Construction Cal Furnace Cyclable Corridor (Q2863266): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ehitus Cal Furnace tsükliline koridor | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Statybos Cal krosnis cikliškai koridoriaus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Konstrukcija Cal Pećni koridor za bicikle | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή Cal φούρνος ανακυκλώσιμος διάδρομος | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stavebný cyklistický koridor Cal Furnace | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakentaminen Cal Furnace kierrätettävä käytävä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa Cal Furnace Cyklowalny korytarz | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Építési Cal kemence ciklikus folyosó | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Konstrukce Cal pece cyklovatelný koridor | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Celtniecības Cal krāsns cikliskais koridors | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil Cal Foirnéise Conair in-athchúrsáilte | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja Cal Furnace ciklibilni koridor | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Строителство Кал пещ циклируем коридор | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Kuritur ċiklabbli tal-Kostruzzjoni Cal Furnace | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konstruktion Cal Furnace cyklet korridor | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcție Cal Cuptor ciclabil Coridor | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion Cal Furnace cyklisk korridor | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863266 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863266 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863266 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863266 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863266 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863266 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863266 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863266 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863266 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863266 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863266 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863266 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863266 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863266 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forno da Cali tsüklitav koridor vastab tsükliliste koridoride realiseerumisele, millele osutati "perifeerse kihelkonna – Freguesia Forno da Cali ja jõeäärse ala/ajaloolise linnakeskuse igapäevaste reiside kaudu, mis võimendab ka Poente jõeäärses tsoonis juba olemasoleva jalgrattakoridori intensiivsemat kasutamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forno da Cali tsüklitav koridor vastab tsükliliste koridoride realiseerumisele, millele osutati "perifeerse kihelkonna – Freguesia Forno da Cali ja jõeäärse ala/ajaloolise linnakeskuse igapäevaste reiside kaudu, mis võimendab ka Poente jõeäärses tsoonis juba olemasoleva jalgrattakoridori intensiivsemat kasutamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forno da Cali tsüklitav koridor vastab tsükliliste koridoride realiseerumisele, millele osutati "perifeerse kihelkonna – Freguesia Forno da Cali ja jõeäärse ala/ajaloolise linnakeskuse igapäevaste reiside kaudu, mis võimendab ka Poente jõeäärses tsoonis juba olemasoleva jalgrattakoridori intensiivsemat kasutamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Forno da Cal" dviratininkų koridorius atitinka cikliškų koridorių materializaciją, kaip nurodyta "periferinės parapijos kasdienių kelionių – Freguesia Forno da Cal ir paupio/istorinio miesto centro – gyvybingumui, taip pat skatinant intensyviau naudoti Poente upių zonoje jau esantį ciklišką koridorių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Forno da Cal" dviratininkų koridorius atitinka cikliškų koridorių materializaciją, kaip nurodyta "periferinės