Valorisation of the Intangible Heritage and the Collective Memory of Portalegre (Q2866366): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Immateriaalse pärandi väärtustamine ja Portaali ühismälu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nematerialiojo paveldo ir Portalegre kolektyvinės atminties panaudojimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vrednovanje nematerijalne baštine i kolektivnog sjećanja Portalegrea | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αξιοποίηση της Άυλης Κληρονομιάς και της Συλλογικής Μνήμης του Portalegre | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zhodnotenie nehmotného dedičstva a kolektívnej pamäti Portalegre | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aineettoman perinnön ja Portalegren kollektiivisen muistin hyödyntäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Waloryzacja dziedzictwa niematerialnego i zbiorowej pamięci Portalegre | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az immateriális örökség és a Portalegre kollektív emlékezetének valorizációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zhodnocení nehmotného dědictví a kolektivní paměti Portalegre | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nemateriālā mantojuma un portāla kolektīvās atmiņas vērtības palielināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Luachshocrú na hOidhreachta Doláimhsithe agus Cuimhne Comhchoiteann na Portalegre | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrednotenje nesnovne dediščine in kolektivnega spomina Portalegre | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Валоризация на нематериалното наследство и колективната памет на портала | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Valorizzazzjoni tal-Wirt Intanġibbli u l-Memorja Kollettiva ta’ Portalegre | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Valorisering af den immaterielle kulturarv og den kollektive hukommelse af Portalegre | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Valorificarea patrimoniului imaterial și a memoriei colective a portalegre | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillvaratagande av det immateriella arvet och Portalegres kollektiva minne | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866366 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866366 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866366 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866366 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866366 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866366 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866366 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866366 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866366 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866366 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866366 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866366 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866366 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866366 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva operatsiooni eesmärk on luua temaatiline autoriskulptuuride skulptuuride skulptuur avaliku ruumi jaoks, esindades linna kollektiivset mälu ja identiteeti, millele on lisatud voldik ja QR-koodeks, mis on seotud iga skulptuuriga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on luua temaatiline autoriskulptuuride skulptuuride skulptuur avaliku ruumi jaoks, esindades linna kollektiivset mälu ja identiteeti, millele on lisatud voldik ja QR-koodeks, mis on seotud iga skulptuuriga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on luua temaatiline autoriskulptuuride skulptuuride skulptuur avaliku ruumi jaoks, esindades linna kollektiivset mälu ja identiteeti, millele on lisatud voldik ja QR-koodeks, mis on seotud iga skulptuuriga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – sukurti teminį autorių skulptūrų scenarijų viešajai erdvei, reprezentuoti kolektyvinę miesto atmintį ir tapatybę kartu su kiekvienos skulptūros lankstinuku ir QR kodeksu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – sukurti teminį autorių skulptūrų scenarijų viešajai erdvei, reprezentuoti kolektyvinę miesto atmintį ir tapatybę kartu su kiekvienos skulptūros lankstinuku ir QR kodeksu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – sukurti teminį autorių skulptūrų scenarijų viešajai erdvei, reprezentuoti kolektyvinę miesto atmintį ir tapatybę kartu su kiekvienos skulptūros lankstinuku ir QR kodeksu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom