Urban Animation (Q2859749): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linna animatsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miestų animacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Urbana animacija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αστικά κινούμενα σχέδια | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Animácie miest | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupunkianimaatio | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Animacja miejska | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Városi animáció | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Animace ve městech | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētas animācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Beochan Uirbeach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Urbana animacija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Градска анимация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Animazzjoni urbana | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Animation af byerne | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Animație urbană | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stadsanimering | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2859749 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2859749 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2859749 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2859749 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2859749 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2859749 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2859749 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2859749 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2859749 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2859749 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2859749 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2859749 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2859749 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2859749 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Portimão ajalookeskuse ruumide kasutamise tõhususe saavutamiseks, elavdamis- ja levitamisprogrammide loomine iga-aastase linnade animatsioonikavana ning linnade taaselustamise tegevuskava raames väljatöötatavate meetmete ja partnerluste järelmeetmed. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Portimão ajalookeskuse ruumide kasutamise tõhususe saavutamiseks, elavdamis- ja levitamisprogrammide loomine iga-aastase linnade animatsioonikavana ning linnade taaselustamise tegevuskava raames väljatöötatavate meetmete ja partnerluste järelmeetmed. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Portimão ajalookeskuse ruumide kasutamise tõhususe saavutamiseks, elavdamis- ja levitamisprogrammide loomine iga-aastase linnade animatsioonikavana ning linnade taaselustamise tegevuskava raames väljatöötatavate meetmete ja partnerluste järelmeetmed. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant veiksmingai naudoti Portimauno istorinio centro erdves, kurti animacijos ir sklaidos programas, kaip metinę miestų animacijos darbotvarkę, taip pat tolesnius veiksmus ir partnerystes, kurie turi būti plėtojami pagal Miestų atkūrimo veiksmų planą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant veiksmingai naudoti Portimauno istorinio centro erdves, kurti animacijos ir sklaidos programas, kaip metinę miestų animacijos darbotvarkę, taip pat tolesnius veiksmus ir partnerystes, kurie turi būti plėtojami pagal Miestų atkūrimo veiksmų planą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant veiksmingai naudoti Portimauno istorinio centro erdves, kurti animacijos ir sklaidos programas, kaip metinę miestų animacijos darbotvarkę, taip pat tolesnius veiksmus ir partnerystes, kurie turi būti plėtojami pagal Miestų atkūrimo veiksmų planą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se postigla učinkovitost u korištenju prostora povijesnog centra Portimão, stvaranje programa animacije i diseminacije, kao godišnja urbana animacija, kao i praćenje aktivnosti i partnerstava koji će se razviti u okviru Akcijskog plana urbane regeneracije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se postigla učinkovitost u korištenju prostora povijesnog centra Portimão, stvaranje programa animacije i diseminacije, kao godišnja urbana animacija, kao i praćenje aktivnosti i partnerstava koji će se razviti u okviru Akcijskog plana urbane regeneracije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se postigla učinkovitost u korištenju prostora povijesnog centra Portimão, stvaranje programa animacije i diseminacije, kao