“Termomodernisation of public utility facilities owned by Kowal commune – School buildings in Nakonowo and rural common room building in Czerniewiczki” (Q98243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
âEURTermomodernisering af offentlige forsyningsanlæg ejet af Kowal kommune âEUR Skolebygninger i Nakonowo og landlige fællesrum bygning i Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
âEURTermomodernization των εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στην κοινότητα Kowal â EUR σχολικά κτίρια στο Nakonowo και αγροτικό κοινό κτίριο δωματίων στο Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
âEURTermodernizacija javnih komunalnih objekata u vlasništvu Kowal commune âEUR Školske zgrade u Nakonowu i ruralnoj zajedničkoj prostornoj zgradi u Czerniewiczki EUR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
â EURTermomodernizarea facilităților de utilități publice deținute de comuna Kowal â EUR Clădirile școlare din Nakonowo și clădirea de camere comune rurale din Czerniewiczki | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejnoprospešných zariadení vo vlastníctve obce Kowal › Školské budovy v Nakonowe a vidieckej budove spoločenskej miestnosti v Czerniewiczki | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
EUR Terjomodernization ta ‘faċilitajiet ta’ utilità pubblika proprjetà ta ‘Kowal commune â EUR â EUR Bini skola fil Nakonowo u l-bini tal-kamra komuni rurali fil Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
›Termomodernização de instalações de utilidade pública propriedade da comuna de Kowal › Edifícios escolares em Nakonowo e edifício de sala comum rural em Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kowalin kunnan omistamien julkisten laitosten nykyaikaistaminen â EUR Kokonowon koulurakennukset ja maaseudun yhteinen huonerakennus Czerniewiczkissä | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termo modernizacija javnih komunalnih objektov v lasti Kowal commune â EUR Šolske stavbe v Nakonowu in podeželske skupne sobe stavbe v Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
› Termomodernizace veřejných zařízení ve vlastnictví obce Kowal â Školní budovy v Nakonowu a venkovské budovy společenské místnosti v Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Kowal komune â EUR Mokyklos pastatų Nakonowo ir kaimo bendro kambario pastatas Černiewiczki â EUR“ komunalinių paslaugų įrenginių Termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
â EUR Termomodernizācija sabiedrisko pakalpojumu objektu pieder Kowal commune â EUR Skolas ēkas Nakonowo un lauku koplietošanas telpu ēka Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
âEURTermomodernization на комунални съоръжения, собственост на община Kowal â EUR Училищни сгради в Nakonowo и обща сграда на селските райони в Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
a kowali önkormányzat tulajdonában lévő közüzemi létesítmények termomodernizálása Nakonowo-i iskolaépületek és Czerniewiczki â EUR vidéki társalgóépületek | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
âEURTermomodernization na n-áiseanna fóntais phoiblí ar úinéireacht ag Kowal commune â EUR â EUR Tógáil Scoile i Nakonowo agus foirgneamh seomra coiteann tuaithe i Czerniewiczkiâ EUR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
âEURTermomodernisering av allmännyttiga anläggningar som ägs av Kowal commune â EUR Skolbyggnader i Nakonowo och lantgårdsbyggnad i Czerniewiczki | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kowali kommuunile kuuluvate kommunaalrajatiste EURTermomoderniseerimine Nakonowos asuvate koolihoonete ja Czerniewiczki maapiirkondade ühise toahoone ehitamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98243 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98243 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98243 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98243 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98243 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98243 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98243 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98243 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98243 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98243 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98243 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98243 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98243 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98243 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98243 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98243 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98243 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98243 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98243 