemioloģiskajai situācijai, saskaņā ar NGS ieteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tacóidh tionscadal Higia_AV leis an gcomhrac i gcoinne COVID-19 trí chomhábhair ghníomhacha amhail gallúnach (suailleáin agus ábhair fhrithmhiocróbacha) a ionchorprú i dtáirgí fíocháin, rud a chruthóidh réiteach sláinteachais nuálach a fhreagraíonn don staid eipidéimeolaíoch reatha, i gcomhréir le moltaí SRT. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tacóidh tionscadal Higia_AV leis an gcomhrac i gcoinne COVID-19 trí chomhábhair ghníomhacha amhail gallúnach (suailleáin agus ábhair fhrithmhiocróbacha) a ionchorprú i dtáirgí fíocháin, rud a chruthóidh réiteach sláinteachais nuálach a fhreagraíonn don staid eipidéimeolaíoch reatha, i gcomhréir le moltaí SRT. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tacóidh tionscadal Higia_AV leis an gcomhrac i gcoinne COVID-19 trí chomhábhair ghníomhacha amhail gallúnach (suailleáin agus ábhair fhrithmhiocróbacha) a ionchorprú i dtáirgí fíocháin, rud a chruthóidh réiteach sláinteachais nuálach a fhreagraíonn don staid eipidéimeolaíoch reatha, i gcomhréir le moltaí SRT. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Higia_AV bo podpiral boj proti covidu-19 z vključitvijo aktivnih sestavin, kot so milo (surfatanti in protimikrobna sredstva) v izdelke v tkivih, kar bo ustvarilo inovativno higiensko rešitev, ki bo ustrezala trenutnim epidemiološkim razmeram v skladu s priporočili SJV. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt Higia_AV bo podpiral boj proti covidu-19 z vključitvijo aktivnih sestavin, kot so milo (surfatanti in protimikrobna sredstva) v izdelke v tkivih, kar bo ustvarilo inovativno higiensko rešitev, ki bo ustrezala trenutnim epidemiološkim razmeram v skladu s priporočili SJV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt Higia_AV bo podpiral boj proti covidu-19 z vključitvijo aktivnih sestavin, kot so milo (surfatanti in protimikrobna sredstva) v izdelke v tkivih, kar bo ustvarilo inovativno higiensko rešitev, ki bo ustrezala trenutnim epidemiološkim razmeram v skladu s priporočili SJV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Проектът Higia_AV ще подкрепи борбата с COVID-19 чрез включване на активни съставки като сапун (свръхфони и антимикробни средства) в продуктите на тъканите, създаване на иновативно хигиенно решение, което да отговаря на настоящата епидемиологична обстановка, в съответствие с препоръките на СГД. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът Higia_AV ще подкрепи борбата с COVID-19 чрез включване на активни съставки като сапун (свръхфони и антимикробни средства) в продуктите на тъканите, създаване на иновативно хигиенно решение, което да отговаря на настоящата епидемиологична обстановка, в съответствие с препоръките на СГД. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът Higia_AV ще подкрепи борбата с COVID-19 чрез включване на активни съставки като сапун (свръхфони и антимикробни средства) в продуктите на тъканите, създаване на иновативно хигиенно решение, което да отговаря на настоящата епидемиологична обстановка, в съответствие с препоръките на СГД. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Higia_AV se jappoġġa l-ġlieda kontra l-COVID-19 billi jinkorpora ingredjenti attivi bħas-sapun (surfatanti u antimikrobiċi) fi prodotti tat-tessuti, u joħloq soluzzjoni ta’ iġjene innovattiva li twieġeb għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali, f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-SGD. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett Higia_AV se jappoġġa l-ġlieda kontra l-COVID-19 billi jinkorpora ingredjenti attivi bħas-sapun (surfatanti u antimikrobiċi) fi prodotti tat-tessuti, u joħloq soluzzjoni ta’ iġjene innovattiva li twieġeb għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali, f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-SGD. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett Higia_AV se jappoġġa l-ġlieda kontra l-COVID-19 billi jinkorpora ingredjenti attivi bħas-sapun (surfatanti u antimikrobiċi) fi prodotti tat-tessuti, u joħloq soluzzjoni ta’ iġjene innovattiva li twieġeb għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali, f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-SGD. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Higia_AV-projektet vil støtte bekæmpelsen af covid-19 ved at indarbejde aktive ingredienser såsom sæbe (fedtstoffer og antimikrobielle stoffer) i vævsprodukter og skabe en innovativ hygiejneløsning, der svarer til den nuværende epidemiologiske situation i overensstemmelse med DGS' anbefalinger. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Higia_AV-projektet vil støtte bekæmpelsen af covid-19 ved at indarbejde aktive ingredienser såsom sæbe (fedtstoffer og antimikrobielle stoffer) i vævsprodukter og skabe en innovativ hygiejneløsning, der svarer til den nuværende epidemiologiske situation i overensstemmelse med DGS' anbefalinger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Higia_AV-projektet vil støtte bekæmpelsen af covid-19 ved at indarbejde aktive ingredienser såsom sæbe (fedtstoffer og antimikrobielle stoffer) i vævsprodukter og skabe en innovativ hygiejneløsning, der svarer til den nuværende epidemiologiske situation i overensstemmelse med DGS' anbefalinger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Higia_AV va sprijini lupta împotriva COVID-19 prin încorporarea unor ingrediente active precum săpunul (surfatanți și antimicrobiene) în produsele din țesuturi, creând o soluție inovatoare de igienă care să răspundă situației epidemiologice actuale, în conformitate cu recomandările SGD. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul Higia_AV va sprijini lupta împotriva COVID-19 prin încorporarea unor ingrediente active precum săpunul (surfatanți și antimicrobiene) în produsele din țesuturi, creând o soluție inovatoare de igienă care să răspundă situației epidemiologice actuale, în conformitate cu recomandările SGD. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul Higia_AV va sprijini lupta împotriva COVID-19 prin încorporarea unor ingrediente active precum săpunul (surfatanți și antimicrobiene) în produsele din țesuturi, creând o soluție inovatoare de igienă care să răspundă situației epidemiologice actuale, în conformitate cu recomandările SGD. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Higia_AV-projektet kommer att stödja kampen mot covid-19 genom att införliva aktiva ingredienser som tvål (surfatanter och antimikrobiella medel) i vävnadsprodukter, och skapa en innovativ hygienlösning som svarar mot den aktuella epidemiologiska situationen, i linje med rekommendationerna från insättningsgarantisystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Higia_AV-projektet kommer att stödja kampen mot covid-19 genom att införliva aktiva ingredienser som tvål (surfatanter och antimikrobiella medel) i vävnadsprodukter, och skapa en innovativ hygienlösning som svarar mot den aktuella epidemiologiska situationen, i linje med rekommendationerna från insättningsgarantisystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Higia_AV-projektet kommer att stödja kampen mot covid-19 genom att införliva aktiva ingredienser som tvål (surfatanter och antimikrobiella medel) i vävnadsprodukter, och skapa en innovativ hygienlösning som svarar mot den aktuella epidemiologiska situationen, i linje med rekommendationerna från insättningsgarantisystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
|
Revision as of 04:59, 29 July 2022
Project Q2867206 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | HIGIA_AV project: Paper and Soap HIGIENIZANTS bath sheets |
Project Q2867206 in Portugal |
Statements
148,000.0 Euro
0 references
185,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
18 May 2020
0 references
26 November 2020
0 references
NAVIGATOR TISSUE AVEIRO, S.A.