operacijom nastoji se stvoriti tematsko pismo autorskih skulptura, za javni prostor, predstavnik kolektivnog sjećanja i identiteta grada, popraćeno letkom i QR kodom, povezanim sa svakom skulpturom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom operacijom nastoji se stvoriti tematsko pismo autorskih skulptura, za javni prostor, predstavnik kolektivnog sjećanja i identiteta grada, popraćeno letkom i QR kodom, povezanim sa svakom skulpturom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom operacijom nastoji se stvoriti tematsko pismo autorskih skulptura, za javni prostor, predstavnik kolektivnog sjećanja i identiteta grada, popraćeno letkom i QR kodom, povezanim sa svakom skulpturom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο να δημιουργήσει ένα θεματικό σενάριο γλυπτών συγγραφέων, για το δημόσιο χώρο, αντιπροσωπευτικό της συλλογικής μνήμης και της ταυτότητας της πόλης, συνοδευόμενο από ένα φυλλάδιο και έναν κώδικα QR, που συνδέονται με κάθε γλυπτό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο να δημιουργήσει ένα θεματικό σενάριο γλυπτών συγγραφέων, για το δημόσιο χώρο, αντιπροσωπευτικό της συλλογικής μνήμης και της ταυτότητας της πόλης, συνοδευόμενο από ένα φυλλάδιο και έναν κώδικα QR, που συνδέονται με κάθε γλυπτό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο να δημιουργήσει ένα θεματικό σενάριο γλυπτών συγγραφέων, για το δημόσιο χώρο, αντιπροσωπευτικό της συλλογικής μνήμης και της ταυτότητας της πόλης, συνοδευόμενο από ένα φυλλάδιο και έναν κώδικα QR, που συνδέονται με κάθε γλυπτό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je vytvoriť tematický scenár autorských soch pre verejný priestor reprezentujúci kolektívnu pamäť a identitu mesta spolu s letákom a QR kódom spojeným s každou sochou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je vytvoriť tematický scenár autorských soch pre verejný priestor reprezentujúci kolektívnu pamäť a identitu mesta spolu s letákom a QR kódom spojeným s každou sochou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je vytvoriť tematický scenár autorských soch pre verejný priestor reprezentujúci kolektívnu pamäť a identitu mesta spolu s letákom a QR kódom spojeným s každou sochou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä pyritään luomaan temaattinen käsikirjoitus tekijän veistoksista julkiseen tilaan, joka edustaa kaupungin yhteistä muistia ja identiteettiä, sekä esitteen ja QR-koodin, jotka liittyvät kuhunkin veistokseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään luomaan temaattinen käsikirjoitus tekijän veistoksista julkiseen tilaan, joka edustaa kaupungin yhteistä muistia ja identiteettiä, sekä esitteen ja QR-koodin, jotka liittyvät kuhunkin veistokseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään luomaan temaattinen käsikirjoitus tekijän veistoksista julkiseen tilaan, joka edustaa kaupungin yhteistä muistia ja identiteettiä, sekä esitteen ja QR-koodin, jotka liittyvät kuhunkin veistokseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja ma na celu stworzenie scenariusza tematycznego rzeźb autorskich, dla przestrzeni publicznej, przedstawiciela zbiorowej pamięci i tożsamości miasta, wraz z ulotką i kodeksem QR, powiązanymi z każdą rzeźbą. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu stworzenie scenariusza tematycznego rzeźb autorskich, dla przestrzeni publicznej, przedstawiciela zbiorowej pamięci i tożsamości miasta, wraz z ulotką i kodeksem QR, powiązanymi z każdą rzeźbą. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu stworzenie scenariusza tematycznego rzeźb autorskich, dla przestrzeni publicznej, przedstawiciela zbiorowej pamięci i tożsamości miasta, wraz z ulotką i kodeksem QR, powiązanymi z każdą rzeźbą. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelen művelet célja, hogy hozzon létre egy tematikus forgatókönyv szerző szobrok, a nyilvános tér, képviselője a kollektív emlékezet és identitás a város, valamint egy szórólap és egy QR Code, kapcsolódó minden szobrok. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelen művelet célja, hogy hozzon létre egy tematikus forgatókönyv szerző szobrok, a nyilvános tér, képviselője a kollektív emlékezet és identitás a város, valamint egy szórólap és egy QR Code, kapcsolódó minden szobrok. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelen művelet célja, hogy hozzon létre egy tematikus forgatókönyv szerző szobrok, a nyilvános tér, képviselője a kollektív emlékezet és identitás a város, valamint egy szórólap és egy QR Code, kapcsolódó minden szobrok. