Management Office for the Contracting of Baixo Alentejo (GGC_BA) (Q2866570): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Baixo Alentejo lepingu haldamise amet (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Baixo Alentejo sutarties sudarymo biuras (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ured za upravljanje ugovarateljem Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γραφείο διαχείρισης για τη σύναψη συμβάσεων του Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Riadiaci úrad pre uzatváranie zmlúv Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Baixo Alentejon hankintatoimisto (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Biuro Zarządzające ds. Umowy Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Baixo Alentejo szerződő irodája (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Řídící úřad pro smluvní vztahy společnosti Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Baixo Alentejo līguma pārvaldības birojs (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oifig Bainistíochta um Chonarthacht Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poslovodni urad za sklenitev pogodbe Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Служба за управление на сключването на Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Uffiċċju ta’ Ġestjoni għall-Kuntrattar ta’ Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forvaltningskontoret for indgåelse af kontrakter i Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Biroul de gestionare a contractului Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvaltningskontoret för Baixo Alentejo (GGC_BA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866570 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866570 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866570 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866570 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866570 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866570 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866570 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866570 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866570 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866570 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866570 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866570 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866570 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866570 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagada nõuanderühma poolt vahendusasutustele delegeeritud juhtimisvolituste kasutamine, sealhulgas 2016. aastal heaks kiidetud integreeritud territoriaalse arengu strateegia rakendamine, aidates korraldusasutusel täita oma ülesandeid kooskõlas pakti sätetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagada nõuanderühma poolt vahendusasutustele delegeeritud juhtimisvolituste kasutamine, sealhulgas 2016. aastal heaks kiidetud integreeritud territoriaalse arengu strateegia rakendamine, aidates korraldusasutusel täita oma ülesandeid kooskõlas pakti sätetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagada nõuanderühma poolt vahendusasutustele delegeeritud juhtimisvolituste kasutamine, sealhulgas 2016. aastal heaks kiidetud integreeritud territoriaalse arengu strateegia rakendamine, aidates korraldusasutusel täita oma ülesandeid kooskõlas pakti sätetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Užtikrinti PG tarpinėms įstaigoms suteiktų valdymo įgaliojimų vykdymą, įskaitant 2016 m. patvirtintos integruotos teritorinės plėtros strategijos įgyvendinimą, padedant valdymo institucijai vykdyti savo užduotis pagal Pakto nuostatas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Užtikrinti PG tarpinėms įstaigoms suteiktų valdymo įgaliojimų vykdymą, įskaitant 2016 m. patvirtintos integruotos teritorinės plėtros strategijos įgyvendinimą, padedant valdymo institucijai vykdyti savo užduotis pagal Pakto nuostatas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Užtikrinti PG tarpinėms įstaigoms suteiktų valdymo įgaliojimų vykdymą, įskaitant 2016 m. patvirtintos integruotos teritorinės plėtros strategijos įgyvendinimą, padedant valdymo