0 references
O projeto Higia_AV apoiará no combate ao COVID-19, através da incorporação de princípios ativos como sabão (surfactantes e antimicrobianos) em produtos tissue, criando uma solução inovadora de higienização e que responde à atual situação epidemiológica, em linha com as recomendações da DGS. (Portuguese)
0 references
The Higia_AV project will support the fight against COVID-19 by incorporating active ingredients such as soap (surfatants and antimicrobials) into tissue products, creating an innovative hygiene solution that responds to the current epidemiological situation, in line with DGS recommendations. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet Higia_AV soutiendra la lutte contre la COVID-19 en incorporant des principes actifs tels que le savon (surfactants et antimicrobiens) dans les produits tissulaires, en créant une solution d’hygiène innovante répondant à la situation épidémiologique actuelle, conformément aux recommandations du SGD. (French)
4 December 2021
0 references
Das Higia_AV-Projekt wird die Bekämpfung von COVID-19 unterstützen, indem Wirkstoffe wie Seife (Teife und antimikrobielle Mittel) in Gewebeprodukte integriert werden und eine innovative Hygienelösung geschaffen wird, die auf die aktuelle epidemiologische Situation im Einklang mit den Empfehlungen des Einlagensicherungssystems reagiert. (German)
13 December 2021
0 references
Het Higia_AV-project zal de bestrijding van COVID-19 ondersteunen door werkzame stoffen zoals zeep (oppervlakteactieve stoffen en antimicrobiële stoffen) in weefselproducten op te nemen, waardoor een innovatieve hygiëneoplossing wordt gecreëerd die inspeelt op de huidige epidemiologische situatie, in overeenstemming met de aanbevelingen van het DGS. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto Higia_AV sosterrà la lotta contro la COVID-19 integrando nei prodotti tissutali principi attivi quali il sapone (tensioattivi e antimicrobici), creando una soluzione igienica innovativa che risponda all'attuale situazione epidemiologica, in linea con le raccomandazioni della DGS. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto Higia_AV apoyará la lucha contra la COVID-19 incorporando principios activos como el jabón (surfactantes y antimicrobianos) en los productos tisulares, creando una solución higiénica innovadora que responda a la situación epidemiológica actual, en consonancia con las recomendaciones del SGD. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektiga Higia_AV toetatakse COVID-19 vastast võitlust, lisades koetoodetesse sellised toimeained nagu seep (surfatandid ja antimikroobikumid), luues uuendusliku hügieenilahenduse, mis vastab praegusele epidemioloogilisele olukorrale kooskõlas hoiuste tagamise skeemi soovitustega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektu Higia_AV bus remiama kova su COVID-19, į audinių produktus įtraukiant veikliąsias medžiagas, pavyzdžiui, muilą (surfatants ir antimikrobines medžiagas), sukuriant naujovišką higienos sprendimą, kuriuo būtų reaguojama į dabartinę epidemiologinę padėtį, laikantis IGS rekomendacijų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projektom Higia_AV poduprijet će se borba protiv bolesti COVID-19 uključivanjem aktivnih sastojaka kao što su sapun (surfatants i antimikrobna sredstva) u proizvode od tkiva, čime će se stvoriti inovativno higijensko rješenje koje odgovara trenutačnoj epidemiološkoj situaciji, u skladu s preporukama SOD-a. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο Higia_AV θα στηρίξει την καταπολέμηση της νόσου COVID-19 ενσωματώνοντας ενεργά συστατικά όπως το σαπούνι (επιφανειοδραστικές ουσίες και αντιμικροβιακές ουσίες) σε προϊόντα ιστών, δημιουργώντας μια καινοτόμο λύση υγιεινής που ανταποκρίνεται στην τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση, σύμφωνα με τις συστάσεις του ΣΕΚ. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt Higia_AV bude podporovať boj proti ochoreniu COVID-19 začlenením účinných látok, ako je mydlo (surfatanty a antimikrobiálne látky) do tkanivových produktov, čím sa vytvorí inovatívne hygienické riešenie, ktoré reaguje na súčasnú epidemiologickú situáciu v súlade s odporúčaniami systému ochrany vkladov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Higia_AV-hankkeella tuetaan covid-19:n torjuntaa sisällyttämällä kudostuotteisiin vaikuttavia aineita, kuten saippuaa (surfatanttien ja mikrobilääkkeiden) ja luomalla innovatiivinen hygieniaratkaisu, joka vastaa nykyiseen epidemiologiseen tilanteeseen talletusten vakuusjärjestelmän suositusten mukaisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt Higia_AV będzie wspierał walkę z COVID-19 poprzez włączenie do produktów tkankowych składników aktywnych, takich jak mydło (środki otłuszczające skórę i środki przeciwdrobnoustrojowe), tworząc innowacyjne rozwiązanie higieniczne odpowiadające obecnej sytuacji epidemiologicznej, zgodnie z zaleceniami DGS. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Higia_AV projekt támogatja a Covid19 elleni küzdelmet azáltal, hogy olyan hatóanyagokat, mint a szappan (surfatánsok és antimikrobiális szerek) a szövettermékekbe épít be, innovatív higiéniai megoldást hozva létre, amely választ ad a jelenlegi járványügyi helyzetre, összhangban a betétbiztosítási rendszer ajánlásaival. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt Higia_AV podpoří boj proti onemocnění COVID-19 začleněním účinných látek, jako je mýdlo (surfatanty a antimikrobiální látky) do tkáňových výrobků, vytvořením inovativního hygienického řešení, které reaguje na současnou epidemiologickou situaci, v souladu s doporučeními systému pojištění vkladů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Higia_AV projekts atbalstīs cīņu pret Covid-19, iekļaujot audu produktos aktīvās vielas, piemēram, ziepes (surfatants un antimikrobiālos līdzekļus), radot inovatīvu higiēnas risinājumu, kas atbilst pašreizējai epidemioloģiskajai situācijai, saskaņā ar NGS ieteikumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tacóidh tionscadal Higia_AV leis an gcomhrac i gcoinne COVID-19 trí chomhábhair ghníomhacha amhail gallúnach (suailleáin agus ábhair fhrithmhiocróbacha) a ionchorprú i dtáirgí fíocháin, rud a chruthóidh réiteach sláinteachais nuálach a fhreagraíonn don staid eipidéimeolaíoch reatha, i gcomhréir le moltaí SRT. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt Higia_AV bo podpiral boj proti covidu-19 z vključitvijo aktivnih sestavin, kot so milo (surfatanti in protimikrobna sredstva) v izdelke v tkivih, kar bo ustvarilo inovativno higiensko rešitev, ki bo ustrezala trenutnim epidemiološkim razmeram v skladu s priporočili SJV. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът Higia_AV ще подкрепи борбата с COVID-19 чрез включване на активни съставки като сапун (свръхфони и антимикробни средства) в продуктите на тъканите, създаване на иновативно хигиенно решение, което да отговаря на настоящата епидемиологична обстановка, в съответствие с препоръките на СГД. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett Higia_AV se jappoġġa l-ġlieda kontra l-COVID-19 billi jinkorpora ingredjenti attivi bħas-sapun (surfatanti u antimikrobiċi) fi prodotti tat-tessuti, u joħloq soluzzjoni ta’ iġjene innovattiva li twieġeb għas-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali, f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-SGD. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Higia_AV-projektet vil støtte bekæmpelsen af covid-19 ved at indarbejde aktive ingredienser såsom sæbe (fedtstoffer og antimikrobielle stoffer) i vævsprodukter og skabe en innovativ hygiejneløsning, der svarer til den nuværende epidemiologiske situation i overensstemmelse med DGS' anbefalinger. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul Higia_AV va sprijini lupta împotriva COVID-19 prin încorporarea unor ingrediente active precum săpunul (surfatanți și antimicrobiene) în produsele din țesuturi, creând o soluție inovatoare de igienă care să răspundă situației epidemiologice actuale, în conformitate cu recomandările SGD. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Higia_AV-projektet kommer att stödja kampen mot covid-19 genom att införliva aktiva ingredienser som tvål (surfatanter och antimikrobiella medel) i vävnadsprodukter, och skapa en innovativ hygienlösning som svarar mot den aktuella epidemiologiska situationen, i linje med rekommendationerna från insättningsgarantisystemet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Aveiro
0 references
Identifiers
CENTRO-01-02B8-FEDER-048880
0 references