Integration of young people and/or adults into the labour market – PEPAL (Q2863735): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Noorte ja/või täiskasvanute integreerimine tööturule – PEPAL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jaunimo ir (arba) suaugusiųjų integracija į darbo rinką – PEPAL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integracija mladih i/ili odraslih osoba na tržište rada – PEPAL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένταξη των νέων και/ή των ενηλίκων στην αγορά εργασίας — PEPAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrácia mladých ľudí a/alebo dospelých na trhu práce – PEPAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten ja/tai aikuisten integroituminen työmarkkinoille – PEPAL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Integracja młodzieży lub dorosłych na rynku pracy – PEPAL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fiatalok és/vagy felnőttek munkaerő-piaci integrációja – PEPAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Začlenění mladých lidí a/nebo dospělých na trh práce – PEPAL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauniešu un/vai pieaugušo integrācija darba tirgū — PEPAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Daoine óga agus/nó daoine fásta a lánpháirtiú i margadh an tsaothair — Pepal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vključevanje mladih in/ali odraslih na trg dela – PEPAL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интеграция на млади хора и/или възрастни на пазара на труда — PEPAL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-integrazzjoni taż-żgħażagħ u/jew tal-adulti fis-suq tax-xogħol — PEPAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integration af unge og/eller voksne på arbejdsmarkedet — PEPAL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Integrarea tinerilor și/sau a adulților pe piața muncii – PEPAL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integration av ungdomar och/eller vuxna på arbetsmarknaden – PEPAL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863735 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863735 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863735 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863735 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863735 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863735 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863735 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863735 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863735 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863735 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863735 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863735 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863735 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863735 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte loomine, mis võimaldab neil olla esimene kontakt tööturuga ning rakendada oma akadeemilises karjääris omandatud teadmisi, pakkudes rikastumist mõlemale poolele, praktikandile ja tööandjale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte loomine, mis võimaldab neil olla esimene kontakt tööturuga ning rakendada oma akadeemilises karjääris omandatud teadmisi, pakkudes rikastumist mõlemale poolele, praktikandile ja tööandjale. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte loomine, mis võimaldab neil olla esimene kontakt tööturuga ning rakendada oma akadeemilises karjääris omandatud teadmisi, pakkudes rikastumist mõlemale poolele, praktikandile ja tööandjale. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įkurti NEET jaunuolius, kad jie galėtų užmegzti pirmąjį ryšį su darbo rinka, taip pat pritaikyti įgytas žinias akademinėje veikloje, taip suteikiant galimybę praturtinti tiek šalis, tiek stažuotojus, tiek darbdavį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įkurti NEET jaunuolius, kad jie galėtų užmegzti pirmąjį ryšį su darbo rinka, taip pat pritaikyti įgytas žinias akademinėje veikloje, taip suteikiant galimybę praturtinti tiek šalis, tiek stažuotojus, tiek darbdavį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įkurti NEET jaunuolius, kad jie galėtų užmegzti pirmąjį ryšį su darbo rinka, taip pat pritaikyti įgytas žinias akademinėje veikloje, taip suteikiant galimybę praturtinti tiek šalis, tiek stažuotojus, tiek darbdavį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uspostavljanje mladih osoba koje nisu zaposlene, ne školuju se i ne osposobljavaju (NEET), čime im se omogućuje da imaju prvi kontakt s tržištem rada, kao i da primijene znanje stečeno tijekom akademske karijere, čime se obogaćuje obje strane, pripravnik i poslodavac. