Integration of young people and/or adults into the labour market – PEPAL (Q2863750): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Noorte ja/või täiskasvanute integreerimine tööturule – PEPAL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jaunimo ir (arba) suaugusiųjų integracija į darbo rinką – PEPAL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integracija mladih i/ili odraslih osoba na tržište rada – PEPAL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένταξη των νέων και/ή των ενηλίκων στην αγορά εργασίας — PEPAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrácia mladých ľudí a/alebo dospelých na trhu práce – PEPAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten ja/tai aikuisten integroituminen työmarkkinoille – PEPAL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Integracja młodzieży lub dorosłych na rynku pracy – PEPAL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fiatalok és/vagy felnőttek munkaerő-piaci integrációja – PEPAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Začlenění mladých lidí a/nebo dospělých na trh práce – PEPAL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauniešu un/vai pieaugušo integrācija darba tirgū — PEPAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Daoine óga agus/nó daoine fásta a lánpháirtiú i margadh an tsaothair — Pepal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vključevanje mladih in/ali odraslih na trg dela – PEPAL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интеграция на млади хора и/или възрастни на пазара на труда — PEPAL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-integrazzjoni taż-żgħażagħ u/jew tal-adulti fis-suq tax-xogħol — PEPAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integration af unge og/eller voksne på arbejdsmarkedet — PEPAL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Integrarea tinerilor și/sau a adulților pe piața muncii – PEPAL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integration av ungdomar och/eller vuxna på arbetsmarknaden – PEPAL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863750 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863750 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863750 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863750 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863750 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863750 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863750 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863750 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863750 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863750 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863750 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863750 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863750 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863750 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev operatsioon seisneb kuue noore praktikandi vastuvõtmises ja nende integreerimises valdkondadevahelistesse töörühmadesse, et arendada kutsealaseid ja suhtelisi oskusi reaalses kontekstis, mis loob tingimused nende kiiremaks ja lihtsamaks integreerimiseks tööturule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon seisneb kuue noore praktikandi vastuvõtmises ja nende integreerimises valdkondadevahelistesse töörühmadesse, et arendada kutsealaseid ja suhtelisi oskusi reaalses kontekstis, mis loob tingimused nende kiiremaks ja lihtsamaks integreerimiseks tööturule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon seisneb kuue noore praktikandi vastuvõtmises ja nende integreerimises valdkondadevahelistesse töörühmadesse, et arendada kutsealaseid ja suhtelisi oskusi reaalses kontekstis, mis loob tingimused nende kiiremaks ja lihtsamaks integreerimiseks tööturule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro 6 jaunų stažuotojų priėmimas ir jų integravimas į daugiadalykes darbo grupes, siekiant ugdyti profesinius ir santykių įgūdžius realiomis aplinkybėmis, sudarančiomis sąlygas jiems greičiau ir lengviau integruotis į darbo rinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro 6 jaunų stažuotojų priėmimas ir jų integravimas į daugiadalykes darbo grupes, siekiant ugdyti profesinius ir santykių įgūdžius realiomis aplinkybėmis, sudarančiomis sąlygas jiems greičiau ir lengviau integruotis į darbo rinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro 6 jaunų stažuotojų priėmimas ir jų integravimas į daugiadalykes darbo grupes, siekiant ugdyti profesinius ir