Urban Requalification of the Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche (Q2865197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche ümberkvalifitseerimine linnakeskkonnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche miesto kvalifikacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Urbana prekvalifikacija Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αστική αναβάθμιση της Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mestská rekvalifikácia Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Santa Casa da Misericórdia de Cuba Crechen kaupunkien uudelleenkoulutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Miejskie kwalifikacje Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche városi átminősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Městská rekvalifikace Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Santa Casa da Misericórdia de Kuba Creche pilsētas pārkvalificēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú Uirbeach an Santa Casa da Misericórdia de Cúba Creche | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mestna prekvalifikacija Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Градско преквалифициране на Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid Urbana ta’ Santa Casa da Misericórdia de Kuba Creche | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bymæssig kvalifikation af Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea urbană a Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Urban Rekvalificering av Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2865197 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2865197 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2865197 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2865197 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2865197 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2865197 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2865197 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2865197 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2865197 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2865197 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2865197 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2865197 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2865197 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2865197 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seega on kavas sekkuda hoonesse nii, nagu on kirjeldatud operatsiooni kirjelduses. Eesmärk on suurendada praeguse 35 lapse kasutajate (nelja kuu kuni kolme aasta vanuste laste) arvu, et tagada 54 kasutajale uus reageerimisvõime. Selles kontekstis oleme teadlikud, et suurendades kosmose võimsust 54 % võrra ja uutes tingimustes muutub sotsiaalne reageering jätkusuutlikuks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seega on kavas sekkuda hoonesse nii, nagu on kirjeldatud operatsiooni kirjelduses. Eesmärk on suurendada praeguse 35 lapse kasutajate (nelja kuu kuni kolme aasta vanuste laste) arvu, et tagada 54 kasutajale uus reageerimisvõime. Selles kontekstis oleme teadlikud, et suurendades kosmose võimsust 54 % võrra ja uutes tingimustes muutub sotsiaalne reageering jätkusuutlikuks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seega on kavas sekkuda hoonesse nii, nagu on kirjeldatud operatsiooni kirjelduses. Eesmärk on suurendada praeguse 35 lapse kasutajate (nelja kuu kuni kolme aasta vanuste laste) arvu, et tagada 54 kasutajale uus reageerimisvõime. Selles kontekstis oleme teadlikud, et suurendades kosmose võimsust 54 % võrra ja uutes tingimustes muutub sotsiaalne reageering jätkusuutlikuks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Todėl ketinama įsikišti į pastatą taip, kaip nurodyta operacijos aprašyme. Siekiama padidinti dabartinių 35 vaikų (vaikų nuo keturių mėnesių iki trejų metų) naudotojų skaičių, kad būtų galima iš naujo reaguoti į 54 naudotojus. Šiomis aplinkybėmis suprantame, kad 54 proc. padidinus kosmoso pajėgumus ir šiomis naujomis sąlygomis socialinis atsakas taps savarankiškas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Todėl ketinama įsikišti į pastatą taip, kaip nurodyta operacijos aprašyme. Siekiama padidinti dabartinių 35 vaikų (vaikų nuo keturių mėnesių iki trejų metų) naudotojų skaičių, kad būtų galima iš naujo reaguoti į 54 naudotojus. Šiomis aplinkybėmis suprantame, kad 54 proc. padidinus kosmoso pajėgumus ir šiomis naujomis sąlygomis socialinis atsakas taps savarankiškas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Todėl ketinama