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostavljanje mladih osoba koje nisu zaposlene, ne školuju se i ne osposobljavaju (NEET), čime im se omogućuje da imaju prvi kontakt s tržištem rada, kao i da primijene znanje stečeno tijekom akademske karijere, čime se obogaćuje obje strane, pripravnik i poslodavac. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostavljanje mladih osoba koje nisu zaposlene, ne školuju se i ne osposobljavaju (NEET), čime im se omogućuje da imaju prvi kontakt s tržištem rada, kao i da primijene znanje stečeno tijekom akademske karijere, čime se obogaćuje obje strane, pripravnik i poslodavac. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία νέων σε κατάσταση ΕΑΕΚ, επιτρέποντάς τους να έχουν την 1η επαφή με την αγορά εργασίας, καθώς και να εφαρμόζουν τις γνώσεις που αποκτήθηκαν κατά την ακαδημαϊκή τους σταδιοδρομία, παρέχοντας τον εμπλουτισμό και των δύο μερών, ασκουμένων και εργοδοτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία νέων σε κατάσταση ΕΑΕΚ, επιτρέποντάς τους να έχουν την 1η επαφή με την αγορά εργασίας, καθώς και να εφαρμόζουν τις γνώσεις που αποκτήθηκαν κατά την ακαδημαϊκή τους σταδιοδρομία, παρέχοντας τον εμπλουτισμό και των δύο μερών, ασκουμένων και εργοδοτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία νέων σε κατάσταση ΕΑΕΚ, επιτρέποντάς τους να έχουν την 1η επαφή με την αγορά εργασίας, καθώς και να εφαρμόζουν τις γνώσεις που αποκτήθηκαν κατά την ακαδημαϊκή τους σταδιοδρομία, παρέχοντας τον εμπλουτισμό και των δύο μερών, ασκουμένων και εργοδοτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Založenie mladých ľudí v situácii NEET, čo im umožní mať prvý kontakt s trhom práce, ako aj uplatňovať vedomosti získané počas ich akademickej kariéry, čím sa obohacujú obe strany, stážista a zamestnávateľ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Založenie mladých ľudí v situácii NEET, čo im umožní mať prvý kontakt s trhom práce, ako aj uplatňovať vedomosti získané počas ich akademickej kariéry, čím sa obohacujú obe strany, stážista a zamestnávateľ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Založenie mladých ľudí v situácii NEET, čo im umožní mať prvý kontakt s trhom práce, ako aj uplatňovať vedomosti získané počas ich akademickej kariéry, čím sa obohacujú obe strany, stážista a zamestnávateľ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NEET-tilanteessa olevien nuorten perustaminen, jotta he voivat olla ensimmäisen kerran yhteydessä työmarkkinoihin ja hyödyntää akateemisen uransa aikana hankkimiaan tietoja, mikä rikastuttaa molempia osapuolia, harjoittelijoita ja työnantajia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NEET-tilanteessa olevien nuorten perustaminen, jotta he voivat olla ensimmäisen kerran yhteydessä työmarkkinoihin ja hyödyntää akateemisen uransa aikana hankkimiaan tietoja, mikä rikastuttaa molempia osapuolia, harjoittelijoita ja työnantajia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NEET-tilanteessa olevien nuorten perustaminen, jotta he voivat olla ensimmäisen kerran yhteydessä työmarkkinoihin ja hyödyntää akateemisen uransa aikana hankkimiaan tietoja, mikä rikastuttaa molempia osapuolia, harjoittelijoita ja työnantajia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakładanie młodych ludzi znajdujących się w sytuacji młodzieży NEET, co umożliwia im pierwszy kontakt z rynkiem pracy, a także wykorzystywanie wiedzy zdobytej w ich karierze akademickiej, co pozwala na wzbogacenie obu stron, stażystów i pracodawców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakładanie młodych ludzi znajdujących się w sytuacji młodzieży NEET, co umożliwia im pierwszy kontakt