institucijai vykdyti savo užduotis pagal Pakto nuostatas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osigurati izvršavanje upravljačkih ovlasti koje je savjetodavna skupina delegirala posredničkim tijelima, uključujući operacionalizaciju strategije integriranog teritorijalnog razvoja odobrene tijekom 2016., pomažući upravljačkom tijelu u obavljanju njegovih zadaća, u skladu s odredbama Pakta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osigurati izvršavanje upravljačkih ovlasti koje je savjetodavna skupina delegirala posredničkim tijelima, uključujući operacionalizaciju strategije integriranog teritorijalnog razvoja odobrene tijekom 2016., pomažući upravljačkom tijelu u obavljanju njegovih zadaća, u skladu s odredbama Pakta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osigurati izvršavanje upravljačkih ovlasti koje je savjetodavna skupina delegirala posredničkim tijelima, uključujući operacionalizaciju strategije integriranog teritorijalnog razvoja odobrene tijekom 2016., pomažući upravljačkom tijelu u obavljanju njegovih zadaća, u skladu s odredbama Pakta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Διασφαλίζει την άσκηση των διαχειριστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται από τη συμβουλευτική ομάδα στους ενδιάμεσους φορείς, συμπεριλαμβανομένης της επιχειρησιακής εφαρμογής της στρατηγικής ολοκληρωμένης εδαφικής ανάπτυξης που εγκρίθηκε κατά τη διάρκεια του 2016, βοηθώντας τη διαχειριστική αρχή στην εκτέλεση των καθηκόντων της, σύμφωνα με τις διατάξεις του Συμφώνου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Διασφαλίζει την άσκηση των διαχειριστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται από τη συμβουλευτική ομάδα στους ενδιάμεσους φορείς, συμπεριλαμβανομένης της επιχειρησιακής εφαρμογής της στρατηγικής ολοκληρωμένης εδαφικής ανάπτυξης που εγκρίθηκε κατά τη διάρκεια του 2016, βοηθώντας τη διαχειριστική αρχή στην εκτέλεση των καθηκόντων της, σύμφωνα με τις διατάξεις του Συμφώνου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Διασφαλίζει την άσκηση των διαχειριστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται από τη συμβουλευτική ομάδα στους ενδιάμεσους φορείς, συμπεριλαμβανομένης της επιχειρησιακής εφαρμογής της στρατηγικής ολοκληρωμένης εδαφικής ανάπτυξης που εγκρίθηκε κατά τη διάρκεια του 2016, βοηθώντας τη διαχειριστική αρχή στην εκτέλεση των καθηκόντων της, σύμφωνα με τις διατάξεις του Συμφώνου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabezpečiť výkon riadiacich právomocí, ktoré poradná skupina delegovala na sprostredkovateľské orgány, vrátane sfunkčnenia integrovanej stratégie územného rozvoja schválenej v roku 2016, a pomáhať riadiacemu orgánu pri plnení jeho úloh v súlade s ustanoveniami paktu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabezpečiť výkon riadiacich právomocí, ktoré poradná skupina delegovala na sprostredkovateľské orgány, vrátane sfunkčnenia integrovanej stratégie územného rozvoja schválenej v roku 2016, a pomáhať riadiacemu orgánu pri plnení jeho úloh v súlade s ustanoveniami paktu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabezpečiť výkon riadiacich právomocí, ktoré poradná skupina delegovala na sprostredkovateľské orgány, vrátane sfunkčnenia integrovanej stratégie územného rozvoja schválenej v roku 2016, a pomáhať riadiacemu orgánu pri plnení jeho úloh v súlade s ustanoveniami paktu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Varmistaa neuvonantoryhmän välittäville elimille siirtämien hallinnointivaltuuksien käytön, mukaan lukien vuonna 2016 hyväksytyn yhdennetyn aluekehitysstrategian käyttöönotto ja avustaa tietokantaa hallinnoivaa viranomaista sen tehtävien suorittamisessa sopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Varmistaa neuvonantoryhmän välittäville elimille siirtämien hallinnointivaltuuksien käytön, mukaan lukien vuonna 2016 hyväksytyn yhdennetyn aluekehitysstrategian käyttöönotto ja avustaa tietokantaa hallinnoivaa viranomaista sen tehtävien suorittamisessa sopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Varmistaa neuvonantoryhmän välittäville elimille siirtämien hallinnointivaltuuksien käytön, mukaan lukien vuonna 2016 hyväksytyn yhdennetyn aluekehitysstrategian