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je vytvořit tematický scénář autorských soch pro veřejný prostor, reprezentující kolektivní paměť a identitu města, doprovázený letákem a QR Code, spojené s každou sochou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je vytvořit tematický scénář autorských soch pro veřejný prostor, reprezentující kolektivní paměť a identitu města, doprovázený letákem a QR Code, spojené s každou sochou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je vytvořit tematický scénář autorských soch pro veřejný prostor, reprezentující kolektivní paměť a identitu města, doprovázený letákem a QR Code, spojené s každou sochou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir radīt tematisku skulptūru skriptu publiskajā telpā, kas pārstāv pilsētas kolektīvo atmiņu un identitāti, kopā ar brošūru un QR kodu, kas saistīts ar katru skulptūru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir radīt tematisku skulptūru skriptu publiskajā telpā, kas pārstāv pilsētas kolektīvo atmiņu un identitāti, kopā ar brošūru un QR kodu, kas saistīts ar katru skulptūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir radīt tematisku skulptūru skriptu publiskajā telpā, kas pārstāv pilsētas kolektīvo atmiņu un identitāti, kopā ar brošūru un QR kodu, kas saistīts ar katru skulptūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo script théamach de dhealbha údar a chruthú don spás poiblí, atá ionadaíoch do chomhchuimhne agus d’fhéiniúlacht na cathrach, in éineacht le bileog agus Cód QR, a bhaineann le gach dealbh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo script théamach de dhealbha údar a chruthú don spás poiblí, atá ionadaíoch do chomhchuimhne agus d’fhéiniúlacht na cathrach, in éineacht le bileog agus Cód QR, a bhaineann le gach dealbh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo script théamach de dhealbha údar a chruthú don spás poiblí, atá ionadaíoch do chomhchuimhne agus d’fhéiniúlacht na cathrach, in éineacht le bileog agus Cód QR, a bhaineann le gach dealbh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je ustvariti tematsko pisavo avtorjevih skulptur za javni prostor, ki predstavlja kolektivni spomin in identiteto mesta, skupaj z letaki in QR kodo, ki sta povezana z vsakim kipom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je ustvariti tematsko pisavo avtorjevih skulptur za javni prostor, ki predstavlja kolektivni spomin in identiteto mesta, skupaj z letaki in QR kodo, ki sta povezana z vsakim kipom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je ustvariti tematsko pisavo avtorjevih skulptur za javni prostor, ki predstavlja kolektivni spomin in identiteto mesta, skupaj z letaki in QR kodo, ki sta povezana z vsakim kipom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция има за цел да създаде тематичен сценарий на авторски скулптури, за публичното пространство, представител на колективната памет и идентичност на града, придружен от брошура и QR Code, свързани с всяка скулптура. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел да създаде тематичен сценарий на авторски скулптури, за публичното пространство, представител на колективната памет и идентичност на града, придружен от брошура и QR Code, свързани с всяка скулптура. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел да създаде тематичен сценарий на авторски скулптури, за публичното пространство, представител на колективната памет и идентичност на града, придружен от брошура и QR Code, свързани с всяка скулптура. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li toħloq skript tematiku ta’ skulturi tal-awtur, għall-ispazju pubbliku, li jirrappreżenta l-memorja kollettiva u l-identità tal-belt, flimkien ma’ fuljett u Kodiċi QR, assoċjati ma’ kull skultura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li toħloq skript tematiku ta’ skulturi tal-awtur, għall-ispazju pubbliku, li jirrappreżenta l-memorja kollettiva u l-identità tal-belt, flimkien ma’ fuljett u Kodiċi QR, assoċjati ma’ kull skultura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li toħloq skript tematiku ta’ skulturi tal-awtur, għall-ispazju pubbliku, li jirrappreżenta l-memorja kollettiva u l-identità tal-belt, flimkien ma’ fuljett u Kodiċi QR, assoċjati ma’ kull skultura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er at skabe et tematisk manuskript af forfatterskulpturer til det offentlige rum, der repræsenterer byens kollektive hukommelse og identitet, ledsaget af en folder og en QR-kode, der er knyttet til hver