z rynkiem pracy, a także wykorzystywanie wiedzy zdobytej w ich karierze akademickiej, co pozwala na wzbogacenie obu stron, stażystów i pracodawców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakładanie młodych ludzi znajdujących się w sytuacji młodzieży NEET, co umożliwia im pierwszy kontakt z rynkiem pracy, a także wykorzystywanie wiedzy zdobytej w ich karierze akademickiej, co pozwala na wzbogacenie obu stron, stażystów i pracodawców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A NEET-fiatalok létrehozása, amely lehetővé teszi számukra, hogy első alkalommal lépjenek kapcsolatba a munkaerőpiaccal, valamint hogy alkalmazzák a tudományos pályafutásuk során szerzett tudást, biztosítva mindkét fél, gyakornok és munkáltató gazdagodását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A NEET-fiatalok létrehozása, amely lehetővé teszi számukra, hogy első alkalommal lépjenek kapcsolatba a munkaerőpiaccal, valamint hogy alkalmazzák a tudományos pályafutásuk során szerzett tudást, biztosítva mindkét fél, gyakornok és munkáltató gazdagodását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A NEET-fiatalok létrehozása, amely lehetővé teszi számukra, hogy első alkalommal lépjenek kapcsolatba a munkaerőpiaccal, valamint hogy alkalmazzák a tudományos pályafutásuk során szerzett tudást, biztosítva mindkét fél, gyakornok és munkáltató gazdagodását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakládání mladých lidí v situaci NEET, což jim umožní první kontakt s trhem práce, jakož i uplatnění znalostí získaných v jejich akademické kariéře, což jim umožní obohatit obě strany, stážisty a zaměstnavatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakládání mladých lidí v situaci NEET, což jim umožní první kontakt s trhem práce, jakož i uplatnění znalostí získaných v jejich akademické kariéře, což jim umožní obohatit obě strany, stážisty a zaměstnavatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakládání mladých lidí v situaci NEET, což jim umožní první kontakt s trhem práce, jakož i uplatnění znalostí získaných v jejich akademické kariéře, což jim umožní obohatit obě strany, stážisty a zaměstnavatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izveidot jauniešus NEET situācijā, ļaujot viņiem pirmo reizi sazināties ar darba tirgu, kā arī izmantot viņu akadēmiskajā karjerā iegūtās zināšanas, nodrošinot abu pušu, praktikanta un darba devēja bagātināšanos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izveidot jauniešus NEET situācijā, ļaujot viņiem pirmo reizi sazināties ar darba tirgu, kā arī izmantot viņu akadēmiskajā karjerā iegūtās zināšanas, nodrošinot abu pušu, praktikanta un darba devēja bagātināšanos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izveidot jauniešus NEET situācijā, ļaujot viņiem pirmo reizi sazināties ar darba tirgu, kā arī izmantot viņu akadēmiskajā karjerā iegūtās zināšanas, nodrošinot abu pušu, praktikanta un darba devēja bagātināšanos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daoine óga atá i staid NEET a bhunú, rud a chuirfidh ar a gcumas an chéad teagmháil a bheith acu le margadh an tsaothair, chomh maith leis an eolas a fuair siad le linn a ngairmréime acadúla a chur i bhfeidhm, agus saibhriú a dhéanamh ar an dá pháirtí, ar an oiliúnaí agus ar an bhfostóir araon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daoine óga atá i staid NEET a bhunú, rud a chuirfidh ar a gcumas an chéad teagmháil a bheith acu le margadh an tsaothair, chomh maith leis an eolas a fuair siad le linn a ngairmréime acadúla a chur i bhfeidhm, agus saibhriú a dhéanamh ar an dá pháirtí, ar an oiliúnaí agus ar an bhfostóir araon. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daoine óga atá i staid NEET a bhunú, rud a chuirfidh ar a gcumas an chéad teagmháil a bheith acu le margadh an tsaothair, chomh maith leis an eolas a fuair siad le linn a ngairmréime acadúla a chur i bhfeidhm, agus saibhriú a dhéanamh ar an dá pháirtí, ar an oiliúnaí agus ar an bhfostóir araon. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev mladih, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, kar jim omogoča prvi stik s trgom dela in uporabo znanja, pridobljenega v njihovi akademski karieri, kar zagotavlja obogatitev obeh strani, pripravnikov in delodajalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev mladih, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, kar jim omogoča prvi stik s trgom dela in uporabo znanja, pridobljenega v njihovi akademski karieri, kar zagotavlja obogatitev obeh strani, pripravnikov in delodajalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev mladih, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, kar jim omogoča prvi stik s trgom dela in uporabo znanja, pridobljenega v njihovi akademski karieri, kar zagotavlja obogatitev obeh strani, pripravnikov in delodajalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на млади хора в положение на NEET, което им позволява да имат първи контакт с пазара на труда, както и да прилагат знанията, придобити в академичната им кариера, като осигуряват обогатяване на двете страни, стажанти и работодатели. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на млади хора в положение на NEET, което им позволява да имат първи контакт с пазара на труда, както и да прилагат знанията, придобити в академичната им кариера, като осигуряват обогатяване на двете страни, стажанти и работодатели. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на млади хора в положение на NEET, което им позволява да имат първи контакт с пазара на труда, както и да прилагат знанията, придобити в академичната им кариера, като осигуряват обогатяване на двете страни, стажанти и работодатели. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-twaqqif ta’ żgħażagħ f’sitwazzjoni ta’ NEET, li tippermettilhom li jkollhom l-ewwel kuntatt mas-suq tax-xogħol, kif ukoll li japplikaw l-għarfien miksub fil-karriera akkademika tagħhom, filwaqt li jipprovdu l-arrikkiment taż-żewġ partijiet, trainees u min iħaddem. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twaqqif ta’ żgħażagħ f’sitwazzjoni ta’ NEET, li tippermettilhom li jkollhom l-ewwel kuntatt mas-suq tax-xogħol, kif ukoll li japplikaw l-għarfien miksub fil-karriera akkademika tagħhom, filwaqt li jipprovdu l-arrikkiment taż-żewġ partijiet, trainees u min iħaddem. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twaqqif ta’ żgħażagħ f’sitwazzjoni ta’ NEET, li tippermettilhom li jkollhom l-ewwel kuntatt mas-suq tax-xogħol, kif ukoll li japplikaw l-għarfien miksub fil-karriera akkademika tagħhom, filwaqt li jipprovdu l-arrikkiment taż-żewġ partijiet, trainees u min iħaddem. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablering af unge i en NEET-situation, der giver dem mulighed for at få første kontakt med arbejdsmarkedet og anvende den viden, de har erhvervet i deres akademiske karriere, hvilket giver begge parter, praktikanter og arbejdsgivere en berigelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af unge i en NEET-situation, der giver dem mulighed for at få første kontakt med arbejdsmarkedet og anvende den viden, de har erhvervet i deres akademiske karriere, hvilket giver begge parter, praktikanter og arbejdsgivere en berigelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af unge i en NEET-situation, der giver dem mulighed for at få første kontakt med arbejdsmarkedet og anvende den viden, de har erhvervet i deres akademiske karriere, hvilket giver begge parter, praktikanter og arbejdsgivere en berigelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Înființarea tinerilor aflați într-o situație NEET, permițându-le să aibă primul contact cu piața forței de muncă, precum și să aplice cunoștințele dobândite în cariera lor academică, oferind îmbogățirea ambelor părți, stagiar și angajator. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființarea tinerilor aflați într-o situație NEET, permițându-le să aibă primul contact cu piața forței de muncă, precum și să aplice cunoștințele dobândite în cariera lor academică, oferind îmbogățirea ambelor părți, stagiar și angajator. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființarea tinerilor aflați într-o situație NEET, permițându-le să aibă primul contact cu piața forței de muncă, precum și să aplice cunoștințele dobândite în cariera lor academică, oferind îmbogățirea ambelor părți, stagiar și angajator. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Starta unga människor som varken arbetar eller studerar, så att de kan få första kontakt med arbetsmarknaden och tillämpa de kunskaper som förvärvats under deras akademiska karriär, vilket ger båda parter, praktikanter och arbetsgivare berikande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Starta unga människor som varken arbetar eller studerar, så att de kan få första kontakt med arbetsmarknaden och tillämpa de kunskaper som förvärvats under deras akademiska karriär, vilket ger båda parter, praktikanter och arbetsgivare berikande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Starta unga människor som varken arbetar eller studerar, så att de kan få första kontakt med arbetsmarknaden och tillämpa de kunskaper som förvärvats under deras akademiska karriär, vilket ger båda parter, praktikanter och arbetsgivare berikande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:34, 29 July 2022
Project Q2863735 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integration of young people and/or adults into the labour market – PEPAL |
Project Q2863735 in Portugal |
Statements
16,977.0 Euro
0 references
19,973.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 December 2019
0 references
31 October 2020
0 references
MUNICIPIO DE ALMEIRIM
0 references
39°10'4.80"N, 8°34'21.36"W
0 references
Enquadramento dos jovens em situação de NEET, permitindo-lhes um 1.º contato com o mercado de trabalho, bem como aplicar os conhecimentos adquiridos na carreira académica, proporcionando o enriquecimento de ambas as partes, estagiário e entidade patronal. (Portuguese)
0 references
Setting up young people in a NEET situation, allowing them to have 1st contact with the labour market, as well as to apply the knowledge acquired in their academic career, providing the enrichment of both parties, trainee and employer. (English)
6 July 2021
0 references
Encadrement des jeunes en situation de NEET, leur permettant un premier contact avec le marché du travail, ainsi que l’application des connaissances acquises au cours de la carrière universitaire, apportant l’enrichissement des deux parties, stagiaire et employeur. (French)
4 December 2021
0 references
Gestaltung junger Menschen in einer NEET-Situation, die ihnen einen ersten Kontakt zum Arbeitsmarkt ermöglicht, sowie die Anwendung der in der akademischen Laufbahn erworbenen Kenntnisse, die die Bereicherung beider Parteien, Auszubildender und Arbeitgebers ermöglichen. (German)
13 December 2021
0 references
Het inlijsten van jongeren in een NEET-situatie, waardoor zij een eerste contact met de arbeidsmarkt krijgen, en de in de academische loopbaan verworven kennis toepassen, waardoor beide partijen, stagiair en werkgever worden verrijkt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Inquadrare i giovani in una situazione di NEET, consentire loro un primo contatto con il mercato del lavoro, nonché applicare le conoscenze acquisite nella carriera accademica, fornendo l'arricchimento di entrambe le parti, tirocinanti e datori di lavoro. (Italian)
17 January 2022
0 references
Enmarcar a los jóvenes en situación de ninis, permitiéndoles un primer contacto con el mercado laboral, así como aplicar los conocimientos adquiridos en la carrera académica, proporcionando el enriquecimiento de ambas partes, becarios y empleadores. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte loomine, mis võimaldab neil olla esimene kontakt tööturuga ning rakendada oma akadeemilises karjääris omandatud teadmisi, pakkudes rikastumist mõlemale poolele, praktikandile ja tööandjale. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Įkurti NEET jaunuolius, kad jie galėtų užmegzti pirmąjį ryšį su darbo rinka, taip pat pritaikyti įgytas žinias akademinėje veikloje, taip suteikiant galimybę praturtinti tiek šalis, tiek stažuotojus, tiek darbdavį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Uspostavljanje mladih osoba koje nisu zaposlene, ne školuju se i ne osposobljavaju (NEET), čime im se omogućuje da imaju prvi kontakt s tržištem rada, kao i da primijene znanje stečeno tijekom akademske karijere, čime se obogaćuje obje strane, pripravnik i poslodavac. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Δημιουργία νέων σε κατάσταση ΕΑΕΚ, επιτρέποντάς τους να έχουν την 1η επαφή με την αγορά εργασίας, καθώς και να εφαρμόζουν τις γνώσεις που αποκτήθηκαν κατά την ακαδημαϊκή τους σταδιοδρομία, παρέχοντας τον εμπλουτισμό και των δύο μερών, ασκουμένων και εργοδοτών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Založenie mladých ľudí v situácii NEET, čo im umožní mať prvý kontakt s trhom práce, ako aj uplatňovať vedomosti získané počas ich akademickej kariéry, čím sa obohacujú obe strany, stážista a zamestnávateľ. (Slovak)