godišnja urbana animacija, kao i praćenje aktivnosti i partnerstava koji će se razviti u okviru Akcijskog plana urbane regeneracije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να επιτευχθεί η αποτελεσματικότητα της χρήσης των χώρων του Ιστορικού Κέντρου του Portimão, η δημιουργία προγραμμάτων κινουμένων σχεδίων και προγραμμάτων διάδοσης, ως ετήσιου αστικού θεματολογίου κινουμένων σχεδίων, καθώς και η παρακολούθηση των δράσεων και εταιρικών σχέσεων που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης αστικής αναγέννησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να επιτευχθεί η αποτελεσματικότητα της χρήσης των χώρων του Ιστορικού Κέντρου του Portimão, η δημιουργία προγραμμάτων κινουμένων σχεδίων και προγραμμάτων διάδοσης, ως ετήσιου αστικού θεματολογίου κινουμένων σχεδίων, καθώς και η παρακολούθηση των δράσεων και εταιρικών σχέσεων που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης αστικής αναγέννησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να επιτευχθεί η αποτελεσματικότητα της χρήσης των χώρων του Ιστορικού Κέντρου του Portimão, η δημιουργία προγραμμάτων κινουμένων σχεδίων και προγραμμάτων διάδοσης, ως ετήσιου αστικού θεματολογίου κινουμένων σχεδίων, καθώς και η παρακολούθηση των δράσεων και εταιρικών σχέσεων που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης αστικής αναγέννησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom dosiahnuť efektívnosť pri využívaní priestorov historického centra Portimão, vytváranie animačných a propagačných programov, ako ročný program mestskej animácie, ako aj následné opatrenia a partnerstvá, ktoré sa majú rozvíjať v rámci akčného plánu mestskej regenerácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom dosiahnuť efektívnosť pri využívaní priestorov historického centra Portimão, vytváranie animačných a propagačných programov, ako ročný program mestskej animácie, ako aj následné opatrenia a partnerstvá, ktoré sa majú rozvíjať v rámci akčného plánu mestskej regenerácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom dosiahnuť efektívnosť pri využívaní priestorov historického centra Portimão, vytváranie animačných a propagačných programov, ako ročný program mestskej animácie, ako aj následné opatrenia a partnerstvá, ktoré sa majú rozvíjať v rámci akčného plánu mestskej regenerácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Portimãon historiallisen keskuksen tilojen käytön tehostamiseksi on luotava animaatio- ja levitysohjelmia, jotka ovat vuosittainen kaupunki-animaatioohjelma, sekä kaupunkialueiden elvyttämistä koskevan toimintasuunnitelman puitteissa kehitettävien toimien ja kumppanuuksien seuranta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Portimãon historiallisen keskuksen tilojen käytön tehostamiseksi on luotava animaatio- ja levitysohjelmia, jotka ovat vuosittainen kaupunki-animaatioohjelma, sekä kaupunkialueiden elvyttämistä koskevan toimintasuunnitelman puitteissa kehitettävien toimien ja kumppanuuksien seuranta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Portimãon historiallisen keskuksen tilojen käytön tehostamiseksi on luotava animaatio- ja levitysohjelmia, jotka ovat vuosittainen kaupunki-animaatioohjelma, sekä kaupunkialueiden elvyttämistä koskevan toimintasuunnitelman puitteissa kehitettävien toimien ja kumppanuuksien seuranta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu osiągnięcia efektywności wykorzystania przestrzeni historycznego centrum Portimão, tworzenie programów animacji i rozpowszechniania, jako corocznego programu animacji miejskiej, a także działania następcze w związku z działaniami i partnerstwami, które mają zostać opracowane w ramach planu działania na rzecz rewitalizacji miast. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu osiągnięcia efektywności wykorzystania przestrzeni historycznego centrum Portimão, tworzenie programów animacji i rozpowszechniania, jako corocznego programu animacji miejskiej, a także działania następcze w związku z działaniami i partnerstwami, które mają zostać opracowane w ramach planu działania na rzecz rewitalizacji miast. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu osiągnięcia efektywności wykorzystania przestrzeni historycznego centrum Portimão, tworzenie programów animacji i rozpowszechniania, jako corocznego programu animacji miejskiej, a także działania następcze w związku z działaniami i partnerstwami, które mają zostać opracowane w ramach planu działania na rzecz rewitalizacji miast. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Portimão Történeti Központ tereinek hatékony felhasználása érdekében animációs és terjesztési programok létrehozása éves városi animációs programként, valamint a városi regenerációs cselekvési terv keretében kidolgozandó fellépések és partnerségek nyomon követése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Portimão Történeti Központ tereinek hatékony felhasználása érdekében animációs és terjesztési programok létrehozása éves városi animációs programként, valamint a városi regenerációs cselekvési terv keretében kidolgozandó fellépések és partnerségek nyomon követése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Portimão Történeti Központ tereinek hatékony felhasználása érdekében animációs és terjesztési programok létrehozása éves városi animációs programként, valamint a városi regenerációs cselekvési terv keretében kidolgozandó fellépések és partnerségek nyomon követése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem dosáhnout účinnosti při využívání prostor historického centra Portimão, vytvoření animačních a propagačních programů jako ročního programu městské animace, jakož i sledování akcí a partnerství, které mají být vypracovány v rámci akčního plánu obnovy měst. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem dosáhnout účinnosti při využívání prostor historického centra Portimão, vytvoření animačních a propagačních programů jako ročního programu městské animace, jakož i sledování akcí a partnerství, které mají být vypracovány v rámci akčního plánu obnovy měst. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem dosáhnout účinnosti při využívání prostor historického centra Portimão, vytvoření animačních a propagačních programů jako ročního programu městské animace, jakož i sledování akcí a partnerství, které mají být vypracovány v rámci akčního plánu obnovy měst. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai panāktu Portimão Vēsturiskā centra telpu izmantošanas efektivitāti, animācijas un izplatīšanas programmu izveidi kā ikgadēju pilsētvides animācijas programmu, kā arī pēcpasākumus darbībām un partnerībām, kas jāizstrādā saskaņā ar Pilsētu atjaunošanas rīcības plānu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai panāktu Portimão Vēsturiskā centra telpu izmantošanas efektivitāti, animācijas un izplatīšanas programmu izveidi kā ikgadēju pilsētvides animācijas programmu, kā arī pēcpasākumus darbībām un partnerībām, kas jāizstrādā saskaņā ar Pilsētu atjaunošanas rīcības plānu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai panāktu Portimão Vēsturiskā centra telpu izmantošanas efektivitāti, animācijas un izplatīšanas programmu izveidi kā ikgadēju pilsētvides animācijas programmu, kā arī pēcpasākumus darbībām un partnerībām, kas jāizstrādā saskaņā ar Pilsētu atjaunošanas rīcības plānu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun éifeachtúlacht a bhaint amach in úsáid spásanna Ionad Stairiúil Portimão, cruthú clár beochana agus scaipthe, mar chlár oibre bliantúil beochana uirbí, chomh maith le hobair leantach ar na gníomhaíochtaí agus na comhpháirtíochtaí atá le forbairt faoin bPlean Gníomhaíochta um Athghiniúint Uirbeach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun éifeachtúlacht a bhaint amach in úsáid spásanna Ionad Stairiúil Portimão, cruthú clár beochana agus scaipthe, mar chlár oibre bliantúil beochana uirbí, chomh maith le hobair leantach ar na gníomhaíochtaí agus na comhpháirtíochtaí atá le forbairt faoin bPlean Gníomhaíochta um Athghiniúint Uirbeach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun éifeachtúlacht a bhaint amach in úsáid spásanna Ionad Stairiúil Portimão, cruthú clár beochana agus scaipthe, mar chlár oibre bliantúil beochana uirbí, chomh maith le hobair leantach ar na gníomhaíochtaí agus na comhpháirtíochtaí atá le forbairt faoin bPlean Gníomhaíochta um Athghiniúint Uirbeach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi dosegli učinkovitost pri uporabi prostorov zgodovinskega centra Portimão, oblikovanje programov animacije in razširjanja kot letnega programa urbane animacije ter spremljanje ukrepov in partnerstev, ki jih je treba razviti v okviru akcijskega načrta za obnovo mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi dosegli učinkovitost pri uporabi prostorov zgodovinskega centra Portimão, oblikovanje programov animacije in razširjanja kot letnega programa urbane animacije ter spremljanje ukrepov in partnerstev, ki jih je treba razviti v okviru akcijskega načrta za obnovo mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi dosegli učinkovitost pri uporabi prostorov zgodovinskega centra Portimão, oblikovanje programov animacije in razširjanja kot letnega programa urbane animacije ter spremljanje ukrepov in partnerstev, ki jih je treba razviti v okviru akcijskega načrta za obnovo mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се