parapijos kasdienių kelionių – Freguesia Forno da Cal ir paupio/istorinio miesto centro – gyvybingumui, taip pat skatinant intensyviau naudoti Poente upių zonoje jau esantį ciklišką koridorių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Forno da Cal" dviratininkų koridorius atitinka cikliškų koridorių materializaciją, kaip nurodyta "periferinės parapijos kasdienių kelionių – Freguesia Forno da Cal ir paupio/istorinio miesto centro – gyvybingumui, taip pat skatinant intensyviau naudoti Poente upių zonoje jau esantį ciklišką koridorių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biciklistički koridor Forno da Cal odgovara materijalizaciji biciklističkih koridora koji su istaknuti za "viabilizaciju dnevnih putovanja periferne župe – Freguesia Forno da Cal i riječnog područja/povijesnog središta grada, što također pojačava intenzivnije korištenje biciklističkog koridora koji već postoji u zoni Poente. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biciklistički koridor Forno da Cal odgovara materijalizaciji biciklističkih koridora koji su istaknuti za "viabilizaciju dnevnih putovanja periferne župe – Freguesia Forno da Cal i riječnog područja/povijesnog središta grada, što također pojačava intenzivnije korištenje biciklističkog koridora koji već postoji u zoni Poente. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biciklistički koridor Forno da Cal odgovara materijalizaciji biciklističkih koridora koji su istaknuti za "viabilizaciju dnevnih putovanja periferne župe – Freguesia Forno da Cal i riječnog područja/povijesnog središta grada, što također pojačava intenzivnije korištenje biciklističkog koridora koji već postoji u zoni Poente. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ποδηλατός διάδρομος του Forno da Cal αντιστοιχεί στην υλοποίηση των ποδηλατικών διαδρόμων που επισημαίνονται για τη "αποσταθεροποίηση των ημερήσιων ταξιδιών της περιφερειακής ενορίας — Freguesia Forno da Cal και της παραποτάμιης περιοχής/ιστορικό κέντρο της πόλης, ενισχύοντας επίσης την εντονότερη χρήση του ποδηλάσιμου διαδρόμου που υπάρχει ήδη στην παραποτάμια ζώνη Poente. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ποδηλατός διάδρομος του Forno da Cal αντιστοιχεί στην υλοποίηση των ποδηλατικών διαδρόμων που επισημαίνονται για τη "αποσταθεροποίηση των ημερήσιων ταξιδιών της περιφερειακής ενορίας — Freguesia Forno da Cal και της παραποτάμιης περιοχής/ιστορικό κέντρο της πόλης, ενισχύοντας επίσης την εντονότερη χρήση του ποδηλάσιμου διαδρόμου που υπάρχει ήδη στην παραποτάμια ζώνη Poente. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ποδηλατός διάδρομος του Forno da Cal αντιστοιχεί στην υλοποίηση των ποδηλατικών διαδρόμων που επισημαίνονται για τη "αποσταθεροποίηση των ημερήσιων ταξιδιών της περιφερειακής ενορίας — Freguesia Forno da Cal και της παραποτάμιης περιοχής/ιστορικό κέντρο της πόλης, ενισχύοντας επίσης την εντονότερη χρήση του ποδηλάσιμου διαδρόμου που υπάρχει ήδη στην παραποτάμια ζώνη Poente. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cyklistický koridor Forno da Cal zodpovedá zhmotneniu cyklistických koridorov, na ktoré sa poukazuje na "viabilizáciu denných jázd okrajovej farnosti – Freguesia Forno da Cal a oblasti rieky/historického centra mesta, čím sa posilňuje aj intenzívnejšie využívanie cyklistického koridoru, ktorý už existuje v pobrežnej zóne Poente. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cyklistický koridor Forno da Cal zodpovedá zhmotneniu cyklistických koridorov, na ktoré sa poukazuje na "viabilizáciu denných jázd okrajovej farnosti – Freguesia Forno da Cal a oblasti rieky/historického centra mesta, čím sa posilňuje aj intenzívnejšie využívanie cyklistického koridoru, ktorý už existuje v pobrežnej zóne Poente. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cyklistický koridor Forno da Cal zodpovedá zhmotneniu cyklistických koridorov, na ktoré sa poukazuje na "viabilizáciu denných jázd okrajovej farnosti – Freguesia Forno da Cal a oblasti rieky/historického centra mesta, čím sa posilňuje aj intenzívnejšie využívanie cyklistického koridoru, ktorý už existuje v pobrežnej zóne Poente. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forno da Calin pyöräytyskäytävä vastaa niiden pyöräilykäytävien materialisoitumista, jotka on mainittu syrjäisen seurakunnan – Freguesia Forno da Calin ja joenranta-alueen/historiallisen keskustan päivittäisten matkojen sujuvoittamisessa, mikä myös voimistaa Poenten joenrantavyöhykkeellä jo olemassa olevan pyöräilykäytävän käytön tehostamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forno da Calin pyöräytyskäytävä vastaa niiden pyöräilykäytävien materialisoitumista, jotka on mainittu syrjäisen seurakunnan – Freguesia Forno da Calin ja joenranta-alueen/historiallisen keskustan päivittäisten matkojen sujuvoittamisessa, mikä myös voimistaa Poenten joenrantavyöhykkeellä jo olemassa olevan pyöräilykäytävän käytön tehostamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forno da Calin pyöräytyskäytävä vastaa niiden pyöräilykäytävien materialisoitumista, jotka on mainittu syrjäisen seurakunnan – Freguesia Forno da Calin ja joenranta-alueen/historiallisen keskustan päivittäisten matkojen sujuvoittamisessa, mikä myös voimistaa Poenten joenrantavyöhykkeellä jo olemassa olevan pyöräilykäytävän käytön tehostamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korytarz nadający się do jazdy na rowerze Forno da Cal odpowiada urzeczywistnieniu korytarzy nadających się do jazdy na rowerze, co wskazuje na "wializację codziennych przejazdów po peryferyjnej parafii – Freguesia Forno da Cal i okolicach nadrzecznych/historycznych centrum miasta, co zwiększa również intensywniejsze korzystanie z korytarza nadającego się do jazdy na rowerze już istniejącego w strefie nadrzecznej Poente. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korytarz nadający się do jazdy na rowerze Forno da Cal odpowiada urzeczywistnieniu korytarzy nadających się do jazdy na rowerze, co wskazuje na "wializację codziennych przejazdów po peryferyjnej parafii – Freguesia Forno da Cal i okolicach nadrzecznych/historycznych centrum miasta, co zwiększa również intensywniejsze korzystanie z korytarza nadającego się do jazdy na rowerze już istniejącego w strefie nadrzecznej Poente. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korytarz nadający się do jazdy na rowerze Forno da Cal odpowiada urzeczywistnieniu korytarzy nadających się do jazdy na rowerze, co wskazuje na "wializację codziennych przejazdów po peryferyjnej parafii – Freguesia Forno da Cal i okolicach nadrzecznych/historycznych centrum miasta, co zwiększa również intensywniejsze korzystanie z korytarza nadającego się do jazdy na rowerze już istniejącego w strefie nadrzecznej Poente. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Forno da Cal kerékpáros folyosója megfelel a „Freguesia Forno da Cal és a város folyóparti területe/történelmi központja” periférikus plébániájának napi utazásai tekintetében jelzett kerékpáros folyosók megjelenésének, ami a Poente folyó menti övezetben már meglévő kerékpáros folyosó intenzívebb kihasználását is lehetővé teszi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Forno da Cal kerékpáros folyosója megfelel a „Freguesia Forno da Cal és a város folyóparti területe/történelmi központja” periférikus plébániájának napi utazásai tekintetében jelzett kerékpáros folyosók megjelenésének, ami a Poente folyó menti övezetben már meglévő kerékpáros folyosó intenzívebb kihasználását is lehetővé teszi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Forno da Cal kerékpáros folyosója megfelel a „Freguesia Forno da Cal és a város folyóparti területe/történelmi központja” periférikus plébániájának napi utazásai tekintetében jelzett kerékpáros folyosók megjelenésének, ami a Poente folyó menti övezetben már meglévő kerékpáros folyosó intenzívebb kihasználását is lehetővé teszi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cyklovatelný koridor Forno da Cal odpovídá zhmotnění cyklovatelných koridorů, na které poukázalo "viabilizace každodenních cest periferní farnosti – Freguesia Forno da Cal a říční oblasti/historického centra města, což rovněž posílilo intenzivnější využívání cyklovatelného koridoru, který již existuje v pobřežní zóně Poente. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cyklovatelný koridor Forno da Cal odpovídá zhmotnění cyklovatelných koridorů, na které poukázalo "viabilizace každodenních cest periferní farnosti – Freguesia Forno da Cal a říční oblasti/historického centra města, což rovněž posílilo intenzivnější využívání cyklovatelného koridoru, který již existuje v pobřežní zóně Poente. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cyklovatelný koridor Forno da Cal odpovídá zhmotnění cyklovatelných koridorů, na které poukázalo "viabilizace každodenních cest periferní farnosti – Freguesia Forno da Cal a říční oblasti/historického centra města, což rovněž posílilo intenzivnější využívání cyklovatelného koridoru, který již existuje v pobřežní zóně Poente. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forno da Cal cikliskais koridors atbilst to ciklisko koridoru materializācijai, kas norādīti "perifērās pagasta — Freguesia Forno da Cal un pilsētas piekrastes/vēsturiskā centra ikdienas braucienu ietvaros, pastiprinot arī to cikliskā koridora intensīvāku izmantošanu, kas jau atrodas Poente upes zonā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forno da Cal cikliskais koridors atbilst to ciklisko koridoru materializācijai, kas norādīti "perifērās pagasta — Freguesia Forno da Cal un pilsētas piekrastes/vēsturiskā centra ikdienas braucienu ietvaros, pastiprinot arī to cikliskā koridora intensīvāku izmantošanu, kas jau atrodas Poente upes zonā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forno da Cal cikliskais koridors atbilst to ciklisko koridoru materializācijai, kas norādīti "perifērās pagasta — Freguesia Forno da Cal un pilsētas piekrastes/vēsturiskā centra ikdienas braucienu ietvaros, pastiprinot arī to cikliskā koridora intensīvāku izmantošanu, kas jau atrodas Poente upes zonā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Freagraíonn Conair In-athchúrsáilte an Forno da Cal do theacht chun cinn na gconairí timthriallacha a luaitear le haghaidh "turais laethúla an pharóiste imeallaigh — Freguesia Forno da Cal agus limistéar cois abhann/lár stairiúil na cathrach, rud a chuireann úsáid níos déine as an gconair in-athchúrsáilte atá ann cheana féin i gcrios na habhann Poente. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Freagraíonn Conair In-athchúrsáilte an Forno da Cal do theacht chun cinn na gconairí timthriallacha a luaitear le haghaidh "turais laethúla an pharóiste imeallaigh — Freguesia Forno da Cal agus limistéar cois abhann/lár stairiúil na cathrach, rud a chuireann úsáid níos déine as an gconair in-athchúrsáilte atá ann cheana féin i gcrios na habhann Poente. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Freagraíonn Conair In-athchúrsáilte an Forno da Cal do theacht chun cinn na gconairí timthriallacha a luaitear le haghaidh "turais laethúla an pharóiste imeallaigh — Freguesia Forno da Cal agus limistéar cois abhann/lár stairiúil na cathrach, rud a chuireann úsáid níos déine as an gconair in-athchúrsáilte atá ann cheana féin i gcrios na habhann Poente. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koridor Forno da Cal, ki ga je mogoče kolesariti, ustreza materializaciji koridorjev, ki jih je mogoče kolesariti, kar je bilo poudarjeno za "viabilizacijo dnevnih izletov periferne župnije – Freguesia Forno da Cal in območja ob reki/zgodovinskega središča mesta, s čimer se krepi tudi intenzivnejša uporaba kolesarskega koridorja, ki že obstaja v rečni coni Poente. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koridor Forno da Cal, ki ga je mogoče kolesariti, ustreza materializaciji koridorjev, ki jih je mogoče kolesariti, kar je bilo poudarjeno za "viabilizacijo dnevnih izletov periferne župnije – Freguesia Forno da Cal in območja ob reki/zgodovinskega središča mesta, s čimer se krepi tudi intenzivnejša uporaba kolesarskega koridorja, ki že obstaja v rečni coni Poente. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koridor Forno da Cal, ki ga je mogoče kolesariti, ustreza materializaciji koridorjev, ki jih je mogoče kolesariti, kar je bilo poudarjeno za "viabilizacijo dnevnih izletov periferne župnije – Freguesia Forno da Cal in območja ob reki/zgodovinskega središča mesta, s čimer se krepi tudi intenzivnejša uporaba kolesarskega koridorja, ki že obstaja v rečni coni Poente. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Велосипедният коридор на Forno da Cal съответства на материализирането на цикличните коридори, посочени за "повишаване на ежедневните пътувания на периферната енория — Freguesia Forno da Cal и крайречната зона/историческия център на града, както и по-интензивното използване на вече съществуващия в крайречната зона Поенте коридор за велосипедисти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Велосипедният коридор на Forno da Cal съответства на материализирането на цикличните коридори, посочени за "повишаване на ежедневните пътувания на периферната енория — Freguesia Forno da Cal и крайречната зона/историческия център на града, както и по-интензивното използване на вече съществуващия в крайречната зона Поенте коридор за велосипедисти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Велосипедният коридор на Forno da Cal съответства на материализирането на цикличните коридори, посочени за "повишаване на ежедневните пътувания на периферната енория — Freguesia Forno da Cal и крайречната зона/историческия център на града, както и по-интензивното използване на вече съществуващия в крайречната зона Поенте коридор за велосипедисти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Kuritur ċiklabbli tal-Forno da Cal jikkorrispondi għall-materjalizzazzjoni tal-kurituri ċiklabbli indikati għall-"vjalizzazzjoni ta’ vjaġġi ta’ kuljum tal-parroċċa periferali — Freguesia Forno da Cal u ż-żona tax-xmara/ċentru storiku tal-belt, li jsaħħaħ ukoll użu aktar intensiv tal-kuritur ċiklabbli li diġà jeżisti fiż-żona Poente tax-xmara. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kuritur ċiklabbli tal-Forno da Cal jikkorrispondi għall-materjalizzazzjoni tal-kurituri ċiklabbli indikati għall-"vjalizzazzjoni ta’ vjaġġi ta’ kuljum tal-parroċċa periferali — Freguesia Forno da Cal u ż-żona tax-xmara/ċentru storiku tal-belt, li jsaħħaħ ukoll użu aktar intensiv tal-kuritur ċiklabbli li diġà jeżisti fiż-żona Poente tax-xmara. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kuritur ċiklabbli tal-Forno da Cal jikkorrispondi għall-materjalizzazzjoni tal-kurituri ċiklabbli indikati għall-"vjalizzazzjoni ta’ vjaġġi ta’ kuljum tal-parroċċa periferali — Freguesia Forno da Cal u ż-żona tax-xmara/ċentru storiku tal-belt, li jsaħħaħ ukoll użu aktar intensiv tal-kuritur ċiklabbli li diġà jeżisti fiż-żona Poente tax-xmara. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den cyklelige korridor i Forno da Cal svarer til materialiseringen af de cykliske korridorer, der er udpeget til "viabilisering af daglige ture i det perifere sogn — Freguesia Forno da Cal og området ved flodbredden/det historiske centrum af byen, hvilket også forstærker en mere intens brug af den cykelkorridor, der allerede findes i flodområdet Poente. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den cyklelige korridor i Forno da Cal svarer til materialiseringen af de cykliske korridorer, der er udpeget til "viabilisering af daglige ture i det perifere sogn — Freguesia Forno da Cal og området ved flodbredden/det historiske centrum af byen, hvilket også forstærker en mere intens brug af den cykelkorridor, der allerede findes i flodområdet Poente. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den cyklelige korridor i Forno da Cal svarer til materialiseringen af de cykliske korridorer, der er udpeget til "viabilisering af daglige ture i det perifere sogn — Freguesia Forno da Cal og området ved flodbredden/det historiske centrum af byen, hvilket også forstærker en mere intens brug af den cykelkorridor, der allerede findes i flodområdet Poente. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Coridorul ciclabil al Forno da Cal corespunde materializării coridoarelor ciclabile evidențiate pentru "viabilizarea călătoriilor zilnice ale parohiei periferice – Freguesia Forno da Cal și a zonei riverane/centrului istoric al orașului, potențand, de asemenea, o utilizare mai intensă a coridorului ciclabil existent deja în zona râului Poente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Coridorul ciclabil al Forno da Cal corespunde materializării coridoarelor ciclabile evidențiate pentru "viabilizarea călătoriilor zilnice ale parohiei periferice – Freguesia Forno da Cal și a zonei riverane/centrului istoric al orașului, potențand, de asemenea, o utilizare mai intensă a coridorului ciclabil existent deja în zona râului Poente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Coridorul ciclabil al Forno da Cal corespunde materializării coridoarelor ciclabile evidențiate pentru "viabilizarea călătoriilor zilnice ale parohiei periferice – Freguesia Forno da Cal și a zonei riverane/centrului istoric al orașului, potențand, de asemenea, o utilizare mai intensă a coridorului ciclabil existent deja în zona râului Poente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den cykliska korridoren i Forno da Cal motsvarar förverkligandet av de cykliska korridorer som pekas ut för ”viabilisering av dagliga resor i perifera församlingar – Freguesia Forno da Cal och stadens flodområde/historiska centrum, vilket också förstärker en mer intensiv användning av den cykliska korridor som redan finns i flodområdet Poente. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den cykliska korridoren i Forno da Cal motsvarar förverkligandet av de cykliska korridorer som pekas ut för ”viabilisering av dagliga resor i perifera församlingar – Freguesia Forno da Cal och stadens flodområde/historiska centrum, vilket också förstärker en mer intensiv användning av den cykliska korridor som redan finns i flodområdet Poente. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den cykliska korridoren i Forno da Cal motsvarar förverkligandet av de cykliska korridorer som pekas ut för ”viabilisering av dagliga resor i perifera församlingar – Freguesia Forno da Cal och stadens flodområde/historiska centrum, vilket också förstärker en mer intensiv användning av den cykliska korridor som redan finns i flodområdet Poente. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:23, 29 July 2022
Project Q2863266 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction Cal Furnace Cyclable Corridor |
Project Q2863266 in Portugal |
Statements
27,030.0 Euro
0 references
31,800.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2017
0 references
31 August 2018
0 references
MUNICÍPIO DE ALCÁCER DO SAL
0 references
38°24'16.60"N, 8°36'19.58"W
0 references
O Corredor ciclável do Forno da Cal corresponde à materialização dos corredores cicláveis apontados para a "viabilização de deslocações de natureza quotidiana do bairro periférico - Bairro Forno da Cal e a zona ribeirinha/centro histórico da cidade, potenciando também uma utilização mais intensa do corredor ciclável já existente na zona ribeirinha Poente. (Portuguese)
0 references
The Cyclable Corridor of the Forno da Cal corresponds to the materialisation of the cyclable corridors pointed out for the "viabilisation of daily trips of the peripheral parish – Freguesia Forno da Cal and the riverside area/historic centre of the city, also potentiating a more intense use of the cyclable corridor already existing in the riverside zone Poente. (English)
6 July 2021
0 references
Le corridor cyclable Cal Furnace correspond à la matérialisation des corridors cyclables, pointé sur la "viabilité des trajets quotidiens du quartier périphérique — Bairro Forno da Cal et de la zone riveraine/centre historique de la ville, ce qui favorise une utilisation plus intense du corridor cyclable déjà existant dans la zone riveraine de la Poente. (French)
4 December 2021
0 references
Der Cal Furnace cyclable Corridor entspricht der Materialisierung von zyklierbaren Korridoren, die auf die "Lebenstauglichkeit der täglichen Fahrten des peripheren Viertels – Bairro Forno da Cal und das Flussufergebiet/historisches Zentrum der Stadt hindeutet, was auch eine intensivere Nutzung des bereits bestehenden Radkorridors im Flussufer Poente fördert. (German)
