Business Area of Sorraia – Industrial Zone of Monte da Barca Norte (1st phase) (Q2861605): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sorraia äripiirkond – Monte da Barca Norte tööstuspiirkond (esimene etapp) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sorraia verslo zona – Monte da Barca Norte pramoninė zona (1-asis etapas) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poslovno područje Sorraia – Industrijska zona Monte da Barca Norte (1. faza) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρηματική περιοχή της Σορραίας — Βιομηχανική Ζώνη Monte da Barca Norte (1η φάση) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obchodná oblasť Sorraia – Priemyselná zóna Monte da Barca Norte (1. fáza) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sorraian liiketoiminta-alue – Monte da Barca Norten teollisuusalue (ensimmäinen vaihe) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Obszar działalności Sorraia – Strefa przemysłowa Monte da Barca Norte (pierwsza faza) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sorraia üzleti területe – Monte da Barca Norte ipari övezete (1. szakasz) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obchodní oblast Sorraia – Průmyslová zóna Monte da Barca Norte (1. fáze) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sorraia uzņēmējdarbības zona — Monte da Barca Norte rūpnieciskā zona (1. fāze) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Limistéar Gnó Sorraia — Crios Tionscail Monte da Barca Norte (an chéad chéim) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poslovno območje Sorraia – industrijska cona Monte da Barca Norte (1. faza) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Бизнес зона на Sorraia — Индустриална зона на Monte da Barca Norte (1-ва фаза) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żona ta’ Negozju tas-Sorraja — Żona Industrijali ta’ Monte da Barca Norte (l-ewwel fażi) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forretningsområde Sorraia — Industriområdet Monte da Barca Norte (1. fase) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Zona de activitate Sorraia – Zona industrială Monte da Barca Norte (prima fază) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Affärsområde Sorraia – Industriområdet Monte da Barca Norte (första fasen) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2861605 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2861605 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2861605 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2861605 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2861605 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2861605 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2861605 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2861605 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2861605 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2861605 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2861605 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2861605 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2861605 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2861605 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sorraia ettevõtluspiirkonna rakendamine selle 1. etapis on taristupõhine ruum majutuseks ja ettevõtluse arendamiseks, võttes aluseks raamistiku ettevõtluse infrastruktuuri toetamise investeeringute kaardistamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sorraia ettevõtluspiirkonna rakendamine selle 1. etapis on taristupõhine ruum majutuseks ja ettevõtluse arendamiseks, võttes aluseks raamistiku ettevõtluse infrastruktuuri toetamise investeeringute kaardistamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sorraia ettevõtluspiirkonna rakendamine selle 1. etapis on taristupõhine ruum majutuseks ja ettevõtluse arendamiseks, võttes aluseks raamistiku ettevõtluse infrastruktuuri toetamise investeeringute kaardistamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Sorraia“ verslo padalinio įgyvendinimas jo 1 etape bus infrastruktūra, skirta prieglobai ir verslo plėtrai, atsižvelgiant į investicijų į infrastruktūros paramą verslui planą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sorraia“ verslo padalinio įgyvendinimas jo 1 etape bus infrastruktūra, skirta prieglobai ir verslo plėtrai, atsižvelgiant į investicijų į infrastruktūros paramą verslui planą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sorraia“ verslo padalinio įgyvendinimas jo 1 etape bus infrastruktūra, skirta prieglobai ir verslo plėtrai, atsižvelgiant į investicijų į infrastruktūros paramą verslui planą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedba poslovnog područja Sorraia u 1. fazi bit će infrastrukturni prostor za hosting i razvoj poslovanja s okvirom za mapiranje ulaganja u potporu infrastrukturi za poslovnu aktivnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba poslovnog područja Sorraia u 1. fazi bit će infrastrukturni prostor za hosting i razvoj poslovanja s okvirom za mapiranje ulaganja u potporu infrastrukturi za poslovnu aktivnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba poslovnog područja Sorraia u 1. fazi bit će infrastrukturni prostor za hosting i razvoj poslovanja s okvirom za mapiranje ulaganja u potporu infrastrukturi za poslovnu aktivnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υλοποίηση του επιχειρηματικού χώρου της Σορραίας, στη φάση 1, θα αποτελέσει χώρο υποδομής για τη φιλοξενία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων με πλαίσιο χαρτογράφησης των επενδύσεων στην υποστήριξη υποδομών για επιχειρηματική δραστηριότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του επιχειρηματικού χώρου της Σορραίας, στη φάση 1, θα αποτελέσει χώρο υποδομής για τη φιλοξενία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων με πλαίσιο χαρτογράφησης των επενδύσεων στην υποστήριξη υποδομών για επιχειρηματική δραστηριότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του επιχειρηματικού χώρου της Σορραίας, στη φάση 1, θα αποτελέσει χώρο υποδομής για τη φιλοξενία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων με πλαίσιο χαρτογράφησης των επενδύσεων στην υποστήριξη υποδομών για επιχειρηματική δραστηριότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizácia obchodnej oblasti Sorraia vo svojej fáze 1 bude infraštruktúrnym priestorom pre hosťovanie a rozvoj podnikania s rámcom pre mapovanie investícií do podpory infraštruktúry pre podnikateľskú činnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia obchodnej oblasti Sorraia vo svojej fáze 1 bude infraštruktúrnym priestorom pre hosťovanie a rozvoj podnikania s rámcom pre mapovanie investícií do podpory infraštruktúry pre podnikateľskú činnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia obchodnej oblasti Sorraia vo svojej fáze 1 bude infraštruktúrnym priestorom pre hosťovanie a rozvoj podnikania s rámcom pre mapovanie investícií do podpory infraštruktúry pre podnikateľskú činnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sorraia-liiketoiminta-alueen toteuttaminen sen ensimmäisessä vaiheessa on infrastruktuurinen tila isännöintiä ja liiketoiminnan kehittämistä varten, ja siihen sisältyy kehys yritystoiminnan infrastruktuuritukiin tehtävien investointien kartoitukselle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sorraia-liiketoiminta-alueen toteuttaminen sen ensimmäisessä vaiheessa on infrastruktuurinen tila isännöintiä ja liiketoiminnan kehittämistä varten, ja siihen sisältyy kehys yritystoiminnan infrastruktuuritukiin tehtävien investointien kartoitukselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sorraia-liiketoiminta-alueen toteuttaminen sen ensimmäisessä vaiheessa on infrastruktuurinen tila isännöintiä ja liiketoiminnan kehittämistä varten, ja siihen sisältyy kehys yritystoiminnan infrastruktuuritukiin tehtävien investointien kartoitukselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacja obszaru biznesowego Sorraia, w jej fazie 1, będzie przestrzenią infrastrukturalną dla hostingu i rozwoju biznesu z ramami w zakresie mapowania inwestycji w infrastrukturę wsparcia działalności gospodarczej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja obszaru biznesowego Sorraia, w jej fazie 1, będzie przestrzenią infrastrukturalną dla hostingu i rozwoju biznesu z ramami w zakresie mapowania inwestycji w infrastrukturę wsparcia działalności gospodarczej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja obszaru biznesowego Sorraia, w jej fazie 1, będzie przestrzenią infrastrukturalną dla hostingu i rozwoju biznesu z ramami w zakresie mapowania inwestycji w infrastrukturę wsparcia działalności gospodarczej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sorraia üzleti terület megvalósítása annak 1. szakaszában infrastrukturális tárhelyet és vállalkozásfejlesztést tesz lehetővé, az üzleti tevékenységek infrastrukturális támogatására irányuló beruházások feltérképezésének keretével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sorraia üzleti terület megvalósítása annak 1. szakaszában infrastrukturális tárhelyet és vállalkozásfejlesztést tesz lehetővé, az üzleti tevékenységek infrastrukturális támogatására irányuló beruházások feltérképezésének keretével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sorraia üzleti terület megvalósítása annak 1. szakaszában infrastrukturális tárhelyet és vállalkozásfejlesztést tesz lehetővé, az üzleti tevékenységek infrastrukturális támogatására irányuló beruházások feltérképezésének keretével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizace obchodní oblasti Sorraia ve své první fázi bude infrastrukturním prostorem pro hostování a rozvoj podnikání s rámcem pro mapování investic do podpory infrastruktury pro podnikatelskou činnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace obchodní oblasti Sorraia ve své první fázi bude infrastrukturním prostorem pro hostování a rozvoj podnikání s rámcem pro mapování investic do podpory infrastruktury pro podnikatelskou činnost. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace obchodní oblasti Sorraia ve své první fázi bude infrastrukturním prostorem pro hostování a rozvoj podnikání s rámcem pro mapování investic do podpory infrastruktury pro podnikatelskou činnost. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sorraia darbības telpas īstenošana tās 1. posmā būs infrastruktūras telpa mitināšanai un uzņēmējdarbības attīstībai ar satvaru investīciju kartēšanai infrastruktūras atbalstam uzņēmējdarbībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sorraia darbības telpas īstenošana tās 1. posmā būs infrastruktūras telpa mitināšanai un uzņēmējdarbības attīstībai ar satvaru investīciju kartēšanai infrastruktūras atbalstam uzņēmējdarbībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sorraia darbības telpas īstenošana tās 1. posmā būs infrastruktūras telpa mitināšanai un uzņēmējdarbības attīstībai ar satvaru investīciju kartēšanai infrastruktūras atbalstam uzņēmējdarbībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh cur i bhfeidhm Limistéar Gnó Sorraia, ina Chéim 1, ina spás bonneagair le haghaidh óstáil agus forbairt gnó le creat i Léarscáiliú Infheistíochtaí i dTacaíocht Bonneagair do Ghníomhaíocht Ghnó. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh cur i bhfeidhm Limistéar Gnó Sorraia, ina Chéim 1, ina spás bonneagair le haghaidh óstáil agus forbairt gnó le creat i Léarscáiliú Infheistíochtaí i dTacaíocht Bonneagair do Ghníomhaíocht Ghnó. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh cur i bhfeidhm Limistéar Gnó Sorraia, ina Chéim 1, ina spás bonneagair le haghaidh óstáil agus forbairt gnó le creat i Léarscáiliú Infheistíochtaí i dTacaíocht Bonneagair do Ghníomhaíocht Ghnó. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje poslovnega območja Sorraia v prvi fazi bo infrastrukturni prostor za gostovanje in poslovni razvoj z okvirom za kartiranje naložb v podporo infrastrukturi za poslovne dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje poslovnega območja Sorraia v prvi fazi bo infrastrukturni prostor za gostovanje in poslovni razvoj z okvirom za kartiranje naložb v podporo infrastrukturi za poslovne dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje poslovnega območja Sorraia v prvi fazi bo infrastrukturni prostor za gostovanje in poslovni razvoj z okvirom za kartiranje naložb v podporo infrastrukturi za poslovne dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изпълнението на бизнес зоната на Сорая във фаза 1 ще бъде инфраструктурно пространство за хостинг и бизнес развитие с рамка за картографиране на инвестициите в подкрепа на инфраструктурата за стопанска дейност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на бизнес зоната на Сорая във фаза 1 ще бъде инфраструктурно пространство за хостинг и бизнес развитие с рамка за картографиране на инвестициите в подкрепа на инфраструктурата за стопанска дейност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на бизнес зоната на Сорая във фаза 1 ще бъде инфраструктурно пространство за хостинг и бизнес развитие с рамка за картографиране на инвестициите в подкрепа на инфраструктурата за стопанска дейност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-Qasam tan-Negozju tas-Sorraja, fil-Fażi 1 tagħha, se tkun spazju infrastrutturali għall-ospitar u l-iżvilupp tan-negozju b’qafas fl-Immappjar tal-Investimenti fl-Appoġġ tal-Infrastruttura għall-Attività tan-Negozju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-Qasam tan-Negozju tas-Sorraja, fil-Fażi 1 tagħha, se tkun spazju infrastrutturali għall-ospitar u l-iżvilupp tan-negozju b’qafas fl-Immappjar tal-Investimenti fl-Appoġġ tal-Infrastruttura għall-Attività tan-Negozju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-Qasam tan-Negozju tas-Sorraja, fil-Fażi 1 tagħha, se tkun spazju infrastrutturali għall-ospitar u l-iżvilupp tan-negozju b’qafas fl-Immappjar tal-Investimenti fl-Appoġġ tal-Infrastruttura għall-Attività