постигне ефективност при използването на пространствата на Историческия център на Портимао, създаването на програми за анимация и разпространение, като годишна програма за анимация на градовете, както и проследяването на действията и партньорствата, които ще бъдат разработени в рамките на Плана за действие за градско възстановяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се постигне ефективност при използването на пространствата на Историческия център на Портимао, създаването на програми за анимация и разпространение, като годишна програма за анимация на градовете, както и проследяването на действията и партньорствата, които ще бъдат разработени в рамките на Плана за действие за градско възстановяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се постигне ефективност при използването на пространствата на Историческия център на Портимао, създаването на програми за анимация и разпространение, като годишна програма за анимация на градовете, както и проследяването на действията и партньорствата, които ще бъдат разработени в рамките на Плана за действие за градско възстановяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex tinkiseb l-effiċjenza fl-użu tal-ispazji taċ-Ċentru Storiku ta’ Portimão, il-ħolqien ta’ programmi ta’ animazzjoni u tixrid, bħala aġenda annwali ta’ animazzjoni urbana, kif ukoll is-segwitu tal-azzjonijiet u s-sħubijiet li għandhom jiġu żviluppati taħt il-Pjan ta’ Azzjoni ta’ Riġenerazzjoni Urbana. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tinkiseb l-effiċjenza fl-użu tal-ispazji taċ-Ċentru Storiku ta’ Portimão, il-ħolqien ta’ programmi ta’ animazzjoni u tixrid, bħala aġenda annwali ta’ animazzjoni urbana, kif ukoll is-segwitu tal-azzjonijiet u s-sħubijiet li għandhom jiġu żviluppati taħt il-Pjan ta’ Azzjoni ta’ Riġenerazzjoni Urbana. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tinkiseb l-effiċjenza fl-użu tal-ispazji taċ-Ċentru Storiku ta’ Portimão, il-ħolqien ta’ programmi ta’ animazzjoni u tixrid, bħala aġenda annwali ta’ animazzjoni urbana, kif ukoll is-segwitu tal-azzjonijiet u s-sħubijiet li għandhom jiġu żviluppati taħt il-Pjan ta’ Azzjoni ta’ Riġenerazzjoni Urbana. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på at opnå effektivitet i brugen af det historiske centrum i Portimão, oprettelse af animations- og formidlingsprogrammer som en årlig dagsorden for byfornyelse samt opfølgning af de aktioner og partnerskaber, der skal udvikles inden for rammerne af handlingsplanen for byfornyelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at opnå effektivitet i brugen af det historiske centrum i Portimão, oprettelse af animations- og formidlingsprogrammer som en årlig dagsorden for byfornyelse samt opfølgning af de aktioner og partnerskaber, der skal udvikles inden for rammerne af handlingsplanen for byfornyelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at opnå effektivitet i brugen af det historiske centrum i Portimão, oprettelse af animations- og formidlingsprogrammer som en årlig dagsorden for byfornyelse samt opfølgning af de aktioner og partnerskaber, der skal udvikles inden for rammerne af handlingsplanen for byfornyelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru eficientizarea utilizării spațiilor Centrului Istoric Portimão, crearea de programe de animație și diseminare, ca agendă anuală de animație urbană, precum și urmărirea acțiunilor și parteneriatelor care urmează să fie dezvoltate în cadrul Planului de Acțiune pentru Regenerare Urbană. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru eficientizarea utilizării spațiilor Centrului Istoric Portimão, crearea de programe de animație și diseminare, ca agendă anuală de animație urbană, precum și urmărirea acțiunilor și parteneriatelor care urmează să fie dezvoltate în cadrul Planului de Acțiune pentru Regenerare Urbană. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru eficientizarea utilizării spațiilor Centrului Istoric Portimão, crearea de programe de animație și diseminare, ca agendă anuală de animație urbană, precum și urmărirea acțiunilor și parteneriatelor care urmează să fie dezvoltate în cadrul Planului de Acțiune pentru Regenerare Urbană. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att uppnå effektivitet i användningen av utrymmena i Portimãos historiska centrum, skapande av program för animering och spridning, som en årlig agenda för stadsanimering, samt uppföljning av de åtgärder och partnerskap som ska utvecklas inom ramen för handlingsplanen för stadsförnyelse. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att uppnå effektivitet i användningen av utrymmena i Portimãos historiska centrum, skapande av program för animering och spridning, som en årlig agenda för stadsanimering, samt uppföljning av de åtgärder och partnerskap som ska utvecklas inom ramen för handlingsplanen för stadsförnyelse. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att uppnå effektivitet i användningen av utrymmena i Portimãos historiska centrum, skapande av program för animering och spridning, som en årlig agenda för stadsanimering, samt uppföljning av de åtgärder och partnerskap som ska utvecklas inom ramen för handlingsplanen för stadsförnyelse. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:13, 29 July 2022