įsikišti į pastatą taip, kaip nurodyta operacijos aprašyme. Siekiama padidinti dabartinių 35 vaikų (vaikų nuo keturių mėnesių iki trejų metų) naudotojų skaičių, kad būtų galima iš naujo reaguoti į 54 naudotojus. Šiomis aplinkybėmis suprantame, kad 54 proc. padidinus kosmoso pajėgumus ir šiomis naujomis sąlygomis socialinis atsakas taps savarankiškas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stoga je njegova svrha intervenirati u zgradu na način opisan u opisu operacije. Cilj je povećati broj korisnika (djeca između četiri mjeseca i tri godine) sadašnjeg 35 djece za novu sposobnost reagiranja na 54 korisnika. U tom smo kontekstu svjesni da će širenjem kapaciteta prostora za 54 %, a pod tim novim uvjetima, društveni odgovor postati samoodrživ. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stoga je njegova svrha intervenirati u zgradu na način opisan u opisu operacije. Cilj je povećati broj korisnika (djeca između četiri mjeseca i tri godine) sadašnjeg 35 djece za novu sposobnost reagiranja na 54 korisnika. U tom smo kontekstu svjesni da će širenjem kapaciteta prostora za 54 %, a pod tim novim uvjetima, društveni odgovor postati samoodrživ. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stoga je njegova svrha intervenirati u zgradu na način opisan u opisu operacije. Cilj je povećati broj korisnika (djeca između četiri mjeseca i tri godine) sadašnjeg 35 djece za novu sposobnost reagiranja na 54 korisnika. U tom smo kontekstu svjesni da će širenjem kapaciteta prostora za 54 %, a pod tim novim uvjetima, društveni odgovor postati samoodrživ. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως εκ τούτου, προορίζεται να παρέμβει στο κτίριο με τον τρόπο που περιγράφεται στην περιγραφή της πράξης. Στόχος είναι να αυξηθεί ο αριθμός των χρηστών (παιδιά μεταξύ τεσσάρων μηνών και τριών ετών) των σημερινών 35 παιδιών για μια νέα ανταπόκριση σε 54 χρήστες. Σε αυτό το πλαίσιο γνωρίζουμε ότι με την επέκταση της χωρητικότητας του διαστήματος κατά 54 %, και υπό αυτές τις νέες συνθήκες, η κοινωνική απόκριση θα γίνει αυτοσυντηρούμενη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, προορίζεται να παρέμβει στο κτίριο με τον τρόπο που περιγράφεται στην περιγραφή της πράξης. Στόχος είναι να αυξηθεί ο αριθμός των χρηστών (παιδιά μεταξύ τεσσάρων μηνών και τριών ετών) των σημερινών 35 παιδιών για μια νέα ανταπόκριση σε 54 χρήστες. Σε αυτό το πλαίσιο γνωρίζουμε ότι με την επέκταση της χωρητικότητας του διαστήματος κατά 54 %, και υπό αυτές τις νέες συνθήκες, η κοινωνική απόκριση θα γίνει αυτοσυντηρούμενη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, προορίζεται να παρέμβει στο κτίριο με τον τρόπο που περιγράφεται στην περιγραφή της πράξης. Στόχος είναι να αυξηθεί ο αριθμός των χρηστών (παιδιά μεταξύ τεσσάρων μηνών και τριών ετών) των σημερινών 35 παιδιών για μια νέα ανταπόκριση σε 54 χρήστες. Σε αυτό το πλαίσιο γνωρίζουμε ότι με την επέκταση της χωρητικότητας του διαστήματος κατά 54 %, και υπό αυτές τις νέες συνθήκες, η κοινωνική απόκριση θα γίνει αυτοσυντηρούμενη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cieľom je teda zasiahnuť do budovy spôsobom uvedeným v opise prevádzky. Cieľom je zvýšiť počet používateľov (deti vo veku od štyroch mesiacov do troch rokov) súčasných 35 detí pre novú schopnosť reagovať na 54 používateľov. V tejto súvislosti si uvedomujeme, že rozšírením kapacity priestoru o 54 % a za týchto nových podmienok sa sociálna reakcia stane sebestačnou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je teda zasiahnuť do budovy spôsobom uvedeným v opise prevádzky. Cieľom je zvýšiť počet používateľov (deti vo veku od štyroch mesiacov do troch rokov) súčasných 35 detí pre novú schopnosť reagovať na 54 používateľov. V tejto súvislosti si uvedomujeme, že rozšírením kapacity priestoru o 54 % a za týchto nových podmienok sa sociálna reakcia stane sebestačnou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je teda zasiahnuť do budovy spôsobom uvedeným v opise prevádzky. Cieľom je zvýšiť počet používateľov (deti vo veku od štyroch mesiacov do troch rokov) súčasných 35 detí pre novú schopnosť reagovať na 54 používateľov. V tejto súvislosti si uvedomujeme, že rozšírením kapacity priestoru o 54 % a za týchto nových podmienok sa sociálna reakcia stane sebestačnou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen tarkoituksena on siis puuttua rakennukseen toimen kuvauksessa esitetyllä tavalla. Tavoitteena on lisätä nykyisten 35 lapsen käyttäjien määrää (lapset neljästä kuukaudesta kolmeen vuoteen), jotta 54 käyttäjällä olisi uusi reagointikyky. Tässä yhteydessä