29 July 2022
0 references
NEET-tilanteessa olevien nuorten perustaminen, jotta he voivat olla ensimmäisen kerran yhteydessä työmarkkinoihin ja hyödyntää akateemisen uransa aikana hankkimiaan tietoja, mikä rikastuttaa molempia osapuolia, harjoittelijoita ja työnantajia. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zakładanie młodych ludzi znajdujących się w sytuacji młodzieży NEET, co umożliwia im pierwszy kontakt z rynkiem pracy, a także wykorzystywanie wiedzy zdobytej w ich karierze akademickiej, co pozwala na wzbogacenie obu stron, stażystów i pracodawców. (Polish)
29 July 2022
0 references
A NEET-fiatalok létrehozása, amely lehetővé teszi számukra, hogy első alkalommal lépjenek kapcsolatba a munkaerőpiaccal, valamint hogy alkalmazzák a tudományos pályafutásuk során szerzett tudást, biztosítva mindkét fél, gyakornok és munkáltató gazdagodását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zakládání mladých lidí v situaci NEET, což jim umožní první kontakt s trhem práce, jakož i uplatnění znalostí získaných v jejich akademické kariéře, což jim umožní obohatit obě strany, stážisty a zaměstnavatele. (Czech)
29 July 2022
0 references
Izveidot jauniešus NEET situācijā, ļaujot viņiem pirmo reizi sazināties ar darba tirgu, kā arī izmantot viņu akadēmiskajā karjerā iegūtās zināšanas, nodrošinot abu pušu, praktikanta un darba devēja bagātināšanos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Daoine óga atá i staid NEET a bhunú, rud a chuirfidh ar a gcumas an chéad teagmháil a bheith acu le margadh an tsaothair, chomh maith leis an eolas a fuair siad le linn a ngairmréime acadúla a chur i bhfeidhm, agus saibhriú a dhéanamh ar an dá pháirtí, ar an oiliúnaí agus ar an bhfostóir araon. (Irish)
29 July 2022
0 references
Vzpostavitev mladih, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, kar jim omogoča prvi stik s trgom dela in uporabo znanja, pridobljenega v njihovi akademski karieri, kar zagotavlja obogatitev obeh strani, pripravnikov in delodajalcev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Създаване на млади хора в положение на NEET, което им позволява да имат първи контакт с пазара на труда, както и да прилагат знанията, придобити в академичната им кариера, като осигуряват обогатяване на двете страни, стажанти и работодатели. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-twaqqif ta’ żgħażagħ f’sitwazzjoni ta’ NEET, li tippermettilhom li jkollhom l-ewwel kuntatt mas-suq tax-xogħol, kif ukoll li japplikaw l-għarfien miksub fil-karriera akkademika tagħhom, filwaqt li jipprovdu l-arrikkiment taż-żewġ partijiet, trainees u min iħaddem. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Etablering af unge i en NEET-situation, der giver dem mulighed for at få første kontakt med arbejdsmarkedet og anvende den viden, de har erhvervet i deres akademiske karriere, hvilket giver begge parter, praktikanter og arbejdsgivere en berigelse. (Danish)
29 July 2022
0 references
Înființarea tinerilor aflați într-o situație NEET, permițându-le să aibă primul contact cu piața forței de muncă, precum și să aplice cunoștințele dobândite în cariera lor academică, oferind îmbogățirea ambelor părți, stagiar și angajator. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Starta unga människor som varken arbetar eller studerar, så att de kan få första kontakt med arbetsmarknaden och tillämpa de kunskaper som förvärvats under deras akademiska karriär, vilket ger båda parter, praktikanter och arbetsgivare berikande. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Almeirim
0 references
Identifiers
ALT20-05-3118-FSE-000008
0 references