Project Q2859749 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban Animation |
Project Q2859749 in Portugal |
Statements
22,750.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
25 November 2016
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICÍPIO DE PORTIMÃO
0 references
37°8'15.29"N, 8°32'12.62"W
0 references
De modo a obter uma eficiência do aproveitamento dos espaços do Centro Histórico de Portimão prevê-se a criação de programas de animação e divulgação, como uma agenda anual de animação urbana, assim como o acompanhamento das ações e parcerias a desenvolver no âmbito Plano de Ação de Regeneração Urbana. (Portuguese)
0 references
In order to achieve efficiency in the use of the spaces of the Historical Center of Portimão, the creation of animation and dissemination programs, as an annual urban animation agenda, as well as the follow-up of the actions and partnerships to be developed under the Urban Regeneration Action Plan. (English)
6 July 2021
0 references
Afin de parvenir à une utilisation efficace des espaces du Centre historique de Portimão, il est envisagé de créer des programmes d’animation et de diffusion, en tant que programme annuel d’animation urbaine, ainsi que le suivi des actions et partenariats à développer dans le cadre du Plan d’action pour la régénération urbaine. (French)
4 December 2021
0 references
Um die Nutzung der Räume des historischen Zentrums von Portimão effizient zu nutzen, ist die Schaffung von Animations- und Verbreitungsprogrammen als jährliche städtische Animationsagenda sowie die Überwachung der Maßnahmen und Partnerschaften vorgesehen, die im Rahmen des Aktionsplans zur Stadterneuerung entwickelt werden sollen. (German)
13 December 2021
0 references
Om efficiënt gebruik te maken van de ruimtes van het historische centrum van Portimão, is het de bedoeling om animatie- en verspreidingsprogramma’s op te zetten, als jaarlijkse stedelijke animatieagenda, en om toezicht te houden op de acties en partnerschappen die in het kader van het actieplan voor stedelijke regeneratie moeten worden ontwikkeld. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Al fine di raggiungere l'efficienza nell'uso degli spazi del Centro Storico di Portimão, si prevede la creazione di programmi di animazione e diffusione, come programma annuale di animazione urbana, nonché il monitoraggio delle azioni e dei partenariati da sviluppare nell'ambito del Piano d'azione per la rigenerazione urbana. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con el fin de lograr la eficiencia en el uso de los espacios del Centro Histórico de Portimão, se prevé la creación de programas de animación y difusión, como agenda anual de animación urbana, así como el seguimiento de las acciones y asociaciones a desarrollar en el marco del Plan de Acción de Regeneración Urbana. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Portimão ajalookeskuse ruumide kasutamise tõhususe saavutamiseks, elavdamis- ja levitamisprogrammide loomine iga-aastase linnade animatsioonikavana ning linnade taaselustamise tegevuskava raames väljatöötatavate meetmete ja partnerluste järelmeetmed. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siekiant veiksmingai naudoti Portimauno istorinio centro erdves, kurti animacijos ir sklaidos programas, kaip metinę miestų animacijos darbotvarkę, taip pat tolesnius veiksmus ir partnerystes, kurie turi būti plėtojami pagal Miestų atkūrimo veiksmų planą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Kako bi se postigla učinkovitost u korištenju prostora povijesnog centra Portimão, stvaranje programa animacije i diseminacije, kao godišnja urbana animacija, kao i praćenje aktivnosti i partnerstava koji će se razviti u okviru Akcijskog plana urbane regeneracije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προκειμένου να επιτευχθεί η αποτελεσματικότητα της χρήσης των χώρων του Ιστορικού Κέντρου του Portimão, η δημιουργία προγραμμάτων κινουμένων σχεδίων και προγραμμάτων διάδοσης, ως ετήσιου αστικού θεματολογίου κινουμένων σχεδίων, καθώς και η παρακολούθηση των δράσεων και εταιρικών σχέσεων που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης αστικής αναγέννησης. (Greek)