olemme tietoisia siitä, että laajentamalla avaruuskapasiteettia 54 prosentilla ja näissä uusissa olosuhteissa sosiaalisesta reagoinnista tulee omavarainen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on siis puuttua rakennukseen toimen kuvauksessa esitetyllä tavalla. Tavoitteena on lisätä nykyisten 35 lapsen käyttäjien määrää (lapset neljästä kuukaudesta kolmeen vuoteen), jotta 54 käyttäjällä olisi uusi reagointikyky. Tässä yhteydessä olemme tietoisia siitä, että laajentamalla avaruuskapasiteettia 54 prosentilla ja näissä uusissa olosuhteissa sosiaalisesta reagoinnista tulee omavarainen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on siis puuttua rakennukseen toimen kuvauksessa esitetyllä tavalla. Tavoitteena on lisätä nykyisten 35 lapsen käyttäjien määrää (lapset neljästä kuukaudesta kolmeen vuoteen), jotta 54 käyttäjällä olisi uusi reagointikyky. Tässä yhteydessä olemme tietoisia siitä, että laajentamalla avaruuskapasiteettia 54 prosentilla ja näissä uusissa olosuhteissa sosiaalisesta reagoinnista tulee omavarainen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W związku z tym zamierza się interweniować w budynku w sposób określony w opisie operacji. Celem jest zwiększenie liczby użytkowników (dzieci od czterech miesięcy do trzech lat) obecnych 35 dzieci w celu zapewnienia nowej zdolności reagowania na 54 użytkowników. W tym kontekście zdajemy sobie sprawę, że dzięki zwiększeniu pojemności przestrzeni kosmicznej o 54 % i w tych nowych warunkach reakcja społeczna stanie się samodzielna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W związku z tym zamierza się interweniować w budynku w sposób określony w opisie operacji. Celem jest zwiększenie liczby użytkowników (dzieci od czterech miesięcy do trzech lat) obecnych 35 dzieci w celu zapewnienia nowej zdolności reagowania na 54 użytkowników. W tym kontekście zdajemy sobie sprawę, że dzięki zwiększeniu pojemności przestrzeni kosmicznej o 54 % i w tych nowych warunkach reakcja społeczna stanie się samodzielna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W związku z tym zamierza się interweniować w budynku w sposób określony w opisie operacji. Celem jest zwiększenie liczby użytkowników (dzieci od czterech miesięcy do trzech lat) obecnych 35 dzieci w celu zapewnienia nowej zdolności reagowania na 54 użytkowników. W tym kontekście zdajemy sobie sprawę, że dzięki zwiększeniu pojemności przestrzeni kosmicznej o 54 % i w tych nowych warunkach reakcja społeczna stanie się samodzielna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezért az épületbe a művelet leírásában meghatározott módon kíván beavatkozni. A cél a jelenlegi 35 gyermek felhasználóinak (négy hónap és három év közötti gyermekek) számának növelése, hogy 54 felhasználó számára új reakciókészség alakuljon ki. Ebben az összefüggésben tisztában vagyunk azzal, hogy a térkapacitás 54%-os bővítésével és az új körülmények között a társadalmi válasz önfenntartóvá válik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezért az épületbe a művelet leírásában meghatározott módon kíván beavatkozni. A cél a jelenlegi 35 gyermek felhasználóinak (négy hónap és három év közötti gyermekek) számának növelése, hogy 54 felhasználó számára új reakciókészség alakuljon ki. Ebben az összefüggésben tisztában vagyunk azzal, hogy a térkapacitás 54%-os bővítésével és az új körülmények között a társadalmi válasz önfenntartóvá válik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezért az épületbe a művelet leírásában meghatározott módon kíván beavatkozni. A cél a jelenlegi 35 gyermek felhasználóinak (négy hónap és három év közötti gyermekek) számának növelése, hogy 54 felhasználó számára új reakciókészség alakuljon ki. Ebben az összefüggésben tisztában vagyunk azzal, hogy a térkapacitás 54%-os bővítésével és az új körülmények között a társadalmi válasz önfenntartóvá válik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jejím účelem je tedy zasáhnout do budovy způsobem uvedeným v popisu operace. Cílem je zvýšit počet uživatelů (děti ve věku od čtyř měsíců do tří let) ze současných 35 dětí s novou reakcí na 54 uživatelů. V této souvislosti si uvědomujeme, že rozšířením kapacity vesmíru o 54 % a za těchto nových podmínek se sociální reakce stane soběstačnou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jejím účelem je tedy zasáhnout do budovy způsobem uvedeným v popisu operace. Cílem je zvýšit počet uživatelů (děti ve věku od čtyř měsíců do tří let) ze současných 35 dětí s novou reakcí na 54 uživatelů. V této souvislosti si uvědomujeme, že rozšířením kapacity vesmíru