skulptur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at skabe et tematisk manuskript af forfatterskulpturer til det offentlige rum, der repræsenterer byens kollektive hukommelse og identitet, ledsaget af en folder og en QR-kode, der er knyttet til hver skulptur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at skabe et tematisk manuskript af forfatterskulpturer til det offentlige rum, der repræsenterer byens kollektive hukommelse og identitet, ledsaget af en folder og en QR-kode, der er knyttet til hver skulptur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune își propune să creeze un scenariu tematic al sculpturilor autorului, pentru spațiul public, reprezentativ pentru memoria colectivă și identitatea orașului, însoțit de o broșură și un cod QR, asociate cu fiecare sculptură. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune își propune să creeze un scenariu tematic al sculpturilor autorului, pentru spațiul public, reprezentativ pentru memoria colectivă și identitatea orașului, însoțit de o broșură și un cod QR, asociate cu fiecare sculptură. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune își propune să creeze un scenariu tematic al sculpturilor autorului, pentru spațiul public, reprezentativ pentru memoria colectivă și identitatea orașului, însoțit de o broșură și un cod QR, asociate cu fiecare sculptură. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna operation syftar till att skapa ett tematiskt manus av författarskulpturer, för det offentliga rummet, representativt för stadens kollektiva minne och identitet, åtföljt av en broschyr och en QR-kod för varje skulptur. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation syftar till att skapa ett tematiskt manus av författarskulpturer, för det offentliga rummet, representativt för stadens kollektiva minne och identitet, åtföljt av en broschyr och en QR-kod för varje skulptur. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation syftar till att skapa ett tematiskt manus av författarskulpturer, för det offentliga rummet, representativt för stadens kollektiva minne och identitet, åtföljt av en broschyr och en QR-kod för varje skulptur. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:35, 29 July 2022
Project Q2866366 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valorisation of the Intangible Heritage and the Collective Memory of Portalegre |
Project Q2866366 in Portugal |
Statements
140,736.0 Euro
0 references
165,572.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
30 June 2022
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
39°12'27.40"N, 7°43'17.40"W
0 references
A presente operação visa a criação de um roteiro temático de esculturas de autor, para o espaço público, representativas da memória colectiva e de identidade da cidade, acompanhadas por um folheto informativo e um QR Code, associado a cada escultura. (Portuguese)
0 references
The present operation aims to create a thematic script of author sculptures, for the public space, representative of the collective memory and identity of the city, accompanied by a leaflet and a QR Code, associated with each sculpture. (English)
6 July 2021
0 references
Cette opération vise à créer une feuille de route thématique des sculptures auteurs, pour l’espace public, représentative de la mémoire collective et de l’identité de la ville, accompagnée d’un dépliant d’information et d’un code QR, associés à chaque sculpture. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Operation zielt darauf ab, eine thematische Roadmap von Autorenskulpturen für den öffentlichen Raum zu erstellen, die für das kollektive Gedächtnis und die Identität der Stadt repräsentativ sind, begleitet von einem Informationsblatt und einem QR-Code, der mit jeder Skulptur verbunden ist. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie heeft tot doel een thematische routekaart te creëren van auteurssculpturen, voor de openbare ruimte, die representatief zijn voor het collectieve geheugen en de identiteit van de stad, vergezeld van een informatiefolder en een QR-code, die bij elke sculptuur horen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione mira a creare una tabella di marcia tematica di sculture d'autore, per lo spazio pubblico, rappresentative della memoria collettiva e dell'identità della città, accompagnate da un opuscolo informativo e da un QR Code, associato ad ogni scultura. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación tiene como objetivo crear una hoja de ruta temática de esculturas de autor, para el espacio público, representativa de la memoria colectiva y la identidad de la ciudad, acompañada de un folleto informativo y un Código QR, asociado a cada escultura. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on luua temaatiline autoriskulptuuride skulptuuride skulptuur avaliku ruumi jaoks, esindades linna kollektiivset mälu ja identiteeti, millele on lisatud voldik ja QR-koodeks, mis on seotud iga skulptuuriga. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – sukurti teminį autorių skulptūrų scenarijų viešajai erdvei, reprezentuoti kolektyvinę miesto atmintį ir tapatybę kartu su kiekvienos skulptūros lankstinuku ir QR kodeksu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom operacijom nastoji se stvoriti tematsko pismo autorskih skulptura, za javni prostor, predstavnik kolektivnog sjećanja i identiteta grada, popraćeno letkom i QR kodom, povezanim sa svakom skulpturom. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα πράξη έχει ως στόχο να δημιουργήσει ένα θεματικό σενάριο γλυπτών συγγραφέων, για το δημόσιο χώρο, αντιπροσωπευτικό της συλλογικής μνήμης και της ταυτότητας της πόλης, συνοδευόμενο από ένα φυλλάδιο και έναν κώδικα QR, που συνδέονται με κάθε γλυπτό. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je vytvoriť tematický scenár autorských soch pre verejný priestor reprezentujúci kolektívnu pamäť a identitu mesta spolu s letákom a QR kódom spojeným s každou sochou. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään luomaan temaattinen käsikirjoitus tekijän veistoksista julkiseen tilaan, joka edustaa kaupungin yhteistä muistia ja identiteettiä, sekä esitteen ja QR-koodin, jotka liittyvät kuhunkin veistokseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejsza operacja ma na celu stworzenie scenariusza tematycznego rzeźb autorskich, dla przestrzeni publicznej, przedstawiciela zbiorowej pamięci i tożsamości miasta, wraz z ulotką i kodeksem QR, powiązanymi z każdą rzeźbą. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelen művelet célja, hogy hozzon létre egy tematikus forgatókönyv szerző szobrok, a nyilvános tér, képviselője a kollektív emlékezet és identitás a város, valamint egy szórólap és egy QR Code, kapcsolódó minden szobrok. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je vytvořit tematický scénář autorských soch pro veřejný prostor, reprezentující kolektivní paměť a identitu města, doprovázený letákem a QR Code, spojené s každou sochou. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir radīt tematisku skulptūru skriptu publiskajā telpā, kas pārstāv pilsētas kolektīvo atmiņu un identitāti, kopā ar brošūru un QR kodu, kas saistīts ar katru skulptūru. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo script théamach de dhealbha údar a chruthú don spás poiblí, atá ionadaíoch do chomhchuimhne agus d’fhéiniúlacht na cathrach, in éineacht le bileog agus Cód QR, a bhaineann le gach dealbh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je ustvariti tematsko pisavo avtorjevih skulptur za javni prostor, ki predstavlja kolektivni spomin in identiteto mesta, skupaj z letaki in QR kodo, ki sta povezana z vsakim kipom. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция има за цел да създаде тематичен сценарий на авторски скулптури, за публичното пространство, представител на колективната памет и идентичност на града, придружен от брошура и QR Code, свързани с всяка скулптура. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li toħloq skript tematiku ta’ skulturi tal-awtur, għall-ispazju pubbliku, li jirrappreżenta l-memorja kollettiva u l-identità tal-belt, flimkien ma’ fuljett u Kodiċi QR, assoċjati ma’ kull skultura. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne operation er at skabe et tematisk manuskript af forfatterskulpturer til det offentlige rum, der repræsenterer byens kollektive hukommelse og identitet, ledsaget af en folder og en QR-kode, der er knyttet til hver skulptur. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune își propune să creeze un scenariu tematic al sculpturilor autorului, pentru spațiul public, reprezentativ pentru memoria colectivă și identitatea orașului, însoțit de o broșură și un cod QR, asociate cu fiecare sculptură. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna operation syftar till att skapa ett tematiskt manus av författarskulpturer, för det offentliga rummet, representativt för stadens kollektiva minne och identitet, åtföljt av en broschyr och en QR-kod för varje skulptur. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000273
0 references