käyttöönotto ja avustaa tietokantaa hallinnoivaa viranomaista sen tehtävien suorittamisessa sopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapewnienie wykonywania uprawnień w zakresie zarządzania przekazanych przez grupę AG instytucjom pośredniczącym, w tym wdrożenia zintegrowanej strategii rozwoju terytorialnego zatwierdzonej w 2016 r., wspomagającej organ zarządzający w wykonywaniu jego zadań, zgodnie z postanowieniami paktu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie wykonywania uprawnień w zakresie zarządzania przekazanych przez grupę AG instytucjom pośredniczącym, w tym wdrożenia zintegrowanej strategii rozwoju terytorialnego zatwierdzonej w 2016 r., wspomagającej organ zarządzający w wykonywaniu jego zadań, zgodnie z postanowieniami paktu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie wykonywania uprawnień w zakresie zarządzania przekazanych przez grupę AG instytucjom pośredniczącym, w tym wdrożenia zintegrowanej strategii rozwoju terytorialnego zatwierdzonej w 2016 r., wspomagającej organ zarządzający w wykonywaniu jego zadań, zgodnie z postanowieniami paktu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biztosítja a tanácsadó csoport által a közreműködő szervezetekre ruházott irányítási hatáskörök gyakorlását, beleértve a 2016-ban jóváhagyott integrált területfejlesztési stratégia működőképessé tételét, segítve az irányító hatóságot feladatai ellátásában, a paktum rendelkezéseivel összhangban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biztosítja a tanácsadó csoport által a közreműködő szervezetekre ruházott irányítási hatáskörök gyakorlását, beleértve a 2016-ban jóváhagyott integrált területfejlesztési stratégia működőképessé tételét, segítve az irányító hatóságot feladatai ellátásában, a paktum rendelkezéseivel összhangban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biztosítja a tanácsadó csoport által a közreműködő szervezetekre ruházott irányítási hatáskörök gyakorlását, beleértve a 2016-ban jóváhagyott integrált területfejlesztési stratégia működőképessé tételét, segítve az irányító hatóságot feladatai ellátásában, a paktum rendelkezéseivel összhangban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajišťuje výkon řídících pravomocí, které poradní skupina přenesla na zprostředkující subjekty, včetně zprovoznění strategie integrovaného územního rozvoje schválené v roce 2016 a pomoci řídícímu orgánu při plnění jeho úkolů v souladu s ustanoveními paktu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajišťuje výkon řídících pravomocí, které poradní skupina přenesla na zprostředkující subjekty, včetně zprovoznění strategie integrovaného územního rozvoje schválené v roce 2016 a pomoci řídícímu orgánu při plnění jeho úkolů v souladu s ustanoveními paktu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajišťuje výkon řídících pravomocí, které poradní skupina přenesla na zprostředkující subjekty, včetně zprovoznění strategie integrovaného územního rozvoje schválené v roce 2016 a pomoci řídícímu orgánu při plnění jeho úkolů v souladu s ustanoveními paktu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nodrošināt, ka tiek īstenotas pārvaldības pilnvaras, ko KG deleģējusi starpniecības struktūrām (OI), tostarp 2016. gadā apstiprinātās integrētās teritoriālās attīstības stratēģijas īstenošana, palīdzot pārvaldības iestādei veikt tās uzdevumus saskaņā ar pakta noteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodrošināt, ka tiek īstenotas pārvaldības pilnvaras, ko KG deleģējusi starpniecības struktūrām (OI), tostarp 2016. gadā apstiprinātās integrētās teritoriālās attīstības stratēģijas īstenošana, palīdzot pārvaldības iestādei veikt tās uzdevumus saskaņā ar pakta noteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodrošināt, ka tiek īstenotas pārvaldības pilnvaras, ko KG deleģējusi starpniecības struktūrām (OI), tostarp 2016. gadā apstiprinātās integrētās teritoriālās attīstības stratēģijas īstenošana, palīdzot pārvaldības iestādei veikt tās uzdevumus saskaņā ar pakta noteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feidhmiú na gcumhachtaí bainistíochta arna dtarmligean ag an nGrúpa Comhairleach chuig Comhlachtaí Idirmheánacha (OI) a áirithiú, lena n-áirítear oibríochtú na Straitéise um Fhorbairt Chríochach Chomhtháite arna formheas le linn 2016, cuidiú leis an Údarás Bainistíochta a chúraimí a chomhlíonadh, i gcomhréir le forálacha an Chomhshocraithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feidhmiú na gcumhachtaí bainistíochta arna dtarmligean ag an nGrúpa Comhairleach chuig Comhlachtaí Idirmheánacha (OI) a áirithiú, lena n-áirítear oibríochtú na Straitéise um Fhorbairt Chríochach Chomhtháite arna formheas le linn 2016, cuidiú leis an Údarás Bainistíochta a chúraimí a chomhlíonadh, i gcomhréir le forálacha an Chomhshocraithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feidhmiú na gcumhachtaí bainistíochta arna dtarmligean ag an nGrúpa Comhairleach chuig Comhlachtaí Idirmheánacha (OI) a áirithiú, lena n-áirítear oibríochtú na Straitéise um Fhorbairt Chríochach Chomhtháite arna formheas le linn 2016, cuidiú leis an Údarás Bainistíochta a chúraimí a chomhlíonadh, i gcomhréir le forálacha an Chomhshocraithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zagotovi izvajanje upravljavskih pooblastil, ki jih svetovalna skupina prenese na posredniške organe, vključno z operacionalizacijo celostne strategije teritorialnega razvoja, odobrene v letu 2016, in pomaga organu za upravljanje pri opravljanju njegovih nalog v skladu z določbami Pakta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotovi izvajanje upravljavskih pooblastil, ki jih svetovalna skupina prenese na posredniške organe, vključno z operacionalizacijo celostne strategije teritorialnega razvoja, odobrene v letu 2016, in pomaga organu za upravljanje pri opravljanju njegovih nalog v skladu z določbami Pakta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotovi izvajanje upravljavskih pooblastil, ki jih svetovalna skupina prenese na posredniške organe, vključno z operacionalizacijo celostne strategije teritorialnega razvoja, odobrene v letu 2016, in pomaga organu za upravljanje pri opravljanju njegovih nalog v skladu z določbami Pakta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да гарантира упражняването на управленските правомощия, делегирани от консултативната група на междинните звена, включително привеждането в действие на одобрената през 2016 г. Интегрирана стратегия за териториално развитие, като подпомага управителния орган при изпълнението на неговите задачи в съответствие с разпоредбите на Пакта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да гарантира упражняването на управленските правомощия, делегирани от консултативната група на междинните звена, включително привеждането в действие на одобрената през 2016 г. Интегрирана стратегия за териториално развитие, като подпомага управителния орган при изпълнението на неговите задачи в съответствие с разпоредбите на Пакта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да гарантира упражняването на управленските правомощия, делегирани от консултативната група на междинните звена, включително привеждането в действие на одобрената през 2016 г. Интегрирана стратегия за териториално развитие, като подпомага управителния орган при изпълнението на неговите задачи в съответствие с разпоредбите на Пакта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiżgura l-eżerċizzju tas-setgħat ta’ ġestjoni delegati mill-AG lill-Korpi Intermedji (OI), inkluża l-operazzjonalizzazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Territorjali Integrat approvata matul l-2016, li tassisti lill-Awtorità ta’ Ġestjoni fit-twettiq tal-kompiti tagħha, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Patt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiżgura l-eżerċizzju tas-setgħat ta’ ġestjoni delegati mill-AG lill-Korpi Intermedji (OI), inkluża l-operazzjonalizzazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Territorjali Integrat approvata matul l-2016, li tassisti lill-Awtorità ta’ Ġestjoni fit-twettiq tal-kompiti tagħha, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Patt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiżgura l-eżerċizzju tas-setgħat ta’ ġestjoni delegati mill-AG lill-Korpi Intermedji (OI), inkluża l-operazzjonalizzazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Territorjali