tan-Negozju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af forretningsområdet Sorraia i sin fase 1 vil være et infrastrukturelt rum for hosting og forretningsudvikling med en ramme i kortlægningen af investeringer i infrastrukturstøtte til erhvervsaktivitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af forretningsområdet Sorraia i sin fase 1 vil være et infrastrukturelt rum for hosting og forretningsudvikling med en ramme i kortlægningen af investeringer i infrastrukturstøtte til erhvervsaktivitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af forretningsområdet Sorraia i sin fase 1 vil være et infrastrukturelt rum for hosting og forretningsudvikling med en ramme i kortlægningen af investeringer i infrastrukturstøtte til erhvervsaktivitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a domeniului de activitate Sorraia, în faza 1, va fi un spațiu infrastructurilor pentru găzduirea și dezvoltarea afacerilor, cu un cadru în cartografierea investițiilor în sprijinul infrastructurii pentru activitatea de afaceri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a domeniului de activitate Sorraia, în faza 1, va fi un spațiu infrastructurilor pentru găzduirea și dezvoltarea afacerilor, cu un cadru în cartografierea investițiilor în sprijinul infrastructurii pentru activitatea de afaceri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a domeniului de activitate Sorraia, în faza 1, va fi un spațiu infrastructurilor pentru găzduirea și dezvoltarea afacerilor, cu un cadru în cartografierea investițiilor în sprijinul infrastructurii pentru activitatea de afaceri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av affärsområde Sorraia, i dess fas 1, kommer att vara ett infrastrukturerat utrymme för värdskap och affärsutveckling med en ram för kartläggningen av investeringar i infrastrukturstöd för affärsverksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av affärsområde Sorraia, i dess fas 1, kommer att vara ett infrastrukturerat utrymme för värdskap och affärsutveckling med en ram för kartläggningen av investeringar i infrastrukturstöd för affärsverksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av affärsområde Sorraia, i dess fas 1, kommer att vara ett infrastrukturerat utrymme för värdskap och affärsutveckling med en ram för kartläggningen av investeringar i infrastrukturstöd för affärsverksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:48, 29 July 2022
Project Q2861605 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Area of Sorraia – Industrial Zone of Monte da Barca Norte (1st phase) |
Project Q2861605 in Portugal |
Statements
1,709,519.0 Euro
0 references
2,011,198.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE CORUCHE
0 references
38°55'12.72"N, 8°27'10.94"W
0 references
A execução da Área Empresarial do Sorraia, na sua Fase 1, será um espaço infraestruturado de acolhimento e desenvolvimento empresarial com enquadramento no Mapeamento dos Investimentos em Infraestruturas de Apoio à Atividade Empresarial. (Portuguese)
0 references
The implementation of the Sorraia Business Area, in its Phase 1, will be an infrastructured space for hosting and business development with a framework in the Mapping of Investments in Infrastructure Support for Business Activity. (English)
6 July 2021
0 references
La mise en œuvre du secteur d’activité de Sorraia, dans sa phase 1, sera un espace d’infrastructure pour l’hébergement et le développement des affaires avec le cadre de cartographie des investissements dans l’infrastructure de soutien à l’activité commerciale. (French)
4 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Geschäftsbereichs Sorraia in seiner Phase 1 wird ein Infrastrukturraum für Hosting und Geschäftsentwicklung sein, der einen Rahmen für die Kartierung von Investitionen in Infrastrukturunterstützung für Geschäftsaktivitäten bietet. (German)
13 December 2021
0 references
De implementatie van de Sorraia Business Area, in fase 1, zal een infrastructuurruimte zijn voor hosting en bedrijfsontwikkeling, met een kader voor het in kaart brengen van investeringen in infrastructuurondersteuning voor bedrijfsactiviteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione dell'Area Aziendale Sorraia, nella sua Fase 1, sarà uno spazio infrastrutturale per l'hosting e lo sviluppo delle imprese con un quadro nella mappatura degli investimenti in infrastrutture di sostegno all'attività aziendale. (Italian)
17 January 2022
0 references