29 July 2022
0 references
S cieľom dosiahnuť efektívnosť pri využívaní priestorov historického centra Portimão, vytváranie animačných a propagačných programov, ako ročný program mestskej animácie, ako aj následné opatrenia a partnerstvá, ktoré sa majú rozvíjať v rámci akčného plánu mestskej regenerácie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Portimãon historiallisen keskuksen tilojen käytön tehostamiseksi on luotava animaatio- ja levitysohjelmia, jotka ovat vuosittainen kaupunki-animaatioohjelma, sekä kaupunkialueiden elvyttämistä koskevan toimintasuunnitelman puitteissa kehitettävien toimien ja kumppanuuksien seuranta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W celu osiągnięcia efektywności wykorzystania przestrzeni historycznego centrum Portimão, tworzenie programów animacji i rozpowszechniania, jako corocznego programu animacji miejskiej, a także działania następcze w związku z działaniami i partnerstwami, które mają zostać opracowane w ramach planu działania na rzecz rewitalizacji miast. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Portimão Történeti Központ tereinek hatékony felhasználása érdekében animációs és terjesztési programok létrehozása éves városi animációs programként, valamint a városi regenerációs cselekvési terv keretében kidolgozandó fellépések és partnerségek nyomon követése. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S cílem dosáhnout účinnosti při využívání prostor historického centra Portimão, vytvoření animačních a propagačních programů jako ročního programu městské animace, jakož i sledování akcí a partnerství, které mají být vypracovány v rámci akčního plánu obnovy měst. (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai panāktu Portimão Vēsturiskā centra telpu izmantošanas efektivitāti, animācijas un izplatīšanas programmu izveidi kā ikgadēju pilsētvides animācijas programmu, kā arī pēcpasākumus darbībām un partnerībām, kas jāizstrādā saskaņā ar Pilsētu atjaunošanas rīcības plānu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Chun éifeachtúlacht a bhaint amach in úsáid spásanna Ionad Stairiúil Portimão, cruthú clár beochana agus scaipthe, mar chlár oibre bliantúil beochana uirbí, chomh maith le hobair leantach ar na gníomhaíochtaí agus na comhpháirtíochtaí atá le forbairt faoin bPlean Gníomhaíochta um Athghiniúint Uirbeach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Da bi dosegli učinkovitost pri uporabi prostorov zgodovinskega centra Portimão, oblikovanje programov animacije in razširjanja kot letnega programa urbane animacije ter spremljanje ukrepov in partnerstev, ki jih je treba razviti v okviru akcijskega načrta za obnovo mest. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
За да се постигне ефективност при използването на пространствата на Историческия център на Портимао, създаването на програми за анимация и разпространение, като годишна програма за анимация на градовете, както и проследяването на действията и партньорствата, които ще бъдат разработени в рамките на Плана за действие за градско възстановяване. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Sabiex tinkiseb l-effiċjenza fl-użu tal-ispazji taċ-Ċentru Storiku ta’ Portimão, il-ħolqien ta’ programmi ta’ animazzjoni u tixrid, bħala aġenda annwali ta’ animazzjoni urbana, kif ukoll is-segwitu tal-azzjonijiet u s-sħubijiet li għandhom jiġu żviluppati taħt il-Pjan ta’ Azzjoni ta’ Riġenerazzjoni Urbana. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med henblik på at opnå effektivitet i brugen af det historiske centrum i Portimão, oprettelse af animations- og formidlingsprogrammer som en årlig dagsorden for byfornyelse samt opfølgning af de aktioner og partnerskaber, der skal udvikles inden for rammerne af handlingsplanen for byfornyelse. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pentru eficientizarea utilizării spațiilor Centrului Istoric Portimão, crearea de programe de animație și diseminare, ca agendă anuală de animație urbană, precum și urmărirea acțiunilor și parteneriatelor care urmează să fie dezvoltate în cadrul Planului de Acțiune pentru Regenerare Urbană. (Romanian)
29 July 2022
0 references
För att uppnå effektivitet i användningen av utrymmena i Portimãos historiska centrum, skapande av program för animering och spridning, som en årlig agenda för stadsanimering, samt uppföljning av de åtgärder och partnerskap som ska utvecklas inom ramen för handlingsplanen för stadsförnyelse. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portimão, Portimão
0 references
Identifiers
ALG-04-2316-FEDER-000009
0 references