Integrat approvata matul l-2016, li tassisti lill-Awtorità ta’ Ġestjoni fit-twettiq tal-kompiti tagħha, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Patt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sikre udøvelsen af de forvaltningsbeføjelser, som den rådgivende T2S-gruppe har uddelegeret til formidlende organer, herunder operationaliseringen af den integrerede territoriale udviklingsstrategi, der blev godkendt i 2016, og bistå forvaltningsmyndigheden i udførelsen af dens opgaver i overensstemmelse med pagtens bestemmelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sikre udøvelsen af de forvaltningsbeføjelser, som den rådgivende T2S-gruppe har uddelegeret til formidlende organer, herunder operationaliseringen af den integrerede territoriale udviklingsstrategi, der blev godkendt i 2016, og bistå forvaltningsmyndigheden i udførelsen af dens opgaver i overensstemmelse med pagtens bestemmelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sikre udøvelsen af de forvaltningsbeføjelser, som den rådgivende T2S-gruppe har uddelegeret til formidlende organer, herunder operationaliseringen af den integrerede territoriale udviklingsstrategi, der blev godkendt i 2016, og bistå forvaltningsmyndigheden i udførelsen af dens opgaver i overensstemmelse med pagtens bestemmelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să asigure exercitarea competențelor de gestionare delegate de GC organismelor intermediare (OI), inclusiv operaționalizarea Strategiei de dezvoltare teritorială integrată aprobată în 2016, asistând Autoritatea de gestionare în îndeplinirea sarcinilor sale, în conformitate cu dispozițiile pactului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să asigure exercitarea competențelor de gestionare delegate de GC organismelor intermediare (OI), inclusiv operaționalizarea Strategiei de dezvoltare teritorială integrată aprobată în 2016, asistând Autoritatea de gestionare în îndeplinirea sarcinilor sale, în conformitate cu dispozițiile pactului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să asigure exercitarea competențelor de gestionare delegate de GC organismelor intermediare (OI), inclusiv operaționalizarea Strategiei de dezvoltare teritorială integrată aprobată în 2016, asistând Autoritatea de gestionare în îndeplinirea sarcinilor sale, în conformitate cu dispozițiile pactului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Säkerställa utövandet av förvaltningsbefogenheter som delegerats av den rådgivande gruppen till förmedlande organ, inbegripet genomförandet av den integrerade strategi för territoriell utveckling som godkändes under 2016, och bistå förvaltningsmyndigheten i utförandet av dess uppgifter, i enlighet med paktens bestämmelser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Säkerställa utövandet av förvaltningsbefogenheter som delegerats av den rådgivande gruppen till förmedlande organ, inbegripet genomförandet av den integrerade strategi för territoriell utveckling som godkändes under 2016, och bistå förvaltningsmyndigheten i utförandet av dess uppgifter, i enlighet med paktens bestämmelser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Säkerställa utövandet av förvaltningsbefogenheter som delegerats av den rådgivande gruppen till förmedlande organ, inbegripet genomförandet av den integrerade strategi för territoriell utveckling som godkändes under 2016, och bistå förvaltningsmyndigheten i utförandet av dess uppgifter, i enlighet med paktens bestämmelser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:40, 29 July 2022
Project Q2866570 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management Office for the Contracting of Baixo Alentejo (GGC_BA) |
Project Q2866570 in Portugal |
Statements
143,922.0 Euro
0 references
169,320.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
20 January 2017
0 references
CIMBAL - COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO BAIXO ALENTEJO
0 references
Q2986897 (Deleted Item)
0 references
Assegurar o exercício das competências de gestão delegadas pela AG em Organismos Intermédios (OI), nomeadamente a operacionalização da Estratégia Integrada de Desenvolvimento Territorial aprovada, durante o ano de 2016, assistindo a Autoridade de Gestão no exercício das suas funções, de acordo com o estabelecido no Pacto. (Portuguese)