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98243 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98243 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98243 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører en omfattende energimodernisering af tre offentlige bygninger. Arbejdet omfatter bl.a. modernisering af varmeanlæg, udskiftning af vinduer, der ikke opvarmer ydervægge og fundamenter, udskiftning af døre og installationer af vedvarende energikilder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører en omfattende energimodernisering af tre offentlige bygninger. Arbejdet omfatter bl.a. modernisering af varmeanlæg, udskiftning af vinduer, der ikke opvarmer ydervægge og fundamenter, udskiftning af døre og installationer af vedvarende energikilder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører en omfattende energimodernisering af tre offentlige bygninger. Arbejdet omfatter bl.a. modernisering af varmeanlæg, udskiftning af vinduer, der ikke opvarmer ydervægge og fundamenter, udskiftning af døre og installationer af vedvarende energikilder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά τον συνολικό ενεργειακό εκσυγχρονισμό 3 δημόσιων κτιρίων. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων θέρμανσης, την αντικατάσταση παραθύρων που δεν θερμαίνουν εξωτερικούς τοίχους και θεμέλια, την αντικατάσταση θυρών και εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τον συνολικό ενεργειακό εκσυγχρονισμό 3 δημόσιων κτιρίων. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων θέρμανσης, την αντικατάσταση παραθύρων που δεν θερμαίνουν εξωτερικούς τοίχους και θεμέλια, την αντικατάσταση θυρών και εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά τον συνολικό ενεργειακό εκσυγχρονισμό 3 δημόσιων κτιρίων. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων θέρμανσης, την αντικατάσταση παραθύρων που δεν θερμαίνουν εξωτερικούς τοίχους και θεμέλια, την αντικατάσταση θυρών και εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na sveobuhvatnu energetsku modernizaciju triju javnih zgrada. Djelokrug rada uključuje, među ostalim, modernizaciju sustava grijanja, zamjenu prozora koji ne zagrijavaju vanjske zidove i temelje, zamjenu vrata i instalacija obnovljivih izvora energije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na sveobuhvatnu energetsku modernizaciju triju javnih zgrada. Djelokrug rada uključuje, među ostalim, modernizaciju sustava grijanja, zamjenu prozora koji ne zagrijavaju vanjske zidove i temelje, zamjenu vrata i instalacija obnovljivih izvora energije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na sveobuhvatnu energetsku modernizaciju triju javnih zgrada. Djelokrug rada uključuje, među ostalim, modernizaciju sustava grijanja, zamjenu prozora koji ne zagrijavaju vanjske zidove i temelje, zamjenu vrata i instalacija obnovljivih izvora energije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la o modernizare energetică cuprinzătoare a 3 clădiri publice. Domeniul de activitate include, printre altele, modernizarea sistemelor de încălzire, înlocuirea ferestrelor, fără încălzirea pereților exteriori și a fundațiilor, înlocuirea ușilor și a instalațiilor din surse regenerabile de energie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la o modernizare energetică cuprinzătoare a 3 clădiri publice. Domeniul de activitate include, printre altele, modernizarea sistemelor de încălzire, înlocuirea ferestrelor, fără încălzirea pereților exteriori și a fundațiilor, înlocuirea ușilor și a instalațiilor din surse regenerabile de energie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la o modernizare energetică cuprinzătoare a 3 clădiri publice. Domeniul de activitate include, printre altele, modernizarea sistemelor de încălzire, înlocuirea ferestrelor, fără încălzirea pereților exteriori și a fundațiilor, înlocuirea ușilor și a instalațiilor din surse regenerabile de energie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka komplexnej energetickej modernizácie 3 verejných budov. Rozsah prác zahŕňa okrem iného modernizáciu vykurovacích systémov, výmenu okien, ktoré neohrievajú vonkajšie steny a základy, výmenu dverí a inštaláciu obnoviteľných zdrojov energie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka komplexnej energetickej modernizácie 3 verejných budov. Rozsah prác zahŕňa okrem iného modernizáciu vykurovacích systémov, výmenu okien, ktoré neohrievajú vonkajšie steny a základy, výmenu dverí a inštaláciu obnoviteľných zdrojov energie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka komplexnej energetickej modernizácie 3 verejných budov. Rozsah prác zahŕňa okrem iného modernizáciu vykurovacích systémov, výmenu okien, ktoré neohrievajú vonkajšie steny a základy, výmenu dverí a inštaláciu obnoviteľných zdrojov energie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ 3 binjiet pubbliċi. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin, is-sostituzzjoni tat-twieqi li ma jsaħħnux il-ħitan u l-pedamenti esterni, is-sostituzzjoni tal-bibien u l-installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ 3 binjiet pubbliċi. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin, is-sostituzzjoni tat-twieqi li ma jsaħħnux il-ħitan u l-pedamenti esterni, is-sostituzzjoni tal-bibien u l-installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ 3 binjiet pubbliċi. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin, is-sostituzzjoni tat-twieqi li ma jsaħħnux il-ħitan u l-pedamenti esterni, is-sostituzzjoni tal-bibien u l-installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito a uma modernização energética global de 3 edifícios públicos. O âmbito dos trabalhos inclui, entre outros, a modernização dos sistemas de aquecimento, a substituição de janelas que não aquecem paredes e fundações externas, a substituição de portas e instalações de fontes de energia renováveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito a uma modernização energética global de 3 edifícios públicos. O âmbito dos trabalhos inclui, entre outros, a modernização dos sistemas de aquecimento, a substituição de janelas que não aquecem paredes e fundações externas, a substituição de portas e instalações de fontes de energia renováveis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito a uma modernização energética global de 3 edifícios públicos. O âmbito dos trabalhos inclui, entre outros, a modernização dos sistemas de aquecimento, a substituição de janelas que não aquecem paredes e fundações externas, a substituição de portas e instalações de fontes de energia renováveis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee kolmen julkisen rakennuksen kattavaa energiauudistusta. Toiminta-alaan kuuluvat muun muassa lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, ikkunoiden korvaaminen, jotka eivät lämmitä ulkoseiniä ja -perustuksia, ovien ja uusiutuvien energialähteiden asennusten vaihtaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kolmen julkisen rakennuksen kattavaa energiauudistusta. Toiminta-alaan kuuluvat muun muassa lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, ikkunoiden korvaaminen, jotka eivät lämmitä ulkoseiniä ja -perustuksia, ovien ja uusiutuvien energialähteiden asennusten vaihtaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kolmen julkisen rakennuksen kattavaa energiauudistusta. Toiminta-alaan kuuluvat muun muassa lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, ikkunoiden korvaaminen, jotka eivät lämmitä ulkoseiniä ja -perustuksia, ovien ja uusiutuvien energialähteiden asennusten vaihtaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na celovito energetsko posodobitev treh javnih stavb. Obseg dela med drugim vključuje posodobitev ogrevalnih sistemov, zamenjavo oken, ki ne ogrevajo zunanjih sten in temeljev, zamenjavo vrat in namestitev obnovljivih virov energije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na celovito energetsko posodobitev treh javnih stavb. Obseg dela med drugim vključuje posodobitev ogrevalnih sistemov, zamenjavo oken, ki ne ogrevajo zunanjih sten in temeljev, zamenjavo vrat in namestitev obnovljivih virov energije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na celovito energetsko posodobitev treh javnih stavb. Obseg dela med drugim vključuje posodobitev ogrevalnih sistemov, zamenjavo oken, ki ne ogrevajo zunanjih sten in temeljev, zamenjavo vrat in namestitev obnovljivih virov energije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká komplexní energetické modernizace 3 veřejných budov. Rozsah prací zahrnuje mimo jiné modernizaci topných systémů, výměnu oken bez ohřívání vnějších stěn a základů, výměnu dveří a instalace obnovitelných zdrojů energie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká komplexní energetické modernizace 3 veřejných budov. Rozsah prací zahrnuje mimo jiné modernizaci topných systémů, výměnu oken bez ohřívání vnějších stěn a základů, výměnu dveří a instalace obnovitelných zdrojů energie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká komplexní energetické modernizace 3 veřejných budov. Rozsah prací zahrnuje mimo jiné modernizaci topných systémů, výměnu oken bez ohřívání vnějších stěn a základů, výměnu dveří a instalace obnovitelných zdrojů energie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su išsamiu trijų viešųjų pastatų energijos modernizavimu. Darbas apima, be kita ko, šildymo sistemų modernizavimą, langų, kurie nešildo išorinių sienų ir pamatų, pakeitimą, durų ir atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių keitimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su išsamiu trijų viešųjų pastatų energijos modernizavimu. Darbas apima, be kita ko, šildymo sistemų modernizavimą, langų, kurie nešildo išorinių sienų ir pamatų, pakeitimą, durų ir atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių keitimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su išsamiu trijų viešųjų pastatų energijos modernizavimu. Darbas apima, be kita ko, šildymo sistemų modernizavimą, langų, kurie nešildo išorinių sienų ir pamatų, pakeitimą, durų ir atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių keitimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz 3 sabiedrisko ēku visaptverošu energomodernizāciju. Darba joma cita starpā ietver apkures sistēmu modernizāciju, logu, kas nesilda ārsienus un pamatus, nomaiņu, durvju un atjaunojamo energoresursu iekārtu nomaiņu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz 3 sabiedrisko ēku visaptverošu energomodernizāciju. Darba joma cita starpā ietver apkures sistēmu modernizāciju, logu, kas nesilda ārsienus un pamatus, nomaiņu, durvju un atjaunojamo energoresursu iekārtu nomaiņu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz 3 sabiedrisko ēku visaptverošu energomodernizāciju. Darba joma cita starpā ietver apkures sistēmu modernizāciju, logu, kas nesilda ārsienus un pamatus, nomaiņu, durvju un atjaunojamo energoresursu iekārtu nomaiņu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до цялостна енергийна модернизация на 3 обществени сгради. Обхватът на работата включва, наред с другото, модернизиране на отоплителните системи, подмяна на прозорци, които не загряват външни стени и основи, подмяна на врати и инсталации на възобновяеми енергийни източници. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до цялостна енергийна модернизация на 3 обществени сгради. Обхватът на работата включва, наред с другото, модернизиране на отоплителните системи, подмяна на прозорци, които не загряват външни стени и основи, подмяна на врати и инсталации на възобновяеми енергийни източници. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до цялостна енергийна модернизация на 3 обществени сгради. Обхватът на работата включва, наред с другото, модернизиране на отоплителните системи, подмяна на прозорци, които не загряват външни стени и основи, подмяна на врати и инсталации на възобновяеми енергийни източници. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt három középület átfogó energetikai korszerűsítésére irányul. A munka kiterjed többek között a fűtési rendszerek korszerűsítésére, a külső falakat és alapozásokat nem melegítő ablakok cseréjére, az ajtók és a megújuló energiaforrások berendezéseinek cseréjére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt három középület átfogó energetikai korszerűsítésére irányul. A munka kiterjed többek között a fűtési rendszerek korszerűsítésére, a külső falakat és alapozásokat nem melegítő ablakok cseréjére, az ajtók és a megújuló energiaforrások berendezéseinek cseréjére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt három középület átfogó energetikai korszerűsítésére irányul. A munka kiterjed többek között a fűtési rendszerek korszerűsítésére, a külső falakat és alapozásokat nem melegítő ablakok cseréjére, az ajtók és a megújuló energiaforrások berendezéseinek cseréjére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh de 3 fhoirgneamh poiblí. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile, nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh, fuinneoga a athsholáthar nach bhfuil ballaí seachtracha agus fondúireachtaí seachtracha á dtéamh acu, doirse agus suiteálacha foinsí fuinnimh in-athnuaite a athsholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh de 3 fhoirgneamh poiblí. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile, nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh, fuinneoga a athsholáthar nach bhfuil ballaí seachtracha agus fondúireachtaí seachtracha á dtéamh acu, doirse agus suiteálacha foinsí fuinnimh in-athnuaite a athsholáthar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh de 3 fhoirgneamh poiblí. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile, nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh, fuinneoga a athsholáthar nach bhfuil ballaí seachtracha agus fondúireachtaí seachtracha á dtéamh acu, doirse agus suiteálacha foinsí fuinnimh in-athnuaite a athsholáthar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser en omfattande energimodernisering av tre offentliga byggnader. Arbetet omfattar bland annat modernisering av värmesystem, byte av fönster som inte uppvärmning av ytterväggar och fundament, byte av dörrar och installationer av förnybara energikällor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser en omfattande energimodernisering av tre offentliga byggnader. Arbetet omfattar bland annat modernisering av värmesystem, byte av fönster som inte uppvärmning av ytterväggar och fundament, byte av dörrar och installationer av förnybara energikällor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser en omfattande energimodernisering av tre offentliga byggnader. Arbetet omfattar bland annat modernisering av värmesystem, byte av fönster som inte uppvärmning av ytterväggar och fundament, byte av dörrar och installationer av förnybara energikällor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab kolme üldkasutatava hoone põhjalikku energia moderniseerimist. Töö hõlmab muu hulgas küttesüsteemide ajakohastamist, välisseinte ja vundamentide mittesoojendavate akende väljavahetamist, uste väljavahetamist ja taastuvate energiaallikate paigaldamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kolme üldkasutatava hoone põhjalikku energia moderniseerimist. Töö hõlmab muu hulgas küttesüsteemide ajakohastamist, välisseinte ja vundamentide mittesoojendavate akende väljavahetamist, uste väljavahetamist ja taastuvate energiaallikate paigaldamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kolme üldkasutatava hoone põhjalikku energia moderniseerimist. Töö hõlmab muu hulgas küttesüsteemide ajakohastamist, välisseinte ja vundamentide mittesoojendavate akende väljavahetamist, uste väljavahetamist ja taastuvate energiaallikate paigaldamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:46, 26 July 2022
Project Q98243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of public utility facilities owned by Kowal commune – School buildings in Nakonowo and rural common room building in Czerniewiczki” |
Project Q98243 in Poland |
Statements
1,018,951.47 zloty
0 references
1,199,447.97 zloty
0 references
84.95 percent
0 references
8 April 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA KOWAL
0 references
Projekt dotyczy kompleksowej modernizacji energetycznej 3 budynków użyteczności publicznej. Zakres prac obejmuje miedzy innymi modernizacje systemów grzewczych, wymianę okien nieocieplenie ścian zewnętrznych i fundamentów, wymianę drzwi oraz instalacje odnawialnych źródeł energii. (Polish)
0 references
The project concerns a comprehensive energy modernisation of 3 public buildings. The scope of work includes, among others, modernisation of heating systems, replacement of windows not warming external walls and foundations, replacement of doors and installations of renewable energy sources. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation énergétique complète de 3 bâtiments publics. Les travaux comprennent, entre autres, la modernisation des systèmes de chauffage, le remplacement des fenêtres non chauffantes des murs extérieurs et des fondations, le remplacement des portes et des installations de sources d’énergie renouvelables. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die umfassende Energiemodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden. Der Arbeitsumfang umfasst u. a. die Modernisierung von Heizungsanlagen, den Austausch von Fenstern, die nicht wärmen von Außenwänden und Fundamenten, den Austausch von Türen und Installationen erneuerbarer Energiequellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de alomvattende modernisering van de energie van 3 openbare gebouwen. De werkzaamheden omvatten onder meer de modernisering van verwarmingssystemen, de vervanging van ramen die niet opwarmen van buitenmuren en funderingen, de vervanging van deuren en installaties van hernieuwbare energiebronnen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la modernizzazione energetica globale di 3 edifici pubblici. L'ambito dei lavori comprende, tra l'altro, l'ammodernamento dei sistemi di riscaldamento, la sostituzione delle finestre che non consentono di riscaldare pareti e fondazioni esterne, la sostituzione di porte e impianti di fonti energetiche rinnovabili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización energética integral de 3 edificios públicos. El ámbito de trabajo incluye, entre otras cosas, la modernización de los sistemas de calefacción, la sustitución de ventanas sin calentamiento de muros y cimientos externos, la sustitución de puertas e instalaciones de fuentes de energía renovables. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vedrører en omfattende energimodernisering af tre offentlige bygninger. Arbejdet omfatter bl.a. modernisering af varmeanlæg, udskiftning af vinduer, der ikke opvarmer ydervægge og fundamenter, udskiftning af døre og installationer af vedvarende energikilder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον συνολικό ενεργειακό εκσυγχρονισμό 3 δημόσιων κτιρίων. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων θέρμανσης, την αντικατάσταση παραθύρων που δεν θερμαίνουν εξωτερικούς τοίχους και θεμέλια, την αντικατάσταση θυρών και εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na sveobuhvatnu energetsku modernizaciju triju javnih zgrada. Djelokrug rada uključuje, među ostalim, modernizaciju sustava grijanja, zamjenu prozora koji ne zagrijavaju vanjske zidove i temelje, zamjenu vrata i instalacija obnovljivih izvora energije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la o modernizare energetică cuprinzătoare a 3 clădiri publice. Domeniul de activitate include, printre altele, modernizarea sistemelor de încălzire, înlocuirea ferestrelor, fără încălzirea pereților exteriori și a fundațiilor, înlocuirea ușilor și a instalațiilor din surse regenerabile de energie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka komplexnej energetickej modernizácie 3 verejných budov. Rozsah prác zahŕňa okrem iného modernizáciu vykurovacích systémov, výmenu okien, ktoré neohrievajú vonkajšie steny a základy, výmenu dverí a inštaláciu obnoviteľných zdrojov energie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ 3 binjiet pubbliċi. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin, is-sostituzzjoni tat-twieqi li ma jsaħħnux il-ħitan u l-pedamenti esterni, is-sostituzzjoni tal-bibien u l-installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a uma modernização energética global de 3 edifícios públicos. O âmbito dos trabalhos inclui, entre outros, a modernização dos sistemas de aquecimento, a substituição de janelas que não aquecem paredes e fundações externas, a substituição de portas e instalações de fontes de energia renováveis. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee kolmen julkisen rakennuksen kattavaa energiauudistusta. Toiminta-alaan kuuluvat muun muassa lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, ikkunoiden korvaaminen, jotka eivät lämmitä ulkoseiniä ja -perustuksia, ovien ja uusiutuvien energialähteiden asennusten vaihtaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na celovito energetsko posodobitev treh javnih stavb. Obseg dela med drugim vključuje posodobitev ogrevalnih sistemov, zamenjavo oken, ki ne ogrevajo zunanjih sten in temeljev, zamenjavo vrat in namestitev obnovljivih virov energije. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká komplexní energetické modernizace 3 veřejných budov. Rozsah prací zahrnuje mimo jiné modernizaci topných systémů, výměnu oken bez ohřívání vnějších stěn a základů, výměnu dveří a instalace obnovitelných zdrojů energie. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su išsamiu trijų viešųjų pastatų energijos modernizavimu. Darbas apima, be kita ko, šildymo sistemų modernizavimą, langų, kurie nešildo išorinių sienų ir pamatų, pakeitimą, durų ir atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių keitimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz 3 sabiedrisko ēku visaptverošu energomodernizāciju. Darba joma cita starpā ietver apkures sistēmu modernizāciju, logu, kas nesilda ārsienus un pamatus, nomaiņu, durvju un atjaunojamo energoresursu iekārtu nomaiņu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до цялостна енергийна модернизация на 3 обществени сгради. Обхватът на работата включва, наред с другото, модернизиране на отоплителните системи, подмяна на прозорци, които не загряват външни стени и основи, подмяна на врати и инсталации на възобновяеми енергийни източници. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt három középület átfogó energetikai korszerűsítésére irányul. A munka kiterjed többek között a fűtési rendszerek korszerűsítésére, a külső falakat és alapozásokat nem melegítő ablakok cseréjére, az ajtók és a megújuló energiaforrások berendezéseinek cseréjére. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh de 3 fhoirgneamh poiblí. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile, nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh, fuinneoga a athsholáthar nach bhfuil ballaí seachtracha agus fondúireachtaí seachtracha á dtéamh acu, doirse agus suiteálacha foinsí fuinnimh in-athnuaite a athsholáthar. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser en omfattande energimodernisering av tre offentliga byggnader. Arbetet omfattar bland annat modernisering av värmesystem, byte av fönster som inte uppvärmning av ytterväggar och fundament, byte av dörrar och installationer av förnybara energikällor. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme üldkasutatava hoone põhjalikku energia moderniseerimist. Töö hõlmab muu hulgas küttesüsteemide ajakohastamist, välisseinte ja vundamentide mittesoojendavate akende väljavahetamist, uste väljavahetamist ja taastuvate energiaallikate paigaldamist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0074/16
0 references