Paru – Cultural and Recreative Center of the Historic Center of Portalegre (Q2863565): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paru – Portaalegre ajaloolise keskuse kultuuri- ja loomekeskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paru – Kultūros ir poilsio centras istorinio centro Portalegre | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Paru – Kulturno-rekreativni centar povijesnog centra Portalegre | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Paru — Πολιτιστικό και Αναδρομικό Κέντρο του Ιστορικού Κέντρου Portalegre | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Paru – Kultúrne a rekreačné centrum historického centra Portalegre | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paru – Historiallisen Portalegre-keskuksen kulttuuri- ja virkistyskeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Paru – Centrum Kultury i Rekreacji Centrum Historycznego Portalegre | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Paru – A Portalegre Történeti Központ kulturális és rekreatív központja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Paru – Kulturní a rekreační centrum Historického centra Portalegre | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paru — Portālegres Vēsturiskā centra kultūras un atpūtas centrs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Paru — Ionad Cultúrtha agus Áineasa Ionad Stairiúil Portalegre | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Paru – Kulturni in rekreativni center zgodovinskega centra Portalegre | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Paru — Културен и рекреативен център на Историческия център на Portalegre | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Paru — Ċentru Kulturali u Rekreattivi taċ-Ċentru Storiku ta ‘Portalegre | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Paru — Kultur- og Rekreative Center for det Historiske Center for Portalegre | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Paru – Centrul Cultural și Recreativ al Centrului Istoric al Portalegre | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Paru – Kultur- och rekreationscentrum i Portalegres historiska centrum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863565 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863565 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863565 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863565 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863565 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863565 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863565 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863565 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863565 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863565 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863565 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863565 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863565 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863565 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva operatsiooni eesmärk on luua ARU keskel Portaalegre kesklinnas kultuuri- ja loomekeskus, mille eesmärk on viia ellu sotsiaalkultuurilise animatsiooni tegevusi, pidades silmas kultuurilist dünamiseerimist, kogemuste jagamist ja uute pädevuste arendamist, sekkumisvaldkonna atraktiivsuse suurendamist ja uute majandustegevuste kasvu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on luua ARU keskel Portaalegre kesklinnas kultuuri- ja loomekeskus, mille eesmärk on viia ellu sotsiaalkultuurilise animatsiooni tegevusi, pidades silmas kultuurilist dünamiseerimist, kogemuste jagamist ja uute pädevuste arendamist, sekkumisvaldkonna atraktiivsuse suurendamist ja uute majandustegevuste kasvu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on luua ARU keskel Portaalegre kesklinnas kultuuri- ja loomekeskus, mille eesmärk on viia ellu sotsiaalkultuurilise animatsiooni tegevusi, pidades silmas kultuurilist dünamiseerimist, kogemuste jagamist ja uute pädevuste arendamist, sekkumisvaldkonna atraktiivsuse suurendamist ja uute majandustegevuste kasvu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama portalegre miesto centre, ARU viduryje, sukurti kultūros ir poilsio centrą, kurio tikslas – vykdyti sociokultūrinės animacijos veiklą, siekiant kultūrinio dinamizavimo, dalijimosi patirtimi ir naujų kompetencijų ugdymo, didinant intervencijos srities patrauklumą ir didinant naujos ekonominės veiklos augimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama portalegre miesto centre, ARU viduryje, sukurti kultūros ir poilsio centrą, kurio tikslas – vykdyti sociokultūrinės animacijos veiklą, siekiant kultūrinio dinamizavimo, dalijimosi patirtimi ir naujų kompetencijų ugdymo, didinant intervencijos srities patrauklumą ir didinant naujos ekonominės veiklos augimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama portalegre miesto centre, ARU viduryje, sukurti kultūros ir poilsio centrą, kurio tikslas – vykdyti sociokultūrinės animacijos veiklą, siekiant kultūrinio dinamizavimo, dalijimosi patirtimi ir naujų kompetencijų ugdymo, didinant intervencijos srities patrauklumą ir didinant naujos ekonominės veiklos augimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj ove operacije je stvaranje Kulturno-rekreativnog centra u središtu Portalegrea, usred ARU-a, s ciljem provođenja aktivnosti sociokulturne animacije, s ciljem kulturne dinamizacije, razmjene iskustava i razvoja novih kompetencija, povećanja atraktivnosti područja intervencije i povećanja novih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ove operacije je stvaranje Kulturno-rekreativnog centra u središtu Portalegrea, usred ARU-a, s ciljem provođenja aktivnosti sociokulturne animacije, s ciljem kulturne dinamizacije, razmjene iskustava i razvoja novih kompetencija, povećanja atraktivnosti područja intervencije i povećanja novih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ove operacije je stvaranje Kulturno-rekreativnog centra u središtu Portalegrea, usred ARU-a, s ciljem provođenja aktivnosti sociokulturne animacije, s ciljem kulturne dinamizacije, razmjene iskustava i razvoja novih kompetencija, povećanja atraktivnosti područja intervencije i povećanja novih gospodarskih aktivnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα δράση στοχεύει στη δημιουργία στο κέντρο της πόλης Portalegre, στη μέση του ARU, ενός Πολιτιστικού και Αναδρομικού Κέντρου με στόχο την άσκηση δραστηριοτήτων κοινωνικοπολιτισμικής κινούμενης κίνησης, με στόχο την πολιτιστική δυναμοποίηση, την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων, την αύξηση της ελκυστικότητας του χώρου παρέμβασης και την ενίσχυση της αύξησης των νέων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα δράση στοχεύει στη δημιουργία στο κέντρο της πόλης Portalegre, στη μέση του ARU, ενός Πολιτιστικού και Αναδρομικού Κέντρου με στόχο την άσκηση δραστηριοτήτων κοινωνικοπολιτισμικής κινούμενης κίνησης, με στόχο την πολιτιστική δυναμοποίηση, την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων, την αύξηση της ελκυστικότητας του χώρου παρέμβασης και την ενίσχυση της αύξησης των νέων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα δράση στοχεύει στη δημιουργία στο κέντρο της πόλης Portalegre, στη μέση του ARU, ενός Πολιτιστικού και Αναδρομικού Κέντρου με στόχο την άσκηση δραστηριοτήτων κοινωνικοπολιτισμικής κινούμενης κίνησης, με στόχο την πολιτιστική δυναμοποίηση, την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων, την αύξηση της ελκυστικότητας του χώρου παρέμβασης και την ενίσχυση της αύξησης των νέων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom súčasnej prevádzky je vytvoriť v centre mesta Portalegre, uprostred ARU, Kultúrne a rekreačné centrum zamerané na vykonávanie aktivít sociálno-kultúrnej animácie s cieľom kultúrnej dynamiky, výmeny skúseností a rozvoja nových kompetencií, zvyšovania príťažlivosti oblasti intervencie a zvyšovania rastu nových hospodárskych aktivít. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom súčasnej prevádzky je vytvoriť v centre mesta Portalegre, uprostred ARU, Kultúrne a rekreačné centrum zamerané na vykonávanie aktivít sociálno-kultúrnej animácie s cieľom kultúrnej dynamiky, výmeny skúseností a rozvoja nových kompetencií, zvyšovania príťažlivosti oblasti intervencie a zvyšovania rastu nových hospodárskych aktivít. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom súčasnej prevádzky je vytvoriť v centre mesta Portalegre, uprostred ARU, Kultúrne a rekreačné centrum zamerané na vykonávanie aktivít sociálno-kultúrnej animácie s cieľom kultúrnej dynamiky, výmeny skúseností a rozvoja nových kompetencií, zvyšovania príťažlivosti oblasti intervencie a zvyšovania rastu nových hospodárskych aktivít. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän toiminnon tavoitteena on luoda Portalegren kaupungin keskustaan, keskellä ARU:ta, kulttuuri- ja virkistyskeskus, jonka tarkoituksena on toteuttaa sosiokulttuurisen animaatiotoiminnan harjoittamista kulttuuridynamiikan, kokemusten jakamisen ja uusien valmiuksien kehittämiseksi, toiminta-alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi ja uuden taloudellisen toiminnan lisäämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toiminnon tavoitteena on luoda Portalegren kaupungin keskustaan, keskellä ARU:ta, kulttuuri- ja virkistyskeskus, jonka tarkoituksena on toteuttaa sosiokulttuurisen animaatiotoiminnan harjoittamista kulttuuridynamiikan, kokemusten jakamisen ja uusien valmiuksien kehittämiseksi, toiminta-alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi ja uuden taloudellisen toiminnan lisäämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toiminnon tavoitteena on luoda Portalegren kaupungin keskustaan, keskellä ARU:ta, kulttuuri- ja virkistyskeskus, jonka tarkoituksena on toteuttaa sosiokulttuurisen animaatiotoiminnan harjoittamista kulttuuridynamiikan, kokemusten jakamisen ja uusien valmiuksien kehittämiseksi, toiminta-alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi ja uuden taloudellisen toiminnan lisäämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja ma na celu stworzenie w centrum miasta Portalegre, w środku ARU, Centrum Kultury i Rekreacji, którego celem jest prowadzenie działalności w zakresie animacji społeczno-kulturowej w celu dynamizacji kultury, wymiany doświadczeń i rozwoju nowych kompetencji, zwiększenia atrakcyjności obszaru interwencji i zwiększenia wzrostu nowej działalności gospodarczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu stworzenie w centrum miasta Portalegre, w środku ARU, Centrum Kultury i Rekreacji, którego celem jest prowadzenie działalności w zakresie animacji społeczno-kulturowej w celu dynamizacji kultury, wymiany doświadczeń i rozwoju nowych kompetencji, zwiększenia atrakcyjności obszaru interwencji i zwiększenia wzrostu nowej działalności gospodarczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja ma na celu stworzenie w centrum miasta Portalegre, w środku ARU, Centrum Kultury i Rekreacji, którego celem jest prowadzenie działalności w zakresie animacji społeczno-kulturowej w celu dynamizacji kultury, wymiany doświadczeń i rozwoju nowych kompetencji, zwiększenia atrakcyjności obszaru interwencji i zwiększenia wzrostu nowej działalności gospodarczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet célja, hogy Portalegre központjában, az ARU közepén kulturális és rekreatív központot hozzon létre, amelynek célja a szociokulturális animációs tevékenységek végzése a kulturális dinamizáció, a tapasztalatok megosztása és az új kompetenciák fejlesztése, a beavatkozási terület vonzerejének növelése és az új gazdasági tevékenységek fokozása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet célja, hogy Portalegre központjában, az ARU közepén kulturális és rekreatív központot hozzon létre, amelynek célja a szociokulturális animációs tevékenységek végzése a kulturális dinamizáció, a tapasztalatok megosztása és az új kompetenciák fejlesztése, a beavatkozási terület vonzerejének növelése és az új gazdasági tevékenységek fokozása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet célja, hogy Portalegre központjában, az ARU közepén kulturális és rekreatív központot hozzon létre, amelynek célja a szociokulturális animációs tevékenységek végzése a kulturális dinamizáció, a tapasztalatok megosztása és az új kompetenciák fejlesztése, a beavatkozási terület vonzerejének növelése és az új gazdasági tevékenységek fokozása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je vytvoření kulturního a rekreačního centra v centru města Portalegre uprostřed ARU zaměřeného na provádění činností sociokulturní animace s ohledem na kulturní dynamiku, sdílení zkušeností a rozvoj nových kompetencí, zvýšení atraktivity oblasti intervence a zvýšení růstu nových ekonomických aktivit. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je vytvoření kulturního a rekreačního centra v centru města Portalegre uprostřed ARU zaměřeného na provádění činností sociokulturní animace s ohledem na kulturní dynamiku, sdílení zkušeností a rozvoj nových kompetencí, zvýšení atraktivity oblasti intervence a zvýšení růstu nových ekonomických aktivit. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je vytvoření kulturního a rekreačního centra v centru města Portalegre uprostřed ARU zaměřeného na provádění činností sociokulturní animace s ohledem na kulturní dynamiku, sdílení zkušeností a rozvoj nových kompetencí, zvýšení atraktivity oblasti intervence a zvýšení růstu nových ekonomických aktivit. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir izveidot portāla pilsētas centrā, ARU vidū, Kultūras un atpūtas centru, kura mērķis ir veikt sociokulturālās animācijas aktivitātes, lai veicinātu kultūras dinamismu, pieredzes apmaiņu un jaunu kompetenču attīstību, palielinot intervences jomas pievilcību un veicinot jaunu saimniecisko darbību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir izveidot portāla pilsētas centrā, ARU vidū, Kultūras un atpūtas centru, kura mērķis ir veikt sociokulturālās animācijas aktivitātes, lai veicinātu kultūras dinamismu, pieredzes apmaiņu un jaunu kompetenču attīstību, palielinot intervences jomas pievilcību un veicinot jaunu saimniecisko darbību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir izveidot portāla pilsētas centrā, ARU vidū, Kultūras un atpūtas centru, kura mērķis ir veikt sociokulturālās animācijas aktivitātes, lai veicinātu kultūras dinamismu, pieredzes apmaiņu un jaunu kompetenču attīstību, palielinot intervences jomas pievilcību un veicinot jaunu saimniecisko darbību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha a chruthú i lár chathair Portalegre, i lár ARU, Ionad Cultúrtha agus Áineasa atá dírithe ar ghníomhaíochtaí beochan soch-chultúrtha a dhéanamh, d’fhonn dinimiciú cultúrtha, comhroinnt taithí agus forbairt inniúlachtaí nua, ag méadú tarraingteacht an réimse idirghabhála agus ag cur le méadú na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha a chruthú i lár chathair Portalegre, i lár ARU, Ionad Cultúrtha agus Áineasa atá dírithe ar ghníomhaíochtaí beochan soch-chultúrtha a dhéanamh, d’fhonn dinimiciú cultúrtha, comhroinnt taithí agus forbairt inniúlachtaí nua, ag méadú tarraingteacht an réimse idirghabhála agus ag cur le méadú na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha a chruthú i lár chathair Portalegre, i lár ARU, Ionad Cultúrtha agus Áineasa atá dírithe ar ghníomhaíochtaí beochan soch-chultúrtha a dhéanamh, d’fhonn dinimiciú cultúrtha, comhroinnt taithí agus forbairt inniúlachtaí nua, ag méadú tarraingteacht an réimse idirghabhála agus ag cur le méadú na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj te operacije je, da se v središču mesta Portalegre sredi ARU ustanovi kulturni in rekreativni center, namenjen izvajanju aktivnosti družbenokulturne animacije s ciljem kulturne dinamizacije, izmenjave izkušenj in razvoja novih kompetenc, povečanja privlačnosti področja intervencije in povečanja novih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je, da se v središču mesta Portalegre sredi ARU ustanovi kulturni in rekreativni center, namenjen izvajanju aktivnosti družbenokulturne animacije s ciljem kulturne dinamizacije, izmenjave izkušenj in razvoja novih kompetenc, povečanja privlačnosti področja intervencije in povečanja novih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj te operacije je, da se v središču mesta Portalegre sredi ARU ustanovi kulturni in rekreativni center, namenjen izvajanju aktivnosti družbenokulturne animacije s ciljem kulturne dinamizacije, izmenjave izkušenj in razvoja novih