0 references
Ensure the exercise of management powers delegated by the AG to Intermediate Bodies (OI), including the operationalisation of the Integrated Territorial Development Strategy approved during 2016, assisting the Management Authority in the performance of its tasks, in accordance with the provisions of the Pact. (English)
7 July 2021
0 references
Assurer l’exercice des pouvoirs de gestion délégués par l’autorité de gestion aux organismes intermédiaires, en particulier la mise en œuvre de la stratégie de développement territorial intégré approuvée en 2016, en aidant l’autorité de gestion dans l’accomplissement de ses tâches, conformément au pacte. (French)
4 December 2021
0 references
Gewährleistung der Ausübung der Verwaltungsbefugnisse, die die Verwaltungsbehörde den zwischengeschalteten Stellen übertragen hat, insbesondere die Umsetzung der 2016 gebilligten Strategie für integrierte territoriale Entwicklung und Unterstützung der Verwaltungsbehörde bei der Erfüllung ihrer Aufgaben im Einklang mit dem Pakt. (German)
13 December 2021
0 references
Zorgen voor de uitoefening van de beheersbevoegdheden die de MA aan intermediaire organen (IO’s) heeft gedelegeerd, met name de operationalisering van de in 2016 goedgekeurde geïntegreerde strategie voor territoriale ontwikkeling, waarbij de beheersautoriteit wordt bijgestaan bij de uitvoering van haar taken, overeenkomstig het pact. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Garantire l'esercizio dei poteri di gestione delegati dall'AG agli organismi intermedi, in particolare l'operatività della strategia di sviluppo territoriale integrata approvata nel corso del 2016, assistendo l'autorità di gestione nello svolgimento dei suoi compiti, conformemente al patto. (Italian)
17 January 2022
0 references
Garantizar el ejercicio de los poderes de gestión delegados por la AG a los organismos intermedios, en particular la puesta en práctica de la estrategia de desarrollo territorial integrado aprobada durante 2016, ayudando a la autoridad de gestión en el desempeño de sus funciones, de conformidad con el Pacto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Tagada nõuanderühma poolt vahendusasutustele delegeeritud juhtimisvolituste kasutamine, sealhulgas 2016. aastal heaks kiidetud integreeritud territoriaalse arengu strateegia rakendamine, aidates korraldusasutusel täita oma ülesandeid kooskõlas pakti sätetega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Užtikrinti PG tarpinėms įstaigoms suteiktų valdymo įgaliojimų vykdymą, įskaitant 2016 m. patvirtintos integruotos teritorinės plėtros strategijos įgyvendinimą, padedant valdymo institucijai vykdyti savo užduotis pagal Pakto nuostatas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Osigurati izvršavanje upravljačkih ovlasti koje je savjetodavna skupina delegirala posredničkim tijelima, uključujući operacionalizaciju strategije integriranog teritorijalnog razvoja odobrene tijekom 2016., pomažući upravljačkom tijelu u obavljanju njegovih zadaća, u skladu s odredbama Pakta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Διασφαλίζει την άσκηση των διαχειριστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται από τη συμβουλευτική ομάδα στους ενδιάμεσους φορείς, συμπεριλαμβανομένης της επιχειρησιακής εφαρμογής της στρατηγικής ολοκληρωμένης εδαφικής ανάπτυξης που εγκρίθηκε κατά τη διάρκεια του 2016, βοηθώντας τη διαχειριστική αρχή στην εκτέλεση των καθηκόντων της, σύμφωνα με τις διατάξεις του Συμφώνου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zabezpečiť výkon riadiacich právomocí, ktoré poradná skupina delegovala na sprostredkovateľské orgány, vrátane sfunkčnenia integrovanej stratégie územného rozvoja schválenej v roku 2016, a pomáhať riadiacemu orgánu pri plnení jeho úloh v súlade s ustanoveniami paktu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Varmistaa neuvonantoryhmän välittäville elimille siirtämien hallinnointivaltuuksien käytön, mukaan lukien vuonna 2016 hyväksytyn yhdennetyn aluekehitysstrategian käyttöönotto ja avustaa tietokantaa hallinnoivaa viranomaista sen tehtävien suorittamisessa sopimuksen määräysten mukaisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zapewnienie wykonywania uprawnień w zakresie zarządzania przekazanych przez grupę AG instytucjom pośredniczącym, w tym wdrożenia zintegrowanej strategii rozwoju terytorialnego zatwierdzonej w 2016 r., wspomagającej organ zarządzający w wykonywaniu jego zadań, zgodnie z postanowieniami paktu. (Polish)