santykių įgūdžius realiomis aplinkybėmis, sudarančiomis sąlygas jiems greičiau ir lengviau integruotis į darbo rinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija sastoji se od dobrodošlice 6 mladih pripravnika i njihove integracije u multidisciplinarne radne timove s ciljem razvoja stručnih i relacijskih vještina u stvarnom kontekstu koji stvara uvjete za bržu i lakšu integraciju na tržište rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od dobrodošlice 6 mladih pripravnika i njihove integracije u multidisciplinarne radne timove s ciljem razvoja stručnih i relacijskih vještina u stvarnom kontekstu koji stvara uvjete za bržu i lakšu integraciju na tržište rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od dobrodošlice 6 mladih pripravnika i njihove integracije u multidisciplinarne radne timove s ciljem razvoja stručnih i relacijskih vještina u stvarnom kontekstu koji stvara uvjete za bržu i lakšu integraciju na tržište rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα δράση συνίσταται στην υποδοχή 6 νέων ασκουμένων και στην ένταξή τους σε πολυτομεακές ομάδες εργασίας, με σκοπό την ανάπτυξη επαγγελματικών και σχεσιακών δεξιοτήτων σε ένα πραγματικό πλαίσιο που δημιουργεί τις προϋποθέσεις για ταχύτερη και ευκολότερη ένταξή τους στην αγορά εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα δράση συνίσταται στην υποδοχή 6 νέων ασκουμένων και στην ένταξή τους σε πολυτομεακές ομάδες εργασίας, με σκοπό την ανάπτυξη επαγγελματικών και σχεσιακών δεξιοτήτων σε ένα πραγματικό πλαίσιο που δημιουργεί τις προϋποθέσεις για ταχύτερη και ευκολότερη ένταξή τους στην αγορά εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα δράση συνίσταται στην υποδοχή 6 νέων ασκουμένων και στην ένταξή τους σε πολυτομεακές ομάδες εργασίας, με σκοπό την ανάπτυξη επαγγελματικών και σχεσιακών δεξιοτήτων σε ένα πραγματικό πλαίσιο που δημιουργεί τις προϋποθέσεις για ταχύτερη και ευκολότερη ένταξή τους στην αγορά εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasná operácia spočíva v prijatí 6 mladých stážistov a ich integrácii do multidisciplinárnych pracovných tímov s cieľom rozvíjať odborné a relačné zručnosti v reálnom kontexte, ktorý vytvára podmienky na rýchlejšie a jednoduchšie začlenenie týchto stážistov do trhu práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná operácia spočíva v prijatí 6 mladých stážistov a ich integrácii do multidisciplinárnych pracovných tímov s cieľom rozvíjať odborné a relačné zručnosti v reálnom kontexte, ktorý vytvára podmienky na rýchlejšie a jednoduchšie začlenenie týchto stážistov do trhu práce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná operácia spočíva v prijatí 6 mladých stážistov a ich integrácii do multidisciplinárnych pracovných tímov s cieľom rozvíjať odborné a relačné zručnosti v reálnom kontexte, ktorý vytvára podmienky na rýchlejšie a jednoduchšie začlenenie týchto stážistov do trhu práce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä operaatiossa otetaan vastaan kuusi nuorta harjoittelijaa ja integroidaan heidät monitieteisiin työryhmiin, jotta voidaan kehittää ammatillisia ja suhdetaitoja todellisessa tilanteessa, joka luo edellytykset heidän nopeammalle ja helpommalle integroitumiselle työmarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä operaatiossa otetaan vastaan kuusi nuorta harjoittelijaa ja integroidaan heidät monitieteisiin työryhmiin, jotta voidaan kehittää ammatillisia ja suhdetaitoja todellisessa tilanteessa, joka luo edellytykset heidän nopeammalle ja helpommalle integroitumiselle työmarkkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä operaatiossa otetaan vastaan kuusi nuorta harjoittelijaa ja integroidaan heidät monitieteisiin työryhmiin, jotta voidaan kehittää ammatillisia ja suhdetaitoja todellisessa tilanteessa, joka luo edellytykset heidän nopeammalle ja helpommalle integroitumiselle työmarkkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna operacja polega na przyjęciu 6 młodych stażystów i ich integracji w multidyscyplinarnych zespołach roboczych w celu rozwijania umiejętności zawodowych i relacyjnych w realnym kontekście, który stwarza warunki do szybszej i łatwiejszej integracji tych osób na rynku pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja polega na przyjęciu 6 młodych stażystów i ich integracji w multidyscyplinarnych zespołach roboczych w celu rozwijania umiejętności zawodowych i relacyjnych w realnym kontekście, który stwarza warunki do szybszej i łatwiejszej integracji tych osób na rynku pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja polega na przyjęciu 6 młodych stażystów i ich integracji w multidyscyplinarnych zespołach roboczych w celu rozwijania umiejętności zawodowych i relacyjnych w realnym kontekście, który stwarza warunki do szybszej i łatwiejszej integracji tych osób na rynku pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet 6 fiatal gyakornok fogadásából és multidiszciplináris munkacsoportokba való integrálásából áll annak érdekében, hogy a szakmai és relációs készségeket olyan valós környezetben fejlesszék, amely megteremti a gyorsabb és könnyebb munkaerő-piaci integráció feltételeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet 6 fiatal gyakornok fogadásából és multidiszciplináris munkacsoportokba való integrálásából áll annak érdekében, hogy a szakmai és relációs készségeket olyan valós környezetben fejlesszék, amely megteremti a gyorsabb és könnyebb munkaerő-piaci integráció feltételeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet 6 fiatal gyakornok fogadásából és multidiszciplináris munkacsoportokba való integrálásából áll annak érdekében, hogy a szakmai és relációs készségeket olyan valós környezetben fejlesszék, amely megteremti a gyorsabb és könnyebb munkaerő-piaci integráció feltételeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současná operace spočívá v přijetí 6 mladých stážistů a jejich začlenění do multidisciplinárních pracovních týmů s cílem rozvíjet profesní a relační dovednosti v reálném kontextu, který vytváří podmínky pro rychlejší a snadnější začlenění těchto stážistů na trh práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná operace spočívá v přijetí 6 mladých stážistů a jejich začlenění do multidisciplinárních pracovních týmů s cílem rozvíjet profesní a relační dovednosti v reálném kontextu, který vytváří podmínky pro rychlejší a snadnější začlenění těchto stážistů na trh práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná operace spočívá v přijetí 6 mladých stážistů a jejich začlenění do multidisciplinárních pracovních týmů s cílem rozvíjet profesní a relační dovednosti v reálném kontextu, který vytváří podmínky pro rychlejší a snadnější začlenění těchto stážistů na trh práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā darbība ietver 6 jaunu praktikantu uzņemšanu un viņu integrāciju daudznozaru darba grupās, lai attīstītu profesionālās un relāciju prasmes reālā kontekstā, kas rada apstākļus to ātrākai un vieglākai integrācijai darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ietver 6 jaunu praktikantu uzņemšanu un viņu integrāciju daudznozaru darba grupās, lai attīstītu profesionālās un relāciju prasmes reālā kontekstā, kas rada apstākļus to ātrākai un vieglākai integrācijai darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ietver 6 jaunu praktikantu uzņemšanu un viņu integrāciju daudznozaru darba grupās, lai attīstītu profesionālās un relāciju prasmes reālā kontekstā, kas rada apstākļus to ātrākai un vieglākai integrācijai darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo ná fáilte a chur roimh 6 oiliúnaí óga agus iad a lánpháirtiú i bhfoirne oibre ildisciplíneacha, d’fhonn scileanna gairmiúla agus scileanna coibhneasta a fhorbairt i bhfíor-chomhthéacs lena gcruthófar dálaí chun iad sin a lánpháirtiú níos tapúla agus níos éasca i margadh an tsaothair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo ná fáilte a chur roimh 6 oiliúnaí óga agus iad a lánpháirtiú i bhfoirne oibre ildisciplíneacha, d’fhonn scileanna gairmiúla agus scileanna coibhneasta a fhorbairt i bhfíor-chomhthéacs lena gcruthófar dálaí chun iad sin a lánpháirtiú níos tapúla agus níos éasca i margadh an tsaothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo ná fáilte a chur roimh 6 oiliúnaí óga agus iad a lánpháirtiú i bhfoirne oibre ildisciplíneacha, d’fhonn scileanna gairmiúla agus scileanna coibhneasta a fhorbairt i bhfíor-chomhthéacs lena gcruthófar dálaí chun iad sin a lánpháirtiú níos tapúla agus níos éasca i margadh an tsaothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija vključuje sprejem šestih mladih pripravnikov in njihovo vključevanje v multidisciplinarne delovne skupine, da bi razvili strokovne in relacijske spretnosti v resničnem kontekstu, ki ustvarja pogoje za hitrejše in lažje vključevanje teh udeležencev na trg dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija vključuje sprejem šestih mladih pripravnikov in njihovo vključevanje v multidisciplinarne delovne skupine, da bi razvili strokovne in relacijske spretnosti v resničnem kontekstu, ki ustvarja