kompetenc, povečanja privlačnosti področja intervencije in povečanja novih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция има за цел създаването в центъра на град Portalegre, в средата на ARU, на културен и рекреативен център, насочен към осъществяване на дейности по социално-културна анимация, с оглед на културна динамизация, споделяне на опит и развитие на нови компетенции, повишаване на привлекателността на областта на интервенция и увеличаване на увеличаването на нови икономически дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел създаването в центъра на град Portalegre, в средата на ARU, на културен и рекреативен център, насочен към осъществяване на дейности по социално-културна анимация, с оглед на културна динамизация, споделяне на опит и развитие на нови компетенции, повишаване на привлекателността на областта на интервенция и увеличаване на увеличаването на нови икономически дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция има за цел създаването в центъра на град Portalegre, в средата на ARU, на културен и рекреативен център, насочен към осъществяване на дейности по социално-културна анимация, с оглед на културна динамизация, споделяне на опит и развитие на нови компетенции, повишаване на привлекателността на областта на интервенция и увеличаване на увеличаването на нови икономически дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni preżenti timmira lejn il-ħolqien fiċ-ċentru tal-belt ta ‘Portalegre, fin-nofs ta’ ARU, ta ‘Ċentru Kulturali u Rekreattivi mmirati biex iwettqu attivitajiet ta’ animazzjoni soċjokulturali, bil-ħsieb ta ‘dinamizzazzjoni kulturali, il-qsim ta’ esperjenzi u l-iżvilupp ta ‘kompetenzi ġodda, tiżdied l-attrazzjoni tal-qasam ta’ intervent u t-tisħiħ taż-żieda ta ‘attivitajiet ekonomiċi ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti timmira lejn il-ħolqien fiċ-ċentru tal-belt ta ‘Portalegre, fin-nofs ta’ ARU, ta ‘Ċentru Kulturali u Rekreattivi mmirati biex iwettqu attivitajiet ta’ animazzjoni soċjokulturali, bil-ħsieb ta ‘dinamizzazzjoni kulturali, il-qsim ta’ esperjenzi u l-iżvilupp ta ‘kompetenzi ġodda, tiżdied l-attrazzjoni tal-qasam ta’ intervent u t-tisħiħ taż-żieda ta ‘attivitajiet ekonomiċi ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti timmira lejn il-ħolqien fiċ-ċentru tal-belt ta ‘Portalegre, fin-nofs ta’ ARU, ta ‘Ċentru Kulturali u Rekreattivi mmirati biex iwettqu attivitajiet ta’ animazzjoni soċjokulturali, bil-ħsieb ta ‘dinamizzazzjoni kulturali, il-qsim ta’ esperjenzi u l-iżvilupp ta ‘kompetenzi ġodda, tiżdied l-attrazzjoni tal-qasam ta’ intervent u t-tisħiħ taż-żieda ta ‘attivitajiet ekonomiċi ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er at skabe et kulturelt og rekreativt center i centrum af Portalegre midt i ARU, der har til formål at udføre aktiviteter inden for sociokulturel animation med henblik på kulturel dynamik, udveksling af erfaringer og udvikling af nye kompetencer, øge interventionsområdets tiltrækningskraft og øge stigningen i nye økonomiske aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at skabe et kulturelt og rekreativt center i centrum af Portalegre midt i ARU, der har til formål at udføre aktiviteter inden for sociokulturel animation med henblik på kulturel dynamik, udveksling af erfaringer og udvikling af nye kompetencer, øge interventionsområdets tiltrækningskraft og øge stigningen i nye økonomiske aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at skabe et kulturelt og rekreativt center i centrum af Portalegre midt i ARU, der har til formål at udføre aktiviteter inden for sociokulturel animation med henblik på kulturel dynamik, udveksling af erfaringer og udvikling af nye kompetencer, øge interventionsområdets tiltrækningskraft og øge stigningen i nye økonomiske aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune are ca scop crearea în centrul orașului Portalegre, în mijlocul ARU, a unui Centru Cultural și Recreativ destinat desfășurării activităților de animație socioculturală, în vederea dinamizării culturale, schimbului de experiență și dezvoltării de noi competențe, sporind atractivitatea zonei de intervenție și sporind creșterea