29 July 2022
0 references
Biztosítja a tanácsadó csoport által a közreműködő szervezetekre ruházott irányítási hatáskörök gyakorlását, beleértve a 2016-ban jóváhagyott integrált területfejlesztési stratégia működőképessé tételét, segítve az irányító hatóságot feladatai ellátásában, a paktum rendelkezéseivel összhangban. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zajišťuje výkon řídících pravomocí, které poradní skupina přenesla na zprostředkující subjekty, včetně zprovoznění strategie integrovaného územního rozvoje schválené v roce 2016 a pomoci řídícímu orgánu při plnění jeho úkolů v souladu s ustanoveními paktu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Nodrošināt, ka tiek īstenotas pārvaldības pilnvaras, ko KG deleģējusi starpniecības struktūrām (OI), tostarp 2016. gadā apstiprinātās integrētās teritoriālās attīstības stratēģijas īstenošana, palīdzot pārvaldības iestādei veikt tās uzdevumus saskaņā ar pakta noteikumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Feidhmiú na gcumhachtaí bainistíochta arna dtarmligean ag an nGrúpa Comhairleach chuig Comhlachtaí Idirmheánacha (OI) a áirithiú, lena n-áirítear oibríochtú na Straitéise um Fhorbairt Chríochach Chomhtháite arna formheas le linn 2016, cuidiú leis an Údarás Bainistíochta a chúraimí a chomhlíonadh, i gcomhréir le forálacha an Chomhshocraithe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Zagotovi izvajanje upravljavskih pooblastil, ki jih svetovalna skupina prenese na posredniške organe, vključno z operacionalizacijo celostne strategije teritorialnega razvoja, odobrene v letu 2016, in pomaga organu za upravljanje pri opravljanju njegovih nalog v skladu z določbami Pakta. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Да гарантира упражняването на управленските правомощия, делегирани от консултативната група на междинните звена, включително привеждането в действие на одобрената през 2016 г. Интегрирана стратегия за териториално развитие, като подпомага управителния орган при изпълнението на неговите задачи в съответствие с разпоредбите на Пакта. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Tiżgura l-eżerċizzju tas-setgħat ta’ ġestjoni delegati mill-AG lill-Korpi Intermedji (OI), inkluża l-operazzjonalizzazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Territorjali Integrat approvata matul l-2016, li tassisti lill-Awtorità ta’ Ġestjoni fit-twettiq tal-kompiti tagħha, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Patt. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Sikre udøvelsen af de forvaltningsbeføjelser, som den rådgivende T2S-gruppe har uddelegeret til formidlende organer, herunder operationaliseringen af den integrerede territoriale udviklingsstrategi, der blev godkendt i 2016, og bistå forvaltningsmyndigheden i udførelsen af dens opgaver i overensstemmelse med pagtens bestemmelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Să asigure exercitarea competențelor de gestionare delegate de GC organismelor intermediare (OI), inclusiv operaționalizarea Strategiei de dezvoltare teritorială integrată aprobată în 2016, asistând Autoritatea de gestionare în îndeplinirea sarcinilor sale, în conformitate cu dispozițiile pactului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Säkerställa utövandet av förvaltningsbefogenheter som delegerats av den rådgivande gruppen till förmedlande organ, inbegripet genomförandet av den integrerade strategi för territoriell utveckling som godkändes under 2016, och bistå förvaltningsmyndigheten i utförandet av dess uppgifter, i enlighet med paktens bestämmelser. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Beja, União das freguesias de Beja (Santiago Maior e São João Baptista)
0 references
Identifiers
ALT20-10-6177-FEDER-000007
0 references