pogoje za hitrejše in lažje vključevanje teh udeležencev na trg dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija vključuje sprejem šestih mladih pripravnikov in njihovo vključevanje v multidisciplinarne delovne skupine, da bi razvili strokovne in relacijske spretnosti v resničnem kontekstu, ki ustvarja pogoje za hitrejše in lažje vključevanje teh udeležencev na trg dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция се състои в посрещането на 6 млади стажанти и тяхното интегриране в мултидисциплинарни работни екипи с цел развиване на професионални и релационни умения в реален контекст, който създава условия за по-бърза и по-лесна интеграция на пазара на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в посрещането на 6 млади стажанти и тяхното интегриране в мултидисциплинарни работни екипи с цел развиване на професионални и релационни умения в реален контекст, който създава условия за по-бърза и по-лесна интеграция на пазара на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в посрещането на 6 млади стажанти и тяхното интегриране в мултидисциплинарни работни екипи с цел развиване на професионални и релационни умения в реален контекст, който създава условия за по-бърза и по-лесна интеграция на пазара на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-akkoljenza ta’ sitt apprendisti żgħażagħ u l-integrazzjoni tagħhom f’timijiet ta’ xogħol multidixxiplinari, bil-ħsieb li jiġu żviluppati ħiliet professjonali u relazzjonali f’kuntest reali li joħloq kundizzjonijiet għal integrazzjoni aktar rapida u aktar faċli tagħhom fis-suq tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-akkoljenza ta’ sitt apprendisti żgħażagħ u l-integrazzjoni tagħhom f’timijiet ta’ xogħol multidixxiplinari, bil-ħsieb li jiġu żviluppati ħiliet professjonali u relazzjonali f’kuntest reali li joħloq kundizzjonijiet għal integrazzjoni aktar rapida u aktar faċli tagħhom fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-akkoljenza ta’ sitt apprendisti żgħażagħ u l-integrazzjoni tagħhom f’timijiet ta’ xogħol multidixxiplinari, bil-ħsieb li jiġu żviluppati ħiliet professjonali u relazzjonali f’kuntest reali li joħloq kundizzjonijiet għal integrazzjoni aktar rapida u aktar faċli tagħhom fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation består i at byde 6 unge praktikanter velkommen og deres integration i tværfaglige arbejdshold med henblik på at udvikle faglige og relationelle færdigheder i en reel kontekst, der skaber betingelser for hurtigere og lettere integration af disse på arbejdsmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation består i at byde 6 unge praktikanter velkommen og deres integration i tværfaglige arbejdshold med henblik på at udvikle faglige og relationelle færdigheder i en reel kontekst, der skaber betingelser for hurtigere og lettere integration af disse på arbejdsmarkedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation består i at byde 6 unge praktikanter velkommen og deres integration i tværfaglige arbejdshold med henblik på at udvikle faglige og relationelle færdigheder i en reel kontekst, der skaber betingelser for hurtigere og lettere integration af disse på arbejdsmarkedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune constă în primirea a 6 tineri stagiari și integrarea acestora în echipe de lucru multidisciplinare, în vederea dezvoltării competențelor profesionale și relaționale într-un context real care creează condiții pentru o integrare mai rapidă și mai ușoară a acestora pe piața forței de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune constă în primirea a 6 tineri stagiari și integrarea acestora în echipe de lucru multidisciplinare, în vederea dezvoltării competențelor profesionale și relaționale într-un context real care creează condiții pentru o integrare mai rapidă și mai ușoară a acestora pe piața forței de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune constă în primirea a 6 tineri stagiari și integrarea acestora în echipe de lucru multidisciplinare, în vederea dezvoltării competențelor profesionale și relaționale într-un context real care creează condiții pentru o integrare mai rapidă și mai ușoară a acestora pe piața forței de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande insatsen består av att välkomna sex unga praktikanter och integrera dem i tvärvetenskapliga arbetsgrupper, i syfte att utveckla yrkes- och relationsfärdigheter i ett verkligt sammanhang som skapar förutsättningar för snabbare och enklare integration av dessa på arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande insatsen består av att välkomna sex unga praktikanter och integrera dem i tvärvetenskapliga arbetsgrupper, i syfte att utveckla yrkes- och relationsfärdigheter i ett verkligt sammanhang som skapar förutsättningar för snabbare och enklare integration av dessa på arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande insatsen består av att välkomna sex unga praktikanter och integrera dem i tvärvetenskapliga arbetsgrupper, i syfte att utveckla yrkes- och relationsfärdigheter i ett verkligt sammanhang som skapar förutsättningar för snabbare och enklare integration av dessa på arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:34, 29 July 2022
Project Q2863750 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integration of young people and/or adults into the labour market – PEPAL |
Project Q2863750 in Portugal |
Statements
50,931.0 Euro
0 references
59,918.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIO DO REDONDO
0 references
Q2986466 (Deleted Item)
0 references
38°38'48.08"N, 7°32'48.34"W
0 references
A presente operação consiste no acolhimento de 6 jovens estagiários e da sua inserção em equipas de trabalho multidisciplinares, tendo em vista o desenvolvimento de competências profissionais e relacionais, em contexto real, que crie condições para uma mais rápida e fácil integração destes no mercado de trabalho. (Portuguese)
0 references
The present operation consists of welcoming 6 young trainees and their integration into multidisciplinary work teams, with a view to developing professional and relational skills in a real context that creates conditions for faster and easier integration of these in the labour market. (English)
6 July 2021
0 references
Cette opération consiste en l’accueil de 6 jeunes stagiaires et leur insertion dans des équipes de travail multidisciplinaires, en vue de développer les compétences professionnelles et relationnelles, dans un contexte réel, qui crée les conditions d’une intégration plus rapide et plus facile sur le marché du travail. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Maßnahme besteht in der Aufnahme von 6 jungen Auszubildenden und deren Eingliederung in multidisziplinäre Arbeitsteams, um in einem realen Kontext berufliche und relationale Kompetenzen zu entwickeln, die Bedingungen für ihre schnellere und leichtere Integration in den Arbeitsmarkt schaffen. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie bestaat uit de opvang van zes jonge stagiairs en hun opname in multidisciplinaire werkteams, met het oog op de ontwikkeling van professionele en relationele vaardigheden, in een reële context, die de voorwaarden schept voor een snellere en gemakkelijkere integratie op de arbeidsmarkt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questa operazione consiste nell'accoglienza di 6 giovani tirocinanti e nel loro inserimento in gruppi di lavoro multidisciplinari, al fine di sviluppare competenze professionali e relazionali, in un contesto reale, che crei le condizioni per una loro più rapida e più agevole integrazione nel mercato del lavoro. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación consiste en la acogida de seis jóvenes en prácticas y su inserción en equipos de trabajo multidisciplinarios, con el fin de desarrollar competencias profesionales y relacionales, en un contexto real, que creen condiciones para su integración más rápida y más fácil en el mercado laboral. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesolev operatsioon seisneb kuue noore praktikandi vastuvõtmises ja nende integreerimises valdkondadevahelistesse töörühmadesse, et arendada kutsealaseid ja suhtelisi oskusi reaalses kontekstis, mis loob tingimused nende kiiremaks ja lihtsamaks integreerimiseks tööturule. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šią operaciją sudaro 6 jaunų stažuotojų priėmimas ir jų integravimas į daugiadalykes darbo grupes, siekiant ugdyti profesinius ir santykių įgūdžius realiomis aplinkybėmis, sudarančiomis sąlygas jiems greičiau ir lengviau integruotis į darbo rinką. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija sastoji se od dobrodošlice 6 mladih pripravnika i njihove integracije u multidisciplinarne radne timove s ciljem razvoja stručnih i relacijskih vještina u stvarnom kontekstu koji stvara uvjete za bržu i lakšu integraciju na tržište rada. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα δράση συνίσταται στην υποδοχή 6 νέων ασκουμένων και στην ένταξή τους σε πολυτομεακές ομάδες εργασίας, με σκοπό την ανάπτυξη επαγγελματικών και σχεσιακών δεξιοτήτων σε ένα πραγματικό πλαίσιο που δημιουργεί τις προϋποθέσεις για ταχύτερη και ευκολότερη ένταξή τους στην αγορά εργασίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasná operácia spočíva v prijatí 6 mladých stážistov a ich integrácii do multidisciplinárnych pracovných tímov s cieľom rozvíjať odborné a relačné zručnosti v reálnom kontexte, ktorý vytvára podmienky na rýchlejšie a jednoduchšie začlenenie týchto stážistov do trhu práce. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tässä operaatiossa otetaan vastaan kuusi nuorta harjoittelijaa ja integroidaan heidät monitieteisiin työryhmiin, jotta voidaan kehittää ammatillisia ja suhdetaitoja todellisessa tilanteessa, joka luo edellytykset heidän nopeammalle ja helpommalle integroitumiselle työmarkkinoille. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obecna operacja polega na przyjęciu 6 młodych stażystów i ich integracji w multidyscyplinarnych zespołach roboczych w celu rozwijania umiejętności zawodowych i relacyjnych w realnym kontekście, który stwarza warunki do szybszej i łatwiejszej integracji tych osób na rynku pracy. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet 6 fiatal gyakornok fogadásából és multidiszciplináris munkacsoportokba való integrálásából áll annak érdekében, hogy a szakmai és relációs készségeket olyan valós környezetben fejlesszék, amely megteremti a gyorsabb és könnyebb munkaerő-piaci integráció feltételeit. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Současná operace spočívá v přijetí 6 mladých stážistů a jejich začlenění do multidisciplinárních pracovních týmů s cílem rozvíjet profesní a relační dovednosti v reálném kontextu, který vytváří podmínky pro rychlejší a snadnější začlenění těchto stážistů na trh práce. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pašreizējā darbība ietver 6 jaunu praktikantu uzņemšanu un viņu integrāciju daudznozaru darba grupās, lai attīstītu profesionālās un relāciju prasmes reālā kontekstā, kas rada apstākļus to ātrākai un vieglākai integrācijai darba tirgū. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo ná fáilte a chur roimh 6 oiliúnaí óga agus iad a lánpháirtiú i bhfoirne oibre ildisciplíneacha, d’fhonn scileanna gairmiúla agus scileanna coibhneasta a fhorbairt i bhfíor-chomhthéacs lena gcruthófar dálaí chun iad sin a lánpháirtiú níos tapúla agus níos éasca i margadh an tsaothair. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta operacija vključuje sprejem šestih mladih pripravnikov in njihovo vključevanje v multidisciplinarne delovne skupine, da bi razvili strokovne in relacijske spretnosti v resničnem kontekstu, ki ustvarja pogoje za hitrejše in lažje vključevanje teh udeležencev na trg dela. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция се състои в посрещането на 6 млади стажанти и тяхното интегриране в мултидисциплинарни работни екипи с цел развиване на професионални и релационни умения в реален контекст, който създава условия за по-бърза и по-лесна интеграция на пазара на труда. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-akkoljenza ta’ sitt apprendisti żgħażagħ u l-integrazzjoni tagħhom f’timijiet ta’ xogħol multidixxiplinari, bil-ħsieb li jiġu żviluppati ħiliet professjonali u relazzjonali f’kuntest reali li joħloq kundizzjonijiet għal integrazzjoni aktar rapida u aktar faċli tagħhom fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den nuværende operation består i at byde 6 unge praktikanter velkommen og deres integration i tværfaglige arbejdshold med henblik på at udvikle faglige og relationelle færdigheder i en reel kontekst, der skaber betingelser for hurtigere og lettere integration af disse på arbejdsmarkedet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune constă în primirea a 6 tineri stagiari și integrarea acestora în echipe de lucru multidisciplinare, în vederea dezvoltării competențelor profesionale și relaționale într-un context real care creează condiții pentru o integrare mai rapidă și mai ușoară a acestora pe piața forței de muncă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den nuvarande insatsen består av att välkomna sex unga praktikanter och integrera dem i tvärvetenskapliga arbetsgrupper, i syfte att utveckla yrkes- och relationsfärdigheter i ett verkligt sammanhang som skapar förutsättningar för snabbare och enklare integration av dessa på arbetsmarknaden. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Redondo
0 references
Identifiers
ALT20-05-3118-FSE-000016
0 references