noilor activități economice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune are ca scop crearea în centrul orașului Portalegre, în mijlocul ARU, a unui Centru Cultural și Recreativ destinat desfășurării activităților de animație socioculturală, în vederea dinamizării culturale, schimbului de experiență și dezvoltării de noi competențe, sporind atractivitatea zonei de intervenție și sporind creșterea noilor activități economice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune are ca scop crearea în centrul orașului Portalegre, în mijlocul ARU, a unui Centru Cultural și Recreativ destinat desfășurării activităților de animație socioculturală, în vederea dinamizării culturale, schimbului de experiență și dezvoltării de noi competențe, sporind atractivitatea zonei de intervenție și sporind creșterea noilor activități economice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med den aktuella åtgärden är att i centrum av Portalegre, mitt i ARU, skapa ett kultur- och återskapande centrum som syftar till att bedriva sociokulturell animation med sikte på kulturell dynamik, erfarenhetsutbyte och utveckling av nya kompetenser, öka insatsområdets attraktionskraft och öka ökningen av ny ekonomisk verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med den aktuella åtgärden är att i centrum av Portalegre, mitt i ARU, skapa ett kultur- och återskapande centrum som syftar till att bedriva sociokulturell animation med sikte på kulturell dynamik, erfarenhetsutbyte och utveckling av nya kompetenser, öka insatsområdets attraktionskraft och öka ökningen av ny ekonomisk verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med den aktuella åtgärden är att i centrum av Portalegre, mitt i ARU, skapa ett kultur- och återskapande centrum som syftar till att bedriva sociokulturell animation med sikte på kulturell dynamik, erfarenhetsutbyte och utveckling av nya kompetenser, öka insatsområdets attraktionskraft och öka ökningen av ny ekonomisk verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:30, 29 July 2022
Project Q2863565 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Paru – Cultural and Recreative Center of the Historic Center of Portalegre |
Project Q2863565 in Portugal |
Statements
154,507.0 Euro
0 references
181,773.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2022
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
39°18'33.16"N, 7°27'11.41"W
0 references
A presente operação visa a criação no centro da cidade de Portalegre, em plena ARU, de um Centro Cultural e Recreativo destinado à realização de actividades de animação sócio-cultural, tendo em vista a dinamização cultural, a partilha de experiências e o desenvolvimento de novas competências, aumentando a atractividade da área de intervenção e potenciando o incremento de novas actividades económicas. (Portuguese)
0 references
The present operation aims at the creation in the center of the city of Portalegre, in the middle of ARU, of a Cultural and Recreative Center aimed at carrying out activities of sociocultural animation, with a view to cultural dynamisation, the sharing of experiences and the development of new competencies, increasing the attractiveness of the area of intervention and enhancing the increase of new economic activities. (English)
6 July 2021
0 references
Cette opération vise à la création au centre de Portalegre, au milieu de l’ARU, d’un Centre culturel et récréatif destiné à mener des activités d’animation socioculturelle, en vue de la dynamisation culturelle, du partage d’expériences et du développement de nouvelles compétences, d’accroître l’attractivité de la zone d’intervention et de stimuler l’augmentation des nouvelles activités économiques. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Operation zielt auf die Schaffung eines Kultur- und Erholungszentrums im Zentrum von Portalegre in der Mitte von ARU ab, das Aktivitäten der soziokulturellen Animation durchführen soll, um die kulturelle Dynamik, den Erfahrungsaustausch und die Entwicklung neuer Fähigkeiten zu fördern, die Attraktivität des Interventionsbereichs zu erhöhen und die Zunahme neuer Wirtschaftsaktivitäten zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie is gericht op de oprichting in het centrum van Portalegre, in het midden van de ARU, van een cultureel en recreatiecentrum dat bedoeld is om activiteiten van sociaal-culturele animatie uit te voeren, met het oog op culturele dynamisering, het delen van ervaringen en de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden, het vergroten van de aantrekkelijkheid van het interventiegebied en het stimuleren van de toename van nieuwe economische activiteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questa operazione mira alla creazione nel centro di Portalegre, al centro di ARU, di un Centro Culturale e Ricreativo destinato a svolgere attività di animazione socio-culturale, in vista della dinamizzazione culturale, della condivisione di esperienze e dello sviluppo di nuove competenze, aumentando l'attrattiva dell'area di intervento e promuovendo l'incremento di nuove attività economiche. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación tiene como objetivo la creación en el centro de Portalegre, en medio de la ARU, de un Centro Cultural y Recreativo destinado a realizar actividades de animación sociocultural, con vistas a la dinamización cultural, el intercambio de experiencias y el desarrollo de nuevas competencias, aumentando el atractivo del área de intervención e impulsando el aumento de nuevas actividades económicas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on luua ARU keskel Portaalegre kesklinnas kultuuri- ja loomekeskus, mille eesmärk on viia ellu sotsiaalkultuurilise animatsiooni tegevusi, pidades silmas kultuurilist dünamiseerimist, kogemuste jagamist ja uute pädevuste arendamist, sekkumisvaldkonna atraktiivsuse suurendamist ja uute majandustegevuste kasvu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama portalegre miesto centre, ARU viduryje, sukurti kultūros ir poilsio centrą, kurio tikslas – vykdyti sociokultūrinės animacijos veiklą, siekiant kultūrinio dinamizavimo, dalijimosi patirtimi ir naujų kompetencijų ugdymo, didinant intervencijos srities patrauklumą ir didinant naujos ekonominės veiklos augimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj ove operacije je stvaranje Kulturno-rekreativnog centra u središtu Portalegrea, usred ARU-a, s ciljem provođenja aktivnosti sociokulturne animacije, s ciljem kulturne dinamizacije, razmjene iskustava i razvoja novih kompetencija, povećanja atraktivnosti područja intervencije i povećanja novih gospodarskih aktivnosti. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα δράση στοχεύει στη δημιουργία στο κέντρο της πόλης Portalegre, στη μέση του ARU, ενός Πολιτιστικού και Αναδρομικού Κέντρου με στόχο την άσκηση δραστηριοτήτων κοινωνικοπολιτισμικής κινούμενης κίνησης, με στόχο την πολιτιστική δυναμοποίηση, την ανταλλαγή εμπειριών και την ανάπτυξη νέων ικανοτήτων, την αύξηση της ελκυστικότητας του χώρου παρέμβασης και την ενίσχυση της αύξησης των νέων οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom súčasnej prevádzky je vytvoriť v centre mesta Portalegre, uprostred ARU, Kultúrne a rekreačné centrum zamerané na vykonávanie aktivít sociálno-kultúrnej animácie s cieľom kultúrnej dynamiky, výmeny skúseností a rozvoja nových kompetencií, zvyšovania príťažlivosti oblasti intervencie a zvyšovania rastu nových hospodárskych aktivít. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän toiminnon tavoitteena on luoda Portalegren kaupungin keskustaan, keskellä ARU:ta, kulttuuri- ja virkistyskeskus, jonka tarkoituksena on toteuttaa sosiokulttuurisen animaatiotoiminnan harjoittamista kulttuuridynamiikan, kokemusten jakamisen ja uusien valmiuksien kehittämiseksi, toiminta-alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi ja uuden taloudellisen toiminnan lisäämiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejsza operacja ma na celu stworzenie w centrum miasta Portalegre, w środku ARU, Centrum Kultury i Rekreacji, którego celem jest prowadzenie działalności w zakresie animacji społeczno-kulturowej w celu dynamizacji kultury, wymiany doświadczeń i rozwoju nowych kompetencji, zwiększenia atrakcyjności obszaru interwencji