La implementación del Área de Negocios de Sorraia, en su Fase 1, será un espacio de infraestructura para el hospedaje y el desarrollo de negocios con el marco de mapeo de inversiones en apoyo de infraestructura a la actividad empresarial. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sorraia ettevõtluspiirkonna rakendamine selle 1. etapis on taristupõhine ruum majutuseks ja ettevõtluse arendamiseks, võttes aluseks raamistiku ettevõtluse infrastruktuuri toetamise investeeringute kaardistamiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Sorraia“ verslo padalinio įgyvendinimas jo 1 etape bus infrastruktūra, skirta prieglobai ir verslo plėtrai, atsižvelgiant į investicijų į infrastruktūros paramą verslui planą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Provedba poslovnog područja Sorraia u 1. fazi bit će infrastrukturni prostor za hosting i razvoj poslovanja s okvirom za mapiranje ulaganja u potporu infrastrukturi za poslovnu aktivnost. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του επιχειρηματικού χώρου της Σορραίας, στη φάση 1, θα αποτελέσει χώρο υποδομής για τη φιλοξενία και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων με πλαίσιο χαρτογράφησης των επενδύσεων στην υποστήριξη υποδομών για επιχειρηματική δραστηριότητα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Realizácia obchodnej oblasti Sorraia vo svojej fáze 1 bude infraštruktúrnym priestorom pre hosťovanie a rozvoj podnikania s rámcom pre mapovanie investícií do podpory infraštruktúry pre podnikateľskú činnosť. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sorraia-liiketoiminta-alueen toteuttaminen sen ensimmäisessä vaiheessa on infrastruktuurinen tila isännöintiä ja liiketoiminnan kehittämistä varten, ja siihen sisältyy kehys yritystoiminnan infrastruktuuritukiin tehtävien investointien kartoitukselle. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Realizacja obszaru biznesowego Sorraia, w jej fazie 1, będzie przestrzenią infrastrukturalną dla hostingu i rozwoju biznesu z ramami w zakresie mapowania inwestycji w infrastrukturę wsparcia działalności gospodarczej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Sorraia üzleti terület megvalósítása annak 1. szakaszában infrastrukturális tárhelyet és vállalkozásfejlesztést tesz lehetővé, az üzleti tevékenységek infrastrukturális támogatására irányuló beruházások feltérképezésének keretével. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Realizace obchodní oblasti Sorraia ve své první fázi bude infrastrukturním prostorem pro hostování a rozvoj podnikání s rámcem pro mapování investic do podpory infrastruktury pro podnikatelskou činnost. (Czech)
29 July 2022
0 references
Sorraia darbības telpas īstenošana tās 1. posmā būs infrastruktūras telpa mitināšanai un uzņēmējdarbības attīstībai ar satvaru investīciju kartēšanai infrastruktūras atbalstam uzņēmējdarbībai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Beidh cur i bhfeidhm Limistéar Gnó Sorraia, ina Chéim 1, ina spás bonneagair le haghaidh óstáil agus forbairt gnó le creat i Léarscáiliú Infheistíochtaí i dTacaíocht Bonneagair do Ghníomhaíocht Ghnó. (Irish)
29 July 2022
0 references
Izvajanje poslovnega območja Sorraia v prvi fazi bo infrastrukturni prostor za gostovanje in poslovni razvoj z okvirom za kartiranje naložb v podporo infrastrukturi za poslovne dejavnosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Изпълнението на бизнес зоната на Сорая във фаза 1 ще бъде инфраструктурно пространство за хостинг и бизнес развитие с рамка за картографиране на инвестициите в подкрепа на инфраструктурата за стопанска дейност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-Qasam tan-Negozju tas-Sorraja, fil-Fażi 1 tagħha, se tkun spazju infrastrutturali għall-ospitar u l-iżvilupp tan-negozju b’qafas fl-Immappjar tal-Investimenti fl-Appoġġ tal-Infrastruttura għall-Attività tan-Negozju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Gennemførelsen af forretningsområdet Sorraia i sin fase 1 vil være et infrastrukturelt rum for hosting og forretningsudvikling med en ramme i kortlægningen af investeringer i infrastrukturstøtte til erhvervsaktivitet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a domeniului de activitate Sorraia, în faza 1, va fi un spațiu infrastructurilor pentru găzduirea și dezvoltarea afacerilor, cu un cadru în cartografierea investițiilor în sprijinul infrastructurii pentru activitatea de afaceri. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Genomförandet av affärsområde Sorraia, i dess fas 1, kommer att vara ett infrastrukturerat utrymme för värdskap och affärsutveckling med en ram för kartläggningen av investeringar i infrastrukturstöd för affärsverksamhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Coruche, União das freguesias de Coruche, Fajarda e Erra
0 references
Identifiers
ALT20-01-0853-FEDER-000066
0 references