13 December 2021
0 references
De CAL Furnace cyclable Corridor komt overeen met de materialisatie van fietspaden die wijzen op de "levensvatbaarheid van de dagelijkse reizen van de perifere buurt — Bairro Forno da Cal en het riviergebied/historisch centrum van de stad, waardoor ook een intensiever gebruik van de reeds bestaande fietscorridor in het riviergebied van de Poente wordt gestimuleerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il Corridoio Ciclabile Cal Furnace corrisponde alla materializzazione di corridoi riciclabili puntati alla "vitabilità dei viaggi quotidiani del quartiere periferico — Bairro Forno da Cal e dell'area fluviale/centro storico della città, favorendo anche un uso più intenso del già esistente corridoio ciclistico nella zona del Poente. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Corredor ciclable Cal Furnace corresponde a la materialización de corredores ciclables apuntando a la "viabilidad de los viajes diarios del barrio periférico — Bairro Forno da Cal y la zona ribereña/centro histórico de la ciudad, impulsando también un uso más intenso del ya existente corredor ciclista en la zona ribereña del Poente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Forno da Cali tsüklitav koridor vastab tsükliliste koridoride realiseerumisele, millele osutati "perifeerse kihelkonna – Freguesia Forno da Cali ja jõeäärse ala/ajaloolise linnakeskuse igapäevaste reiside kaudu, mis võimendab ka Poente jõeäärses tsoonis juba olemasoleva jalgrattakoridori intensiivsemat kasutamist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Forno da Cal" dviratininkų koridorius atitinka cikliškų koridorių materializaciją, kaip nurodyta "periferinės parapijos kasdienių kelionių – Freguesia Forno da Cal ir paupio/istorinio miesto centro – gyvybingumui, taip pat skatinant intensyviau naudoti Poente upių zonoje jau esantį ciklišką koridorių. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Biciklistički koridor Forno da Cal odgovara materijalizaciji biciklističkih koridora koji su istaknuti za "viabilizaciju dnevnih putovanja periferne župe – Freguesia Forno da Cal i riječnog područja/povijesnog središta grada, što također pojačava intenzivnije korištenje biciklističkog koridora koji već postoji u zoni Poente. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο ποδηλατός διάδρομος του Forno da Cal αντιστοιχεί στην υλοποίηση των ποδηλατικών διαδρόμων που επισημαίνονται για τη "αποσταθεροποίηση των ημερήσιων ταξιδιών της περιφερειακής ενορίας — Freguesia Forno da Cal και της παραποτάμιης περιοχής/ιστορικό κέντρο της πόλης, ενισχύοντας επίσης την εντονότερη χρήση του ποδηλάσιμου διαδρόμου που υπάρχει ήδη στην παραποτάμια ζώνη Poente. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cyklistický koridor Forno da Cal zodpovedá zhmotneniu cyklistických koridorov, na ktoré sa poukazuje na "viabilizáciu denných jázd okrajovej farnosti – Freguesia Forno da Cal a oblasti rieky/historického centra mesta, čím sa posilňuje aj intenzívnejšie využívanie cyklistického koridoru, ktorý už existuje v pobrežnej zóne Poente. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Forno da Calin pyöräytyskäytävä vastaa niiden pyöräilykäytävien materialisoitumista, jotka on mainittu syrjäisen seurakunnan – Freguesia Forno da Calin ja joenranta-alueen/historiallisen keskustan päivittäisten matkojen sujuvoittamisessa, mikä myös voimistaa Poenten joenrantavyöhykkeellä jo olemassa olevan pyöräilykäytävän käytön tehostamista. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Korytarz nadający się do jazdy na rowerze Forno da Cal odpowiada urzeczywistnieniu korytarzy nadających się do jazdy na rowerze, co wskazuje na "wializację codziennych przejazdów po peryferyjnej parafii – Freguesia Forno da Cal i okolicach nadrzecznych/historycznych centrum miasta, co zwiększa również intensywniejsze korzystanie z korytarza nadającego się do jazdy na rowerze już istniejącego w strefie nadrzecznej Poente. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Forno da Cal kerékpáros folyosója megfelel a „Freguesia Forno da Cal és a város folyóparti területe/történelmi központja” periférikus plébániájának napi utazásai tekintetében jelzett kerékpáros folyosók megjelenésének, ami a Poente folyó menti övezetben már meglévő kerékpáros folyosó intenzívebb kihasználását is lehetővé teszi. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cyklovatelný koridor Forno da Cal odpovídá zhmotnění cyklovatelných koridorů, na které poukázalo "viabilizace každodenních cest periferní farnosti – Freguesia Forno da Cal a říční oblasti/historického centra města, což rovněž posílilo intenzivnější využívání cyklovatelného koridoru, který již existuje v pobřežní zóně Poente. (Czech)
29 July 2022
0 references
Forno da Cal cikliskais koridors atbilst to ciklisko koridoru materializācijai, kas norādīti "perifērās pagasta — Freguesia Forno da Cal un pilsētas piekrastes/vēsturiskā centra ikdienas braucienu ietvaros, pastiprinot arī to cikliskā koridora intensīvāku izmantošanu, kas jau atrodas Poente upes zonā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Freagraíonn Conair In-athchúrsáilte an Forno da Cal do theacht chun cinn na gconairí timthriallacha a luaitear le haghaidh "turais laethúla an pharóiste imeallaigh — Freguesia Forno da Cal agus limistéar cois abhann/lár stairiúil na cathrach, rud a chuireann úsáid níos déine as an gconair in-athchúrsáilte atá ann cheana féin i gcrios na habhann Poente. (Irish)
29 July 2022
0 references
Koridor Forno da Cal, ki ga je mogoče kolesariti, ustreza materializaciji koridorjev, ki jih je mogoče kolesariti, kar je bilo poudarjeno za "viabilizacijo dnevnih izletov periferne župnije – Freguesia Forno da Cal in območja ob reki/zgodovinskega središča mesta, s čimer se krepi tudi intenzivnejša uporaba kolesarskega koridorja, ki že obstaja v rečni coni Poente. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Велосипедният коридор на Forno da Cal съответства на материализирането на цикличните коридори, посочени за "повишаване на ежедневните пътувания на периферната енория — Freguesia Forno da Cal и крайречната зона/историческия център на града, както и по-интензивното използване на вече съществуващия в крайречната зона Поенте коридор за велосипедисти. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Kuritur ċiklabbli tal-Forno da Cal jikkorrispondi għall-materjalizzazzjoni tal-kurituri ċiklabbli indikati għall-"vjalizzazzjoni ta’ vjaġġi ta’ kuljum tal-parroċċa periferali — Freguesia Forno da Cal u ż-żona tax-xmara/ċentru storiku tal-belt, li jsaħħaħ ukoll użu aktar intensiv tal-kuritur ċiklabbli li diġà jeżisti fiż-żona Poente tax-xmara. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den cyklelige korridor i Forno da Cal svarer til materialiseringen af de cykliske korridorer, der er udpeget til "viabilisering af daglige ture i det perifere sogn — Freguesia Forno da Cal og området ved flodbredden/det historiske centrum af byen, hvilket også forstærker en mere intens brug af den cykelkorridor, der allerede findes i flodområdet Poente. (Danish)
29 July 2022
0 references
Coridorul ciclabil al Forno da Cal corespunde materializării coridoarelor ciclabile evidențiate pentru "viabilizarea călătoriilor zilnice ale parohiei periferice – Freguesia Forno da Cal și a zonei riverane/centrului istoric al orașului, potențand, de asemenea, o utilizare mai intensă a coridorului ciclabil existent deja în zona râului Poente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den cykliska korridoren i Forno da Cal motsvarar förverkligandet av de cykliska korridorer som pekas ut för ”viabilisering av dagliga resor i perifera församlingar – Freguesia Forno da Cal och stadens flodområde/historiska centrum, vilket också förstärker en mer intensiv användning av den cykliska korridor som redan finns i flodområdet Poente. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Alcácer do Sal, União das freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana
0 references
Identifiers
ALT20-04-1406-FEDER-000027
0 references