i zwiększenia wzrostu nowej działalności gospodarczej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet célja, hogy Portalegre központjában, az ARU közepén kulturális és rekreatív központot hozzon létre, amelynek célja a szociokulturális animációs tevékenységek végzése a kulturális dinamizáció, a tapasztalatok megosztása és az új kompetenciák fejlesztése, a beavatkozási terület vonzerejének növelése és az új gazdasági tevékenységek fokozása érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je vytvoření kulturního a rekreačního centra v centru města Portalegre uprostřed ARU zaměřeného na provádění činností sociokulturní animace s ohledem na kulturní dynamiku, sdílení zkušeností a rozvoj nových kompetencí, zvýšení atraktivity oblasti intervence a zvýšení růstu nových ekonomických aktivit. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir izveidot portāla pilsētas centrā, ARU vidū, Kultūras un atpūtas centru, kura mērķis ir veikt sociokulturālās animācijas aktivitātes, lai veicinātu kultūras dinamismu, pieredzes apmaiņu un jaunu kompetenču attīstību, palielinot intervences jomas pievilcību un veicinot jaunu saimniecisko darbību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha a chruthú i lár chathair Portalegre, i lár ARU, Ionad Cultúrtha agus Áineasa atá dírithe ar ghníomhaíochtaí beochan soch-chultúrtha a dhéanamh, d’fhonn dinimiciú cultúrtha, comhroinnt taithí agus forbairt inniúlachtaí nua, ag méadú tarraingteacht an réimse idirghabhála agus ag cur le méadú na ngníomhaíochtaí eacnamaíocha nua. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj te operacije je, da se v središču mesta Portalegre sredi ARU ustanovi kulturni in rekreativni center, namenjen izvajanju aktivnosti družbenokulturne animacije s ciljem kulturne dinamizacije, izmenjave izkušenj in razvoja novih kompetenc, povečanja privlačnosti področja intervencije in povečanja novih gospodarskih dejavnosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция има за цел създаването в центъра на град Portalegre, в средата на ARU, на културен и рекреативен център, насочен към осъществяване на дейности по социално-културна анимация, с оглед на културна динамизация, споделяне на опит и развитие на нови компетенции, повишаване на привлекателността на областта на интервенция и увеличаване на увеличаването на нови икономически дейности. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni preżenti timmira lejn il-ħolqien fiċ-ċentru tal-belt ta ‘Portalegre, fin-nofs ta’ ARU, ta ‘Ċentru Kulturali u Rekreattivi mmirati biex iwettqu attivitajiet ta’ animazzjoni soċjokulturali, bil-ħsieb ta ‘dinamizzazzjoni kulturali, il-qsim ta’ esperjenzi u l-iżvilupp ta ‘kompetenzi ġodda, tiżdied l-attrazzjoni tal-qasam ta’ intervent u t-tisħiħ taż-żieda ta ‘attivitajiet ekonomiċi ġodda. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne operation er at skabe et kulturelt og rekreativt center i centrum af Portalegre midt i ARU, der har til formål at udføre aktiviteter inden for sociokulturel animation med henblik på kulturel dynamik, udveksling af erfaringer og udvikling af nye kompetencer, øge interventionsområdets tiltrækningskraft og øge stigningen i nye økonomiske aktiviteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune are ca scop crearea în centrul orașului Portalegre, în mijlocul ARU, a unui Centru Cultural și Recreativ destinat desfășurării activităților de animație socioculturală, în vederea dinamizării culturale, schimbului de experiență și dezvoltării de noi competențe, sporind atractivitatea zonei de intervenție și sporind creșterea noilor activități economice. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med den aktuella åtgärden är att i centrum av Portalegre, mitt i ARU, skapa ett kultur- och återskapande centrum som syftar till att bedriva sociokulturell animation med sikte på kulturell dynamik, erfarenhetsutbyte och utveckling av nya kompetenser, öka insatsområdets attraktionskraft och öka ökningen av ny ekonomisk verksamhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre, União das freguesias da Sé e São Lourenço
0 references
Identifiers
ALT20-04-2316-FEDER-000124
0 references