o 54 % a za těchto nových podmínek se sociální reakce stane soběstačnou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jejím účelem je tedy zasáhnout do budovy způsobem uvedeným v popisu operace. Cílem je zvýšit počet uživatelů (děti ve věku od čtyř měsíců do tří let) ze současných 35 dětí s novou reakcí na 54 uživatelů. V této souvislosti si uvědomujeme, že rozšířením kapacity vesmíru o 54 % a za těchto nových podmínek se sociální reakce stane soběstačnou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Līdz ar to ir paredzēts iejaukties ēkā tādā veidā, kā izklāstīts darbības aprakstā. Mērķis ir palielināt pašreizējo 35 bērnu lietotāju skaitu (bērni vecumā no četriem mēnešiem līdz trim gadiem), lai nodrošinātu jaunu atsaucību 54 lietotājiem. Šajā sakarā mēs apzināmies, ka, palielinot kosmosa jaudu par 54 %, un šajos jaunajos apstākļos sociālā reakcija kļūs pašpietiekama. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz ar to ir paredzēts iejaukties ēkā tādā veidā, kā izklāstīts darbības aprakstā. Mērķis ir palielināt pašreizējo 35 bērnu lietotāju skaitu (bērni vecumā no četriem mēnešiem līdz trim gadiem), lai nodrošinātu jaunu atsaucību 54 lietotājiem. Šajā sakarā mēs apzināmies, ka, palielinot kosmosa jaudu par 54 %, un šajos jaunajos apstākļos sociālā reakcija kļūs pašpietiekama. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz ar to ir paredzēts iejaukties ēkā tādā veidā, kā izklāstīts darbības aprakstā. Mērķis ir palielināt pašreizējo 35 bērnu lietotāju skaitu (bērni vecumā no četriem mēnešiem līdz trim gadiem), lai nodrošinātu jaunu atsaucību 54 lietotājiem. Šajā sakarā mēs apzināmies, ka, palielinot kosmosa jaudu par 54 %, un šajos jaunajos apstākļos sociālā reakcija kļūs pašpietiekama. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe, dá bhrí sin, idirghabháil a dhéanamh san fhoirgneamh ar an mbealach a leagtar amach sa tuairisc ar an oibríocht. Is é an aidhm atá ann cur le líon na n-úsáideoirí (idir ceithre mhí agus trí bliana) a bhaineann leis an 35 leanbh atá ann faoi láthair le haghaidh freagrúlacht nua do 54 úsáideoir. Sa chomhthéacs sin, tuigimid go mbeidh an fhreagairt shóisialta féinchothaitheach trí acmhainneacht an spáis a mhéadú 54 %, agus faoi na coinníollacha nua seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe, dá bhrí sin, idirghabháil a dhéanamh san fhoirgneamh ar an mbealach a leagtar amach sa tuairisc ar an oibríocht. Is é an aidhm atá ann cur le líon na n-úsáideoirí (idir ceithre mhí agus trí bliana) a bhaineann leis an 35 leanbh atá ann faoi láthair le haghaidh freagrúlacht nua do 54 úsáideoir. Sa chomhthéacs sin, tuigimid go mbeidh an fhreagairt shóisialta féinchothaitheach trí acmhainneacht an spáis a mhéadú 54 %, agus faoi na coinníollacha nua seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe, dá bhrí sin, idirghabháil a dhéanamh san fhoirgneamh ar an mbealach a leagtar amach sa tuairisc ar an oibríocht. Is é an aidhm atá ann cur le líon na n-úsáideoirí (idir ceithre mhí agus trí bliana) a bhaineann leis an 35 leanbh atá ann faoi láthair le haghaidh freagrúlacht nua do 54 úsáideoir. Sa chomhthéacs sin, tuigimid go mbeidh an fhreagairt shóisialta féinchothaitheach trí acmhainneacht an spáis a mhéadú 54 %, agus faoi na coinníollacha nua seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zato je namenjen posegu v stavbo na način, ki je opisan v opisu operacije. Cilj je povečati število uporabnikov (otrokov med štirimi meseci in tremi leti) sedanjih 35 otrok, da bi se odzvali na 54 uporabnikov. V zvezi s tem se zavedamo, da bo družbeni odziv s povečanjem zmogljivosti prostora za 54 % in v teh novih razmerah postal samovzdržen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zato je namenjen posegu v stavbo na način, ki je opisan v opisu operacije. Cilj je povečati število uporabnikov (otrokov med štirimi meseci in tremi leti) sedanjih 35 otrok, da bi se odzvali na 54 uporabnikov. V zvezi s tem se zavedamo, da bo družbeni odziv s povečanjem zmogljivosti prostora za 54 % in v teh novih razmerah postal samovzdržen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zato je namenjen posegu v stavbo na način, ki je opisan v opisu operacije. Cilj je povečati število uporabnikov (otrokov med štirimi meseci in tremi leti) sedanjih 35 otrok, da bi se odzvali na 54 uporabnikov. V zvezi s tem se zavedamo, da bo družbeni odziv s povečanjem zmogljivosti prostora za 54 % in v teh novih razmerah postal samovzdržen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Следователно се предвижда намеса в сградата по начина, посочен в описанието на операцията. Целта е да се увеличи броят на потребителите (деца между четири месеца и три години) от сегашните 35 деца за нова отзивчивост към 54 потребители. В този контекст осъзнаваме, че чрез увеличаване на капацитета на пространството с 54 % и при тези нови условия, социалната реакция ще стане самоподдържаща се. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Следователно се предвижда намеса в сградата по начина, посочен в описанието на операцията. Целта е да се увеличи броят на потребителите (деца между четири месеца и три години) от сегашните 35 деца за нова отзивчивост към 54 потребители. В този контекст осъзнаваме, че чрез увеличаване на капацитета на пространството с 54 % и при тези нови условия, социалната реакция ще стане самоподдържаща се. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Следователно се предвижда намеса в сградата по начина, посочен в описанието на операцията. Целта е да се увеличи броят на потребителите (деца между четири месеца и три години) от сегашните 35 деца за нова отзивчивост към 54 потребители. В този контекст осъзнаваме, че чрез увеличаване на капацитета на пространството с 54 % и при тези нови условия, социалната реакция ще стане самоподдържаща се. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa għalhekk intiż li jintervjeni fil-bini bil-mod stabbilit fid-deskrizzjoni tal-operazzjoni. L-għan huwa li jiżdied l-għadd ta’ utenti (tfal ta’ bejn erba’ xhur u tliet snin) tal-35 tifel u tifla attwali għal rispons ġdid għal 54 utent. F’dan il-kuntest aħna konxji li bl-espansjoni tal-kapaċità tal-ispazju b’54 %, u taħt dawn il-kundizzjonijiet il-ġodda, ir-rispons soċjali se jsir awtosuffiċjenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa għalhekk intiż li jintervjeni fil-bini bil-mod stabbilit fid-deskrizzjoni tal-operazzjoni. L-għan huwa li jiżdied l-għadd ta’ utenti (tfal ta’ bejn erba’ xhur u tliet snin) tal-35 tifel u tifla attwali għal rispons ġdid għal 54 utent. F’dan il-kuntest aħna konxji li bl-espansjoni tal-kapaċità tal-ispazju b’54 %, u taħt dawn il-kundizzjonijiet il-ġodda, ir-rispons soċjali se jsir awtosuffiċjenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa għalhekk intiż li jintervjeni fil-bini bil-mod stabbilit fid-deskrizzjoni tal-operazzjoni. L-għan huwa li jiżdied l-għadd ta’ utenti (tfal ta’ bejn erba’ xhur u tliet snin) tal-35 tifel u tifla attwali għal rispons ġdid għal 54 utent. F’dan il-kuntest aħna konxji li bl-espansjoni tal-kapaċità tal-ispazju b’54 %, u taħt dawn il-kundizzjonijiet il-ġodda, ir-rispons soċjali se jsir awtosuffiċjenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er derfor hensigten at gribe ind i bygningen på den måde, der er angivet i beskrivelsen af operationen. Målet er at øge antallet af brugere (børn mellem fire måneder og tre år) af de nuværende 35 børn for en ny reaktionsevne over for 54 brugere. I den forbindelse er vi klar over, at ved at udvide pladskapaciteten med 54 % og under disse nye betingelser vil den sociale reaktion blive selvbærende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er derfor hensigten at gribe ind i bygningen på den måde, der er angivet i beskrivelsen af operationen. Målet er at øge antallet af brugere (børn mellem fire måneder og tre år) af de nuværende 35 børn for en ny reaktionsevne over for 54 brugere. I den forbindelse er vi klar over, at ved at udvide pladskapaciteten med 54 % og under disse nye betingelser vil den sociale reaktion blive selvbærende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er derfor hensigten at gribe ind i bygningen på den måde, der er angivet i beskrivelsen af operationen. Målet er at øge antallet af brugere (børn mellem fire måneder og tre år) af de nuværende 35 børn for en ny reaktionsevne over for 54 brugere. I den forbindelse er vi klar over, at ved at udvide pladskapaciteten med 54 % og under disse nye betingelser vil den sociale reaktion blive selvbærende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin urmare, aceasta este destinată să intervină în clădire în modul prevăzut în descrierea operațiunii. Scopul este de a crește numărul de utilizatori (copii între patru luni și trei ani) ai celor 35 de copii actuali pentru o nouă capacitate de reacție la 54 de utilizatori. În acest context, suntem conștienți de faptul că, prin extinderea capacității spațiului cu 54 % și în aceste noi condiții, răspunsul social va deveni autosusținut. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin urmare, aceasta este destinată să intervină în clădire în modul prevăzut în descrierea operațiunii. Scopul este de a crește numărul de utilizatori (copii între patru luni și trei ani) ai celor 35 de copii actuali pentru o nouă capacitate de reacție la 54 de utilizatori. În acest context, suntem conștienți de faptul că, prin extinderea capacității spațiului cu 54 % și în aceste noi condiții, răspunsul social va deveni autosusținut. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin urmare, aceasta este destinată să intervină în clădire în modul prevăzut în descrierea operațiunii. Scopul este de a crește numărul de utilizatori (copii între patru luni și trei ani) ai celor 35 de copii actuali pentru o nouă capacitate de reacție la 54 de utilizatori. În acest context, suntem conștienți de faptul că, prin extinderea capacității spațiului cu 54 % și în aceste noi condiții, răspunsul social va deveni autosusținut. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är därför avsett att ingripa i byggnaden på det sätt som anges i beskrivningen av verksamheten. Syftet är att öka antalet användare (barn mellan fyra månader och tre år) av de nuvarande 35 barnen för en ny lyhördhet för 54 användare. I detta sammanhang är vi medvetna om att genom att utöka rymdkapaciteten med 54 procent, och under dessa nya förhållanden, kommer den sociala reaktionen att bli självförsörjande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är därför avsett att ingripa i byggnaden på det sätt som anges i beskrivningen av verksamheten. Syftet är att öka antalet användare (barn mellan fyra månader och tre år) av de nuvarande 35 barnen för en ny lyhördhet för 54 användare. I detta sammanhang är vi medvetna om att genom att utöka rymdkapaciteten med 54 procent, och under dessa nya förhållanden, kommer den sociala reaktionen att bli självförsörjande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är därför avsett att ingripa i byggnaden på det sätt som anges i beskrivningen av verksamheten. Syftet är att öka antalet användare (barn mellan fyra månader och tre år) av de nuvarande 35 barnen för en ny lyhördhet för 54 användare. I detta sammanhang är vi medvetna om att genom att utöka rymdkapaciteten med 54 procent, och under dessa nya förhållanden, kommer den sociala reaktionen att bli självförsörjande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:09, 29 July 2022
Project Q2865197 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban Requalification of the Santa Casa da Misericórdia de Cuba Creche |
Project Q2865197 in Portugal |
Statements
209,164.0 Euro
0 references
246,075.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 May 2015
0 references
31 December 2019
0 references
SANTA CASA DA MISERICORDIA DE CUBA
0 references
38°10'19.78"N, 7°53'34.19"W
0 references
Pretende-se pois intervir no edifício nos moldes enunciados na descrição da operação. Visa-se o objetivo de ver acrescido o número de utentes (crianças entre os quatro meses e os três anos) das atuais 35 crianças para uma nova capacidade de resposta a 54 utentes. Neste contexto que estamos cientes que ao ampliar em 54% a capacidade do espaço, e nestas novas condições, a resposta social passará a ser auto-sustentável. (Portuguese)
0 references
It is therefore intended to intervene in the building in the manner set out in the description of the operation. The aim is to increase the number of users (children between four months and three years) of the current 35 children for a new responsiveness to 54 users. In this context we are aware that by expanding the capacity of space by 54 %, and under these new conditions, the social response will become self-sustaining. (English)
6 July 2021
0 references
Il est donc destiné à intervenir dans le bâtiment de la manière indiquée dans la description de l’opération. L’objectif est d’augmenter le nombre d’utilisateurs (enfants de quatre mois à trois ans) des 35 enfants actuels pour une nouvelle réactivité à 54 utilisateurs. Dans ce contexte, nous sommes conscients qu’en augmentant la capacité de l’espace de 54 %, et dans ces nouvelles conditions, la réponse sociale deviendra autosuffisante. (French)
4 December 2021
0 references
Sie soll daher in der in der Beschreibung des Vorhabens dargelegten Weise in das Gebäude eingreifen. Ziel ist es, die Zahl der Nutzer (Kinder zwischen vier Monaten und drei Jahren) der derzeitigen 35 Kinder für eine neue Reaktionsfähigkeit auf 54 Nutzer zu erhöhen. In diesem Zusammenhang ist uns bewusst, dass durch die Erhöhung der Raumkapazität um 54 % und unter diesen neuen Bedingungen die soziale Reaktion sich selbsttragend entwickeln wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het is derhalve bedoeld om in het gebouw te interveniëren op de wijze die in de beschrijving van de operatie is uiteengezet. Het doel is het aantal gebruikers (kinderen tussen vier maanden en drie jaar) van de huidige 35 kinderen te verhogen voor een nieuwe respons op 54 gebruikers. In dit verband zijn we ons ervan bewust dat door de capaciteit van de ruimte met 54 % te verhogen, en in deze nieuwe omstandigheden, de sociale respons zichzelf zal behouden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Si intende pertanto intervenire nell'edificio secondo le modalità indicate nella descrizione dell'operazione. L'obiettivo è aumentare il numero di utenti (bambini tra quattro mesi e tre anni) degli attuali 35 bambini per una nuova capacità di risposta a 54 utenti. In questo contesto siamo consapevoli che aumentando la capacità dello spazio del 54 per cento, e in queste nuove condizioni, la risposta sociale diventerà autosufficiente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Por lo tanto, tiene por objeto intervenir en el edificio de la manera indicada en la descripción de la operación. El objetivo es aumentar el número de usuarios (niños de entre cuatro meses y tres años) de los 35 niños actuales para una nueva capacidad de respuesta a 54 usuarios. En este contexto somos conscientes de que al aumentar la capacidad del espacio en un 54 %, y en estas nuevas condiciones, la respuesta social se convertirá en autosostenible. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Seega on kavas sekkuda hoonesse nii, nagu on kirjeldatud operatsiooni kirjelduses. Eesmärk on suurendada praeguse 35 lapse kasutajate (nelja kuu kuni kolme aasta vanuste laste) arvu, et tagada 54 kasutajale uus reageerimisvõime. Selles kontekstis oleme teadlikud, et suurendades kosmose võimsust 54 % võrra ja uutes tingimustes muutub sotsiaalne reageering jätkusuutlikuks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Todėl ketinama įsikišti į pastatą taip, kaip nurodyta operacijos aprašyme. Siekiama padidinti dabartinių 35 vaikų (vaikų nuo keturių mėnesių iki trejų metų) naudotojų skaičių, kad būtų galima iš naujo reaguoti į 54 naudotojus. Šiomis aplinkybėmis suprantame, kad 54 proc. padidinus kosmoso pajėgumus ir šiomis naujomis sąlygomis socialinis atsakas taps savarankiškas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Stoga je njegova svrha intervenirati u zgradu na način opisan u opisu operacije. Cilj je povećati broj korisnika (djeca između četiri mjeseca i tri godine) sadašnjeg 35 djece za novu sposobnost reagiranja na 54 korisnika. U tom smo kontekstu svjesni da će širenjem kapaciteta prostora za 54 %, a pod tim novim uvjetima, društveni odgovor postati samoodrživ. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ως εκ τούτου, προορίζεται να παρέμβει στο κτίριο με τον τρόπο που περιγράφεται στην περιγραφή της πράξης. Στόχος είναι να αυξηθεί ο αριθμός των χρηστών (παιδιά μεταξύ τεσσάρων μηνών και τριών ετών) των σημερινών 35 παιδιών για μια νέα ανταπόκριση σε 54 χρήστες. Σε αυτό το πλαίσιο γνωρίζουμε ότι με την επέκταση της χωρητικότητας του διαστήματος κατά 54 %, και υπό αυτές τις νέες συνθήκες, η κοινωνική απόκριση θα γίνει αυτοσυντηρούμενη. (Greek)
29 July 2022
0 references
Jeho cieľom je teda zasiahnuť do budovy spôsobom uvedeným v opise prevádzky. Cieľom je zvýšiť počet používateľov (deti vo veku od štyroch mesiacov do troch rokov) súčasných 35 detí pre novú schopnosť reagovať na 54 používateľov. V tejto súvislosti si uvedomujeme, že rozšírením kapacity priestoru o 54 % a za týchto nových podmienok sa sociálna reakcia stane sebestačnou. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sen tarkoituksena on siis puuttua rakennukseen toimen kuvauksessa esitetyllä tavalla. Tavoitteena on lisätä nykyisten 35 lapsen käyttäjien määrää (lapset neljästä kuukaudesta kolmeen vuoteen), jotta 54 käyttäjällä olisi uusi reagointikyky. Tässä yhteydessä olemme tietoisia siitä, että laajentamalla avaruuskapasiteettia 54 prosentilla ja näissä uusissa olosuhteissa sosiaalisesta reagoinnista tulee omavarainen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W związku z tym zamierza się interweniować w budynku w sposób określony w opisie operacji. Celem jest zwiększenie liczby użytkowników (dzieci od czterech miesięcy do trzech lat) obecnych 35 dzieci w celu zapewnienia nowej zdolności reagowania na 54 użytkowników. W tym kontekście zdajemy sobie sprawę, że dzięki zwiększeniu pojemności przestrzeni kosmicznej o 54 % i w tych nowych warunkach reakcja społeczna stanie się samodzielna. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezért az épületbe a művelet leírásában meghatározott módon kíván beavatkozni. A cél a jelenlegi 35 gyermek felhasználóinak (négy hónap és három év közötti gyermekek) számának növelése, hogy 54 felhasználó számára új reakciókészség alakuljon ki. Ebben az összefüggésben tisztában vagyunk azzal, hogy a térkapacitás 54%-os bővítésével és az új körülmények között a társadalmi válasz önfenntartóvá válik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jejím účelem je tedy zasáhnout do budovy způsobem uvedeným v popisu operace. Cílem je zvýšit počet uživatelů (děti ve věku od čtyř měsíců do tří let) ze současných 35 dětí s novou reakcí na 54 uživatelů. V této souvislosti si uvědomujeme, že rozšířením kapacity vesmíru o 54 % a za těchto nových podmínek se sociální reakce stane soběstačnou. (Czech)
29 July 2022
0 references
Līdz ar to ir paredzēts iejaukties ēkā tādā veidā, kā izklāstīts darbības aprakstā. Mērķis ir palielināt pašreizējo 35 bērnu lietotāju skaitu (bērni vecumā no četriem mēnešiem līdz trim gadiem), lai nodrošinātu jaunu atsaucību 54 lietotājiem. Šajā sakarā mēs apzināmies, ka, palielinot kosmosa jaudu par 54 %, un šajos jaunajos apstākļos sociālā reakcija kļūs pašpietiekama. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe, dá bhrí sin, idirghabháil a dhéanamh san fhoirgneamh ar an mbealach a leagtar amach sa tuairisc ar an oibríocht. Is é an aidhm atá ann cur le líon na n-úsáideoirí (idir ceithre mhí agus trí bliana) a bhaineann leis an 35 leanbh atá ann faoi láthair le haghaidh freagrúlacht nua do 54 úsáideoir. Sa chomhthéacs sin, tuigimid go mbeidh an fhreagairt shóisialta féinchothaitheach trí acmhainneacht an spáis a mhéadú 54 %, agus faoi na coinníollacha nua seo. (Irish)
29 July 2022
0 references
Zato je namenjen posegu v stavbo na način, ki je opisan v opisu operacije. Cilj je povečati število uporabnikov (otrokov med štirimi meseci in tremi leti) sedanjih 35 otrok, da bi se odzvali na 54 uporabnikov. V zvezi s tem se zavedamo, da bo družbeni odziv s povečanjem zmogljivosti prostora za 54 % in v teh novih razmerah postal samovzdržen. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Следователно се предвижда намеса в сградата по начина, посочен в описанието на операцията. Целта е да се увеличи броят на потребителите (деца между четири месеца и три години) от сегашните 35 деца за нова отзивчивост към 54 потребители. В този контекст осъзнаваме, че чрез увеличаване на капацитета на пространството с 54 % и при тези нови условия, социалната реакция ще стане самоподдържаща се. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Huwa għalhekk intiż li jintervjeni fil-bini bil-mod stabbilit fid-deskrizzjoni tal-operazzjoni. L-għan huwa li jiżdied l-għadd ta’ utenti (tfal ta’ bejn erba’ xhur u tliet snin) tal-35 tifel u tifla attwali għal rispons ġdid għal 54 utent. F’dan il-kuntest aħna konxji li bl-espansjoni tal-kapaċità tal-ispazju b’54 %, u taħt dawn il-kundizzjonijiet il-ġodda, ir-rispons soċjali se jsir awtosuffiċjenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det er derfor hensigten at gribe ind i bygningen på den måde, der er angivet i beskrivelsen af operationen. Målet er at øge antallet af brugere (børn mellem fire måneder og tre år) af de nuværende 35 børn for en ny reaktionsevne over for 54 brugere. I den forbindelse er vi klar over, at ved at udvide pladskapaciteten med 54 % og under disse nye betingelser vil den sociale reaktion blive selvbærende. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin urmare, aceasta este destinată să intervină în clădire în modul prevăzut în descrierea operațiunii. Scopul este de a crește numărul de utilizatori (copii între patru luni și trei ani) ai celor 35 de copii actuali pentru o nouă capacitate de reacție la 54 de utilizatori. În acest context, suntem conștienți de faptul că, prin extinderea capacității spațiului cu 54 % și în aceste noi condiții, răspunsul social va deveni autosusținut. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det är därför avsett att ingripa i byggnaden på det sätt som anges i beskrivningen av verksamheten. Syftet är att öka antalet användare (barn mellan fyra månader och tre år) av de nuvarande 35 barnen för en ny lyhördhet för 54 användare. I detta sammanhang är vi medvetna om att genom att utöka rymdkapaciteten med 54 procent, och under dessa nya förhållanden, kommer den sociala reaktionen att bli självförsörjande. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cuba, Cuba
0 references
Identifiers
ALT20-06-4842-FEDER-000028
0 references